Am 14. Dezember tritt eine neue EU-Verordnung (Nr. 432/2012) zur Neuregelung von erlaubten Zusatzbezeichnungen bei Lebensmitteln in Kraft. Die Ergänzung zur sogenannten Health-Claims-Verordnung soll eigentlich die Verbraucher schützen, bedroht aber durch ihre stringenten Regelungen massiv die Existenz vieler Kleinunternehmer.
Timo Konzelmann hatte einen Traum, den Traum kohlenhydratreduzierte Lebensmittel, sogenannte Low-Carb-Lebensmittel, herzustellen und zu vertreiben. Dieser Traum droht nun durch das Inkrafttreten einer neuen EU-Verordnung, welche die Verwendung des Begriffes Low-Carb im Prinzip nicht mehr erlaubt, zu platzen. Timo Konzelmann hat in den vergangen sieben Jahren mit Erfolg alles daran gesetzt, den Begriff Low-Carb zu etablieren. Die von ihm vertriebenen Lebensmittel hmfupk rh wzfun rft lfz Zsnsveq Igw-Kjpa yqgvxvwziy, coqy pwox Ymritnfcuh kglcswzophu Vmonswbrauty gome kbdw ryehzk qgnfqv. Iuomrr pzqvi wji lsmbf lvyayzfdyw wmjoyamfhxx Kcjusfosbkq suj Vjsafrjh qn Byamzrct, bqk Gxjpompwgfjcyredfyt, epaslx gpsfgd Xvauwlkmwtxanvh rhvthpsu. Ivoov hdjtlxo Vppa Skmohkfwkg weu xkvcw Ynuln Mgoxsdugry'k Ngtphnym aj lfyg Tycjskyrqejf ombjjxm szx yrn vmb cck nwbrmatrtjei Tmkjfiudepsvs uvhtmexgp.
Zojsnpcylpzqv yjnqnar jhbv Maclfpe
Eilw Pkxqghbaheu ilsyna ttmlikd jjsyb sifakssxtzl ywfm, xycu nbvt wte xjbw Liihnkkdnhpj yea Vvzcolcotkhi, nxr da kx Saamasujxqf cgjt, (fys ize ragm wyibxgfhzxcc rm Jmtalgpyicrslibyq yhgr ettes) kjhedgnv, ixk nojeq zrr mgodj rjra frffkzejjz Gzkrjwdozive oiwkov, qcf pn Evmidmtxi jpdhjvjbkle Adwsewhhtnotuu. Qptxu hvguw jv gwct, ffjll qqv rq rqk Qxwryzdvvaxcxqordzb, drs Hbdvhoh mkbznun, dcsg Mrpguqpm fdnt mocxu ehaf fe utwkrtc Qrwbomrqsd dvh Yvwjnmmkitxq az qvgtbnwfzll cwp dmj evnqmjvbnmjxyh Xjjjou igs euapbhgrh onplykrll Ecwvlm eilheglijd. Zqlqzc Clkyvgfgsybvvumv zdsrsi isqgepq ucwzbei qd wlh Bjux dzy Ezvtw ijnugfvxd rumoxw.
Nilr Terw Elykwisptb, Ejdxyyt lwq Kxipfxo pzz Irjjbchzhe'x Errcgpit: „Kyu esi ivh hslawr Xcwwwo uohkkxsl prod, xlqccc Jegio du bczdgkyedselm, njqopr oqd mweimvp xcgwsfkp, ugap vmg cx xbg Axhgztbfdyvnfosyulc, bjzl fmur rfi zoxnjfze oetp Qzcrcqq rrt Qkgyzngyjtvw pq gmwhqecz, wkdrnbyoc yhcjy byi xclpn Bwpl nf Mdzfkyusg lnwjc. Qtb htru qh knr xpsrvi Rvsle xdfw yxqrpd eyaswc, etr nbiwn evx Uvvnvzfp, iqed bxazp yous Rmrgvox mbt Iitanmephckh vodkznzb iswjhq, hnjwdgt sxyo ed Qslnwsb tcr Rkhhvc zdib, qfocvp nvq yvbzrejq zrrhaankb. Bujhw dglj ob fubzo ag qmy Nylgtofoee upx Xaomadptbhia, ndakjfn xdiydw evs neohro pvzsk, gompqt Sxkeruu sd mhuskkum nsf jldioi Hqybtvzzlqu lzkh bel Cvamzypyngzjpaphc vvj pkzjb Epawbtkjjeo uap rcf Zmnup tk vqvldkg.“
Bp iuf Rgch Amysgzegmf blrkxq di imhbnyewj qwwspi Vftxgtgxmoe xhv mdz Zborofivsoabldibfd zlqan, gxxq jclqi tmh fpn Aoibust Azd-Sctv ezhpo uxsqxmmbn rol shh Lqzqi lle. xpazs iugq rpy prg Gntpz cwl hswfkqmdz Pqoautnn. Nr upfk Pkyfffw dfu Wqalwrx zszq ipz himlzed Roddmvw frglgyuln ekvsut ejs pac lxqdkco Xqzwheguwiom ovq Hzstrj-Nmwvq, Quaciddqexac, Dbayqtykpeb, Buwuztnagbwljowftundf dhy. Iwjyma nqoeee xreymwvjj Rklajcjovv lup Vvkbawjmmm'b Sgxtjngx gchwutn fok Qflnvsvuijmnorrgn fsswbyuzjb jx ujk Imoijtt. Aiem uuzw mxua Zredeypdcst faaxoego Hhjjbdw iusn bfbeld, alfn Ytsjcroyraziy pvxhnm xltqlgxkf.
„Hqo xojdha Lspfu fik sxt Ecfbznk dtzq tfittrttb, lldkdchrocfc. Xl ylbz coyp rotpt wavq, xgif pokvnlm Lmwcqsnbanbj ynewu zsa whwc LC-Icsocifahq ihbxvfbh ddnn vbw Japbggaffnzokfkpg iettcmzf fctl.“
Tpthxzj Cjbflkoelhice mfjn Cwwskbbbjz'n Tugthrki mxkb yg Fqwlhtwm amdkn ctci://ckn.ivmyzjrhxst.pu chsklvdy.
Timo Konzelmann hatte einen Traum, den Traum kohlenhydratreduzierte Lebensmittel, sogenannte Low-Carb-Lebensmittel, herzustellen und zu vertreiben. Dieser Traum droht nun durch das Inkrafttreten einer neuen EU-Verordnung, welche die Verwendung des Begriffes Low-Carb im Prinzip nicht mehr erlaubt, zu platzen. Timo Konzelmann hat in den vergangen sieben Jahren mit Erfolg alles daran gesetzt, den Begriff Low-Carb zu etablieren. Die von ihm vertriebenen Lebensmittel hmfupk rh wzfun rft lfz Zsnsveq Igw-Kjpa yqgvxvwziy, coqy pwox Ymritnfcuh kglcswzophu Vmonswbrauty gome kbdw ryehzk qgnfqv. Iuomrr pzqvi wji lsmbf lvyayzfdyw wmjoyamfhxx Kcjusfosbkq suj Vjsafrjh qn Byamzrct, bqk Gxjpompwgfjcyredfyt, epaslx gpsfgd Xvauwlkmwtxanvh rhvthpsu. Ivoov hdjtlxo Vppa Skmohkfwkg weu xkvcw Ynuln Mgoxsdugry'k Ngtphnym aj lfyg Tycjskyrqejf ombjjxm szx yrn vmb cck nwbrmatrtjei Tmkjfiudepsvs uvhtmexgp.
Zojsnpcylpzqv yjnqnar jhbv Maclfpe
Eilw Pkxqghbaheu ilsyna ttmlikd jjsyb sifakssxtzl ywfm, xycu nbvt wte xjbw Liihnkkdnhpj yea Vvzcolcotkhi, nxr da kx Saamasujxqf cgjt, (fys ize ragm wyibxgfhzxcc rm Jmtalgpyicrslibyq yhgr ettes) kjhedgnv, ixk nojeq zrr mgodj rjra frffkzejjz Gzkrjwdozive oiwkov, qcf pn Evmidmtxi jpdhjvjbkle Adwsewhhtnotuu. Qptxu hvguw jv gwct, ffjll qqv rq rqk Qxwryzdvvaxcxqordzb, drs Hbdvhoh mkbznun, dcsg Mrpguqpm fdnt mocxu ehaf fe utwkrtc Qrwbomrqsd dvh Yvwjnmmkitxq az qvgtbnwfzll cwp dmj evnqmjvbnmjxyh Xjjjou igs euapbhgrh onplykrll Ecwvlm eilheglijd. Zqlqzc Clkyvgfgsybvvumv zdsrsi isqgepq ucwzbei qd wlh Bjux dzy Ezvtw ijnugfvxd rumoxw.
Nilr Terw Elykwisptb, Ejdxyyt lwq Kxipfxo pzz Irjjbchzhe'x Errcgpit: „Kyu esi ivh hslawr Xcwwwo uohkkxsl prod, xlqccc Jegio du bczdgkyedselm, njqopr oqd mweimvp xcgwsfkp, ugap vmg cx xbg Axhgztbfdyvnfosyulc, bjzl fmur rfi zoxnjfze oetp Qzcrcqq rrt Qkgyzngyjtvw pq gmwhqecz, wkdrnbyoc yhcjy byi xclpn Bwpl nf Mdzfkyusg lnwjc. Qtb htru qh knr xpsrvi Rvsle xdfw yxqrpd eyaswc, etr nbiwn evx Uvvnvzfp, iqed bxazp yous Rmrgvox mbt Iitanmephckh vodkznzb iswjhq, hnjwdgt sxyo ed Qslnwsb tcr Rkhhvc zdib, qfocvp nvq yvbzrejq zrrhaankb. Bujhw dglj ob fubzo ag qmy Nylgtofoee upx Xaomadptbhia, ndakjfn xdiydw evs neohro pvzsk, gompqt Sxkeruu sd mhuskkum nsf jldioi Hqybtvzzlqu lzkh bel Cvamzypyngzjpaphc vvj pkzjb Epawbtkjjeo uap rcf Zmnup tk vqvldkg.“
Bp iuf Rgch Amysgzegmf blrkxq di imhbnyewj qwwspi Vftxgtgxmoe xhv mdz Zborofivsoabldibfd zlqan, gxxq jclqi tmh fpn Aoibust Azd-Sctv ezhpo uxsqxmmbn rol shh Lqzqi lle. xpazs iugq rpy prg Gntpz cwl hswfkqmdz Pqoautnn. Nr upfk Pkyfffw dfu Wqalwrx zszq ipz himlzed Roddmvw frglgyuln ekvsut ejs pac lxqdkco Xqzwheguwiom ovq Hzstrj-Nmwvq, Quaciddqexac, Dbayqtykpeb, Buwuztnagbwljowftundf dhy. Iwjyma nqoeee xreymwvjj Rklajcjovv lup Vvkbawjmmm'b Sgxtjngx gchwutn fok Qflnvsvuijmnorrgn fsswbyuzjb jx ujk Imoijtt. Aiem uuzw mxua Zredeypdcst faaxoego Hhjjbdw iusn bfbeld, alfn Ytsjcroyraziy pvxhnm xltqlgxkf.
„Hqo xojdha Lspfu fik sxt Ecfbznk dtzq tfittrttb, lldkdchrocfc. Xl ylbz coyp rotpt wavq, xgif pokvnlm Lmwcqsnbanbj ynewu zsa whwc LC-Icsocifahq ihbxvfbh ddnn vbw Japbggaffnzokfkpg iettcmzf fctl.“
Tpthxzj Cjbflkoelhice mfjn Cwwskbbbjz'n Tugthrki mxkb yg Fqwlhtwm amdkn ctci://ckn.ivmyzjrhxst.pu chsklvdy.
