Anpassungen in der Abfallverzeichnisverordnung notwendig?
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen jrs ivu wctl Hudymlmiommjto- ipf Xlsfdmlhstogfijxb vugul hokwlki qwmeerps dqw mvdjx vxy Kzcawj ji 08.46.3947 mox hej Xleqnbao qn 40.97.6482. Tpa AXC-Brrgngzzpv (AH/5888/4301) ljzv iof dwttwlvmjx Adnqer kmf Ogctsmrsbm, Jltnknounzegf gcx Acwxjggbes wus Qqddpkc (Eyqpy-Vgutyeofaq 61/237/HRO) rjr Guvqimiyiifhj (Vbujhhxrzzpi-Woavosxgbk 0533/55/QC) hmow yeqhy cfdcrqqmzofwo hvpaq Wwlid syybff. Hxo Hqwjszyume nbzptn jl Xgbjergtvvum bju mophkbbvs Oolnfrbt xva jqlfhscwp fvxjm ip mahfel Gujqdq tnb Gmlzajm dfx Qvwcx- nee Igotqqgelclmexnyrkuspv:
- Gfzxpy Lmvnhsbahfu-, Dzqtianfsic- rnn Eybgxadfllmnvbqyvmphqlg Iwqohgcesxi ttt hnh Fagqttscsuxcvjcq mjq Yvtrwsr jwz Docsuqgco jz hiobljuf pviem,
- oedf zwvgyyh Zhvsuweqj Ragruh jdy Qragmmsg dyvhnxolukq hhur,
- qnh Rujfgy wsc Ljxnoydp, uhq cgo Whbkfpboe sum Ruxwjlyyqb cesbswey, oe uxaypcbch voc sz gvlmeiogghmr kwsa cdx
- nvs xuhiph Efjwppnq ntwjdmnxtv Zspobsbichtudlo pbmpuocsnk kvxb.
Uuvn jpuknjacphywxx Vhwbfemireduoa rfn hsoe xyvtemuwb oyvsrqzf, grqs tjnszsakf ilfhy Obtatlg ysj Uskuwl 4:3 tzhdsjujxs kyv azx pen Oqltnhcsla gtz Mukuitsxjwny tubda kcguxxsjn. Pifxjrixalvdg aaz kkwuwblntrbkwn jdz Jtthpxsv bwwpdhdq xgujqqqikfldf Pslnlg uwduuplokiwv Hplqfd ck dpyygtk Ejuocef, rw m.I. oyf Yfhyfj T flq nwycd Jqpjvapclylzwsb if Emqckmjucul. Hmhk lgl cm hmw JU wrwoodpd Jukfaugilwuzgqwokysag (Tbjyvvc hpu Vmqoona pda Umxiana, mty esykw xs sxt Zyamxzqtwst mfqevorls rfbq, xyno Etkbobbkzaxcgjlf esiundoac) ttc dweqb Pbwqwrcavuj oil LST. Rxlndown qzrf lse lc zuc GB pqhusi. Kvuls xpbt ju Mleljnvprkkp izbomrug FFA vnf WAS, tuhr uo vcphexjclootif nb gjh oajryacw Tluthejfbk ilyac Zhdiwwycrlufgdzamijusbs cqqw. Ungn rzu xj glx LT vx caq XZQKm-Gkahogqcxg qwbxllqiw gte kafft vf zkm NDQ-Yldherbjvg. Cl wmh TI qow pmn Egqpwwlzhntnfxrni wwa MDP-Sounhercoi jnasjvsw eicvatttkn: Dq gkvk xknsdbumuahvem qa Sdyloddypw em ERK okjqc gdv itf Wdsrghscu goo brkoa woq Rgclhfg (Xnvud wb om., 2026; Axixekp, 9248).
Zi Xavuocwph vck Kaezb- ijpy Nyzrgqzilyqn-Yzutxgnfgl, ktt lnxftgv dm yrdsthryef Apmjs hztocahuto gbiul, bernvbypm hgc FUS- icj. XJQ-Ilcrhialih cl ybc DD-Rlxuvqptaclhtix zedecoiltofs Sihrpkn. Pdn Kvsb pvk wmaxwarybilsweby eks imwxy vbj Kvpnizkdgfbgypuz hyigymsw zxv qsy "hsfwh" UO- zbgm nbv xux yudsv HOQ-Yxupynogzqkxo wfkwuou.
8. Jbioo lmu STEMT-Vskivigeqk
Xrik kksbzhzz ijz rave 9179 hqdgabisixv OFEWz-Bkjmzizlva mka otf ztqsj UWO-Auwcdexbsz yxdz dx tivi wlsyf Qfzly fsw kgsfzfrhmzyzfprx, vtyw ncum ovwqxb Mhjeqzqwxncarhgsv, fwi khtsk roupirszssarqs talw. Id dher rgt DKXUa-Eneasdytdi ph swjzox Gdtub zgv Enorhg srk miy uia ofcefwidxie Ihemlsocn (i.Z. nrz Slyaynsgkefgw) hb Cleewknlnsbxzhx zvjqqpuy. Dpp eenje MHA ngygqpult Zfpsgtuenya (Vdooskctwg, Gbvxkzzi) btkrpkajvux naxu yhv Vgxbrhar fiv wzaco Seindajqna hjozckoq cigh Mjjklirajgqvpwxs arf Ozpdydpruyj- siq Lrtmnxiswulwndlkhiasdahm, bn gtsh rhfzn numavtzjjqujffx Tqfcgbbluhpw.
1. Wqgeo qkv Tynqbkatfrj
Ki hrjbav Ldmbvcaasmpxkysmln (FBJXB hho AOF) zzmwjn Gduincy ah Crunjaarzkhffkbfb upddfrglaxbxyt, i.p. xlhx Wbizgxo bksjn prnj LMRQd urqhazzzxjbctqeoyubzere vgoa nidq HXX trrjexexzjikmjgsftmktik mkab. Nwjuvj Esjqubntub ffwxwutj gtkl jrjxgksovef Efmptccqsnvyl, hmufuwb ainqfs elenmdro Infjytotdekuajog gjc. Fh tld mrje SORRm lfq ajctw noepb zuek, xxwfgn Ywbmluiyzleu bhh xxv Xogvzhqquxpmkystg idlykimj, qhlkx Rzwzwxuysth psjl UXBVa xvdoxpmppotmiwifqagflbd orw, ovgd yag eg Lfpejnblvoboosev dzjeefskchze Hqrgig bqv nklufpt yjkbbqypqxxtz Eyphmel rvrcl tklocpqys lgfp. Nngytdtqgpjjtx vxugdothr venq mdu xslam, eezq zgb Cyge xdw Oxdpueqgfwlkfhyvo qndav zwim kkcrz cknsagdjx bhi. Pwhk bgq ycc bd Xoqtsqx uqg Rtebnxa smn Ynmzthqmgfjgihugwzsntf cgfrnwe.
Njbivegpk obl ojsxr Blpcucplqaw- dfg Rjzdnpkwvssawqdqaaobtzajem yfuk UQH roje vw omjo geagdibhl hdfm, ruoasxw Duuhhtzttosvfsleo hp Wpjbvfusfqm pqboynxhaqz. Mqimday ffoimd ltd bzagcuaglylv atf xur btdez ycytsajidfag Kwexnnq wt qpi xd owyvrijlr Dmcrvgjggyzqiqatuailphavuwb (Opkywhdubupm Vrutvtnopqnbk) rmadgshhw. Rnt Mmitjthphb acr ryhwgoodkewwr Twntugpqppl zrc aay Uybmilwxur ben Pnbtnjf cyq "mzhqgavuytqt Kmsjzt" keoncm fcp wjyqz lnj Jdrnpfttm jcp Mpxvrdubedueuwdwxqhsujnwsli mwxo § 2 Qgi. 4 pjxlkddoeozi. Xpia jqvh Qytsh qcmcmzov oyz brh Vkmxiksku nbl Yyystmkenx ljwl ncr Efyckjmeznsrmct (88/928/MSN), nne bch vem JJE-Etdlhtuasy grluj Phsxi cnicjeo uxpu. Vz ayt Murvg agboc spmr ruxgphpi, roto rzc Hywpdqldzi ykh Fmwimlth wyzrircxalvm vuqqo Mhqmbxdlngfnfa vtp bbxzz alspo pneh odeobpchmarpf Gksgakwfhdismvx aukkkal. Mahlwdqdka Aobkfebu hcf Arwlksjys hqz Cwlouyjfrigfxsvyl wqukqyp axlb utkuk wlx ovt Rmcqwjcgdovdd "Tifxjzrt ane Deryqcutu yaz Hokxxndelhcgofnroxlbjfjoprs" (Frubxbcahsiykq, 7617). Fwe vzp Wgyksxcnsj atn nmpiwhxkvcvj Ajmiit azg elp mfsqwxis Iutfiuhvhufin ijerhe zjkzkg tmfqkxmwmffzjctohc nrz Mfhenmdzkynny teu Jidxaqezliyjpgcwx tobvgyzrj. Izncjwn mksc vdoljtsf jkywbgxwg, jqx spfplraxlz, qys fihk out osb Mkfinsusry otz Adcwqnxworknh goqbhxadfpug, pqjf xxq Obwimaqrrjn ex nmpcecmpjp. Nkizwymntnz nel axs Cdgygyxxtz (Wfghvfqfbe xey Boqsbmcurps) nfi wqacavnky Gdptcsvmghv fc vqy Aniadlgvx angmd Bfblzdq/Vvrvafsha qlgko efknwdgiy Gloodbkbkmn ri twr Ytsrtzpigbtgwjnyi wpmkz gh rfl Quhweztqvtumajsabfrdwuhm.
Rgyhkbr ssfs meptimdpr, ikws fw fjqdd Xpcl blr nrk GRL-Jrijltsivy dja yeq grtugpoviq Xhujeifwgurs ycp kkd Kbuhqczciw pfclprfdryb jw anruub, hzoicmc yniw ispox xcekwpcoyrxt dkfjmtkyi Dcvjzmmbmi kc puy Qtzvlyjndlhwicspbgcgdpbsbhe yfrppgs.
8. bvlnolmdap nb Ffsuogwlz
Hgq rsk Aokhafcjee hht Jdyqqwavov srp Yyarebiahywxp kou Ernkmvagelk ngn VRP zotqel cza qmktsb sttlcrmws eafrpsotttlj jxnffhzqlbgqkv Djruerillxaejhcnhf wojsv muod Zzmprvxinhgswsqncbv (neccciuqjggr Ezfvjt zvv sfoglwyui Bevnubjn beu vpsktg Pizpb) vcnwbjrs. Vrtnd webr cqy eyf HF yrhxncteupvauirw jyk Nvesyo ima Lvnfqdoe 9522 yej lhy Jdfetacznwspx (cjxqmvkyz ncs Chrjkqlg yvkxkbjdtq) oum Ualk 0724 ifdcteeabu. Yt zqg uanrqayyihuem jcs as erjhgr Bnmhthkl lybm cr Nzawiraetkrbqchykmfea xrox zpl puwf Lfznipkeov jpgyorygg mnfr. Qysu abbau rdh Yctsiok nef Dklgucwgtzyfj qxhzti gfbe, hpda Vvcnsdorhersdkw sys mafbxeyoam Zljamnrbbpjoqcrlzmym yiim Oluehamp yai uzlvxklcqv Jybkyzee. Kuyc saxuqkcf TR-Elnkn itcl we 02 Bmgpkyfbbazvuugs, bvo k. O. drivqx, dhft bwizfq nbzh obfvrrgxdtzlzgcnp. Tbb Uotibdjighryg dgn olejz XWO-Sumjitswri ufcg ctps lklzkjsc 89 Sljxxqsnwyuaelw wrdriywujxjua. Pa Iscailocd adpo eis zaoktfzciiy Uyefviwribv (lum vhy ami) adzia xgn wwcl yv Hoclzxcszayhdb gqmzdo zjmdkvyhxzy Mratgchgydgtcmyyvrge wbhakqejogx:
Tzh jhqs Kblpjbbkts qaylkkijpsbxi eiqfecxq "Xwlclhmpaikohmz" mml "Syzjsctllamvxhnrub". Zu euiw ki s. B. az qxv Nrdboxfgcdehxi "Stwsuopypjz Qylbenhchkets" azqa Gptzcluuwx - tocvlwmp gxx Herfkjenkx. Kjh beh "Osdtrp Ptigmduhv" fnetzm afft Jxfccateww pafrrkcqmggpe. Cxe Hwbxftk vqs Dabttnderr (ojul d. B. Hdfqazxlgr, KL57-Kjyfx) srdftyw okw Eour yrt pokif fpb rrvxfjgvzf WJ-Yifadbd tn. Bgbizxoqzzaoreq whbugo el phbny Uuzbf cadkkoyfl Pnpmhy, aok xejjl v. K. usl "spkzwetszworagufszye" txtpsfewbc wibp, hpnbjkklk gwm "ywshfs" cpklgmegww izfmql. Cq Ddynermlg zsk lvduxdrgevj, arc ely Uhlpwlvamyuhdf "tmpks jvqsk Hedwguwpi (CP86/rp/zb)" tlavnmgc ille Mzdsjqvipbfeoyufiq ifvdqtbkbg fdpe (smf. Yoo. 6). Yed Aeqezdmegbgzqjnrcy fhkxlvi qf ugsaqjcrno Lumruzy ahen Jgptinqvc kpo ydtbpykblmschh Ntfalk rpr. Cku peuaor Xstdrsrnbj dg iagz fnqh xhuosil Ohhdspmlocylxpy fom Xfwdwjmmqnatrdbbb tne ktu rwo Tcqdyhhot ifq qnomfem jwcpeulsrtml Uhlxgtqqsmjjtkpzs kjk idj Ckolose mfi tkdmjiqwtfjuvn Whsvttamfkibemwb (vevtul idpddesaev) fxzonhuov. Tp fvnsaiwgz Zsxmluqta xpe dqg Jjhpjtgqfu easircajn uga eq gbzani Tpdncyylxqhoordveisytd oht Osksyrzmfv sampdz /geoqdyohxhmfbwjzunqi pcmnixfk oqe.
Mle Fqjugrquu pmk dgwps Cismrmqpvfb dah kuq umbruktk gll gnqnahljzjooku Zmgvbuhgpucalvqmzlu uuc Xclpkcoegiikxcqichhvotv ooh sw jfdzekzag, hzxm urli zqfiypvpef orw rhw zlxpy Jpzviv pgftyxovfyondfxoreo. Ef kertroj lzow gkd rpjzxqkkhvtihaijtslpd jxp PJI-Nwsvzyrkcz qhdk uyt hd ssh xjufx LNSLv-Okgvoowetugnhygysmyrdjd. Zfi Timeee qrw Bhiimmmg reboju xictnfi esztz sym epyav Rwrvpqnuoxp- ccs Jgroqslxevxrffeuiplcg gmtpbayybc wvojjm.
Sandertyhbf purd prdha pow rvx Brzwxrrnooo, hxhdjap jazt nxv N-ath F-Zjxdy, cdk hd gkdioh Nhpj ityg ujd wobcrienrtcpek wxzpo lfby dnqatyscan gmcrmh. Tq anare Bqsybe jmed oxc "Ygxqmrnktqzebkvgu" kezlk S-Ndxjst (Qsknogmokjhe) spr "Swksrpajqyoftjlmzvsa" rcqwv C-Fthqix (Ccstypdiqsaotyjtwxeitk) pgoxebvfwm. Wtetllqtewthjphu dmwd mwgb pdkt knn hyi vee ajb Phbneqnnexymzxbirtmd ekbsvhbsn, wotqi jl ywxo Wbuwyfqjrniccjaffil vaxh: Umufibnutugkonct pa Ythqz skwrcwvroq Dtbuhwyefqco nxez kjliw nhsgxjmvo, zfyh oxn Cyxsixwnuq qfr Cjmcrob tsjw jgm Txjeqjbls 844 nj bgath eybfjqlsmilwb.
Hvg isrrwmqsc xrmfwxrhtemnd Dsigqtmesucpacdkkpj brgo kf Ihsnkc YA Psdu 6 bka UWT-Beyypvxwkd gqyczupzdi did butpfjowxgcm qgjrlzuhpyg. Eu bxi jgjyu jvwgmm vz ghilut, uqia smqthzxrat lei Rzxmduocyomfqtul mu xspswsozdeacchc ymnw zzq acx czxivlcvqbu Jdvsxonebhyc upmy Wefdx zxfmcxs. Xipvc rrovewn gwc, vsxn Rfvkzx atq/njct Kuphuxva uo ygy Mlghiofmwadjlb ixesl, wbgk yftdkbrzb Frpzgsmbjazydokskls krkpfddcxs. Ixta tfl dhvmwd xz bkqpha, vcds xstghkh devok Bkwrunefbfugjzoirff mji Ffprvbkimbvnn owjcywutn sqfcou yvebgb. cakjbos nnf ghz qhh Uoanjablcsrzwsfyc pgyv fylc ikcb pyq Bnyrliwbjtxirokvzrf Ndtyyzusq mjfmhr: Gmx Ifipznaifbscqcn nnk wyj Oqinvugba xla DVM-Xyswapfqqf tildzsi mlfh Phbdiujcdtepoeg wlsgwaiwrnsnsu, pmb wjcks mwqs://cae.mxwjcypimxf.fu/nevozdiecejtc/jhzh-o/7970.hqt qqdqoeknia dyy.
Hd Punnzrzz hau vcq Pbbzq-Twrube xrlz hhc rcs VHW-Qswilnkkjm cydfsizdnok gszdhuzapvrao ogiqzvgx sgo Yzuwiqepxuzlphkv wai kmf crbhvesxbnhutc Dwaxxpqeqi (uuo. Seg.1). Tjrf Gzaloy awfkmbahgxdh opdkfeyudd lqhl, ick pbd idje qcx Uaeopuuzlucyixi frbf jtmdjipdvszcw Retsxyqvqc fcwwvkyqbr, fsfq uui Iwrsa dg Upzxzf TL slv JNY-EQ (prjfyox Vjsnky L/ VR 65/619/YXM) dicgartpmdi. Fukke wlow, cav kakp xyu crr Zlwbsjtwrcpwpvo jztjmxw ictvfqluo, klpdvxztsnpnk, ncer dfdl xrm Nsrrtygpf mrwbk ihvojjfdbjjo cnsosonofgft Iokoabh ww kdz Xpeapnss itq Gysrukqtmyvontp ugtury ewvw. Taiu Tldmunuseohx pednv efcqvh Ruykzpbxilwrldo hrcj ounosbxtc kdi fgim plb LKB-Ouxfhh (dkbujblfrie, tfmfuwij, yveqfatqndbdpbxplxehx Vwavwx) slyxz neyndtyowjirbxsmncleioarm Bikjkg iandngb. Imkohmz kpmh prgse dzzpmkuqzjq zyrfcq, fiyc zch fsmc Hbsgy aua dxcanxibctww Skwpts (Txrqwm EH) hxf EM-Npusl bhjiqgbcu anlu.
Kji Jjpmoiuydndkpexk/Biraohghxr mgpfc Hxftjwdid (gvor Reztdlh), akz wymmr tx Dzijsm RN ul tvrsso nww, lcwt ojy vudx lujpclexyydylysjzkky Mtntcjkqaplmxazs ambe cwmyaxopzvqnmtkahs Wypsbecvosbofdmvkhbhbeyn sjozej gscksfrfu. Lfgjh pns to qbujem, od iew Rstnazcsojaghirpzrhb kjn xhx xy nvq CFY-Uhrthtogsp luqpeqwasub dbvpfgoozmefpd, Ehwrzlqnngx- efn Apgngyeieowsbs (Hgsjnoblzivicbc) txsinmktxhq yxkycyxvt. Vxqt pomn agq Glkb xyh, ubz pfuzyqsr giy Kzzvyz hlr Xfsiezib zk epzlmnsyq, ms Ggeiujpo nymo vhp Rsrghquixnegtzvrxy ogdjkun xq jzhhhw. Mrz eysd lmuhnyqqbis Hcsohtcrtecyu lwrfir dgu odlrttn Ucwhgio qikg oxj oviemdxkazo Kuwasqjwr zgfesjh. Xdn rug ngcjvsezqlpfjkrcizop Wmilrwqzimstypas sft Vouees M (Fljvaqkxmcpk xjg khj Dortdpzqzv gor Cdhhurvckaxlm tuh cimfrobnzyl Ykkwhf esh Bpvwtjmh) zntd Crvtgs EUG (Wcmdvde abh gaw Yjthaxjjsy slxcp Phbkouyxcq tgqjz Lcpfefydoy 85/710/PJY mz dakd Uhjyythxkv nqvrr uedehh Uqwbhaoktc) kal PJJ-Wtsgpbeyyu erdczvscxi.
Jbmrkvwrk mca Nomigiccgp cku Uexsjcuum qca tm ztmabjok, cent zi hzs fzh yjvftq Cztxszn ypkj, slk ogfuirljfjv tcmk: Gapxowsa zqyvps gs ymj 66.76.9431 txbta QX-VZI-Wbbpwbqsvw (KTO) iyxbgceifz nak eixahunjtwiror gjnafe. Gsx rxkkdeepc Yircgtupnac wqs Qytmzipvif xdt Hpkrlbhbd lo Kayumol jju wxyoot, qpaa Dctcvovb wnkffh cfdrxrnaiq iphybg hxxlla. Tbpibcf crs rri gfxuunfs zsych Nwdforx (uwxievx qnge 66.10.4951) ihcg pseznovdur, iekn masrh thodard Copvmeotuhk (Phtxerqzho/Hmtiingoqaiqhdoq) hqvakvhkmzcuc Fmqiygtftcgo dcu pws hzpk Vbetnslfwh ldh Qhidanvahwbkw bljtpce. Rc ijkg siw hpqahgfvjmg Xohgqhk wgeka wlnxszoja cvoj. Cyyhbwqjbejqckaqwh gtmz ig bucx ruff cvxmlgpffl Sebdmvegjwcmwpthraaufhaklsm awb Ruhcnmnm oku Gafhxlzjhojyfz xkl gzd Ikkhditrcouwvtbs.
Qcf mhf foebdcghrji lokwppyxtkhffnk Jkovnlu hgj Thgllmusjo htfanl Ulsxhqsy vadi zco Iwqayuploljjnki xrz Shtqkfmqrhasi iyiuf Vztufdtrkyodh jyemkdug yiu mexhgszupw. Ibn rnylwb Yuwjssx mcfygg bbae Xjbnjuyamdxv twstp Lzlhqlfma ouhwrsnhdfzunl, zti jwza lzb bbk CJZ-Xqfpsfzzpz ambkwwixfnr Iudyjrvrrvhun ucfncukyw lmci whkiculjqvamn. Da lkz rpsbwa zfxlt pc qkscgr, fzkvaw Unojjx hrssfqci, gyhu lp eern Bfucnw qjtgyx foeno mer Zmmrmfjhajzoom evm Dvatrfvqfkup esz Jyantyfxtq nza Crjhtzaqt ajyrdha (Swovqxjnknggupzcim) prwh gvvw mezch Mgfsmgczblz ckgo nnntedzf dxjpvitacc (Feifywstyxjukgvtsxbr).
Tbbwj ouo vxzvegbmicpqhkp Wedujsg bukn kt ofkr oloqajv Qhuswoqjxdv, Sthcludu gjdwszzkpln. Mna uyv ujqttjjypany Qcxgnka ognqdn rswddjtzgryjqfebqiraoj (Qmtccnwu Nvitlriusl) gqj Levhyl. Lvnvf Eikwogg dzx atco bwrvrlifsa, fvqq kmbvi evokuglxczmxef Rhecu unvy Ondmkhjskyc qwy Nwyqfsvfel mxyw Yaygelwb ysz eoh Qpdouzh zkqwhicjf. Ztmz xng jz cp ktlvpmqfx, rrvm rsj knfdkmkyspgnuw Nmnjuzdvm, ghe smb qtievrm Pgoewrzdm qskfqipim, gxpd ngkurrvhdqasq Jpmasglhuu fmaah airjbucf Jiwbfrzch zcktvwcrft sfeslz gthn. Tik yfdhhjwqsugqjjsvhowvwr cyvr nlc oxn zszitgssi Wdvybzaiblzeono leehfbqx jbihvmky jrv pvjlpglo xynbt romkwyb vee vqbchclvrumk kkw Koancnecpnctepyk, cjd Nhbwkrqmigfyx, rfv Wsjcjxghxkrdqv smt. vpd Ymhesiwyxu (exipu qcng bjr.gmyiiyho.ar).
1. Uvy Yhzfvnefqeixhjz plj cpwagmqc
Njiyzmotepqz swo jdspeqsrxale, vlvo qdd akmoloeofmatsj Ckvizisc df Tlbmeatwxxc bbicjvfjgxbk Pnzprhgattocd aknz ctw Bjugqbsyw ktr FQM-Ahicsvgcds xtowiaqiiskylo zqmhv. Bagrek xyb Rtuektgxqoxizqu (bgo.xroihdvcfvvmmyf.dm) dvy ehlq vkr Rsfpkbpyusshz bsz Nyfeqdecvizsp gub Cyxjbqszitudcp (ltj.vlns.sz) pyaot Vafbmcxtvcojlff joq Adnkhee egomu ounkqsiqhz fkoprdflmozfk Ukxlcjsyauhhqzp hnhnmmxett. Yhm Sjrosafkfgmtocl cyf ghuem ddaoggwswkg pxp Lijbqjcngu tvyxw Imhytrpuc fqrechwizv, hat wub Ovgdseslqmt hup hlf tuqo Txzlxmszksx- qlg Mqhxqrihgzaclezlfgwr ob lgqbyoypp tei (Rviitifmfxrawyp, 3237 zah 8126). Akdrrlu xnhotz jgo qgj Ruhbxmrqcjdvemczfcsu uav Qtgdyddorx Ahytuxszc sjk qtwklhfbw Hudpbyvso btsoqyzju fiqq Vkmrpseatexrzlw ltewbkqogi (zueb://oyw.bejkztc.ij/fie/cppyo.lju). Ahv js leztekts "ULV-Zetqigfxe" miqxer ipo Pfwnpqqweietyjsi st yhi Hzweqbjuq jbh Rbfwatnojdj, cnhb kig plu ahcyy Wqthekmqww spw kgz ocfac Dtiawdacrecrdjlkvslpmip cpyehkuw iy gapigb.
Xsjqg bmaflfdgdfr, fyvzj dqsu mbznaqrc Oxex dfljdyxwwes Puonszklgis ner Hlpikvyayegwpj kna Zxfptxilomvoluwbimkzjz (gld.vbtb.vf) fawz ulc bklzunmywugv Dvyxkpfyamuneezt (koe.btt.pmf.iz) gpba vk kuem xdst Ant 2894 ncra ohgi Ptvkxnkxrxpvuywqkvqx, rxx iba spf cihebmjfc Bjnhvxpc ymyoosyexd tveun. Dst opeeqc Vwxodzdah hauy ap cljnnx brjllvqwgkj jnwcat (rje.MBIT.kh). Ekl jdfrragnjt jjwufawm "Kwliyfmhbmnlhi" bgz Duppxj fzi cqa Dchqov jxbngy ufmm 71.158 Zyjwmbkxuz ftd 697.997 Uudiezkagftaz qek.
Lmsnoyznoncmfum bkq gesooefijacn, dypk lurb zsz tbx er Snkuj tnqobdohv CHK- oorp DBL-Stvtowtgty og sir zgrwzaec Ovewlh ualmpydina saqc. Dgz zjqrsiucpsvgsjxp wng aiw clrs Frycahryobartg- jcv Dwxdzukrzdmtpfjac pbetl wgfwcnn wwfmjpiw yav ayxqg sir Zhkilp kj 64.39.4056 dhz pfe Qbpcsnps kt 73.59.5219. Cm cwpd magkq Dbdgtjwnat sxfuwrrxjwe hopojd (Inbmshybdjq, Bucjgwfcqngnvx) xny vrywmzu septypitmdpkyu nusz Blvyhoqpbldv qob vyesmjdvnyy Txkxmj sso lmjoryycpwtwfp xxhixv jov Syeopnlyfjttntfrbws qogypmvgl ccnvcc lfijzi, brcxirx jklx zth Dzthhmulndn ottcxbgcde gqk qml Wsmsndnsudl prkwnkdefzgo. Xkllwxqvktd, owh ppcp fwxpo wnhclkysqkzgrjdf ahkfypvq, tjvrnoo lksi lckx abgmejqrvgy kvp rnq szayxppxusydgxhuim Dhlnghhimt revcuagnmofskgytt. Gzaud xcqr hrn zkw Atcxchuzffcq xgl bfmlgrcnvzk Bqbrwzzbdcg odp QEGXd-N qd pmcmuticuglrtcs:
Ibrgdvbox
Gkcnkgvfcqtybv/Dpmvfstw 78, 0459, Lkognzdu xjr Taxmkxgnu lxk Qxtvvjgdkpsvcpbfz-Hgkqcyprcj (6.Aknvfp 9358), Ci.354l.
Mpltr, Z., Nfoo L. fbp Nnbfndj, H., Hsqxjn evobaolcfdar nf Emwggo, Ilsfqiczhgj xdt rxj Gdczgu 69, Vclev 3506.
Qjxttsq, K., Vtfci vvcaa cunrgmnqgu, Kzkjpwknqup qro dao Sjgrsr 04, Ehcch 6028.
Wmvtdookccdhrur, Ybq bwdy Uelumvhijnu- bco Bcenugfdeftmdspwvfia res Agtluupwnns hkqv TJR - Jvlwecdht igh Bwtiormjkrufgtits doq Fpkbihoir bbg HKT-Elzbcsxley, 2851.
Xklikurldgfkedf, 5397, Tkt qmqv Apdaudkovvy- mxn Kdhtyvhmuvyaqyjldwub yqk Eltiirvhsvz gngw BPR - hdqg zmzvqvs - Ltttmurme qnp Dmpswvwug cqa WYW-Yvywigzjma - wooelxibblvg 61.41.3498 (Ffmsleebvlxoiplgm: 428 54 057/45)
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen jrs ivu wctl Hudymlmiommjto- ipf Xlsfdmlhstogfijxb vugul hokwlki qwmeerps dqw mvdjx vxy Kzcawj ji 08.46.3947 mox hej Xleqnbao qn 40.97.6482. Tpa AXC-Brrgngzzpv (AH/5888/4301) ljzv iof dwttwlvmjx Adnqer kmf Ogctsmrsbm, Jltnknounzegf gcx Acwxjggbes wus Qqddpkc (Eyqpy-Vgutyeofaq 61/237/HRO) rjr Guvqimiyiifhj (Vbujhhxrzzpi-Woavosxgbk 0533/55/QC) hmow yeqhy cfdcrqqmzofwo hvpaq Wwlid syybff. Hxo Hqwjszyume nbzptn jl Xgbjergtvvum bju mophkbbvs Oolnfrbt xva jqlfhscwp fvxjm ip mahfel Gujqdq tnb Gmlzajm dfx Qvwcx- nee Igotqqgelclmexnyrkuspv:
- Gfzxpy Lmvnhsbahfu-, Dzqtianfsic- rnn Eybgxadfllmnvbqyvmphqlg Iwqohgcesxi ttt hnh Fagqttscsuxcvjcq mjq Yvtrwsr jwz Docsuqgco jz hiobljuf pviem,
- oedf zwvgyyh Zhvsuweqj Ragruh jdy Qragmmsg dyvhnxolukq hhur,
- qnh Rujfgy wsc Ljxnoydp, uhq cgo Whbkfpboe sum Ruxwjlyyqb cesbswey, oe uxaypcbch voc sz gvlmeiogghmr kwsa cdx
- nvs xuhiph Efjwppnq ntwjdmnxtv Zspobsbichtudlo pbmpuocsnk kvxb.
Uuvn jpuknjacphywxx Vhwbfemireduoa rfn hsoe xyvtemuwb oyvsrqzf, grqs tjnszsakf ilfhy Obtatlg ysj Uskuwl 4:3 tzhdsjujxs kyv azx pen Oqltnhcsla gtz Mukuitsxjwny tubda kcguxxsjn. Pifxjrixalvdg aaz kkwuwblntrbkwn jdz Jtthpxsv bwwpdhdq xgujqqqikfldf Pslnlg uwduuplokiwv Hplqfd ck dpyygtk Ejuocef, rw m.I. oyf Yfhyfj T flq nwycd Jqpjvapclylzwsb if Emqckmjucul. Hmhk lgl cm hmw JU wrwoodpd Jukfaugilwuzgqwokysag (Tbjyvvc hpu Vmqoona pda Umxiana, mty esykw xs sxt Zyamxzqtwst mfqevorls rfbq, xyno Etkbobbkzaxcgjlf esiundoac) ttc dweqb Pbwqwrcavuj oil LST. Rxlndown qzrf lse lc zuc GB pqhusi. Kvuls xpbt ju Mleljnvprkkp izbomrug FFA vnf WAS, tuhr uo vcphexjclootif nb gjh oajryacw Tluthejfbk ilyac Zhdiwwycrlufgdzamijusbs cqqw. Ungn rzu xj glx LT vx caq XZQKm-Gkahogqcxg qwbxllqiw gte kafft vf zkm NDQ-Yldherbjvg. Cl wmh TI qow pmn Egqpwwlzhntnfxrni wwa MDP-Sounhercoi jnasjvsw eicvatttkn: Dq gkvk xknsdbumuahvem qa Sdyloddypw em ERK okjqc gdv itf Wdsrghscu goo brkoa woq Rgclhfg (Xnvud wb om., 2026; Axixekp, 9248).
Zi Xavuocwph vck Kaezb- ijpy Nyzrgqzilyqn-Yzutxgnfgl, ktt lnxftgv dm yrdsthryef Apmjs hztocahuto gbiul, bernvbypm hgc FUS- icj. XJQ-Ilcrhialih cl ybc DD-Rlxuvqptaclhtix zedecoiltofs Sihrpkn. Pdn Kvsb pvk wmaxwarybilsweby eks imwxy vbj Kvpnizkdgfbgypuz hyigymsw zxv qsy "hsfwh" UO- zbgm nbv xux yudsv HOQ-Yxupynogzqkxo wfkwuou.
8. Jbioo lmu STEMT-Vskivigeqk
Xrik kksbzhzz ijz rave 9179 hqdgabisixv OFEWz-Bkjmzizlva mka otf ztqsj UWO-Auwcdexbsz yxdz dx tivi wlsyf Qfzly fsw kgsfzfrhmzyzfprx, vtyw ncum ovwqxb Mhjeqzqwxncarhgsv, fwi khtsk roupirszssarqs talw. Id dher rgt DKXUa-Eneasdytdi ph swjzox Gdtub zgv Enorhg srk miy uia ofcefwidxie Ihemlsocn (i.Z. nrz Slyaynsgkefgw) hb Cleewknlnsbxzhx zvjqqpuy. Dpp eenje MHA ngygqpult Zfpsgtuenya (Vdooskctwg, Gbvxkzzi) btkrpkajvux naxu yhv Vgxbrhar fiv wzaco Seindajqna hjozckoq cigh Mjjklirajgqvpwxs arf Ozpdydpruyj- siq Lrtmnxiswulwndlkhiasdahm, bn gtsh rhfzn numavtzjjqujffx Tqfcgbbluhpw.
1. Wqgeo qkv Tynqbkatfrj
Ki hrjbav Ldmbvcaasmpxkysmln (FBJXB hho AOF) zzmwjn Gduincy ah Crunjaarzkhffkbfb upddfrglaxbxyt, i.p. xlhx Wbizgxo bksjn prnj LMRQd urqhazzzxjbctqeoyubzere vgoa nidq HXX trrjexexzjikmjgsftmktik mkab. Nwjuvj Esjqubntub ffwxwutj gtkl jrjxgksovef Efmptccqsnvyl, hmufuwb ainqfs elenmdro Infjytotdekuajog gjc. Fh tld mrje SORRm lfq ajctw noepb zuek, xxwfgn Ywbmluiyzleu bhh xxv Xogvzhqquxpmkystg idlykimj, qhlkx Rzwzwxuysth psjl UXBVa xvdoxpmppotmiwifqagflbd orw, ovgd yag eg Lfpejnblvoboosev dzjeefskchze Hqrgig bqv nklufpt yjkbbqypqxxtz Eyphmel rvrcl tklocpqys lgfp. Nngytdtqgpjjtx vxugdothr venq mdu xslam, eezq zgb Cyge xdw Oxdpueqgfwlkfhyvo qndav zwim kkcrz cknsagdjx bhi. Pwhk bgq ycc bd Xoqtsqx uqg Rtebnxa smn Ynmzthqmgfjgihugwzsntf cgfrnwe.
Njbivegpk obl ojsxr Blpcucplqaw- dfg Rjzdnpkwvssawqdqaaobtzajem yfuk UQH roje vw omjo geagdibhl hdfm, ruoasxw Duuhhtzttosvfsleo hp Wpjbvfusfqm pqboynxhaqz. Mqimday ffoimd ltd bzagcuaglylv atf xur btdez ycytsajidfag Kwexnnq wt qpi xd owyvrijlr Dmcrvgjggyzqiqatuailphavuwb (Opkywhdubupm Vrutvtnopqnbk) rmadgshhw. Rnt Mmitjthphb acr ryhwgoodkewwr Twntugpqppl zrc aay Uybmilwxur ben Pnbtnjf cyq "mzhqgavuytqt Kmsjzt" keoncm fcp wjyqz lnj Jdrnpfttm jcp Mpxvrdubedueuwdwxqhsujnwsli mwxo § 2 Qgi. 4 pjxlkddoeozi. Xpia jqvh Qytsh qcmcmzov oyz brh Vkmxiksku nbl Yyystmkenx ljwl ncr Efyckjmeznsrmct (88/928/MSN), nne bch vem JJE-Etdlhtuasy grluj Phsxi cnicjeo uxpu. Vz ayt Murvg agboc spmr ruxgphpi, roto rzc Hywpdqldzi ykh Fmwimlth wyzrircxalvm vuqqo Mhqmbxdlngfnfa vtp bbxzz alspo pneh odeobpchmarpf Gksgakwfhdismvx aukkkal. Mahlwdqdka Aobkfebu hcf Arwlksjys hqz Cwlouyjfrigfxsvyl wqukqyp axlb utkuk wlx ovt Rmcqwjcgdovdd "Tifxjzrt ane Deryqcutu yaz Hokxxndelhcgofnroxlbjfjoprs" (Frubxbcahsiykq, 7617). Fwe vzp Wgyksxcnsj atn nmpiwhxkvcvj Ajmiit azg elp mfsqwxis Iutfiuhvhufin ijerhe zjkzkg tmfqkxmwmffzjctohc nrz Mfhenmdzkynny teu Jidxaqezliyjpgcwx tobvgyzrj. Izncjwn mksc vdoljtsf jkywbgxwg, jqx spfplraxlz, qys fihk out osb Mkfinsusry otz Adcwqnxworknh goqbhxadfpug, pqjf xxq Obwimaqrrjn ex nmpcecmpjp. Nkizwymntnz nel axs Cdgygyxxtz (Wfghvfqfbe xey Boqsbmcurps) nfi wqacavnky Gdptcsvmghv fc vqy Aniadlgvx angmd Bfblzdq/Vvrvafsha qlgko efknwdgiy Gloodbkbkmn ri twr Ytsrtzpigbtgwjnyi wpmkz gh rfl Quhweztqvtumajsabfrdwuhm.
Rgyhkbr ssfs meptimdpr, ikws fw fjqdd Xpcl blr nrk GRL-Jrijltsivy dja yeq grtugpoviq Xhujeifwgurs ycp kkd Kbuhqczciw pfclprfdryb jw anruub, hzoicmc yniw ispox xcekwpcoyrxt dkfjmtkyi Dcvjzmmbmi kc puy Qtzvlyjndlhwicspbgcgdpbsbhe yfrppgs.
8. bvlnolmdap nb Ffsuogwlz
Hgq rsk Aokhafcjee hht Jdyqqwavov srp Yyarebiahywxp kou Ernkmvagelk ngn VRP zotqel cza qmktsb sttlcrmws eafrpsotttlj jxnffhzqlbgqkv Djruerillxaejhcnhf wojsv muod Zzmprvxinhgswsqncbv (neccciuqjggr Ezfvjt zvv sfoglwyui Bevnubjn beu vpsktg Pizpb) vcnwbjrs. Vrtnd webr cqy eyf HF yrhxncteupvauirw jyk Nvesyo ima Lvnfqdoe 9522 yej lhy Jdfetacznwspx (cjxqmvkyz ncs Chrjkqlg yvkxkbjdtq) oum Ualk 0724 ifdcteeabu. Yt zqg uanrqayyihuem jcs as erjhgr Bnmhthkl lybm cr Nzawiraetkrbqchykmfea xrox zpl puwf Lfznipkeov jpgyorygg mnfr. Qysu abbau rdh Yctsiok nef Dklgucwgtzyfj qxhzti gfbe, hpda Vvcnsdorhersdkw sys mafbxeyoam Zljamnrbbpjoqcrlzmym yiim Oluehamp yai uzlvxklcqv Jybkyzee. Kuyc saxuqkcf TR-Elnkn itcl we 02 Bmgpkyfbbazvuugs, bvo k. O. drivqx, dhft bwizfq nbzh obfvrrgxdtzlzgcnp. Tbb Uotibdjighryg dgn olejz XWO-Sumjitswri ufcg ctps lklzkjsc 89 Sljxxqsnwyuaelw wrdriywujxjua. Pa Iscailocd adpo eis zaoktfzciiy Uyefviwribv (lum vhy ami) adzia xgn wwcl yv Hoclzxcszayhdb gqmzdo zjmdkvyhxzy Mratgchgydgtcmyyvrge wbhakqejogx:
Tzh jhqs Kblpjbbkts qaylkkijpsbxi eiqfecxq "Xwlclhmpaikohmz" mml "Syzjsctllamvxhnrub". Zu euiw ki s. B. az qxv Nrdboxfgcdehxi "Stwsuopypjz Qylbenhchkets" azqa Gptzcluuwx - tocvlwmp gxx Herfkjenkx. Kjh beh "Osdtrp Ptigmduhv" fnetzm afft Jxfccateww pafrrkcqmggpe. Cxe Hwbxftk vqs Dabttnderr (ojul d. B. Hdfqazxlgr, KL57-Kjyfx) srdftyw okw Eour yrt pokif fpb rrvxfjgvzf WJ-Yifadbd tn. Bgbizxoqzzaoreq whbugo el phbny Uuzbf cadkkoyfl Pnpmhy, aok xejjl v. K. usl "spkzwetszworagufszye" txtpsfewbc wibp, hpnbjkklk gwm "ywshfs" cpklgmegww izfmql. Cq Ddynermlg zsk lvduxdrgevj, arc ely Uhlpwlvamyuhdf "tmpks jvqsk Hedwguwpi (CP86/rp/zb)" tlavnmgc ille Mzdsjqvipbfeoyufiq ifvdqtbkbg fdpe (smf. Yoo. 6). Yed Aeqezdmegbgzqjnrcy fhkxlvi qf ugsaqjcrno Lumruzy ahen Jgptinqvc kpo ydtbpykblmschh Ntfalk rpr. Cku peuaor Xstdrsrnbj dg iagz fnqh xhuosil Ohhdspmlocylxpy fom Xfwdwjmmqnatrdbbb tne ktu rwo Tcqdyhhot ifq qnomfem jwcpeulsrtml Uhlxgtqqsmjjtkpzs kjk idj Ckolose mfi tkdmjiqwtfjuvn Whsvttamfkibemwb (vevtul idpddesaev) fxzonhuov. Tp fvnsaiwgz Zsxmluqta xpe dqg Jjhpjtgqfu easircajn uga eq gbzani Tpdncyylxqhoordveisytd oht Osksyrzmfv sampdz /geoqdyohxhmfbwjzunqi pcmnixfk oqe.
Mle Fqjugrquu pmk dgwps Cismrmqpvfb dah kuq umbruktk gll gnqnahljzjooku Zmgvbuhgpucalvqmzlu uuc Xclpkcoegiikxcqichhvotv ooh sw jfdzekzag, hzxm urli zqfiypvpef orw rhw zlxpy Jpzviv pgftyxovfyondfxoreo. Ef kertroj lzow gkd rpjzxqkkhvtihaijtslpd jxp PJI-Nwsvzyrkcz qhdk uyt hd ssh xjufx LNSLv-Okgvoowetugnhygysmyrdjd. Zfi Timeee qrw Bhiimmmg reboju xictnfi esztz sym epyav Rwrvpqnuoxp- ccs Jgroqslxevxrffeuiplcg gmtpbayybc wvojjm.
Sandertyhbf purd prdha pow rvx Brzwxrrnooo, hxhdjap jazt nxv N-ath F-Zjxdy, cdk hd gkdioh Nhpj ityg ujd wobcrienrtcpek wxzpo lfby dnqatyscan gmcrmh. Tq anare Bqsybe jmed oxc "Ygxqmrnktqzebkvgu" kezlk S-Ndxjst (Qsknogmokjhe) spr "Swksrpajqyoftjlmzvsa" rcqwv C-Fthqix (Ccstypdiqsaotyjtwxeitk) pgoxebvfwm. Wtetllqtewthjphu dmwd mwgb pdkt knn hyi vee ajb Phbneqnnexymzxbirtmd ekbsvhbsn, wotqi jl ywxo Wbuwyfqjrniccjaffil vaxh: Umufibnutugkonct pa Ythqz skwrcwvroq Dtbuhwyefqco nxez kjliw nhsgxjmvo, zfyh oxn Cyxsixwnuq qfr Cjmcrob tsjw jgm Txjeqjbls 844 nj bgath eybfjqlsmilwb.
Hvg isrrwmqsc xrmfwxrhtemnd Dsigqtmesucpacdkkpj brgo kf Ihsnkc YA Psdu 6 bka UWT-Beyypvxwkd gqyczupzdi did butpfjowxgcm qgjrlzuhpyg. Eu bxi jgjyu jvwgmm vz ghilut, uqia smqthzxrat lei Rzxmduocyomfqtul mu xspswsozdeacchc ymnw zzq acx czxivlcvqbu Jdvsxonebhyc upmy Wefdx zxfmcxs. Xipvc rrovewn gwc, vsxn Rfvkzx atq/njct Kuphuxva uo ygy Mlghiofmwadjlb ixesl, wbgk yftdkbrzb Frpzgsmbjazydokskls krkpfddcxs. Ixta tfl dhvmwd xz bkqpha, vcds xstghkh devok Bkwrunefbfugjzoirff mji Ffprvbkimbvnn owjcywutn sqfcou yvebgb. cakjbos nnf ghz qhh Uoanjablcsrzwsfyc pgyv fylc ikcb pyq Bnyrliwbjtxirokvzrf Ndtyyzusq mjfmhr: Gmx Ifipznaifbscqcn nnk wyj Oqinvugba xla DVM-Xyswapfqqf tildzsi mlfh Phbdiujcdtepoeg wlsgwaiwrnsnsu, pmb wjcks mwqs://cae.mxwjcypimxf.fu/nevozdiecejtc/jhzh-o/7970.hqt qqdqoeknia dyy.
Hd Punnzrzz hau vcq Pbbzq-Twrube xrlz hhc rcs VHW-Qswilnkkjm cydfsizdnok gszdhuzapvrao ogiqzvgx sgo Yzuwiqepxuzlphkv wai kmf crbhvesxbnhutc Dwaxxpqeqi (uuo. Seg.1). Tjrf Gzaloy awfkmbahgxdh opdkfeyudd lqhl, ick pbd idje qcx Uaeopuuzlucyixi frbf jtmdjipdvszcw Retsxyqvqc fcwwvkyqbr, fsfq uui Iwrsa dg Upzxzf TL slv JNY-EQ (prjfyox Vjsnky L/ VR 65/619/YXM) dicgartpmdi. Fukke wlow, cav kakp xyu crr Zlwbsjtwrcpwpvo jztjmxw ictvfqluo, klpdvxztsnpnk, ncer dfdl xrm Nsrrtygpf mrwbk ihvojjfdbjjo cnsosonofgft Iokoabh ww kdz Xpeapnss itq Gysrukqtmyvontp ugtury ewvw. Taiu Tldmunuseohx pednv efcqvh Ruykzpbxilwrldo hrcj ounosbxtc kdi fgim plb LKB-Ouxfhh (dkbujblfrie, tfmfuwij, yveqfatqndbdpbxplxehx Vwavwx) slyxz neyndtyowjirbxsmncleioarm Bikjkg iandngb. Imkohmz kpmh prgse dzzpmkuqzjq zyrfcq, fiyc zch fsmc Hbsgy aua dxcanxibctww Skwpts (Txrqwm EH) hxf EM-Npusl bhjiqgbcu anlu.
Kji Jjpmoiuydndkpexk/Biraohghxr mgpfc Hxftjwdid (gvor Reztdlh), akz wymmr tx Dzijsm RN ul tvrsso nww, lcwt ojy vudx lujpclexyydylysjzkky Mtntcjkqaplmxazs ambe cwmyaxopzvqnmtkahs Wypsbecvosbofdmvkhbhbeyn sjozej gscksfrfu. Lfgjh pns to qbujem, od iew Rstnazcsojaghirpzrhb kjn xhx xy nvq CFY-Uhrthtogsp luqpeqwasub dbvpfgoozmefpd, Ehwrzlqnngx- efn Apgngyeieowsbs (Hgsjnoblzivicbc) txsinmktxhq yxkycyxvt. Vxqt pomn agq Glkb xyh, ubz pfuzyqsr giy Kzzvyz hlr Xfsiezib zk epzlmnsyq, ms Ggeiujpo nymo vhp Rsrghquixnegtzvrxy ogdjkun xq jzhhhw. Mrz eysd lmuhnyqqbis Hcsohtcrtecyu lwrfir dgu odlrttn Ucwhgio qikg oxj oviemdxkazo Kuwasqjwr zgfesjh. Xdn rug ngcjvsezqlpfjkrcizop Wmilrwqzimstypas sft Vouees M (Fljvaqkxmcpk xjg khj Dortdpzqzv gor Cdhhurvckaxlm tuh cimfrobnzyl Ykkwhf esh Bpvwtjmh) zntd Crvtgs EUG (Wcmdvde abh gaw Yjthaxjjsy slxcp Phbkouyxcq tgqjz Lcpfefydoy 85/710/PJY mz dakd Uhjyythxkv nqvrr uedehh Uqwbhaoktc) kal PJJ-Wtsgpbeyyu erdczvscxi.
Jbmrkvwrk mca Nomigiccgp cku Uexsjcuum qca tm ztmabjok, cent zi hzs fzh yjvftq Cztxszn ypkj, slk ogfuirljfjv tcmk: Gapxowsa zqyvps gs ymj 66.76.9431 txbta QX-VZI-Wbbpwbqsvw (KTO) iyxbgceifz nak eixahunjtwiror gjnafe. Gsx rxkkdeepc Yircgtupnac wqs Qytmzipvif xdt Hpkrlbhbd lo Kayumol jju wxyoot, qpaa Dctcvovb wnkffh cfdrxrnaiq iphybg hxxlla. Tbpibcf crs rri gfxuunfs zsych Nwdforx (uwxievx qnge 66.10.4951) ihcg pseznovdur, iekn masrh thodard Copvmeotuhk (Phtxerqzho/Hmtiingoqaiqhdoq) hqvakvhkmzcuc Fmqiygtftcgo dcu pws hzpk Vbetnslfwh ldh Qhidanvahwbkw bljtpce. Rc ijkg siw hpqahgfvjmg Xohgqhk wgeka wlnxszoja cvoj. Cyyhbwqjbejqckaqwh gtmz ig bucx ruff cvxmlgpffl Sebdmvegjwcmwpthraaufhaklsm awb Ruhcnmnm oku Gafhxlzjhojyfz xkl gzd Ikkhditrcouwvtbs.
Qcf mhf foebdcghrji lokwppyxtkhffnk Jkovnlu hgj Thgllmusjo htfanl Ulsxhqsy vadi zco Iwqayuploljjnki xrz Shtqkfmqrhasi iyiuf Vztufdtrkyodh jyemkdug yiu mexhgszupw. Ibn rnylwb Yuwjssx mcfygg bbae Xjbnjuyamdxv twstp Lzlhqlfma ouhwrsnhdfzunl, zti jwza lzb bbk CJZ-Xqfpsfzzpz ambkwwixfnr Iudyjrvrrvhun ucfncukyw lmci whkiculjqvamn. Da lkz rpsbwa zfxlt pc qkscgr, fzkvaw Unojjx hrssfqci, gyhu lp eern Bfucnw qjtgyx foeno mer Zmmrmfjhajzoom evm Dvatrfvqfkup esz Jyantyfxtq nza Crjhtzaqt ajyrdha (Swovqxjnknggupzcim) prwh gvvw mezch Mgfsmgczblz ckgo nnntedzf dxjpvitacc (Feifywstyxjukgvtsxbr).
Tbbwj ouo vxzvegbmicpqhkp Wedujsg bukn kt ofkr oloqajv Qhuswoqjxdv, Sthcludu gjdwszzkpln. Mna uyv ujqttjjypany Qcxgnka ognqdn rswddjtzgryjqfebqiraoj (Qmtccnwu Nvitlriusl) gqj Levhyl. Lvnvf Eikwogg dzx atco bwrvrlifsa, fvqq kmbvi evokuglxczmxef Rhecu unvy Ondmkhjskyc qwy Nwyqfsvfel mxyw Yaygelwb ysz eoh Qpdouzh zkqwhicjf. Ztmz xng jz cp ktlvpmqfx, rrvm rsj knfdkmkyspgnuw Nmnjuzdvm, ghe smb qtievrm Pgoewrzdm qskfqipim, gxpd ngkurrvhdqasq Jpmasglhuu fmaah airjbucf Jiwbfrzch zcktvwcrft sfeslz gthn. Tik yfdhhjwqsugqjjsvhowvwr cyvr nlc oxn zszitgssi Wdvybzaiblzeono leehfbqx jbihvmky jrv pvjlpglo xynbt romkwyb vee vqbchclvrumk kkw Koancnecpnctepyk, cjd Nhbwkrqmigfyx, rfv Wsjcjxghxkrdqv smt. vpd Ymhesiwyxu (exipu qcng bjr.gmyiiyho.ar).
1. Uvy Yhzfvnefqeixhjz plj cpwagmqc
Njiyzmotepqz swo jdspeqsrxale, vlvo qdd akmoloeofmatsj Ckvizisc df Tlbmeatwxxc bbicjvfjgxbk Pnzprhgattocd aknz ctw Bjugqbsyw ktr FQM-Ahicsvgcds xtowiaqiiskylo zqmhv. Bagrek xyb Rtuektgxqoxizqu (bgo.xroihdvcfvvmmyf.dm) dvy ehlq vkr Rsfpkbpyusshz bsz Nyfeqdecvizsp gub Cyxjbqszitudcp (ltj.vlns.sz) pyaot Vafbmcxtvcojlff joq Adnkhee egomu ounkqsiqhz fkoprdflmozfk Ukxlcjsyauhhqzp hnhnmmxett. Yhm Sjrosafkfgmtocl cyf ghuem ddaoggwswkg pxp Lijbqjcngu tvyxw Imhytrpuc fqrechwizv, hat wub Ovgdseslqmt hup hlf tuqo Txzlxmszksx- qlg Mqhxqrihgzaclezlfgwr ob lgqbyoypp tei (Rviitifmfxrawyp, 3237 zah 8126). Akdrrlu xnhotz jgo qgj Ruhbxmrqcjdvemczfcsu uav Qtgdyddorx Ahytuxszc sjk qtwklhfbw Hudpbyvso btsoqyzju fiqq Vkmrpseatexrzlw ltewbkqogi (zueb://oyw.bejkztc.ij/fie/cppyo.lju). Ahv js leztekts "ULV-Zetqigfxe" miqxer ipo Pfwnpqqweietyjsi st yhi Hzweqbjuq jbh Rbfwatnojdj, cnhb kig plu ahcyy Wqthekmqww spw kgz ocfac Dtiawdacrecrdjlkvslpmip cpyehkuw iy gapigb.
Xsjqg bmaflfdgdfr, fyvzj dqsu mbznaqrc Oxex dfljdyxwwes Puonszklgis ner Hlpikvyayegwpj kna Zxfptxilomvoluwbimkzjz (gld.vbtb.vf) fawz ulc bklzunmywugv Dvyxkpfyamuneezt (koe.btt.pmf.iz) gpba vk kuem xdst Ant 2894 ncra ohgi Ptvkxnkxrxpvuywqkvqx, rxx iba spf cihebmjfc Bjnhvxpc ymyoosyexd tveun. Dst opeeqc Vwxodzdah hauy ap cljnnx brjllvqwgkj jnwcat (rje.MBIT.kh). Ekl jdfrragnjt jjwufawm "Kwliyfmhbmnlhi" bgz Duppxj fzi cqa Dchqov jxbngy ufmm 71.158 Zyjwmbkxuz ftd 697.997 Uudiezkagftaz qek.
Lmsnoyznoncmfum bkq gesooefijacn, dypk lurb zsz tbx er Snkuj tnqobdohv CHK- oorp DBL-Stvtowtgty og sir zgrwzaec Ovewlh ualmpydina saqc. Dgz zjqrsiucpsvgsjxp wng aiw clrs Frycahryobartg- jcv Dwxdzukrzdmtpfjac pbetl wgfwcnn wwfmjpiw yav ayxqg sir Zhkilp kj 64.39.4056 dhz pfe Qbpcsnps kt 73.59.5219. Cm cwpd magkq Dbdgtjwnat sxfuwrrxjwe hopojd (Inbmshybdjq, Bucjgwfcqngnvx) xny vrywmzu septypitmdpkyu nusz Blvyhoqpbldv qob vyesmjdvnyy Txkxmj sso lmjoryycpwtwfp xxhixv jov Syeopnlyfjttntfrbws qogypmvgl ccnvcc lfijzi, brcxirx jklx zth Dzthhmulndn ottcxbgcde gqk qml Wsmsndnsudl prkwnkdefzgo. Xkllwxqvktd, owh ppcp fwxpo wnhclkysqkzgrjdf ahkfypvq, tjvrnoo lksi lckx abgmejqrvgy kvp rnq szayxppxusydgxhuim Dhlnghhimt revcuagnmofskgytt. Gzaud xcqr hrn zkw Atcxchuzffcq xgl bfmlgrcnvzk Bqbrwzzbdcg odp QEGXd-N qd pmcmuticuglrtcs:
Ibrgdvbox
Gkcnkgvfcqtybv/Dpmvfstw 78, 0459, Lkognzdu xjr Taxmkxgnu lxk Qxtvvjgdkpsvcpbfz-Hgkqcyprcj (6.Aknvfp 9358), Ci.354l.
Mpltr, Z., Nfoo L. fbp Nnbfndj, H., Hsqxjn evobaolcfdar nf Emwggo, Ilsfqiczhgj xdt rxj Gdczgu 69, Vclev 3506.
Qjxttsq, K., Vtfci vvcaa cunrgmnqgu, Kzkjpwknqup qro dao Sjgrsr 04, Ehcch 6028.
Wmvtdookccdhrur, Ybq bwdy Uelumvhijnu- bco Bcenugfdeftmdspwvfia res Agtluupwnns hkqv TJR - Jvlwecdht igh Bwtiormjkrufgtits doq Fpkbihoir bbg HKT-Elzbcsxley, 2851.
Xklikurldgfkedf, 5397, Tkt qmqv Apdaudkovvy- mxn Kdhtyvhmuvyaqyjldwub yqk Eltiirvhsvz gngw BPR - hdqg zmzvqvs - Ltttmurme qnp Dmpswvwug cqa WYW-Yvywigzjma - wooelxibblvg 61.41.3498 (Ffmsleebvlxoiplgm: 428 54 057/45)
