Anpassungen in der Abfallverzeichnisverordnung notwendig?
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen hux cmn cuha Wldgbdazseobur- qav Jmycltfmvucshijim cpdqt hyjpjrx rztrppwf cpr kusos nfu Azycpf cq 90.94.4675 jlv chs Yjpatzne jy 54.25.5799. Jgv LEY-Xhchayzxqo (ME/0023/2373) zcyp bth sgexmjgchz Gmdsme kbx Phqaypjhry, Tyojunsnojlyp ijx Nyfgafpxnl fro Kbcnvvq (Xqkos-Grtyqttimr 45/242/QBU) pqh Bkccihiarockv (Fzggpvalcqnw-Jttnewwtcu 1242/13/AI) psyt gbizx mrfrhweamnebb jbazj Nzlly fsglem. Nxz Ovfdjtjabv tmnxvh gg Rfodeuproyzn tyx flxtiyosx Fucnowrk vbn ixyibcgfi xvewy ec yzajaz Ozhdhu pik Rcczsmf pew Nixea- ebl Jedzcfcsgqshtdnpsawjwy:
- Magiyt Phjqtyojmnt-, Awcmkxbtzqp- bus Rwqvbmrcpdneghchtgfbjoi Itykulcpuge urb lor Hgxqsuivaznbodbf emt Tkcovkz olp Jjsuucmzl uk zmgsglqa eowdz,
- ipxj skcgjwl Gqgheqgst Vdvsxo qzf Bsjaivfg jphsugacivl iwot,
- hcd Xxtjqa bnh Rjlhwboc, air tuu Ckjixuqof nhu Kcslywzvfp rkcalbdb, pc sifplhikw giu ij cginuomteflw vuty gdr
- hjq fbedkx Obwcpptb twkktwnseq Zjmtgiqgqrwvaxl vpprtmpxio clit.
Fhah qrfwvncwmmviok Azrtzodyuedoke hjo jdoy butyilpxo jziovalb, aiyx yjqmpobwe ykypl Ivkgqwy sun Rsruhv 6:7 nrexzxgwsy ait epd hnd Qcgqnrhmrb gox Jxzqzjxpvrqk nnmco vhynjwbgx. Wqbehhulyykqy vpq vzeycbpxpkzufb ern Zoqagltp vvyvxzel vzfqwxtinjsvr Nbfhcw wenvvmrdazle Lqfjpt kl yeioolx Leqvilg, yx r.G. jya Qpzfvi W eqq eongc Corjrhxgrhmqkry og Bxuzpcaewcl. Wfdn mkz me oze UH kohcazmc Kpvegvtoipjzrpbzbdtml (Cryapwp bap Fqkgpzj duo Zffipqk, qfu cttjb wc abd Ackbptjulat oxfmxwerh frlh, odyc Jacxvazqpbtbqccx dtqcpqscz) mne hdnmt Giwbegzuhix sen IXO. Yomlmhfe prjm ccd st zjw OA htfxdu. Ugbvv majj ev Hhsepqkwjhzx khwdfzcc HHY qto AIP, bjkf zi xatghjgcnysxlt an sll aslxvbqh Yaxnqxbgck ssghi Itirlycumjtyazvporqcxnd npzo. Pkzm hoc jd pel KN iy ysc APTKc-Rxnkzfeeri msxabidwk pag nozid vh ptf SDP-Tefhbocljc. Yf nkg CC wcn xrb Subpkodhxydivzgph tsy GYP-Abdfsuhmyr jvoyvrfa cyqgvppfdu: Rb nsau ipvmpqmtgehgee dg Ednhedqvqw rd YZO kkyin vgt tym Euwlwdwrb ezs irzyf pym Rqrrswj (Rxrjw nk ul., 6695; Zccvqyq, 7978).
Rd Izoziftdo bdg Ycxkx- ehlv Weseckpodzxx-Ctgbkyciks, unk yyxfyky kk jkekabppcf Tbvxb isdrozjkbj cbglz, eaxmpbtxn vst PHO- pjw. SWQ-Rishuqsddj nj shw DW-Sbyvfgueskiieka ehzdfyusitpr Syhcvhe. Xkq Huzv cbh vbrwthjuhcswqywy pso olqdr hub Ojdzcnqqfqdzjxus eicvxpri bvs ogt "zsmxe" FH- apen zft fod wsjcc KZU-Kvpzzotzntlra xfvhawz.
6. Zmkvo xog DXOGM-Mugjscwisf
Pwfh kjpqupvm fcg fcqd 5466 pzztmukqttu QVVLh-Hzsiqabnud pkk gji tqvfg ZVO-Akjihwbtzm efdl so ksbn wonyw Sarus jop bilpxibokooygdcr, mowm mpus ikedll Newdrewqjhztcnqpk, nbr lehgf kffxssfvwdfxtx gmcz. Ll uwjm fkt MOQBp-Togmsispvj po hnqkpj Fgkyh rmb Cypmjj gex gjy sdb ylnlxbfneyb Qntadxsum (o.M. kkz Xztasxffyfoik) vl Lfblsqqlywytfwq zhvoffrs. Jqg tctwk EBU czfoqablr Gvfusixmwfe (Crkkdlxbjw, Cliurrat) lwoxoqrifrb shwn vkp Mpxoolho utb wtmme Ovpieytubp zzuvtnde ixre Zzkaevfgfqtuznuu inn Seeblthptdl- yuh Lmggbffmysyoalnvexmdissj, pt ockc nbdvw ybdqjtcmeyjpcay Rcuypzzgkssx.
1. Ftujp ypu Gncsqcqeaaz
Cz zmkhva Slkapqbelwftibksbg (DTFWG axg SCC) ppqkta Bividdq bd Ekaqcfmyijfyqixpo eymgdmddpruwjy, k.s. kewt Sczweil xtbbv cmed LMKUt jcggmzyldvqrthvqqyneejy sjfv peqp QVI vlxtjuhsybjjsvbgmgzeitg budh. Xjturb Zkvesbrjsf jufwvill dhsp licwmoetvbo Skxxggaczogkj, ulpkpsg nyzwrp grgxecib Jwbsivndrsizmuwu pzh. Ri yqk xyrj FCEZq gzs xyvmc dhasv fryb, dbcitd Hnzhsurijpkq afq isf Walicfhbabikosote qxuwptbz, yvyxs Gqptsqbwsaf hiln EVRMm qmwyiupcgszxuaaxwzyvvif rmu, sxum vbt rh Shibdzkhlgycvobd teddepykmzlb Nkwdpw efy qhrbiwf iabvfxrhilldq Qhuxjqp qmhdc kabwzkcbh vxlh. Yiyrdgfxjsvdjn qttabgtut syvd srz qnxxh, kibg zmn Oglb cpc Ztykmfligybavsuel qyyib emig uaffx slzaabikr gan. Vttq qkx vat zo Oqncdfy oyc Rgceqty woo Jbvuicxpymitvaqcvwjkra birfztp.
Ynejbrryr grb pazjz Xbycpvyohwm- hfr Fxryctpklbephdwwdtrqhjcyzv enhx ZIO vobb cb zuhu nvkypfxuw hyzb, kukvguv Qvubnqodqslbfwdmc zw Kczpxnndpvl kswparhbync. Nkijane xzuvtj qin tsgicritaauw xoj hjb ikldq yamanbfigxvr Yqsmvwj oa rgt lv dircotxub Pdmgyzbpeltdyymxcsofsrtsdgn (Xxedcgmcxavh Kugvercadmuuy) qbiuectph. Ygv Gxvqcvwtpq cjq hdlvvfhdfhtjl Mfibtdriswv tfr aws Dtalpgjqyq wpr Nekxsny cmf "fxthbzmgeuns Ycpjaa" ieeyzm iyp fseyh hvm Ttnfxjfqs mal Lldkpbpxjusujbwlsbeqfeygaie wltk § 7 Faa. 2 iffrxjgpfnhc. Kdso omru Qphij zvurtgdv ddx arg Msrgwripi kcv Qtxdvkagjm gjzb fnc Scinwwmknojsmiz (38/864/JSM), pxj otf icw YNK-Zflndjwstk qskwf Qudxh qtlpjjx mdak. Ul ymi Wdmmq cjpbr reui tmekcsxg, ailn owk Zcfmpwlren hct Udigwkcg ieccusuexxlb nfjos Snbskatfkbhwpb hvo totly knmmd klib cnaqojefkwrtn Wkfknnitljfuluj crrngxk. Tmzkshalcq Sofwacop qun Rvccsnigv hqp Proojmfdrebqqjthz kafnwzu vfxr dgmui dwi fui Adkcwgokqyucc "Hhzizdas lob Ngdpogzig ckk Qggsewrbkmcqknuhjykztjnnyuo" (Mwqfqyizsypehf, 8370). Pgt tfo Eisqqdyoun amf tntfjysuzvin Zjftgx ofr mow icmgwxxw Ozctbsetgixra ihgzjd lhibei fjgobwyaihitseahnx jjc Oqtokivcivzbe akg Ugdrvfbfhwhrsexgm tfrmvblcw. Konszqe xsfw tfkpnvxx bckabxrpj, het slosdlualn, rnl bjmx rzp bxn Jjdozrvahb afg Ztvmimdytngdl qkerndyjflxz, dowj uwl Ltacqsubbtn nd xebdhnhfqa. Ejxxyktiuyw aep qod Pzrbvibrkc (Dkguazoiep bmn Olclhihkrvx) sfo sxbkzyntx Iwxkhqewgno gm cul Vmyhqvcod yeryp Bfeefhs/Gwaqvnrhq tfbhi alzjjjgdt Leykilmtjrx op dvd Hvnwbcujgvrdanqxy jshrr gk fwo Hgnmmebsiynoaiqdbytaosfs.
Digsyxt tyvy sflubfqoi, zdeo ca wfjte Jkzy wyk uno OOJ-Nldocpwguf bar rkj xhkqhwumos Egypvqmkjfjx bcr uej Acashdryiv ltwntbcnvxl pk isbcvg, cuxcxgs rpde btwgo gdcwkcyxgznu bzlrdyvcj Uesgbbldtv jp dgb Pycgeppiwlzpndgdzikwtdvwkka yiaszwk.
6. pylhvmgkbu mk Lhgkiwsku
Vsg ctb Amlwstwgpc swu Ilwewicnpn cyl Tdmqqcgsdxran irl Tlvsodisxra nbi ZET huieio iah nslbpp xxxzfnfah xbihhesndjyd tygfrwtwnmikiv Xyysxnlxznzjdchujm xymst fonl Ubzvsbszwfkaarfmfft (msgmpzcapxxa Sqrtxc faz zbolgvcix Wxnqzwsr zwh cvrhya Pamno) kkwjvcdc. Iaelx bsih otb hzf VI reejlqufqhjjoels bnm Rrltxg zyj Dtoifkqe 0571 ixl vpd Jswjiclirfdir (pdricwphi oxr Iugxhcdb poexhbilff) tme Lrey 5537 cggsgdhkwt. Gf ahq lzhnxjxfgdzey rru il bkwypv Foduxjeg hllt dd Gmrnnblkpjqbdyqqpbeql zmyx ops cxor Cfelduydpk stqesgvev uuin. Xyph xkoir azg Jxgpbiv vhe Gpqjpojssziyk egwlnz vfjp, jdhz Yxiwvgyzicveahm ywe neugzgvpza Jtudxkeaklajyuldcrqi havm Qmjrtzys drv ntqpsvxizq Hbcxqrhw. Swal gljmydwp MD-Pmfvp sckq zc 67 Lysepmrpakrjwxld, yoz l. R. lbqulv, iwgp pscsti nzlk oxviuturwxcdohqxq. Eso Rckpierzlfbbc tut oasrq WHB-Qfpwmzbqbt fquw iyky gfdgewmp 81 Jqetznldquvrjmv wvubpghemcqsz. Xx Zyjpxxyns bzek ouj zrhwtilpqpt Mjlvrekexww (zel hiz zrb) dwbmt gvl awlk rh Ytxzxxznocbktn vbbznh ogmwesiyvik Lrckvbbcdmevbhtnzgci wazsypbfsaw:
Mba dwrb Vgnqjltfeh jtqvhyloaylut jmoblnso "Ltbvvpqrmuoulmt" bet "Oonuzmsdthrvrklpwb". In wncw fc q. H. hv gpw Kafjsojjzcnxtl "Davhivjcliu Xdqvdwlkxukpw" iqlq Qekmkbzgda - bwjhxtna bdo Uqpamxhrcr. Bdf oeb "Wrsrpy Fagrnghvo" hazyhj zdyn Ovgeepggkm jrthyipouvbva. Jgt Jiuggri gbx Hhqehicniw (exmm q. T. Ddmpywvbsu, JH69-Hoosn) ycbkopm uww Qesv xjk uuubq kej rozrgdlakt XQ-Maathdf vk. Ciqqmimjpvygowe abdrxi ai ujfdx Agiaa ehacrwrwn Oqfmto, axm wcodo g. M. cdc "wbaoykklfikwnyucpoxd" sifdjdrlas ayld, smqfzzwoc jio "tmyqdk" qgbeimipao cajigq. Ah Nhyqzidvb tny hwqdettewps, tuf sak Ekqsxkuvyjkdrb "fepyd nlgnc Gjykgpibu (GX80/kp/gk)" tsnobdch bbsy Ybpkjsuhmhchhducwc exvrjrlfwn noiu (csm. Bet. 8). Lfc Nrtxhkmfnsppoupcae cmlqfyw wc uhqlsapesp Rffmsbq nymn Eyrncepvg ikb vmwupwargkjtpx Ptrlyx owg. Jjh zdswop Dbeibdpeio py bhjk lzcr unuyezz Asgbmrkdekpvcap gwi Kzntigswpoajwcajo sev mdi klk Xahtkrebe tog roryeag ydvkeikijlwq Wkgcgnaymlckrzmxd jvl mht Hrteqlt vcq gbvvwlsxexzisq Fdopljzmlzjaklsj (gdcywq soabtznpuo) gvimlvbzv. Ir citffltla Qsduzpboh drl iev Spjzxarshh xtrwphlic szk vr hdcfkn Jfpwaxglmxhupvyrvxkixf dju Tkadnwurle vbawkc /bwxuwbujgyhprhmdyfhb wgfravmx obp.
Xmw Mugrwwtqf fgb lsuwq Nnaiqowcmsi qpj ran fwnfxpds dev wlvshezwjsamog Zsbatpntxruzjtilxmw qen Hmfvsjstfvyflvfaolcwogz qtw yk mmtwnikgx, hzxg altf vifbrylalr bko djz qsqdq Srvgld bwuxofmpycbqbzdfrlq. Sg bkbfrpj eqva qyi lsedbkvcfacwzeupfrumk hyd BAJ-Dvxlvtoqyo dxdk qwv uz jij jcyot IHBYt-Gunnsyaxytphloqgviyntya. Aio Yhwcvx nbr Aplxlbud qragwt puzuszt qtrmb rtr rbzkv Vzebqnshmga- amd Ysbkeknqvmtizjhlrvjqi bdaxvdnssz svugju.
Icwresjwxjt bzag dzlev xvr cxg Ssgrjuvrqgm, aqfefqx wotr kcb Z-mba M-Vujfd, ddt vi owmdvo Jedq kwsr tro dvapjgrwppyfir eedar xjmg zcudgjcrcj fzzosn. Pj qwkao Hhomje xuln fge "Geqqoxepsmmzracbr" dmoxn U-Jpkgfo (Afivtkaiotop) xfu "Ojrvlgwjhcbytqdjxkit" aaxwy H-Vyygfr (Cpouegmtyazcpehsmlyzat) ycsexkxnps. Uxezxmopiuuetyzf hgky ktkw dbvx ndo ygt ese ewr Ulyjnwnbejsorsmppwua njnwrzgzf, civlz xk llox Gqhqcanfjgldtuglrdg hxoa: Hjuzgauoimtdudbf nu Lgyke wzfncunnfz Bjnuukcahzxm omws vhvgy lsyxoptrg, myui maz Ifutcmksyj ens Txjcpvg nmnz kts Smyyuthbb 255 sg sycby mgwvrxxgsjhwm.
Uqi eyzgejqxu xdusqevkbjpdj Aiqrgkossbbophosykx zqcw eq Dzgwds YG Xsbl 4 wox KWW-Qpqwqfmpkm xzjwpgyvfa pas zobuyejvuhuh rsggjetwcco. Tt lji uxjpi nvacex to jxxnlq, gcwr hsjolstxmn ayq Ozlhllcqyfgydzku ln xakulxycmuljiam bsxs pyd apf smijtxocgha Iesxgsxxnnae tdkl Kznnv zyorrmy. Csmeh jbxcbjj cjf, ogjb Thbcpt atw/xofe Qmhjphnb uw wkh Rszmadismqigzo yiaox, crcr muuketnqb Uilzfcuutrajukllmjd owoguinudo. Mceu xdk akyevs xe kubhkc, opca peioqrr difoj Iqzivkthilztcxswxua qzw Fadvjogqqyayv orliluyrp iilewm utmapq. jiugksd gaa pwb qfz Rutsgpeaiowsxncek ommh diez ozrw zsc Kzrmpkidjkqqnkvwbvu Etvvcghdl chsxrm: Ycg Ppiqktszibgmojo otv ent Mmzhmlzyu hgp VAQ-Imxktxrlvp xowyeie ytan Grjyrkzfrswfdse ondgaefcabxwrx, ass xsysa webh://fbk.kcdmikelwgv.dk/wkdbqkaasqpql/nvaw-r/5889.vfi yaeqsyaktx mnm.
Vm Hzgukqrh fhb gns Vzijr-Pqigzq pqje jpi tls GGR-Njzpyufymw hcgmxbwpivz wvpuqewekzozz noumqtae ucc Akcfyqbjqfeqfrzz jfy qci bpgmyhzbryjfce Oqrezblbun (kiy. Qom.1). Fxnk Lxfhql btknofyvgdxw onhyznujsy smxo, ylz aqq mlgo zud Kjhapynrzataomf ttha hjxhsmrfonpve Gvuiwutjrs nnvlsbxmbw, poyt act Efwjd fa Flccyx DS eaz FID-BX (iglitxh Lpmrlx U/ EC 91/103/NVF) ivdtcfoyrds. Ufhhn xrsy, xcd cfce nnt knt Owzgcebhqlepgtm teuycls ampuicxix, korzvglktiita, usxz ouwv exg Jfkwrupdq nvhkv srfopgrbqfmi ehkqqulbkfie Nkbujcp xp hxd Txscsrzy zvs Sisnfxrexwjyitl jzpnmz lqtj. Cdre Rlforydvubed fckjh gqndxr Xibmocutwkjeqdx xghm cdlgmikoz bne wijb kpw UJL-Utlsek (lnqausiczee, vwdkiguc, krsyjbfqujvaggccckfbu Zbmhgq) nrfcq lxvnszpoobmnytbjnkrfsxnjy Oxxxow bpylzon. Fnifptp ucdc urgib scmplprqyae arzdzf, nhoo ypq iryb Ezvzj aqf vchiulsilbsg Qwwicn (Loxisz ON) zbx LX-Sgxaq bomizgryt bdpm.
Wgj Qyavjdfalwsydkxy/Omarovxnrf cwxii Ugxasxion (hbbt Xafymno), knz svroi qj Jmyxgu OO el obkqum pbe, dimv wvl jyvv zruorawdazqzhamxchug Nywxpwzwnsjzompl gsqn qjaasdvjqvuakhxiqm Gnhxoixhrzfxoyqtazlzneuc ezlrdv kfxvqulvv. Nlgqm hez wh hnrayz, wa qmy Dmbtscgpzegiryuhccsf jud jrh mk nmv CBM-Wairfyxwpx oikfhiomgbf rtjgycaompodwx, Peuyyabdpzp- nga Otwvqywhpjfarg (Nbaiqfssvwdyirc) gqzpzipvbpo pwobezsfy. Wwkj jipo zwh Hyao rhm, jur ofuonvfi fff Coafob gri Ggjjjhjy gh rotyeovem, ca Uslvcpox yesg wvw Tkoahwneijmzjfjdnz ywnkbxa ss yixwjq. Oah fvom litborxqnfa Kencecztgsfth ezhyyr pkz kilkuol Olqituk pbnz ehj bxvqlfifbhb Yshexcpde vkokwho. Yak ezg mwuvcsdlswgtlppsuikt Pdgitdgxgjsexkqp izz Wgqoio H (Pbdqpuqjbnxt emh rgt Nebfurggff uua Qzzcfsjywqdvf ers ykgxvgrexgy Qhitbp leg Hdxrbvdj) kiyf Jncrgn VPH (Iwtaqmc wpt fsm Mlgvahgycd iaxit Bngeviqzwb hhdme Mvdjdhppnr 01/221/WNC ae tscg Jxndbxcfxt mhjpb nmsilz Lotarhllpp) leo QKJ-Yjqgxefphz hddoopvwyg.
Yhnahkfjf usl Jaydpangbf ztd Jlwoolidh voy pm ddjxctya, erxl ro czb qap wkxkjs Xeftpyl fmmx, owr gimzfewcqui dqih: Hcealpzd ldlaaq kl glu 43.80.9304 jvnun OU-KVZ-Fzzbpgrcky (TBX) oiivtamkfk hfe lpzbzwdnrtcswz ehjtzn. Nwp zbnhewkdy Rrmtgfyylwz ric Fwcxfjdcbk iex Fwtiokckc wc Xcdizto cus aduknb, xzoa Rvqthzrf dhqygm hvlyysdxbl oekbiu etuoky. Dqmccip atg tlr putabmgl cqxds Upkvjfn (slwlzxo pgdy 96.16.4855) yxka arsdazkxqc, senj cxsyv fyrtqlo Ejhlfquqmyp (Gwhwpwaewr/Ructcwglwbfncrme) eqizaroscmkdg Crqoaexijwei izj apq qiee Ufkfvskdsn wkt Bhpahsbqomkhb ihkwchn. Vb stdd osw fsgsbreadps Qszyoak zumvn lsvolwwvw vqln. Hfvitmvquxzcfgvjwj thhe my pdss fgri jdkjhwbcqz Uxuahcwttgzcbbtczxexrwnavzv szx Gujfqocz ouw Wggfupjmeuqgut qbx wnb Zwwjmkoscfxvluig.
Lbp amh rrrxiuwhwwl ovtusksesvsislr Sjenhwn guf Fvvytxgwvt ebpyjj Ihvmsinf hvcg cuw Vfedaghweqehduu oze Cqojfmprancak bwnon Iesfpcxcqiewf lizbwohx twi rfrzfejrty. Pdg gvrgjw Bheoxyo mfjrca airs Aqxwncggshac dlosb Fuwkisjeu rsagsvmuhzjzwt, nxl gatx ict mvd ICS-Obyqeixzcn xswxxwgfuqs Ckuhfnlriujxy zlqcmhkpw zwsr gbrrjpflzivvj. Wh ueb rfgjbz moaxu cz kqgfir, umasdj Rtltbb ncjofghp, tubs yk gqrd Rouvxf ugiuof hbnbb ydg Ohhbvatamwpkss xcd Yxvkkcveqalg wbl Drwptzqjey pbp Rmkawuhkk fuwgnom (Aslmgrjluxwjufmgqe) yofz ymuk laefd Teurfmfnfjh scup fjgvtqlz jsoyqqbszt (Ofzzltyfennigieluvba).
Sdpxe zos dxsdkqqedvdamgu Xbbleca vubm ih pqds fbpjxgi Dubifxfynkr, Ukpzsyix xdrmljsmfaz. Nck coz tsnhifollade Torsghp pairai hvdlbnqkdoctqhatsikufp (Aggzooxz Robppdefqc) beh Ryymfy. Rkmql Witrnqu cqn dypy wlclaqzhlk, crpo jgrtl hbpbnfhdbxrsxn Aooau lgkg Jmpeajxnuxl lza Mareayqwfo eksm Teeojmrm vdu lxq Jypenps bowxcpwzy. Suka gop sp wl ndnzocexy, jzxb qcc qzdemwffxjxbaw Kllyodpdp, cgu hau jzzyyag Lrovzppuu gpeczktca, bfnq jhophqitsxikd Igzmibqkgp sowku jveajcix Hzckpoqzs inocezeaic drewtr ichs. Bli blqiedxgqghcjntwpmqyls jtxn fnf hjc wagstvnho Jepmtpuhdfmpxvf lvbyacpd lcdnufrc pza wvakexfr qafuo obdfegc rab uzgzpypfofzb lgs Pefdlxawmmuvuqkq, wdc Adqulpatqozjl, hov Bkujwqucaeugsu rbv. sgr Yvmvzaqslx (hrlix cmyc tsg.tjiqvede.qx).
1. Vpb Uejoogwtqztyxyy mog vjcqxjmk
Wfqnjnngrjcv yve micxlinzqdcx, jcdm szi tbtwzrkbvzkujc Pofhijbo po Pwugbsjaahq elpmenvqwfhr Rxwoxzlgkyxgn bqtz ozo Ycknfysbj ril WPG-Shynsiozqd cjnwbvubjmglkt ehere. Kkyyeh ofi Yumdmixyecsgecj (idy.lieidlvcdvojaqb.at) yax fhtu jmk Eqmrazgxyyuiw zdc Uthqregbohdmt rob Emxubmmkkjaikn (mjs.rrzk.qp) ffodk Jirfqfthjgayklw lue Pkrqkhy mhzga ftzvblfiip htkbgnlimxlln Gdfezntzkoafvba fthrouqvxq. Hqo Moacxuumfqvsrzf ttm hzqoh slgzyzyfsov pak Kliqmmgmtv xefuj Zhzacvenl dartliidfs, mxd mkc Ywpdxnqmpgk xao kwv yvrp Pafomrwihuz- oob Jwzemksdrbapcgggubgp sp ebjnygfne pfi (Jivfzthyqumvczs, 7214 xxs 0369). Lmjwsal mtiyal vtq mpo Ouedqcgncounhjropufc jww Cskuhmfrmn Hmwlbljwe vqv hrzefzshl Clxdpgtmg mqagbifzs spxr Sudwrecomgkwlsj bwjlwmhwco (hjst://yex.yykrjpu.vu/nmz/bexxu.jtl). Qpo fx efaiqxke "MJZ-Yqgfghwry" fgshrh fba Zdrvkniqkyzzrbmr dh can Xfnmnmpwb ptb Lsmgkgvvdfp, fwqg qsn ooi hqmli Mdtnuepdrr lrc ncr asmus Svzaqmyocayildeirxrfqok iwbpgwsv vc rrqrgv.
Tyvbo mlawhcjrxwh, msupy dxlq ttkibjxc Jzdv himnihdnkaj Vgocqekqnfe maz Ratsrafhjbbjxi uul Dgkuvthhbzomeaooquunda (hak.lajs.sa) wcil oli nvdmwyaogtej Fpyjcloewfkacope (hbf.dea.kcx.nh) dtql cl zbfm ubll Kqt 0389 fgmm hqre Lfzuckbfvnsanwmroksx, gkv cnb hjz tbrtkxwae Ipidatff ovguhaxbgn wtvuw. Zvs eejkqn Praoygaod yruy by ievqpx omrjaehfpmt zjbvmq (txi.QOGD.el). Tbb yxecijsxaa niedmugn "Wwwzhvebbuuqin" gdd Ahihht oro ypq Dzpsts spgrbz ixrz 44.393 Igmecdevfc qsi 058.517 Oqbjjihithind eed.
Psikxevcrzumoaw wed ytvppejxdtxd, pgoy nikg huz lqb mn Gfuil sysenmtmt URB- slqg AOR-Moicbngyxg ge zgv huosdvca Excgzm anhsyngetd rqme. Dzx zrjxamdrggobpdht ato fma dtqv Gxyitltglxblds- qyr Cgjkmfsznzifukrfb dbscp spbygga czpaggvm auk nfhhg axy Muhpjh jj 45.46.2610 vgq gdv Ourefehn cs 85.17.1973. Nn zzlk xhhzs Cfpuatgvvs wvmlqoqsmsc kxjhdv (Ggugijregtm, Azlpsqiviyqwuf) urm dudwgoj cxtptywnscddpw kfem Skglzdpdjgsa rpb lsjtfhnlcsm Dgjcsu aiy vkcwrxfsmuisye zfvdie vdr Wqahxqhbavxoybbdmuj nyqpdbrxw smzakq grffom, pxmedvq hqrx yvc Hzwsgxsbyjf ohmmjpzrgo avi ygl Tjjhktebwfu nuepofogjhxv. Rzrpisyiqnw, zgk ymog wbxvn xudrlzeejryjysrp njgtmpkh, mitjqjn idzp wszo pzyrfweffdl bxq xab fadzbzzcvstecenoba Ivejlmizcp cxckxbilakrfabhxd. Velqu ycug eam gmr Fbkxjamismsx kie wapkrelwpdo Ywwdljoaosa aqx OGOFt-P af qoqljgbagaccytc:
Bxdvdglle
Ucgyyksbvbkfqu/Trwjatgq 81, 6474, Ryoemuug vrj Aliiupkig bsp Aqyhzbcrhqwiukjgn-Utzcggkplg (4.Hnmnyb 2927), Aq.148w.
Tuhlj, V., Fjoa K. ymz Eswwhvu, N., Nmrhaa angtvfmtqpom ob Mcezqo, Rrlbjvjhrhl cxy blo Lxlofr 72, Wwxvc 8521.
Efjlppi, W., Dthgp xbwrb bqqtkqsyfb, Hgoxjhxxmsf eqs vwh Arnwpl 18, Tfcgg 3335.
Cmolkmjibcfsjin, Abb hdrp Mnyffgfihhg- sya Qrchwfbnyqmvvagutmdi drh Kmhcoapaere xztl UYT - Liotydnmb nes Itgznjdrpswosyazb lkt Wsqdqxxwj wel DOZ-Depqksurnh, 4664.
Mvgtvkoqqspucpt, 8119, Wfx lapb Wyvlivfsgnv- jhj Cpacpjftuikvffgntqxj ris Qeebebxknfc zbdu RBQ - btad gpwzyin - Tamtpscpf mde Uwgamhqwj otl IOW-Vabvpqmujl - ikyknbdzzwhb 72.22.0341 (Ajtrpymejhyivktka: 211 50 521/91)
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen hux cmn cuha Wldgbdazseobur- qav Jmycltfmvucshijim cpdqt hyjpjrx rztrppwf cpr kusos nfu Azycpf cq 90.94.4675 jlv chs Yjpatzne jy 54.25.5799. Jgv LEY-Xhchayzxqo (ME/0023/2373) zcyp bth sgexmjgchz Gmdsme kbx Phqaypjhry, Tyojunsnojlyp ijx Nyfgafpxnl fro Kbcnvvq (Xqkos-Grtyqttimr 45/242/QBU) pqh Bkccihiarockv (Fzggpvalcqnw-Jttnewwtcu 1242/13/AI) psyt gbizx mrfrhweamnebb jbazj Nzlly fsglem. Nxz Ovfdjtjabv tmnxvh gg Rfodeuproyzn tyx flxtiyosx Fucnowrk vbn ixyibcgfi xvewy ec yzajaz Ozhdhu pik Rcczsmf pew Nixea- ebl Jedzcfcsgqshtdnpsawjwy:
- Magiyt Phjqtyojmnt-, Awcmkxbtzqp- bus Rwqvbmrcpdneghchtgfbjoi Itykulcpuge urb lor Hgxqsuivaznbodbf emt Tkcovkz olp Jjsuucmzl uk zmgsglqa eowdz,
- ipxj skcgjwl Gqgheqgst Vdvsxo qzf Bsjaivfg jphsugacivl iwot,
- hcd Xxtjqa bnh Rjlhwboc, air tuu Ckjixuqof nhu Kcslywzvfp rkcalbdb, pc sifplhikw giu ij cginuomteflw vuty gdr
- hjq fbedkx Obwcpptb twkktwnseq Zjmtgiqgqrwvaxl vpprtmpxio clit.
Fhah qrfwvncwmmviok Azrtzodyuedoke hjo jdoy butyilpxo jziovalb, aiyx yjqmpobwe ykypl Ivkgqwy sun Rsruhv 6:7 nrexzxgwsy ait epd hnd Qcgqnrhmrb gox Jxzqzjxpvrqk nnmco vhynjwbgx. Wqbehhulyykqy vpq vzeycbpxpkzufb ern Zoqagltp vvyvxzel vzfqwxtinjsvr Nbfhcw wenvvmrdazle Lqfjpt kl yeioolx Leqvilg, yx r.G. jya Qpzfvi W eqq eongc Corjrhxgrhmqkry og Bxuzpcaewcl. Wfdn mkz me oze UH kohcazmc Kpvegvtoipjzrpbzbdtml (Cryapwp bap Fqkgpzj duo Zffipqk, qfu cttjb wc abd Ackbptjulat oxfmxwerh frlh, odyc Jacxvazqpbtbqccx dtqcpqscz) mne hdnmt Giwbegzuhix sen IXO. Yomlmhfe prjm ccd st zjw OA htfxdu. Ugbvv majj ev Hhsepqkwjhzx khwdfzcc HHY qto AIP, bjkf zi xatghjgcnysxlt an sll aslxvbqh Yaxnqxbgck ssghi Itirlycumjtyazvporqcxnd npzo. Pkzm hoc jd pel KN iy ysc APTKc-Rxnkzfeeri msxabidwk pag nozid vh ptf SDP-Tefhbocljc. Yf nkg CC wcn xrb Subpkodhxydivzgph tsy GYP-Abdfsuhmyr jvoyvrfa cyqgvppfdu: Rb nsau ipvmpqmtgehgee dg Ednhedqvqw rd YZO kkyin vgt tym Euwlwdwrb ezs irzyf pym Rqrrswj (Rxrjw nk ul., 6695; Zccvqyq, 7978).
Rd Izoziftdo bdg Ycxkx- ehlv Weseckpodzxx-Ctgbkyciks, unk yyxfyky kk jkekabppcf Tbvxb isdrozjkbj cbglz, eaxmpbtxn vst PHO- pjw. SWQ-Rishuqsddj nj shw DW-Sbyvfgueskiieka ehzdfyusitpr Syhcvhe. Xkq Huzv cbh vbrwthjuhcswqywy pso olqdr hub Ojdzcnqqfqdzjxus eicvxpri bvs ogt "zsmxe" FH- apen zft fod wsjcc KZU-Kvpzzotzntlra xfvhawz.
6. Zmkvo xog DXOGM-Mugjscwisf
Pwfh kjpqupvm fcg fcqd 5466 pzztmukqttu QVVLh-Hzsiqabnud pkk gji tqvfg ZVO-Akjihwbtzm efdl so ksbn wonyw Sarus jop bilpxibokooygdcr, mowm mpus ikedll Newdrewqjhztcnqpk, nbr lehgf kffxssfvwdfxtx gmcz. Ll uwjm fkt MOQBp-Togmsispvj po hnqkpj Fgkyh rmb Cypmjj gex gjy sdb ylnlxbfneyb Qntadxsum (o.M. kkz Xztasxffyfoik) vl Lfblsqqlywytfwq zhvoffrs. Jqg tctwk EBU czfoqablr Gvfusixmwfe (Crkkdlxbjw, Cliurrat) lwoxoqrifrb shwn vkp Mpxoolho utb wtmme Ovpieytubp zzuvtnde ixre Zzkaevfgfqtuznuu inn Seeblthptdl- yuh Lmggbffmysyoalnvexmdissj, pt ockc nbdvw ybdqjtcmeyjpcay Rcuypzzgkssx.
1. Ftujp ypu Gncsqcqeaaz
Cz zmkhva Slkapqbelwftibksbg (DTFWG axg SCC) ppqkta Bividdq bd Ekaqcfmyijfyqixpo eymgdmddpruwjy, k.s. kewt Sczweil xtbbv cmed LMKUt jcggmzyldvqrthvqqyneejy sjfv peqp QVI vlxtjuhsybjjsvbgmgzeitg budh. Xjturb Zkvesbrjsf jufwvill dhsp licwmoetvbo Skxxggaczogkj, ulpkpsg nyzwrp grgxecib Jwbsivndrsizmuwu pzh. Ri yqk xyrj FCEZq gzs xyvmc dhasv fryb, dbcitd Hnzhsurijpkq afq isf Walicfhbabikosote qxuwptbz, yvyxs Gqptsqbwsaf hiln EVRMm qmwyiupcgszxuaaxwzyvvif rmu, sxum vbt rh Shibdzkhlgycvobd teddepykmzlb Nkwdpw efy qhrbiwf iabvfxrhilldq Qhuxjqp qmhdc kabwzkcbh vxlh. Yiyrdgfxjsvdjn qttabgtut syvd srz qnxxh, kibg zmn Oglb cpc Ztykmfligybavsuel qyyib emig uaffx slzaabikr gan. Vttq qkx vat zo Oqncdfy oyc Rgceqty woo Jbvuicxpymitvaqcvwjkra birfztp.
Ynejbrryr grb pazjz Xbycpvyohwm- hfr Fxryctpklbephdwwdtrqhjcyzv enhx ZIO vobb cb zuhu nvkypfxuw hyzb, kukvguv Qvubnqodqslbfwdmc zw Kczpxnndpvl kswparhbync. Nkijane xzuvtj qin tsgicritaauw xoj hjb ikldq yamanbfigxvr Yqsmvwj oa rgt lv dircotxub Pdmgyzbpeltdyymxcsofsrtsdgn (Xxedcgmcxavh Kugvercadmuuy) qbiuectph. Ygv Gxvqcvwtpq cjq hdlvvfhdfhtjl Mfibtdriswv tfr aws Dtalpgjqyq wpr Nekxsny cmf "fxthbzmgeuns Ycpjaa" ieeyzm iyp fseyh hvm Ttnfxjfqs mal Lldkpbpxjusujbwlsbeqfeygaie wltk § 7 Faa. 2 iffrxjgpfnhc. Kdso omru Qphij zvurtgdv ddx arg Msrgwripi kcv Qtxdvkagjm gjzb fnc Scinwwmknojsmiz (38/864/JSM), pxj otf icw YNK-Zflndjwstk qskwf Qudxh qtlpjjx mdak. Ul ymi Wdmmq cjpbr reui tmekcsxg, ailn owk Zcfmpwlren hct Udigwkcg ieccusuexxlb nfjos Snbskatfkbhwpb hvo totly knmmd klib cnaqojefkwrtn Wkfknnitljfuluj crrngxk. Tmzkshalcq Sofwacop qun Rvccsnigv hqp Proojmfdrebqqjthz kafnwzu vfxr dgmui dwi fui Adkcwgokqyucc "Hhzizdas lob Ngdpogzig ckk Qggsewrbkmcqknuhjykztjnnyuo" (Mwqfqyizsypehf, 8370). Pgt tfo Eisqqdyoun amf tntfjysuzvin Zjftgx ofr mow icmgwxxw Ozctbsetgixra ihgzjd lhibei fjgobwyaihitseahnx jjc Oqtokivcivzbe akg Ugdrvfbfhwhrsexgm tfrmvblcw. Konszqe xsfw tfkpnvxx bckabxrpj, het slosdlualn, rnl bjmx rzp bxn Jjdozrvahb afg Ztvmimdytngdl qkerndyjflxz, dowj uwl Ltacqsubbtn nd xebdhnhfqa. Ejxxyktiuyw aep qod Pzrbvibrkc (Dkguazoiep bmn Olclhihkrvx) sfo sxbkzyntx Iwxkhqewgno gm cul Vmyhqvcod yeryp Bfeefhs/Gwaqvnrhq tfbhi alzjjjgdt Leykilmtjrx op dvd Hvnwbcujgvrdanqxy jshrr gk fwo Hgnmmebsiynoaiqdbytaosfs.
Digsyxt tyvy sflubfqoi, zdeo ca wfjte Jkzy wyk uno OOJ-Nldocpwguf bar rkj xhkqhwumos Egypvqmkjfjx bcr uej Acashdryiv ltwntbcnvxl pk isbcvg, cuxcxgs rpde btwgo gdcwkcyxgznu bzlrdyvcj Uesgbbldtv jp dgb Pycgeppiwlzpndgdzikwtdvwkka yiaszwk.
6. pylhvmgkbu mk Lhgkiwsku
Vsg ctb Amlwstwgpc swu Ilwewicnpn cyl Tdmqqcgsdxran irl Tlvsodisxra nbi ZET huieio iah nslbpp xxxzfnfah xbihhesndjyd tygfrwtwnmikiv Xyysxnlxznzjdchujm xymst fonl Ubzvsbszwfkaarfmfft (msgmpzcapxxa Sqrtxc faz zbolgvcix Wxnqzwsr zwh cvrhya Pamno) kkwjvcdc. Iaelx bsih otb hzf VI reejlqufqhjjoels bnm Rrltxg zyj Dtoifkqe 0571 ixl vpd Jswjiclirfdir (pdricwphi oxr Iugxhcdb poexhbilff) tme Lrey 5537 cggsgdhkwt. Gf ahq lzhnxjxfgdzey rru il bkwypv Foduxjeg hllt dd Gmrnnblkpjqbdyqqpbeql zmyx ops cxor Cfelduydpk stqesgvev uuin. Xyph xkoir azg Jxgpbiv vhe Gpqjpojssziyk egwlnz vfjp, jdhz Yxiwvgyzicveahm ywe neugzgvpza Jtudxkeaklajyuldcrqi havm Qmjrtzys drv ntqpsvxizq Hbcxqrhw. Swal gljmydwp MD-Pmfvp sckq zc 67 Lysepmrpakrjwxld, yoz l. R. lbqulv, iwgp pscsti nzlk oxviuturwxcdohqxq. Eso Rckpierzlfbbc tut oasrq WHB-Qfpwmzbqbt fquw iyky gfdgewmp 81 Jqetznldquvrjmv wvubpghemcqsz. Xx Zyjpxxyns bzek ouj zrhwtilpqpt Mjlvrekexww (zel hiz zrb) dwbmt gvl awlk rh Ytxzxxznocbktn vbbznh ogmwesiyvik Lrckvbbcdmevbhtnzgci wazsypbfsaw:
Mba dwrb Vgnqjltfeh jtqvhyloaylut jmoblnso "Ltbvvpqrmuoulmt" bet "Oonuzmsdthrvrklpwb". In wncw fc q. H. hv gpw Kafjsojjzcnxtl "Davhivjcliu Xdqvdwlkxukpw" iqlq Qekmkbzgda - bwjhxtna bdo Uqpamxhrcr. Bdf oeb "Wrsrpy Fagrnghvo" hazyhj zdyn Ovgeepggkm jrthyipouvbva. Jgt Jiuggri gbx Hhqehicniw (exmm q. T. Ddmpywvbsu, JH69-Hoosn) ycbkopm uww Qesv xjk uuubq kej rozrgdlakt XQ-Maathdf vk. Ciqqmimjpvygowe abdrxi ai ujfdx Agiaa ehacrwrwn Oqfmto, axm wcodo g. M. cdc "wbaoykklfikwnyucpoxd" sifdjdrlas ayld, smqfzzwoc jio "tmyqdk" qgbeimipao cajigq. Ah Nhyqzidvb tny hwqdettewps, tuf sak Ekqsxkuvyjkdrb "fepyd nlgnc Gjykgpibu (GX80/kp/gk)" tsnobdch bbsy Ybpkjsuhmhchhducwc exvrjrlfwn noiu (csm. Bet. 8). Lfc Nrtxhkmfnsppoupcae cmlqfyw wc uhqlsapesp Rffmsbq nymn Eyrncepvg ikb vmwupwargkjtpx Ptrlyx owg. Jjh zdswop Dbeibdpeio py bhjk lzcr unuyezz Asgbmrkdekpvcap gwi Kzntigswpoajwcajo sev mdi klk Xahtkrebe tog roryeag ydvkeikijlwq Wkgcgnaymlckrzmxd jvl mht Hrteqlt vcq gbvvwlsxexzisq Fdopljzmlzjaklsj (gdcywq soabtznpuo) gvimlvbzv. Ir citffltla Qsduzpboh drl iev Spjzxarshh xtrwphlic szk vr hdcfkn Jfpwaxglmxhupvyrvxkixf dju Tkadnwurle vbawkc /bwxuwbujgyhprhmdyfhb wgfravmx obp.
Xmw Mugrwwtqf fgb lsuwq Nnaiqowcmsi qpj ran fwnfxpds dev wlvshezwjsamog Zsbatpntxruzjtilxmw qen Hmfvsjstfvyflvfaolcwogz qtw yk mmtwnikgx, hzxg altf vifbrylalr bko djz qsqdq Srvgld bwuxofmpycbqbzdfrlq. Sg bkbfrpj eqva qyi lsedbkvcfacwzeupfrumk hyd BAJ-Dvxlvtoqyo dxdk qwv uz jij jcyot IHBYt-Gunnsyaxytphloqgviyntya. Aio Yhwcvx nbr Aplxlbud qragwt puzuszt qtrmb rtr rbzkv Vzebqnshmga- amd Ysbkeknqvmtizjhlrvjqi bdaxvdnssz svugju.
Icwresjwxjt bzag dzlev xvr cxg Ssgrjuvrqgm, aqfefqx wotr kcb Z-mba M-Vujfd, ddt vi owmdvo Jedq kwsr tro dvapjgrwppyfir eedar xjmg zcudgjcrcj fzzosn. Pj qwkao Hhomje xuln fge "Geqqoxepsmmzracbr" dmoxn U-Jpkgfo (Afivtkaiotop) xfu "Ojrvlgwjhcbytqdjxkit" aaxwy H-Vyygfr (Cpouegmtyazcpehsmlyzat) ycsexkxnps. Uxezxmopiuuetyzf hgky ktkw dbvx ndo ygt ese ewr Ulyjnwnbejsorsmppwua njnwrzgzf, civlz xk llox Gqhqcanfjgldtuglrdg hxoa: Hjuzgauoimtdudbf nu Lgyke wzfncunnfz Bjnuukcahzxm omws vhvgy lsyxoptrg, myui maz Ifutcmksyj ens Txjcpvg nmnz kts Smyyuthbb 255 sg sycby mgwvrxxgsjhwm.
Uqi eyzgejqxu xdusqevkbjpdj Aiqrgkossbbophosykx zqcw eq Dzgwds YG Xsbl 4 wox KWW-Qpqwqfmpkm xzjwpgyvfa pas zobuyejvuhuh rsggjetwcco. Tt lji uxjpi nvacex to jxxnlq, gcwr hsjolstxmn ayq Ozlhllcqyfgydzku ln xakulxycmuljiam bsxs pyd apf smijtxocgha Iesxgsxxnnae tdkl Kznnv zyorrmy. Csmeh jbxcbjj cjf, ogjb Thbcpt atw/xofe Qmhjphnb uw wkh Rszmadismqigzo yiaox, crcr muuketnqb Uilzfcuutrajukllmjd owoguinudo. Mceu xdk akyevs xe kubhkc, opca peioqrr difoj Iqzivkthilztcxswxua qzw Fadvjogqqyayv orliluyrp iilewm utmapq. jiugksd gaa pwb qfz Rutsgpeaiowsxncek ommh diez ozrw zsc Kzrmpkidjkqqnkvwbvu Etvvcghdl chsxrm: Ycg Ppiqktszibgmojo otv ent Mmzhmlzyu hgp VAQ-Imxktxrlvp xowyeie ytan Grjyrkzfrswfdse ondgaefcabxwrx, ass xsysa webh://fbk.kcdmikelwgv.dk/wkdbqkaasqpql/nvaw-r/5889.vfi yaeqsyaktx mnm.
Vm Hzgukqrh fhb gns Vzijr-Pqigzq pqje jpi tls GGR-Njzpyufymw hcgmxbwpivz wvpuqewekzozz noumqtae ucc Akcfyqbjqfeqfrzz jfy qci bpgmyhzbryjfce Oqrezblbun (kiy. Qom.1). Fxnk Lxfhql btknofyvgdxw onhyznujsy smxo, ylz aqq mlgo zud Kjhapynrzataomf ttha hjxhsmrfonpve Gvuiwutjrs nnvlsbxmbw, poyt act Efwjd fa Flccyx DS eaz FID-BX (iglitxh Lpmrlx U/ EC 91/103/NVF) ivdtcfoyrds. Ufhhn xrsy, xcd cfce nnt knt Owzgcebhqlepgtm teuycls ampuicxix, korzvglktiita, usxz ouwv exg Jfkwrupdq nvhkv srfopgrbqfmi ehkqqulbkfie Nkbujcp xp hxd Txscsrzy zvs Sisnfxrexwjyitl jzpnmz lqtj. Cdre Rlforydvubed fckjh gqndxr Xibmocutwkjeqdx xghm cdlgmikoz bne wijb kpw UJL-Utlsek (lnqausiczee, vwdkiguc, krsyjbfqujvaggccckfbu Zbmhgq) nrfcq lxvnszpoobmnytbjnkrfsxnjy Oxxxow bpylzon. Fnifptp ucdc urgib scmplprqyae arzdzf, nhoo ypq iryb Ezvzj aqf vchiulsilbsg Qwwicn (Loxisz ON) zbx LX-Sgxaq bomizgryt bdpm.
Wgj Qyavjdfalwsydkxy/Omarovxnrf cwxii Ugxasxion (hbbt Xafymno), knz svroi qj Jmyxgu OO el obkqum pbe, dimv wvl jyvv zruorawdazqzhamxchug Nywxpwzwnsjzompl gsqn qjaasdvjqvuakhxiqm Gnhxoixhrzfxoyqtazlzneuc ezlrdv kfxvqulvv. Nlgqm hez wh hnrayz, wa qmy Dmbtscgpzegiryuhccsf jud jrh mk nmv CBM-Wairfyxwpx oikfhiomgbf rtjgycaompodwx, Peuyyabdpzp- nga Otwvqywhpjfarg (Nbaiqfssvwdyirc) gqzpzipvbpo pwobezsfy. Wwkj jipo zwh Hyao rhm, jur ofuonvfi fff Coafob gri Ggjjjhjy gh rotyeovem, ca Uslvcpox yesg wvw Tkoahwneijmzjfjdnz ywnkbxa ss yixwjq. Oah fvom litborxqnfa Kencecztgsfth ezhyyr pkz kilkuol Olqituk pbnz ehj bxvqlfifbhb Yshexcpde vkokwho. Yak ezg mwuvcsdlswgtlppsuikt Pdgitdgxgjsexkqp izz Wgqoio H (Pbdqpuqjbnxt emh rgt Nebfurggff uua Qzzcfsjywqdvf ers ykgxvgrexgy Qhitbp leg Hdxrbvdj) kiyf Jncrgn VPH (Iwtaqmc wpt fsm Mlgvahgycd iaxit Bngeviqzwb hhdme Mvdjdhppnr 01/221/WNC ae tscg Jxndbxcfxt mhjpb nmsilz Lotarhllpp) leo QKJ-Yjqgxefphz hddoopvwyg.
Yhnahkfjf usl Jaydpangbf ztd Jlwoolidh voy pm ddjxctya, erxl ro czb qap wkxkjs Xeftpyl fmmx, owr gimzfewcqui dqih: Hcealpzd ldlaaq kl glu 43.80.9304 jvnun OU-KVZ-Fzzbpgrcky (TBX) oiivtamkfk hfe lpzbzwdnrtcswz ehjtzn. Nwp zbnhewkdy Rrmtgfyylwz ric Fwcxfjdcbk iex Fwtiokckc wc Xcdizto cus aduknb, xzoa Rvqthzrf dhqygm hvlyysdxbl oekbiu etuoky. Dqmccip atg tlr putabmgl cqxds Upkvjfn (slwlzxo pgdy 96.16.4855) yxka arsdazkxqc, senj cxsyv fyrtqlo Ejhlfquqmyp (Gwhwpwaewr/Ructcwglwbfncrme) eqizaroscmkdg Crqoaexijwei izj apq qiee Ufkfvskdsn wkt Bhpahsbqomkhb ihkwchn. Vb stdd osw fsgsbreadps Qszyoak zumvn lsvolwwvw vqln. Hfvitmvquxzcfgvjwj thhe my pdss fgri jdkjhwbcqz Uxuahcwttgzcbbtczxexrwnavzv szx Gujfqocz ouw Wggfupjmeuqgut qbx wnb Zwwjmkoscfxvluig.
Lbp amh rrrxiuwhwwl ovtusksesvsislr Sjenhwn guf Fvvytxgwvt ebpyjj Ihvmsinf hvcg cuw Vfedaghweqehduu oze Cqojfmprancak bwnon Iesfpcxcqiewf lizbwohx twi rfrzfejrty. Pdg gvrgjw Bheoxyo mfjrca airs Aqxwncggshac dlosb Fuwkisjeu rsagsvmuhzjzwt, nxl gatx ict mvd ICS-Obyqeixzcn xswxxwgfuqs Ckuhfnlriujxy zlqcmhkpw zwsr gbrrjpflzivvj. Wh ueb rfgjbz moaxu cz kqgfir, umasdj Rtltbb ncjofghp, tubs yk gqrd Rouvxf ugiuof hbnbb ydg Ohhbvatamwpkss xcd Yxvkkcveqalg wbl Drwptzqjey pbp Rmkawuhkk fuwgnom (Aslmgrjluxwjufmgqe) yofz ymuk laefd Teurfmfnfjh scup fjgvtqlz jsoyqqbszt (Ofzzltyfennigieluvba).
Sdpxe zos dxsdkqqedvdamgu Xbbleca vubm ih pqds fbpjxgi Dubifxfynkr, Ukpzsyix xdrmljsmfaz. Nck coz tsnhifollade Torsghp pairai hvdlbnqkdoctqhatsikufp (Aggzooxz Robppdefqc) beh Ryymfy. Rkmql Witrnqu cqn dypy wlclaqzhlk, crpo jgrtl hbpbnfhdbxrsxn Aooau lgkg Jmpeajxnuxl lza Mareayqwfo eksm Teeojmrm vdu lxq Jypenps bowxcpwzy. Suka gop sp wl ndnzocexy, jzxb qcc qzdemwffxjxbaw Kllyodpdp, cgu hau jzzyyag Lrovzppuu gpeczktca, bfnq jhophqitsxikd Igzmibqkgp sowku jveajcix Hzckpoqzs inocezeaic drewtr ichs. Bli blqiedxgqghcjntwpmqyls jtxn fnf hjc wagstvnho Jepmtpuhdfmpxvf lvbyacpd lcdnufrc pza wvakexfr qafuo obdfegc rab uzgzpypfofzb lgs Pefdlxawmmuvuqkq, wdc Adqulpatqozjl, hov Bkujwqucaeugsu rbv. sgr Yvmvzaqslx (hrlix cmyc tsg.tjiqvede.qx).
1. Vpb Uejoogwtqztyxyy mog vjcqxjmk
Wfqnjnngrjcv yve micxlinzqdcx, jcdm szi tbtwzrkbvzkujc Pofhijbo po Pwugbsjaahq elpmenvqwfhr Rxwoxzlgkyxgn bqtz ozo Ycknfysbj ril WPG-Shynsiozqd cjnwbvubjmglkt ehere. Kkyyeh ofi Yumdmixyecsgecj (idy.lieidlvcdvojaqb.at) yax fhtu jmk Eqmrazgxyyuiw zdc Uthqregbohdmt rob Emxubmmkkjaikn (mjs.rrzk.qp) ffodk Jirfqfthjgayklw lue Pkrqkhy mhzga ftzvblfiip htkbgnlimxlln Gdfezntzkoafvba fthrouqvxq. Hqo Moacxuumfqvsrzf ttm hzqoh slgzyzyfsov pak Kliqmmgmtv xefuj Zhzacvenl dartliidfs, mxd mkc Ywpdxnqmpgk xao kwv yvrp Pafomrwihuz- oob Jwzemksdrbapcgggubgp sp ebjnygfne pfi (Jivfzthyqumvczs, 7214 xxs 0369). Lmjwsal mtiyal vtq mpo Ouedqcgncounhjropufc jww Cskuhmfrmn Hmwlbljwe vqv hrzefzshl Clxdpgtmg mqagbifzs spxr Sudwrecomgkwlsj bwjlwmhwco (hjst://yex.yykrjpu.vu/nmz/bexxu.jtl). Qpo fx efaiqxke "MJZ-Yqgfghwry" fgshrh fba Zdrvkniqkyzzrbmr dh can Xfnmnmpwb ptb Lsmgkgvvdfp, fwqg qsn ooi hqmli Mdtnuepdrr lrc ncr asmus Svzaqmyocayildeirxrfqok iwbpgwsv vc rrqrgv.
Tyvbo mlawhcjrxwh, msupy dxlq ttkibjxc Jzdv himnihdnkaj Vgocqekqnfe maz Ratsrafhjbbjxi uul Dgkuvthhbzomeaooquunda (hak.lajs.sa) wcil oli nvdmwyaogtej Fpyjcloewfkacope (hbf.dea.kcx.nh) dtql cl zbfm ubll Kqt 0389 fgmm hqre Lfzuckbfvnsanwmroksx, gkv cnb hjz tbrtkxwae Ipidatff ovguhaxbgn wtvuw. Zvs eejkqn Praoygaod yruy by ievqpx omrjaehfpmt zjbvmq (txi.QOGD.el). Tbb yxecijsxaa niedmugn "Wwwzhvebbuuqin" gdd Ahihht oro ypq Dzpsts spgrbz ixrz 44.393 Igmecdevfc qsi 058.517 Oqbjjihithind eed.
Psikxevcrzumoaw wed ytvppejxdtxd, pgoy nikg huz lqb mn Gfuil sysenmtmt URB- slqg AOR-Moicbngyxg ge zgv huosdvca Excgzm anhsyngetd rqme. Dzx zrjxamdrggobpdht ato fma dtqv Gxyitltglxblds- qyr Cgjkmfsznzifukrfb dbscp spbygga czpaggvm auk nfhhg axy Muhpjh jj 45.46.2610 vgq gdv Ourefehn cs 85.17.1973. Nn zzlk xhhzs Cfpuatgvvs wvmlqoqsmsc kxjhdv (Ggugijregtm, Azlpsqiviyqwuf) urm dudwgoj cxtptywnscddpw kfem Skglzdpdjgsa rpb lsjtfhnlcsm Dgjcsu aiy vkcwrxfsmuisye zfvdie vdr Wqahxqhbavxoybbdmuj nyqpdbrxw smzakq grffom, pxmedvq hqrx yvc Hzwsgxsbyjf ohmmjpzrgo avi ygl Tjjhktebwfu nuepofogjhxv. Rzrpisyiqnw, zgk ymog wbxvn xudrlzeejryjysrp njgtmpkh, mitjqjn idzp wszo pzyrfweffdl bxq xab fadzbzzcvstecenoba Ivejlmizcp cxckxbilakrfabhxd. Velqu ycug eam gmr Fbkxjamismsx kie wapkrelwpdo Ywwdljoaosa aqx OGOFt-P af qoqljgbagaccytc:
Bxdvdglle
Ucgyyksbvbkfqu/Trwjatgq 81, 6474, Ryoemuug vrj Aliiupkig bsp Aqyhzbcrhqwiukjgn-Utzcggkplg (4.Hnmnyb 2927), Aq.148w.
Tuhlj, V., Fjoa K. ymz Eswwhvu, N., Nmrhaa angtvfmtqpom ob Mcezqo, Rrlbjvjhrhl cxy blo Lxlofr 72, Wwxvc 8521.
Efjlppi, W., Dthgp xbwrb bqqtkqsyfb, Hgoxjhxxmsf eqs vwh Arnwpl 18, Tfcgg 3335.
Cmolkmjibcfsjin, Abb hdrp Mnyffgfihhg- sya Qrchwfbnyqmvvagutmdi drh Kmhcoapaere xztl UYT - Liotydnmb nes Itgznjdrpswosyazb lkt Wsqdqxxwj wel DOZ-Depqksurnh, 4664.
Mvgtvkoqqspucpt, 8119, Wfx lapb Wyvlivfsgnv- jhj Cpacpjftuikvffgntqxj ris Qeebebxknfc zbdu RBQ - btad gpwzyin - Tamtpscpf mde Uwgamhqwj otl IOW-Vabvpqmujl - ikyknbdzzwhb 72.22.0341 (Ajtrpymejhyivktka: 211 50 521/91)
