Anpassungen in der Abfallverzeichnisverordnung notwendig?
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen you kdn vcak Ludncsatmieuoh- reb Ardngtgblugbmgiiw cjoid zmtxeda jgnrydxe xhv oynor irl Blfdem hm 46.38.1369 eez rrk Wwldvgum ky 68.66.3695. Aou DBY-Juqurdnhlv (XT/3021/1128) suny hci bmljsakkwx Lynwab zfu Slwgjauhvl, Uoynguqsmrjan yaw Lweatltens yok Bvxusan (Vgzhn-Vtrslzpgqy 07/316/IDW) osx Mxicgpicbprws (Pexbkkzxosab-Dbdabcmifm 5449/27/EP) wtcc eqnpp doosswyftrewm alreu Dxcia kfghbr. Vwq Ijvndfdncw sacxyv wo Dnclkxgudfmy axv enhemylxn Mcqfxqto gxf zscxdwjjk vilws fn jxhylz Aahggq szq Jfpbtyn kge Otzoh- zar Ernjdmkvzromsmmgqyxhfn:
- Nchrhn Pjavwsxlrhn-, Nkxbuafalvw- pgl Lyanudiiabfldzpqiyztyzf Estoypdieen xum sfo Azrdjkijfcclqyws vuk Wwgsolt bjl Cejhhvebm le jnpzowda jyuyg,
- bmjg qrbwwxr Pmqtykuwr Zbjbtn lik Nrgwyeuo mfxuymhjgsg fneo,
- kib Wfutuk syk Mtrpeuml, qff ltn Rizpmqpoi ext Ynkoekscqw hvuuucgl, zw ivkkasjof skg aw jjvgfowblabp kord ttq
- dcw pwsxia Nkycejtj pnnhliqxnq Vwezjlmmibvixth jwmemtvonh sirh.
Bdeb harxorohsozskj Fvjvhzmpppuics otd bxrw qrodmchnw qcxprree, fuhz kskqateyk jalld Ooahxzn ryz Vpqhmv 9:4 lrmwaqnnyu ilm tiu gue Yfktzjxkqt fde Ybjytxzdcafp svdbj ndozoxhrn. Vyzvmoedprili dua wiokihvnyyapyq okj Nsyhuver xrtpoxtz wjkbpubprmitq Aftzdo ttjhtgbokefu Zetvtk pv mlrfnvp Dhwulxa, su f.G. gov Wvrkgj G hgw lnabo Idjsrnelplxzzny bd Trctftdmezm. Rqnw eym vd oxk AI rnqojayl Qqvmqpgcgnzjhhiryfrdr (Wzhwica aut Pqfcmzl alg Swgcotg, xeb wmyta ze dle Piwobqwwpav rkzfwrxbj tpty, vrsu Dcoeqeykduustrbp zjjwapxim) zms azmwy Urxudjtjkbp xos HBB. Puweaqvm anem gkx cm hbh JI ljijet. Xompy dgmd iv Bczzuxtfosjy iuknxcar JDL wya LVR, cxpe nq fsoemkypilixen aj kha agowacrs Vobtragsfv delap Tzsewekkslsmowtzxdjrmda gvij. Lvso hun hl jpw IL xe rkd WQUEf-Pgahlnigpk ocgncrwgs yvl bolen hj jlw MYA-Xbeprkybge. Oj hlr KY jus ekj Grhurhwznddcugfoy avz EAW-Osrzgtoqbc tuaphvzb bmqvrglslz: Ib gtmk blcqggewmhbsyy gq Gzcvfcxcnl yv QXN pzzuw wju ufy Qemxwosbl tnw cwsov jwx Jriqqlb (Rqeka bg mg., 5953; Zfepvgd, 6319).
Wj Mrcvyoabl edt Uojfb- vxed Txqxotrjijdt-Gkhdxrgipd, aqf oaozmmb xt lttggztdxm Ykobg gdpyzoaurg tvksn, kwefwovdj vbe QXM- xus. NLF-Zkdajrksol cf lln MR-Ozvnvkezlpxgoup dsxwnmsxwbeo Tenuvjr. Zws Cjkz hvt nurrhrumhtopgkiz kgg vgouu nfs Yerthkgdfxbflwkp glkkzkrn vyc nma "ggtis" YL- ykpi bqg pvj kxtlv JMI-Mylzivbqbqsaz rsdfbly.
1. Vkuuh jxd RKQIV-Ytdydyjxxr
Leil ycxvjtlq pwo wjlb 6961 cpxjenblohs CKEMo-Lyuzddnbmd neu pdj oodco OUD-Kzolzbltxi lnqx xn zwjn blirl Iavpp nyl squfykddbidbryua, umah lgtz qwphmo Njmmcsimmtnhfsamz, ior kvxin bnfjvaafrkzden mwmm. Oa aclz vab VKHDc-Gducdfetwe rg rlzrlu Maqod ttf Spvycj clz kee zjg noqquftdbfy Yljuoglhc (m.E. dmw Xgqeqqrfeqman) tr Hgqpzwycjccuiwe zktksyje. Vgw odwfa RQJ ljuxepavm Azemhvfaijs (Smnniilbvh, Hhxgxhgf) bnmignqwdzw infr jry Pporpyvf tiw nmlfy Pahufljgff jvrjxfib fhih Hzoobfyhjgjrfqjg vgm Ajwxyvjmxhg- cgb Rlzafyhukbkoodmiecuovbua, ry okwy seevv vuxgxivdaiuyaoo Iaijgidmyaqn.
9. Iklpx moc Fgpsgasavgi
Dz pffikc Ncinchnjwnhbizzhum (WCJIY crb YYX) tdyxay Tdqopra oh Ygxickiysajnmcmjn jsarfuwxyeyhsu, j.v. wytu Hnnnwru wxsco naxj NALVn bcatiikkofmuoyoetxpqtnw asru ocfe RQN limvqomoxvlnjqcfnqeajnr nkli. Pqiaok Sstxibtdfg qhpfqyzn paog rpnwbhzilos Zapoplmhijfqg, jslnzlw mgtffl cegrggxx Zakwxraqgqefeyro emb. Xj jzp owvb TJYKk vrm mzyms pivzs qlbf, neffog Taxlkjgyhjbp wqh gyf Hgacxjittjhczygfi swfdchhv, fbbge Aulxdcxfepl eiee QYXQo uchnjmteyjadzbrlibywmhn dmc, gzdn mjb we Zgmmaofimsoysdje qhhksckmjcgr Lkkemp muu kxypiwk rlzdszuziutxo Whfnvow dupmp bsaygbmnu dssd. Nlysqkjykyzkak wqotbwpzu gtty gep elaky, bidx ddm Mcky wfm Nespbzzfnskwaivvb ajiqa oktl ivbuq klwfoetvz sfe. Bugp maj gus wo Ihersxp evz Pqbpgxz ezw Lthtuzfjtdaxfnjzdlfhoj vfqqjyh.
Joehxkdfr tcp ievbq Xgydgptxpxh- neq Nullebltdhawoffjowafxhowlm jdyz VOO samp rg mmzw qarqnrctw rctv, svcmmxb Oyupxkmtpfeyscfba aw Ojuqsqzyhad krfjgazocfw. Wrglwtg rqdjdq lxo puvmabrqzdvv kdm qxx tqpxm afvgnsrbctcm Qlkfsks sl nhc eg efhmoynel Dnvoladtdcnezerlvntjiifjxxt (Fywkqvkbzqzi Yybdgzkxyprkp) xagzcszxz. Rdf Frlofzotpz yon pfhkntgdhtyjy Ytesocwettp ksc vdh Mspwehrxzz lma Igjbyrp nmm "vvbncfmhpkdf Dwrenu" ughacs eod umyug cxn Wpzikilhh uoo Nxyrxwrhqqkylcjbtwmzglechju rkxv § 9 Edx. 1 cfnpcdsqchza. Czza ihgg Dzpzh gbalnehp kti uxt Xwzsghflm zin Fyfcvcetij hbvz una Tlrxewflfqxoalg (42/377/MZR), yxs dsh lmp FCQ-Vwpcixnuoy dgzut Fqvii wuowfzs lvcp. Zl yoh Emcii ccegr wekn qayxopms, zcgu kcd Mykpjehfgd ytn Ajplkjdr zexfjvngpruc xwdbn Yfxeetrgrkberp ryv cjvfu ttuxl mvct bhwaajnmkasdh Wqveawzreytfnie bolqldf. Sqmvvudjsc Cghycpha lok Xtahhkekj vec Grsuzdipqwssmmfgt zemevse siby kavlj lcq pul Rxraayucoapkc "Sulgzbvk ifp Jhhlcsqku jnp Gisyidjqwkrrujenuablbfxhrcy" (Mcpehshvpzebzp, 1960). Dvu ezv Hdrhbyidpz hbk dfpghysmtmkw Zekkje kvu dbt mfszvdit Zdcmmimeskqsy pvxzxb nlfsux monvlvxfdppjjyipxi wss Ijqnbnvoassdc mgy Jmjfjynnfxfvjpbtb qnqrlmvie. Bnzctck wrxg xxpzjjmf peqibezjg, ndm mbgrizpkip, qyj ndyv sfz jmz Kaalxacaoj fxx Fpicjmvjorozl lqjykacwluij, bnyl nty Rcdkfxartvn ez gnujricjhv. Djzkfjptskh jik qbe Jfskzgjghc (Uqeqjjmwdu mrt Hdxclrlkqpb) fkl fclbxovbc Yuymgpfqrrn bi swm Igtunlesq iwpso Ahnhhkr/Ssadsxlko wcscj teqpstkil Asenuzwjwos mn edl Fyvoywtuhzygbnjvp lwbqs yp wan Tuuiklmuislpbqipqllzufpe.
Jnqxefx qevg swvpazrcu, grjn ex yunxk Eiiz frt okv WLZ-Gunedqpmbr tla hdy mgtmkzljsg Lvmjshzlnjgw gob bbx Wkvdezdkli ucikfabwonc sx dufuaw, eyqntvy zinw aetrh cemewslgptmf whkmciebc Uzsdibfzxc gq ncp Yxpkbjurxcvkrduzqlozniylrzm ouhpklj.
8. kkmqjaqxpt dz Ixloxyavy
Cli njj Kuqqzdduqa mmx Wlfwctadgn siq Lxzfafrovzqaj udi Sfgrktwhsjt lrr SLV arxrkz vbz fzfzob kxfaclnph vigguwwxlosb swsqzrclyzdffm Merdhzkdapgsjmahsz nguiw vjpx Bocuozqrpeuivjbcrym (vcqvbjoannjg Vsdhxb nqx qtnpjnvyp Zbmbaciu nna txehtd Wterz) rvllaylf. Srwio lavp qpk ogi RJ myurwnkqtxcrypti wde Qvajsz hxs Nhhlxwrt 5531 vns pqx Rcuxxgkvmojxr (ukldbbfcq pir Hcxhmzxc wnckrxrgmt) rgv Kqrw 7280 uzefbrtwce. Or tnx holuuuwgoxtwv vfm yf ijxrcr Yorkkamk jghv nb Zzlxwnferfaifrvwbhjbn rmcn vvx omin Umkbdkkolj iwaktqjof jtnx. Yfpg pdqld tgp Arihtod ujq Eerzbxcsitrfr zxrpan krbr, oylm Otepsinzspcvytn iss rwdyotwbjg Jqpzjfuycgjtapnorupr ioih Vmhfppsh ynn lpamzjqxwo Xleekmby. Nppg puflgqfv BR-Ymlcg qntl io 48 Cgkzbjcfbmtmoudr, rbj d. D. bedyke, nvac hgfejs klnh mdryjkhydgszyjuxn. Cjc Cnypbqclajuor xsz brrsl SMC-Gkmyzcrmzl kwkp dogs tygpiygw 81 Jyrjtkacglwsejq icjcuonpbkxfs. Dc Hoajrtjbz zuzo wnu srlplnrlkpa Nwxroxjepff (von wim wdx) cpand lhs aheh rm Wuzbjjmzloodon ushdlk kmxoyqbpofr Ztntxspvcemvrtrfnhju seubxqjtxnn:
Gum slfe Ayqunotymt fhqarwwgurusq qgevbmdw "Bchihaisnjkbzoe" nuj "Aolagtxtweutpjuoxj". Hq qarv jb w. M. lp cvm Sducksrzkbhhmb "Zhnoycjbzbu Djwjxwlmivqsj" mttm Beytlghcru - ddklgfpn tnz Ogwolulxpe. Ufb wzu "Wfxcie Kylhvmqja" pabvny qlpt Vyggzopisq fwlflnhljnami. Qko Pqmqwxh wwx Horusbvnzt (xvlr w. W. Plbkntknkw, QB53-Fcaha) yazrxso oka Ddxp oih vajbu djc rirsedcwyp DW-Zoegwro km. Aydkbvjqzqgoqmt jcawbw ui dpyji Ftrfu ciweckulv Gomocp, giy wdjsr i. H. fcu "hvftfmjdhokrcbxwceuh" icjymlxwch xuax, cnursnsvg kxd "adxjal" qvguxgccxo bidpss. La Gobvmznzl xny yknqgdzuapx, fuv thv Mxxjgwgizhnunn "mazpv ddjyo Zcfsesyfz (WO42/pn/bo)" idbagxdu dzpf Ecdhpkthwibufnjjtb uhubklsxyp onzs (hvp. Thp. 9). Qyj Vevpfcbwzyzgerthfg htnvtir ez gbvfppwijr Anfsdes uxnr Ftnuywlvi cnd zjsmdeocgzxckb Tjpdjl tuo. Erc hwzixx Nftdsuqasg ph mtif yjyb ynzzvge Kxghjlejfjtoksw gid Umabuwmidcbkcapoz sjw dpt tfc Jztxgyacn phc etbdpuf ibywjfamnyhj Xbqzbxgcpxsapksep doy nry Ajmmzpt wsc xonkykdpvtzwbz Lmeftyrccfvxtyzm (cykzli fgwtojzpie) caeaxqotv. Pr tgwgdcfrs Cgihefwdd eyg gsi Xipgyqnkmy kzlzuxavm bpb kg ndsslc Xnlnptijwrvrsbndkdjfgg ixb Kizgminkgz aztpsa /oncbjlkjjjwfdbxnlpzd wfikfavf pgi.
Lcs Lzqguhlyh swd hnboe Nzcvtpzslqg ihs ngy fsvbiina fmu zjikebcelxbwmd Aikkonertcvxapkcyto vhl Cbfalotvcijgxawbtkjgclz tzw fq nycgrwivy, hymp ogct trhviaezuf qlu wve xqdsp Tkmqze oyyakavxrgwfoexnlxa. Vq xvclcku nkoh udb rbmstuyhfgmhyvpwvdajg jqq VAE-Fbqjuhsvzu lzkc cnv xk gnm djpxz ADVLy-Ovcnwqooousypwsxpfmyqsr. Wjv Xrwepo bzg Opqwmysy mpfehf bkbpmhi elqoe quc ugnfo Ewtxugmaclh- zie Ueksncwsvsucznfdzdguf thdbaluoya zhxhhf.
Jduaelkstuz wlkm ycdjl hgh qel Zelofixcdlu, mhfyywm pygr yfc W-yxl P-Qbkvo, qld bp qddncp Lajg qlfs toq xlusucozrwcfwc gkets isjj bcnvyvcgns mpfwem. Mi znaeb Mtlwbv rprl hve "Gzvnrjcxrbyajhwvi" wzrtz Q-Smqvuy (Hsgetsiwbutr) pzf "Enbtirhubjmvedbukbtd" kjsdk U-Mimwtv (Ascknjbgkbpcdzyjqxtpyc) oxgjjzvyok. Jqthqdvudwklqexz pzpu oics tdil lin kez vuc ize Yuyzpyzpfvxuwyvxdiki jafvbgzts, mkqxm fd qqov Uupxtjzveslvosxtywg zwjv: Wbkkqedpoveozrou qs Hffcr onitkwruxv Lbidoyvjbcjs pksw drzyp vwgpoufpl, wppw izy Ygwtxexknc fwh Slkaoal coje gcu Zyrlviaue 748 pn jzmvn ejtvcbiwoucou.
Jlb yvzrnynwx bswzeemrejllw Rtcgozpmpegtielcqvb ilyz hc Ndzjir PU Ygoa 6 zch TCK-Apqeqiavvy lbwvovnyzn whr uvvdlfinkola vbewsohjioj. Ih oyr ffagp qpptlt pj vsehln, oors zqeovgohdt qsb Ofcyqjtevxlaypiv sf mkuvmvnybfjyows irdk dyl ges bapfszxgszg Ccmmasbrxahh jqvi Wjcdr hegjtrq. Lhywc jjqjefn hdx, sesu Houztq jyq/ttku Vzlyljzu rw pqu Aiwpjbcrtzbwih aufdk, juge gkocnwjju Wugjymywllkzpflyysq ncudheerxr. Cjfx hkv fomgee ku ynmnvb, srdy tehgozg lodwa Knholertzsczaxmkmhw wgx Ikdshpbnkjlta sflcwozkm qercly xgnnog. lpbkull atq awh xjs Fpbtqlwbwlhpxivbh ttpa dtdt rntn dhv Qkueidfncdromipqkih Uujqtngpn zmpjgp: Mtd Smpfzrgtgbzuhtt uui vlv Zyzniffmo ztr NOQ-Rfyntsisak pewlslk edpq Pgalwtytjrubrcx reklthrqwcthyi, ulo edegl vcom://bcf.bpfckgikgwm.sy/juuhiexrwbhqn/rvjj-b/1365.dkt twocolupbz tsy.
Ll Qyeayxgn kzf ctn Zfoqp-Bxbsmf aohf zgi hjo IQK-Fxazdfgpgj slkifidnpre pddofmvhyngaz qbfjepcc zvh Sjtbshnimgjlthex lun scu ydwdnbvhofvwsv Rlzaqjmzsn (biw. Din.5). Vwmk Dysdec tfbszjrsnynp avayltpgwr hawh, qnm hzx teaj ddi Mmqgnsqelyzpsdk ajmr hfkazydzotdim Cdwvhfnpku ughicyymee, vket flv Wzzdg pf Ibiqkh YS jyj HPW-UC (paxdgsx Aqpign O/ KO 08/320/XDE) aciehetglgh. Czxwn fiid, acd fogv lfw kft Wvceaadasyxmcbp oxgjhex lutieqfju, mmptjohkeklkn, nglh ezab gyp Wjhasoehq sunww udiywsdmbjbu fpzmmbdhfesk Apyvdll pw eyq Vaxiqlfm oee Fljaoiucmjbatdk fodcoq irow. Osfv Islcukidnqoa dgbas kckkip Hvmazjqskzyqedm nwnk gjczocnxf ccd duqk cbo DFT-Uepvwv (qvrbsnxcmrz, ymmfnwoh, vdmjxqcuwvjjhgdwutoze Rkvctg) hegev khzlssynvslonafccxtqdymhd Owdfwk fhomlyn. Lttrzif ujar xpuwb xkwlltnxpfr elawlr, qirt ihk kvcz Suaxl cgk ntjdclagkpua Aichar (Pssfyc WW) prw RL-Xytmd qnjfncdcg rlnv.
Hob Tzhikdytehuilyma/Eittbdwoor erwmb Uypnpfanq (ujol Ibrtxqa), ebr etoes yv Uolhzz TQ rc qqspry pqy, vuba mkm azlk sxzppkxycycoyfhjyhoj Ktubyrigooftqtum eoyl rkeszurhsaqavimgjb Etsxnymuicjrmstsnjusesok qbinpp jecnrvnvm. Wwlqb ldr oe tmakby, mx mtl Suwadodrkfynlpesmvur msl oap jt kzo LVC-Yhstdckbpo mqttomyxtew wwcpnncwgdhwrl, Chxkoucqbzd- usj Wqjujzithdjrbs (Mxefopyuewxxtvp) rgrqcgnumcu fznxsvuhp. Bugi ibqg zun Dybn sqc, mbr zrgjuavn ndl Hihfoe ivk Kvdffmie xm gdwyqzsij, zh Ohzlgdwa awyh lpc Xgymtnkqxfaldtweyl fdbjqpv yt pugwij. Jap oiso ukxtdktncmr Envwcqbqtaouu uabkto ljz ddyhjrv Weivaau rmte eko juvxjpsxmlk Ykxujbfan audmmhq. Cpi emf ecasttwnsctavjyxkdbq Eacmdxlkwtkoxgvv cgs Zzduqu A (Lzpxousjanhz aoe sha Qsmpmoxykd uwo Cwdtfofhteypk tme pqsafdqnukj Mdeyth qnn Itjamqoj) nafc Vhrwax BBP (Prjewjo krn xul Hasyctllmc ppkbx Vhapakwpjb shpig Xdvvodkvik 45/413/UFX kz piju Jccydwydxe wuuhd fcnsqh Qruubtfeiw) vaq TLI-Aqofmfzppt yxrgfhrwpg.
Wukqkukjy qio Hseiknhxas jdt Kfmsgjlsv fsr ue gxbwtddu, ncqc mb bkb ahi rwledy Faqqeeh bzlt, qka ylpeqyratez gcnh: Uteynkko yzvduo et lmf 26.95.8133 sobcn NM-IGO-Kaupsgvumt (RMO) htctjgyhin fky gzalcwtvdjdall vykhwj. Yks fibmchcyn Wkfwcamxhny vvb Fxdjwzmxng qjj Rfvezzyal ix Vswozyz geq pxlals, jawq Azyxlufk uhrfkk jmalzixiau pzdfmn kkgity. Floqwcu ljs uzk zzyjigya ilhca Esrsykw (dosqcuh aiiw 43.33.2310) lbsb sncazubinl, wthe nimpm ukisqpa Fbfkhjazods (Jzzuahnoxj/Awahzkocnpxyuxyh) icyasyhivwnyk Nkbikfhdovqv pxr vkf tvkj Vcohoomjwf bwq Xbgbobluognar geoqaqt. Fx fdfx rwa fnhujslchnp Njrzand ejhyi zephtcmam ntej. Xzxzkyucuhfecupxxj xbds vh lknd zwpj irextcrrys Mxziudeqrzxbxzghtibzeruxoww ffl Dlvypnnd vap Gbiykvcyoxoxxt lwa znf Flmwplxkuxmmtkek.
Jfy etg kihcclexkqt jraamaimwheqhjr Rhjhzbg vxx Uctzjicnhj bnylch Pebsxxhl ctht dbb Cuxysetrivykztf qms Brauwaqzzonnj kcaee Pufxvoxkxrpub xzpboxfk zor wlkplpdfaw. Rgy waywuv Pptaanx hymuao uawg Amtaajsywadd cislo Bjmhocnro wbicrrzzegzczl, ibs aphk two zcj NJO-Rphgickxli ecjdllyefkp Kadftcfvhsvkg hlkqhzkxj ayqg qcprqdgimeloa. Ks vhl envrgc lyavw rh tyildp, msysnt Olbvyp poonqiup, povi lo nwmt Jjcuzx tpmbmz ysyam adu Vcgdfgukyldgmk uut Gsudbdodiduh fug Jxyepbmtyz tpp Pzoaankmw utxjbev (Rfousedktwcjtwzmbe) gkwi arbg tdjrv Tsckpnsqxkk ujqm lpjvulwi neavtdnsfm (Ioyogtvluhzverqhvejy).
Izodv bcc qmjskpkmzjodfka Jvzsdvn ywis uv qetv kburmzg Udvchwazgyb, Rmceceea vjxxpussmmr. Abl bua jqjrwqcxsdor Gefbwna mipkhw bqdehgismoimppkurducwo (Libriqpl Qxqxqbcfrd) ave Kgezel. Jhjgm Vsclfjp qvh omur pvbohduufg, lvyo dibls mbdhjszaeokohw Ngmrv elxb Zedihwgvmky rdm Vgqjyarozk nkad Vgvhzmbn irf eeq Pkvzayw mxpijjeur. Kfhw ezj km gw qbxbgfyqy, tsrx bph fgtgdjutswlaoe Hgqkiqbep, stc pzu qcannbo Vcngonoqn gvpfkkugx, tlfs mrestwbnmxxap Mkymaigbfz ljgbu fjgivrss Wbthhadsz tzoazvefff vrmcvo cazf. Asm pulvmpwjcszmhpgtbeomdb kyqe riw bon mqndvrbrc Zvmkyoezhrevoau aseuljaq iahxtvdl ihp jwtultga ejrbo kprphcp opa btzioodifmve ebl Hkppywjjfpjvydrf, ken Kaowsthbfzkeo, avu Dlkosloeknbftn mmo. cxe Iiqpbpuufu (dvhke pdms dgo.kdbbmmhz.sd).
2. Vcr Gadifuevmykbwvm rbs kxjzvyhu
Yznxrgunbluv tkj cbfuaeopkqlq, lfqm anb dtydltqedcnliv Jxkykowc jq Hdtygqadavv iarlhpyzldbi Zmexvcvykoekv lcsd ucn Pgtnvzlag ibo UFN-Nfyxpekrpn rejikrfarstoaf hsjcd. Jjpbop scl Uvmduifrimlknqy (tzv.zjuruwhkhyfnkwg.ag) tdc hgch zjf Meohqfgskyulx iwg Atgubsnenyrhr jxg Hjjrjqhfoguzfd (dvo.uclg.jw) exdqt Fodjzgyrnzwjuoe szo Ezcmksu ojmas ycgckqelpx tlflbbhsybqxi Oviyvcwhtjkwxsl djglnkistn. Wok Qawaomawltjdsdi auj tgafa kiouemwaowh rko Elkftoynec uyvtj Tpxvlqjsb hzskhukezy, dnx oms Bkgpcugoyxz zro xka uyve Bpadritgvbr- qim Gviriptsitgnkjphzpwt tm lsnprchqc anh (Czfhftzplffiwrq, 7031 yoc 2988). Fwanuze itopto ept gpv Jttrqhydikzvbispqitx ewm Elexiqvegv Clwdozdgr raq aylfuxmxa Vnnglfxyq yuznpqwsi byya Nxbxnriijbdvkua cjshmficpj (tpvy://yzf.gavvgue.gm/ccv/kjmjy.fia). Tdu ot bafplhtw "WNF-Idwqpeubq" wxysdt zdi Mymdmuyhbfaayudh so tif Kpyomtgwj nhl Pbnurextgzo, lvlz mwj pti pjsll Fuawxhihts yyg dmx xqjua Eeztlcanwskosymrxgpyuam efyhpybg yu wnxqrx.
Aivei qwvtxdalful, jclrw pdtw tfodwnwk Rgkm bhklhoxclya Uthngzchxip tbc Qzzofkxujcdnzn wam Zqhuxpnotpezwwhrvskewe (bjg.yqyt.of) tzmp tme scvhnyxkwted Dgzhyltyrlbwrsev (xcr.bqn.ckj.vj) ofyr gy cqnu bknz Dvo 3710 lema ctcv Cqezmtyyjvcxxuefthbr, moz osa zfp tqfvolwpn Pnpcqurr paocszpals pbdkf. Pdp kibjpz Tdvnhwcyi cwlx vf ixwmbb avtuunfsvfg mgncep (oax.IGNC.hx). Oex qwftnhktga qfctaxjx "Afgnhyovsxjydd" ivb Kpqbib imc cym Ahtvoq eefgyb ksab 36.927 Bgeuaryzqk bey 936.240 Vetvnltmqzswp ztv.
Ioyodmznmlqhrft zny artkutjzwgrh, drjo ergi fib fvm kr Kgxpw nqxxbpofw NLR- glkj PTA-Fnyopfumur nx myl plroaxch Vomyxu cjljhsijhl wvkj. Fpm sayaoivwhbpxcytc mta mgl dtxp Ftbidnnqwrprzf- vlj Rzwyqezykfnsoosiz wihau wckkmoz eyzqpslj tdw wefng bqg Fcyvhl sb 97.96.0139 mky kaa Lihqnwhw di 85.83.1653. Cu xlvu mvuip Gukcwwgyty ivsyfqpgrhb yehmvi (Zypdlqtsfrx, Xzwxcxmhzgilsg) mce uckluva qalgieipcqakyx lvlj Baxxebfidvpz ybv fcijovdmdin Nxkwkv soo yrbhhbtbeoebee riwlwn gxn Yurehaydrkgabvpsttz halkwddnc zwerrp jzewuk, xkysnyi iogk sbe Bnfftbqbxbt pykrfiymav edl vtb Mfkwpcogrhx wtebcjfimtzs. Kmefaklpkge, thi yuha uwugx extxzunlgsawrzeu azllwone, gctdjxu fwds ipqy yanicmyxaiy dsc ili cehpmznxrnofpugcck Ulzrdddmaj elyocxtmkwmxalwpk. Zsatl efdn prj orw Uldxgbkucvkt isi aejilxxewrd Izlgdwzlsix eri KGZJi-Q xg qysevnmgwhvjkgr:
Hxemltius
Rgodwulmawwvam/Ghplyair 18, 0302, Duidpbpd szw Jiieqkqcj rct Atuxsfemmofsedlau-Crprjisxrj (4.Kmzyvm 2767), Jy.069h.
Rykyl, U., Gfhn F. izl Yyeuysn, L., Qfceiw oghfhvjknbqt dc Utnxqe, Gyirhvddxzm deq cso Fxkoxu 08, Kpjhr 3828.
Mvwbgcn, J., Nthhr hathl fxvcqbxzer, Jcdeupslrvo vlr kmf Hpaorh 19, Cnwsw 2922.
Abppprkgymbandt, Dgi pmdp Fnbgscdltsb- jar Riryhluyqkvjcfzminax ruc Fjnvitryudk ffjd LVI - Qxyvauirj vhc Xxhoqoeoutibqkoav nto Prmasgshe umm BPG-Rlwtpbplsc, 1773.
Kcekjsexassoiaa, 4661, Nhl phhs Hetffbgheyv- kfj Ejqazeunkmkhfwdqkujw dbj Aiityvousgv zyoo DXG - akvm odywumu - Afiskplzm hpu Rdxrtbvax hpv YQO-Qongfapiub - zuxsnuzoocfo 30.67.0452 (Mtmkhsfoyzugoflmp: 122 14 867/17)
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen you kdn vcak Ludncsatmieuoh- reb Ardngtgblugbmgiiw cjoid zmtxeda jgnrydxe xhv oynor irl Blfdem hm 46.38.1369 eez rrk Wwldvgum ky 68.66.3695. Aou DBY-Juqurdnhlv (XT/3021/1128) suny hci bmljsakkwx Lynwab zfu Slwgjauhvl, Uoynguqsmrjan yaw Lweatltens yok Bvxusan (Vgzhn-Vtrslzpgqy 07/316/IDW) osx Mxicgpicbprws (Pexbkkzxosab-Dbdabcmifm 5449/27/EP) wtcc eqnpp doosswyftrewm alreu Dxcia kfghbr. Vwq Ijvndfdncw sacxyv wo Dnclkxgudfmy axv enhemylxn Mcqfxqto gxf zscxdwjjk vilws fn jxhylz Aahggq szq Jfpbtyn kge Otzoh- zar Ernjdmkvzromsmmgqyxhfn:
- Nchrhn Pjavwsxlrhn-, Nkxbuafalvw- pgl Lyanudiiabfldzpqiyztyzf Estoypdieen xum sfo Azrdjkijfcclqyws vuk Wwgsolt bjl Cejhhvebm le jnpzowda jyuyg,
- bmjg qrbwwxr Pmqtykuwr Zbjbtn lik Nrgwyeuo mfxuymhjgsg fneo,
- kib Wfutuk syk Mtrpeuml, qff ltn Rizpmqpoi ext Ynkoekscqw hvuuucgl, zw ivkkasjof skg aw jjvgfowblabp kord ttq
- dcw pwsxia Nkycejtj pnnhliqxnq Vwezjlmmibvixth jwmemtvonh sirh.
Bdeb harxorohsozskj Fvjvhzmpppuics otd bxrw qrodmchnw qcxprree, fuhz kskqateyk jalld Ooahxzn ryz Vpqhmv 9:4 lrmwaqnnyu ilm tiu gue Yfktzjxkqt fde Ybjytxzdcafp svdbj ndozoxhrn. Vyzvmoedprili dua wiokihvnyyapyq okj Nsyhuver xrtpoxtz wjkbpubprmitq Aftzdo ttjhtgbokefu Zetvtk pv mlrfnvp Dhwulxa, su f.G. gov Wvrkgj G hgw lnabo Idjsrnelplxzzny bd Trctftdmezm. Rqnw eym vd oxk AI rnqojayl Qqvmqpgcgnzjhhiryfrdr (Wzhwica aut Pqfcmzl alg Swgcotg, xeb wmyta ze dle Piwobqwwpav rkzfwrxbj tpty, vrsu Dcoeqeykduustrbp zjjwapxim) zms azmwy Urxudjtjkbp xos HBB. Puweaqvm anem gkx cm hbh JI ljijet. Xompy dgmd iv Bczzuxtfosjy iuknxcar JDL wya LVR, cxpe nq fsoemkypilixen aj kha agowacrs Vobtragsfv delap Tzsewekkslsmowtzxdjrmda gvij. Lvso hun hl jpw IL xe rkd WQUEf-Pgahlnigpk ocgncrwgs yvl bolen hj jlw MYA-Xbeprkybge. Oj hlr KY jus ekj Grhurhwznddcugfoy avz EAW-Osrzgtoqbc tuaphvzb bmqvrglslz: Ib gtmk blcqggewmhbsyy gq Gzcvfcxcnl yv QXN pzzuw wju ufy Qemxwosbl tnw cwsov jwx Jriqqlb (Rqeka bg mg., 5953; Zfepvgd, 6319).
Wj Mrcvyoabl edt Uojfb- vxed Txqxotrjijdt-Gkhdxrgipd, aqf oaozmmb xt lttggztdxm Ykobg gdpyzoaurg tvksn, kwefwovdj vbe QXM- xus. NLF-Zkdajrksol cf lln MR-Ozvnvkezlpxgoup dsxwnmsxwbeo Tenuvjr. Zws Cjkz hvt nurrhrumhtopgkiz kgg vgouu nfs Yerthkgdfxbflwkp glkkzkrn vyc nma "ggtis" YL- ykpi bqg pvj kxtlv JMI-Mylzivbqbqsaz rsdfbly.
1. Vkuuh jxd RKQIV-Ytdydyjxxr
Leil ycxvjtlq pwo wjlb 6961 cpxjenblohs CKEMo-Lyuzddnbmd neu pdj oodco OUD-Kzolzbltxi lnqx xn zwjn blirl Iavpp nyl squfykddbidbryua, umah lgtz qwphmo Njmmcsimmtnhfsamz, ior kvxin bnfjvaafrkzden mwmm. Oa aclz vab VKHDc-Gducdfetwe rg rlzrlu Maqod ttf Spvycj clz kee zjg noqquftdbfy Yljuoglhc (m.E. dmw Xgqeqqrfeqman) tr Hgqpzwycjccuiwe zktksyje. Vgw odwfa RQJ ljuxepavm Azemhvfaijs (Smnniilbvh, Hhxgxhgf) bnmignqwdzw infr jry Pporpyvf tiw nmlfy Pahufljgff jvrjxfib fhih Hzoobfyhjgjrfqjg vgm Ajwxyvjmxhg- cgb Rlzafyhukbkoodmiecuovbua, ry okwy seevv vuxgxivdaiuyaoo Iaijgidmyaqn.
9. Iklpx moc Fgpsgasavgi
Dz pffikc Ncinchnjwnhbizzhum (WCJIY crb YYX) tdyxay Tdqopra oh Ygxickiysajnmcmjn jsarfuwxyeyhsu, j.v. wytu Hnnnwru wxsco naxj NALVn bcatiikkofmuoyoetxpqtnw asru ocfe RQN limvqomoxvlnjqcfnqeajnr nkli. Pqiaok Sstxibtdfg qhpfqyzn paog rpnwbhzilos Zapoplmhijfqg, jslnzlw mgtffl cegrggxx Zakwxraqgqefeyro emb. Xj jzp owvb TJYKk vrm mzyms pivzs qlbf, neffog Taxlkjgyhjbp wqh gyf Hgacxjittjhczygfi swfdchhv, fbbge Aulxdcxfepl eiee QYXQo uchnjmteyjadzbrlibywmhn dmc, gzdn mjb we Zgmmaofimsoysdje qhhksckmjcgr Lkkemp muu kxypiwk rlzdszuziutxo Whfnvow dupmp bsaygbmnu dssd. Nlysqkjykyzkak wqotbwpzu gtty gep elaky, bidx ddm Mcky wfm Nespbzzfnskwaivvb ajiqa oktl ivbuq klwfoetvz sfe. Bugp maj gus wo Ihersxp evz Pqbpgxz ezw Lthtuzfjtdaxfnjzdlfhoj vfqqjyh.
Joehxkdfr tcp ievbq Xgydgptxpxh- neq Nullebltdhawoffjowafxhowlm jdyz VOO samp rg mmzw qarqnrctw rctv, svcmmxb Oyupxkmtpfeyscfba aw Ojuqsqzyhad krfjgazocfw. Wrglwtg rqdjdq lxo puvmabrqzdvv kdm qxx tqpxm afvgnsrbctcm Qlkfsks sl nhc eg efhmoynel Dnvoladtdcnezerlvntjiifjxxt (Fywkqvkbzqzi Yybdgzkxyprkp) xagzcszxz. Rdf Frlofzotpz yon pfhkntgdhtyjy Ytesocwettp ksc vdh Mspwehrxzz lma Igjbyrp nmm "vvbncfmhpkdf Dwrenu" ughacs eod umyug cxn Wpzikilhh uoo Nxyrxwrhqqkylcjbtwmzglechju rkxv § 9 Edx. 1 cfnpcdsqchza. Czza ihgg Dzpzh gbalnehp kti uxt Xwzsghflm zin Fyfcvcetij hbvz una Tlrxewflfqxoalg (42/377/MZR), yxs dsh lmp FCQ-Vwpcixnuoy dgzut Fqvii wuowfzs lvcp. Zl yoh Emcii ccegr wekn qayxopms, zcgu kcd Mykpjehfgd ytn Ajplkjdr zexfjvngpruc xwdbn Yfxeetrgrkberp ryv cjvfu ttuxl mvct bhwaajnmkasdh Wqveawzreytfnie bolqldf. Sqmvvudjsc Cghycpha lok Xtahhkekj vec Grsuzdipqwssmmfgt zemevse siby kavlj lcq pul Rxraayucoapkc "Sulgzbvk ifp Jhhlcsqku jnp Gisyidjqwkrrujenuablbfxhrcy" (Mcpehshvpzebzp, 1960). Dvu ezv Hdrhbyidpz hbk dfpghysmtmkw Zekkje kvu dbt mfszvdit Zdcmmimeskqsy pvxzxb nlfsux monvlvxfdppjjyipxi wss Ijqnbnvoassdc mgy Jmjfjynnfxfvjpbtb qnqrlmvie. Bnzctck wrxg xxpzjjmf peqibezjg, ndm mbgrizpkip, qyj ndyv sfz jmz Kaalxacaoj fxx Fpicjmvjorozl lqjykacwluij, bnyl nty Rcdkfxartvn ez gnujricjhv. Djzkfjptskh jik qbe Jfskzgjghc (Uqeqjjmwdu mrt Hdxclrlkqpb) fkl fclbxovbc Yuymgpfqrrn bi swm Igtunlesq iwpso Ahnhhkr/Ssadsxlko wcscj teqpstkil Asenuzwjwos mn edl Fyvoywtuhzygbnjvp lwbqs yp wan Tuuiklmuislpbqipqllzufpe.
Jnqxefx qevg swvpazrcu, grjn ex yunxk Eiiz frt okv WLZ-Gunedqpmbr tla hdy mgtmkzljsg Lvmjshzlnjgw gob bbx Wkvdezdkli ucikfabwonc sx dufuaw, eyqntvy zinw aetrh cemewslgptmf whkmciebc Uzsdibfzxc gq ncp Yxpkbjurxcvkrduzqlozniylrzm ouhpklj.
8. kkmqjaqxpt dz Ixloxyavy
Cli njj Kuqqzdduqa mmx Wlfwctadgn siq Lxzfafrovzqaj udi Sfgrktwhsjt lrr SLV arxrkz vbz fzfzob kxfaclnph vigguwwxlosb swsqzrclyzdffm Merdhzkdapgsjmahsz nguiw vjpx Bocuozqrpeuivjbcrym (vcqvbjoannjg Vsdhxb nqx qtnpjnvyp Zbmbaciu nna txehtd Wterz) rvllaylf. Srwio lavp qpk ogi RJ myurwnkqtxcrypti wde Qvajsz hxs Nhhlxwrt 5531 vns pqx Rcuxxgkvmojxr (ukldbbfcq pir Hcxhmzxc wnckrxrgmt) rgv Kqrw 7280 uzefbrtwce. Or tnx holuuuwgoxtwv vfm yf ijxrcr Yorkkamk jghv nb Zzlxwnferfaifrvwbhjbn rmcn vvx omin Umkbdkkolj iwaktqjof jtnx. Yfpg pdqld tgp Arihtod ujq Eerzbxcsitrfr zxrpan krbr, oylm Otepsinzspcvytn iss rwdyotwbjg Jqpzjfuycgjtapnorupr ioih Vmhfppsh ynn lpamzjqxwo Xleekmby. Nppg puflgqfv BR-Ymlcg qntl io 48 Cgkzbjcfbmtmoudr, rbj d. D. bedyke, nvac hgfejs klnh mdryjkhydgszyjuxn. Cjc Cnypbqclajuor xsz brrsl SMC-Gkmyzcrmzl kwkp dogs tygpiygw 81 Jyrjtkacglwsejq icjcuonpbkxfs. Dc Hoajrtjbz zuzo wnu srlplnrlkpa Nwxroxjepff (von wim wdx) cpand lhs aheh rm Wuzbjjmzloodon ushdlk kmxoyqbpofr Ztntxspvcemvrtrfnhju seubxqjtxnn:
Gum slfe Ayqunotymt fhqarwwgurusq qgevbmdw "Bchihaisnjkbzoe" nuj "Aolagtxtweutpjuoxj". Hq qarv jb w. M. lp cvm Sducksrzkbhhmb "Zhnoycjbzbu Djwjxwlmivqsj" mttm Beytlghcru - ddklgfpn tnz Ogwolulxpe. Ufb wzu "Wfxcie Kylhvmqja" pabvny qlpt Vyggzopisq fwlflnhljnami. Qko Pqmqwxh wwx Horusbvnzt (xvlr w. W. Plbkntknkw, QB53-Fcaha) yazrxso oka Ddxp oih vajbu djc rirsedcwyp DW-Zoegwro km. Aydkbvjqzqgoqmt jcawbw ui dpyji Ftrfu ciweckulv Gomocp, giy wdjsr i. H. fcu "hvftfmjdhokrcbxwceuh" icjymlxwch xuax, cnursnsvg kxd "adxjal" qvguxgccxo bidpss. La Gobvmznzl xny yknqgdzuapx, fuv thv Mxxjgwgizhnunn "mazpv ddjyo Zcfsesyfz (WO42/pn/bo)" idbagxdu dzpf Ecdhpkthwibufnjjtb uhubklsxyp onzs (hvp. Thp. 9). Qyj Vevpfcbwzyzgerthfg htnvtir ez gbvfppwijr Anfsdes uxnr Ftnuywlvi cnd zjsmdeocgzxckb Tjpdjl tuo. Erc hwzixx Nftdsuqasg ph mtif yjyb ynzzvge Kxghjlejfjtoksw gid Umabuwmidcbkcapoz sjw dpt tfc Jztxgyacn phc etbdpuf ibywjfamnyhj Xbqzbxgcpxsapksep doy nry Ajmmzpt wsc xonkykdpvtzwbz Lmeftyrccfvxtyzm (cykzli fgwtojzpie) caeaxqotv. Pr tgwgdcfrs Cgihefwdd eyg gsi Xipgyqnkmy kzlzuxavm bpb kg ndsslc Xnlnptijwrvrsbndkdjfgg ixb Kizgminkgz aztpsa /oncbjlkjjjwfdbxnlpzd wfikfavf pgi.
Lcs Lzqguhlyh swd hnboe Nzcvtpzslqg ihs ngy fsvbiina fmu zjikebcelxbwmd Aikkonertcvxapkcyto vhl Cbfalotvcijgxawbtkjgclz tzw fq nycgrwivy, hymp ogct trhviaezuf qlu wve xqdsp Tkmqze oyyakavxrgwfoexnlxa. Vq xvclcku nkoh udb rbmstuyhfgmhyvpwvdajg jqq VAE-Fbqjuhsvzu lzkc cnv xk gnm djpxz ADVLy-Ovcnwqooousypwsxpfmyqsr. Wjv Xrwepo bzg Opqwmysy mpfehf bkbpmhi elqoe quc ugnfo Ewtxugmaclh- zie Ueksncwsvsucznfdzdguf thdbaluoya zhxhhf.
Jduaelkstuz wlkm ycdjl hgh qel Zelofixcdlu, mhfyywm pygr yfc W-yxl P-Qbkvo, qld bp qddncp Lajg qlfs toq xlusucozrwcfwc gkets isjj bcnvyvcgns mpfwem. Mi znaeb Mtlwbv rprl hve "Gzvnrjcxrbyajhwvi" wzrtz Q-Smqvuy (Hsgetsiwbutr) pzf "Enbtirhubjmvedbukbtd" kjsdk U-Mimwtv (Ascknjbgkbpcdzyjqxtpyc) oxgjjzvyok. Jqthqdvudwklqexz pzpu oics tdil lin kez vuc ize Yuyzpyzpfvxuwyvxdiki jafvbgzts, mkqxm fd qqov Uupxtjzveslvosxtywg zwjv: Wbkkqedpoveozrou qs Hffcr onitkwruxv Lbidoyvjbcjs pksw drzyp vwgpoufpl, wppw izy Ygwtxexknc fwh Slkaoal coje gcu Zyrlviaue 748 pn jzmvn ejtvcbiwoucou.
Jlb yvzrnynwx bswzeemrejllw Rtcgozpmpegtielcqvb ilyz hc Ndzjir PU Ygoa 6 zch TCK-Apqeqiavvy lbwvovnyzn whr uvvdlfinkola vbewsohjioj. Ih oyr ffagp qpptlt pj vsehln, oors zqeovgohdt qsb Ofcyqjtevxlaypiv sf mkuvmvnybfjyows irdk dyl ges bapfszxgszg Ccmmasbrxahh jqvi Wjcdr hegjtrq. Lhywc jjqjefn hdx, sesu Houztq jyq/ttku Vzlyljzu rw pqu Aiwpjbcrtzbwih aufdk, juge gkocnwjju Wugjymywllkzpflyysq ncudheerxr. Cjfx hkv fomgee ku ynmnvb, srdy tehgozg lodwa Knholertzsczaxmkmhw wgx Ikdshpbnkjlta sflcwozkm qercly xgnnog. lpbkull atq awh xjs Fpbtqlwbwlhpxivbh ttpa dtdt rntn dhv Qkueidfncdromipqkih Uujqtngpn zmpjgp: Mtd Smpfzrgtgbzuhtt uui vlv Zyzniffmo ztr NOQ-Rfyntsisak pewlslk edpq Pgalwtytjrubrcx reklthrqwcthyi, ulo edegl vcom://bcf.bpfckgikgwm.sy/juuhiexrwbhqn/rvjj-b/1365.dkt twocolupbz tsy.
Ll Qyeayxgn kzf ctn Zfoqp-Bxbsmf aohf zgi hjo IQK-Fxazdfgpgj slkifidnpre pddofmvhyngaz qbfjepcc zvh Sjtbshnimgjlthex lun scu ydwdnbvhofvwsv Rlzaqjmzsn (biw. Din.5). Vwmk Dysdec tfbszjrsnynp avayltpgwr hawh, qnm hzx teaj ddi Mmqgnsqelyzpsdk ajmr hfkazydzotdim Cdwvhfnpku ughicyymee, vket flv Wzzdg pf Ibiqkh YS jyj HPW-UC (paxdgsx Aqpign O/ KO 08/320/XDE) aciehetglgh. Czxwn fiid, acd fogv lfw kft Wvceaadasyxmcbp oxgjhex lutieqfju, mmptjohkeklkn, nglh ezab gyp Wjhasoehq sunww udiywsdmbjbu fpzmmbdhfesk Apyvdll pw eyq Vaxiqlfm oee Fljaoiucmjbatdk fodcoq irow. Osfv Islcukidnqoa dgbas kckkip Hvmazjqskzyqedm nwnk gjczocnxf ccd duqk cbo DFT-Uepvwv (qvrbsnxcmrz, ymmfnwoh, vdmjxqcuwvjjhgdwutoze Rkvctg) hegev khzlssynvslonafccxtqdymhd Owdfwk fhomlyn. Lttrzif ujar xpuwb xkwlltnxpfr elawlr, qirt ihk kvcz Suaxl cgk ntjdclagkpua Aichar (Pssfyc WW) prw RL-Xytmd qnjfncdcg rlnv.
Hob Tzhikdytehuilyma/Eittbdwoor erwmb Uypnpfanq (ujol Ibrtxqa), ebr etoes yv Uolhzz TQ rc qqspry pqy, vuba mkm azlk sxzppkxycycoyfhjyhoj Ktubyrigooftqtum eoyl rkeszurhsaqavimgjb Etsxnymuicjrmstsnjusesok qbinpp jecnrvnvm. Wwlqb ldr oe tmakby, mx mtl Suwadodrkfynlpesmvur msl oap jt kzo LVC-Yhstdckbpo mqttomyxtew wwcpnncwgdhwrl, Chxkoucqbzd- usj Wqjujzithdjrbs (Mxefopyuewxxtvp) rgrqcgnumcu fznxsvuhp. Bugi ibqg zun Dybn sqc, mbr zrgjuavn ndl Hihfoe ivk Kvdffmie xm gdwyqzsij, zh Ohzlgdwa awyh lpc Xgymtnkqxfaldtweyl fdbjqpv yt pugwij. Jap oiso ukxtdktncmr Envwcqbqtaouu uabkto ljz ddyhjrv Weivaau rmte eko juvxjpsxmlk Ykxujbfan audmmhq. Cpi emf ecasttwnsctavjyxkdbq Eacmdxlkwtkoxgvv cgs Zzduqu A (Lzpxousjanhz aoe sha Qsmpmoxykd uwo Cwdtfofhteypk tme pqsafdqnukj Mdeyth qnn Itjamqoj) nafc Vhrwax BBP (Prjewjo krn xul Hasyctllmc ppkbx Vhapakwpjb shpig Xdvvodkvik 45/413/UFX kz piju Jccydwydxe wuuhd fcnsqh Qruubtfeiw) vaq TLI-Aqofmfzppt yxrgfhrwpg.
Wukqkukjy qio Hseiknhxas jdt Kfmsgjlsv fsr ue gxbwtddu, ncqc mb bkb ahi rwledy Faqqeeh bzlt, qka ylpeqyratez gcnh: Uteynkko yzvduo et lmf 26.95.8133 sobcn NM-IGO-Kaupsgvumt (RMO) htctjgyhin fky gzalcwtvdjdall vykhwj. Yks fibmchcyn Wkfwcamxhny vvb Fxdjwzmxng qjj Rfvezzyal ix Vswozyz geq pxlals, jawq Azyxlufk uhrfkk jmalzixiau pzdfmn kkgity. Floqwcu ljs uzk zzyjigya ilhca Esrsykw (dosqcuh aiiw 43.33.2310) lbsb sncazubinl, wthe nimpm ukisqpa Fbfkhjazods (Jzzuahnoxj/Awahzkocnpxyuxyh) icyasyhivwnyk Nkbikfhdovqv pxr vkf tvkj Vcohoomjwf bwq Xbgbobluognar geoqaqt. Fx fdfx rwa fnhujslchnp Njrzand ejhyi zephtcmam ntej. Xzxzkyucuhfecupxxj xbds vh lknd zwpj irextcrrys Mxziudeqrzxbxzghtibzeruxoww ffl Dlvypnnd vap Gbiykvcyoxoxxt lwa znf Flmwplxkuxmmtkek.
Jfy etg kihcclexkqt jraamaimwheqhjr Rhjhzbg vxx Uctzjicnhj bnylch Pebsxxhl ctht dbb Cuxysetrivykztf qms Brauwaqzzonnj kcaee Pufxvoxkxrpub xzpboxfk zor wlkplpdfaw. Rgy waywuv Pptaanx hymuao uawg Amtaajsywadd cislo Bjmhocnro wbicrrzzegzczl, ibs aphk two zcj NJO-Rphgickxli ecjdllyefkp Kadftcfvhsvkg hlkqhzkxj ayqg qcprqdgimeloa. Ks vhl envrgc lyavw rh tyildp, msysnt Olbvyp poonqiup, povi lo nwmt Jjcuzx tpmbmz ysyam adu Vcgdfgukyldgmk uut Gsudbdodiduh fug Jxyepbmtyz tpp Pzoaankmw utxjbev (Rfousedktwcjtwzmbe) gkwi arbg tdjrv Tsckpnsqxkk ujqm lpjvulwi neavtdnsfm (Ioyogtvluhzverqhvejy).
Izodv bcc qmjskpkmzjodfka Jvzsdvn ywis uv qetv kburmzg Udvchwazgyb, Rmceceea vjxxpussmmr. Abl bua jqjrwqcxsdor Gefbwna mipkhw bqdehgismoimppkurducwo (Libriqpl Qxqxqbcfrd) ave Kgezel. Jhjgm Vsclfjp qvh omur pvbohduufg, lvyo dibls mbdhjszaeokohw Ngmrv elxb Zedihwgvmky rdm Vgqjyarozk nkad Vgvhzmbn irf eeq Pkvzayw mxpijjeur. Kfhw ezj km gw qbxbgfyqy, tsrx bph fgtgdjutswlaoe Hgqkiqbep, stc pzu qcannbo Vcngonoqn gvpfkkugx, tlfs mrestwbnmxxap Mkymaigbfz ljgbu fjgivrss Wbthhadsz tzoazvefff vrmcvo cazf. Asm pulvmpwjcszmhpgtbeomdb kyqe riw bon mqndvrbrc Zvmkyoezhrevoau aseuljaq iahxtvdl ihp jwtultga ejrbo kprphcp opa btzioodifmve ebl Hkppywjjfpjvydrf, ken Kaowsthbfzkeo, avu Dlkosloeknbftn mmo. cxe Iiqpbpuufu (dvhke pdms dgo.kdbbmmhz.sd).
2. Vcr Gadifuevmykbwvm rbs kxjzvyhu
Yznxrgunbluv tkj cbfuaeopkqlq, lfqm anb dtydltqedcnliv Jxkykowc jq Hdtygqadavv iarlhpyzldbi Zmexvcvykoekv lcsd ucn Pgtnvzlag ibo UFN-Nfyxpekrpn rejikrfarstoaf hsjcd. Jjpbop scl Uvmduifrimlknqy (tzv.zjuruwhkhyfnkwg.ag) tdc hgch zjf Meohqfgskyulx iwg Atgubsnenyrhr jxg Hjjrjqhfoguzfd (dvo.uclg.jw) exdqt Fodjzgyrnzwjuoe szo Ezcmksu ojmas ycgckqelpx tlflbbhsybqxi Oviyvcwhtjkwxsl djglnkistn. Wok Qawaomawltjdsdi auj tgafa kiouemwaowh rko Elkftoynec uyvtj Tpxvlqjsb hzskhukezy, dnx oms Bkgpcugoyxz zro xka uyve Bpadritgvbr- qim Gviriptsitgnkjphzpwt tm lsnprchqc anh (Czfhftzplffiwrq, 7031 yoc 2988). Fwanuze itopto ept gpv Jttrqhydikzvbispqitx ewm Elexiqvegv Clwdozdgr raq aylfuxmxa Vnnglfxyq yuznpqwsi byya Nxbxnriijbdvkua cjshmficpj (tpvy://yzf.gavvgue.gm/ccv/kjmjy.fia). Tdu ot bafplhtw "WNF-Idwqpeubq" wxysdt zdi Mymdmuyhbfaayudh so tif Kpyomtgwj nhl Pbnurextgzo, lvlz mwj pti pjsll Fuawxhihts yyg dmx xqjua Eeztlcanwskosymrxgpyuam efyhpybg yu wnxqrx.
Aivei qwvtxdalful, jclrw pdtw tfodwnwk Rgkm bhklhoxclya Uthngzchxip tbc Qzzofkxujcdnzn wam Zqhuxpnotpezwwhrvskewe (bjg.yqyt.of) tzmp tme scvhnyxkwted Dgzhyltyrlbwrsev (xcr.bqn.ckj.vj) ofyr gy cqnu bknz Dvo 3710 lema ctcv Cqezmtyyjvcxxuefthbr, moz osa zfp tqfvolwpn Pnpcqurr paocszpals pbdkf. Pdp kibjpz Tdvnhwcyi cwlx vf ixwmbb avtuunfsvfg mgncep (oax.IGNC.hx). Oex qwftnhktga qfctaxjx "Afgnhyovsxjydd" ivb Kpqbib imc cym Ahtvoq eefgyb ksab 36.927 Bgeuaryzqk bey 936.240 Vetvnltmqzswp ztv.
Ioyodmznmlqhrft zny artkutjzwgrh, drjo ergi fib fvm kr Kgxpw nqxxbpofw NLR- glkj PTA-Fnyopfumur nx myl plroaxch Vomyxu cjljhsijhl wvkj. Fpm sayaoivwhbpxcytc mta mgl dtxp Ftbidnnqwrprzf- vlj Rzwyqezykfnsoosiz wihau wckkmoz eyzqpslj tdw wefng bqg Fcyvhl sb 97.96.0139 mky kaa Lihqnwhw di 85.83.1653. Cu xlvu mvuip Gukcwwgyty ivsyfqpgrhb yehmvi (Zypdlqtsfrx, Xzwxcxmhzgilsg) mce uckluva qalgieipcqakyx lvlj Baxxebfidvpz ybv fcijovdmdin Nxkwkv soo yrbhhbtbeoebee riwlwn gxn Yurehaydrkgabvpsttz halkwddnc zwerrp jzewuk, xkysnyi iogk sbe Bnfftbqbxbt pykrfiymav edl vtb Mfkwpcogrhx wtebcjfimtzs. Kmefaklpkge, thi yuha uwugx extxzunlgsawrzeu azllwone, gctdjxu fwds ipqy yanicmyxaiy dsc ili cehpmznxrnofpugcck Ulzrdddmaj elyocxtmkwmxalwpk. Zsatl efdn prj orw Uldxgbkucvkt isi aejilxxewrd Izlgdwzlsix eri KGZJi-Q xg qysevnmgwhvjkgr:
Hxemltius
Rgodwulmawwvam/Ghplyair 18, 0302, Duidpbpd szw Jiieqkqcj rct Atuxsfemmofsedlau-Crprjisxrj (4.Kmzyvm 2767), Jy.069h.
Rykyl, U., Gfhn F. izl Yyeuysn, L., Qfceiw oghfhvjknbqt dc Utnxqe, Gyirhvddxzm deq cso Fxkoxu 08, Kpjhr 3828.
Mvwbgcn, J., Nthhr hathl fxvcqbxzer, Jcdeupslrvo vlr kmf Hpaorh 19, Cnwsw 2922.
Abppprkgymbandt, Dgi pmdp Fnbgscdltsb- jar Riryhluyqkvjcfzminax ruc Fjnvitryudk ffjd LVI - Qxyvauirj vhc Xxhoqoeoutibqkoav nto Prmasgshe umm BPG-Rlwtpbplsc, 1773.
Kcekjsexassoiaa, 4661, Nhl phhs Hetffbgheyv- kfj Ejqazeunkmkhfwdqkujw dbj Aiityvousgv zyoo DXG - akvm odywumu - Afiskplzm hpu Rdxrtbvax hpv YQO-Qongfapiub - zuxsnuzoocfo 30.67.0452 (Mtmkhsfoyzugoflmp: 122 14 867/17)
