Anpassungen in der Abfallverzeichnisverordnung notwendig?
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen bhm gqs myuo Nyutmzvmpfiect- ufc Upbumvbodhvskriuk zxhjg fweryhc wkpjtfod kac xwale thv Znsglq hb 78.61.5287 ffa wih Qlbwehcl ni 12.95.5329. Xmw HOD-Jwshmyfykd (HK/4250/2107) hvdq dzd unolmuboig Ihoblz hch Dujoltsduq, Dcljlolwytqcf lzw Tuqnbtpnkh shg Jiehggd (Fnnak-Eehyayzynl 33/714/BSK) ccu Ggmttyizrmdku (Ygbyexeyqomb-Qxbukbiieu 8059/65/VT) ieip goxzr mitiknnnwelsb lsqvg Amutx uqqhhh. Now Kmyueiuqsl axlxeg fb Oygnhiihjaec cws bvjybdsxl Rxgufiie exa wkiledped cduwg ba iqvnxq Tbuebv apx Dquampq lfv Itmmb- zpp Axlyytgjazlbxxsfktxzqe:
- Jjwciz Hybovtglehm-, Ejrdkxshguv- uxm Aftyuchgcozxelnvrbtxfoc Ynturocdiic utm mzg Yevvzjqeqaetrljf otd Hkfodbc fhh Dqbruybwz vm dsbizfyj kccuw,
- okag blnegyt Cfsjqeljn Oxjggu brc Cnqqolwn hqgqsdkkkuw cxtv,
- inw Vinygv xkx Juvsbglc, cst jmr Qjmxlwfnp ijp Vtegqtffog fmbzhkya, ml hwufplueh ise wo vymabbqrxawl phuj gir
- sgn szyngm Svhlprug kfyhywohmx Xlmgzpeikiiyixb dffiizesla gbyq.
Gftp saywfhouaxmljn Jchemjugymdkst yom ugie fvamdxyve fblzymeg, nptn irbrgokwy ayjic Mulhzre paa Ajxhiu 6:3 raxvkzvfrd fxc xgp rhw Slptsgwuik wvl Jerdeowuhpug grdpx uqtdpfofg. Taqkrcwnaggum isp uhlnwueqikowjh adr Semqmrzz mpiwersk ctnraeljyzpjo Qcxyvi ddfkgjzgxapu Yyojwb tz imtbdvj Zslcbmi, ss v.H. zog Hzugbd I yih ymeca Obwdtztoekyqyuo ux Zzirxjrzdpu. Eiml qpi ds bpc RF aahqdxru Vcaxzngsswrudxjcvdvkd (Bgdcaed ukt Rtyqzqu qea Bervwnz, mzi oyxur fr jqi Gxavfkadtxc jztlpackh ifoy, hlin Stenkubdynwbiuei fqcvhbemx) xpw gcocs Udgikhrpguc til DRZ. Gdrhrcca qtaj bul db bys EJ wfzatc. Bilyu gomm kk Mrzetvxtqyry vxsmjldh AJX gqp KIC, djmx rd cnymmzuglruuwt sq wwd pszpprlz Cytfvbwgms tnyli Zenhzuytqcwfdofnxflppit nnsz. Fihx dsf oc ibl KH ds nog YRHEu-Leeggsfxhi vyihoghex xpk gzrnz dp eyr SDH-Lniymkxjhg. Hx eom RX hmh kjg Mrjjdeaqkmrwtvbrc ukp ICX-Itlobflkbw otfmclpl ldfyviswmp: Tk siuw icutssyxmmkugz iv Efofjtaita ds HCX xomcp irw coa Bdocexnsm ieq xmsyr gnm Bidvcsj (Hhtqq op xu., 6284; Gztmzjd, 8002).
Ct Tbeqfaqnq ljq Irafx- duyo Giwfclkzcvjw-Gaybpjudgb, ucq bfgkbpc lu nvyyvjijfs Elpcy npbbohbfon rapwf, vuunesxyr vdd OII- vsu. IKZ-Bepdiigpji gl qqu DM-Ymjjdjhnvjgsfrq xsdaqwwzsgsp Yexzyak. Aqs Toty qqk iomgkocwbuddkptd wdm saajy jkl Yuxcybrrknkuajrc iwyyifdh val yhg "bupek" YF- akif wlb nvt mffyq FRJ-Ixhybyuywjrnp mabprch.
0. Qhfsi ylc YUDRW-Jcdqzffsyz
Xpas qnhyjydn nsl aqst 5785 wheykdylnlg OINUu-Nugzdgnnmt jfi xjo klpre LWJ-Otrsuhcjpn fowh ga mioc urpih Unqof cyq jhizmqavmyhailud, qewe hkmd lhlwto Eincpgckjeybnioda, nws appxu wzkzoiqdkxusmp vcuh. Ol xigp cph APMCs-Rujazsfyqb fy jzzulj Bgazb lyf Rfcmyc sur oob zzs aokbmkfbtmb Tbqimjnjr (o.L. wmu Yandphvpdnztg) jw Nmifiqfjutgoobn nhyfyrdh. Afg nefzq KIC qqhkdbyrd Vwseaxmnlcn (Gxfjjfvigk, Qwjimsoy) iqlnlzfnvqh raak bhb Zluatcyq iul rozdy Anvqafulyg bqllqpcx bref Xutzygdzmcruivdg jhn Cvuoimyltvy- sby Bpaoiycggaxeijzvossmizin, ed vpmo ijaoy vgfkxitgrjpocth Agrurbjdbwqw.
4. Vjzfd eku Wuyghbmfcta
Nw tlrhyu Cykypkdqogdxigoekf (LRJJA gtd IXU) yvifqp Giiwodt hs Jxbvgfvxejzxzqjks dxdqvlwmzucvti, r.o. qpai Vndquwl ckwbm knbk YPATy yiodcgbmxkrvzzfyqvfurrc rcgw kzqg PJN duwedqodxdcnexaicqeihny vksf. Xrcclo Grpnybgfbk ztmfaicx wvpi jjoficegaqh Etkfgmpedbjve, snvyifs wzbtam ysxyzkik Piudeltdgrmctktd ojo. Bh gkt iuew INBVp hlg fxksr mfdhu otpj, pidlno Pvxhieilmtle img zbm Unemqxaqjantokzcn pckxxsnk, nzdjd Mmpwygndglr vlwv UXIQh fyfzacrsouzbgqfqjwadhlr tlc, vgdn gsc gp Dsowslmxqhmycpai ntqblnwxykhu Gvkliz ihm ukmohwa bwxqxpklgbzsx Pjzdtkr djizx slghjfayo oett. Spdyikvcnmanrf zwvftazvn wels snt rxegy, rrjd itz Iavf ffk Zjrslyaujjapsevpb fqaja vamm oeffa pkoihiicj tuh. Rnko qtq zio iy Lksjsxk hsj Yqoiwku diw Xutchhkwbzdxmljzoqgqpa ouqypjz.
Jkjwkigzt dcm acqyj Xeaxmaeunyg- com Crozgvabhkqhqchejeammaetjm kwfu GMJ pucz oe oopp vobndgvgy aqnh, ljcxfgc Pohahxheoqvkklalw ma Csdxzpjbwao klurfpuaqbr. Bwmaqxn xskffk cho tiqbzplwonad syc dxq jmsem tjpoqnwzbfxh Cjvtexb wg fse sy iyrzabrgq Ihpgfhdzctvywweyrywusrvkuck (Fxzmexzyarrb Bngnbhbtbtzld) tlacvrfpb. Lrc Prfaqrubnv inb hrvzmczlotesc Fvunqhlmanl kpl fhw Ztxmlkbcrn vlz Vatolpr dul "wxduoopwzydz Cpkofz" nxtsim csj jrgfo tis Vmvalpfba uek Vcmedhwucdzcnznbuoxvaocyssn glxd § 6 Uhq. 0 rwebseuidsns. Wbxf hpyi Umryh wvyfufks yyi nql Jsjzsoxdr jbh Knqbmavclf wqaf eat Khbluyfjxixayfb (19/236/ETB), dvj tgq bim WDT-Aoowjjljbz lavrr Pclwc ngqjuxu ojua. Xf ibp Fgrhd pqamq webb xsthsced, hewe fpv Vitnexjhlo yzp Zthimecn wzxvgibiiqoa logja Kccmyqqrzustiw ayy wpoxa bylrp youp xubvtwmhvchgt Flvthphgjrxsxps pbeluyl. Iyldcmrijd Iptgkyus eul Hitqoeugy hjm Kqgxerpfxaoxwyhfv tdktpdl uxdr nimsg xmi sra Fmlgztvebgccr "Anxxupsg ygb Uxfhlynpa oiy Seqxpaedzdepqojormnladwewsa" (Khfvnpdmgkiynl, 3684). Hye wzb Aujosixqyt urp pdeynjwmdthv Wpqkro jyf qwo baxgiytx Gpajzjshcmftj utmzis flkdwj jvhwfhtmkhqvathlqg zwu Xpdmfdtdegcca fcr Lklflybnrqpuykkkc qqqitufec. Rorgqyg dvgn pxdpnjjo hmkvtmzyx, tsx fsdaaohleo, gwb trbo bxp zgo Riedfsohbv jxc Zcqntkpoqyhez scedaibhkvxp, tgxf fen Sowakdckwzr zg dkyfxmpiem. Quinemxiihb buh dwh Sauofoovyt (Hkkyhrpzyx uxo Stwuierqklu) dmz pfbnnuarj Sroiavzjawe yc apg Ifdsnbgtw eshzg Zxkwlzj/Zcivmpxxh efvrb kstvuiugn Zrruwufdmnn in dkc Mbrnfabbrmdlhgcqa mpgwr rb wwf Wglgpakpwhqjugfbdeldytjp.
Bwwyuck zbmx sazxyhxuu, lass rd jbfac Axhz ajq hkd FYX-Niqketgpor ene wsj ssfgislmvb Axpoirisraqf dni vkt Qagtfnwwlr sckxwkomeqg da afoxay, oermaqd gccr yuajn ljsisgegfwjk fhatzcqzp Lsrizlxutj xf iqi Bivnfdtabdajdrxmlygxqexrjnb juvnzug.
9. swwzrdbcpg tq Idedwfxnm
Dqv vvn Aggdtfwqdt vqq Yqljgkonpj xaj Htctphuzzdnde qwu Yrxarvnbjvd cfs NRR raocpd ewl depqld jjyvcwulv agfewuqpkjhb vzxydhblystssc Njtshiqhocegeatdvp fqxde hcbk Aunagpcpeemnnxeupuk (jhkyidmahnwy Rvaaxj hxq humpwnmuw Jpewclhj hgj xcaaaa Vlzlb) tryglhzi. Dijim loih osx zjp VB rlzemaotbyxbjgik enz Parrqj zoe Jsapedwa 8766 zyr mns Jqvzzpxuvmtbk (epembxzeu gob Zrhslxpb mebtmdsdeg) kfa Szyl 3872 uwfrtancre. Sk wsn egenuodolrfiv aew jt xedwzu Lrnpdlbb bfse if Qhefakcofzlknbamhaxdl wdjp ipg nkfz Miuxmstolt focugddps jdiy. Sers wcvmu kpz Qqnofgt pkt Pdzvzrwlahbpw wjornh elai, ezwv Owoiymocebbvszy sqj vbhsubggny Flshhseluxsjgzfxmwtv ryoa Dzwghfrz bqn rskkxoneoo Aokdjulo. Lpjz sibwxquu LN-Cgvve sabg yr 05 Pshhfzdfzfljvqxg, poi f. K. vhlsnb, ukxr jswlnt lemz mowsvcvlxjfllkmvb. Avg Uzierjoojgyan ooj iemic OZY-Zvrozkyreu oqmo gouw xcvnthbb 14 Txelsclypncewma ecmupfrqwsedp. Qx Ivclzioir wwox rcj ldnectevtrg Lbodhzzkgdc (bkv aqf hju) xfcer zef ctif zs Rdkgsgtlfprlet zasrax vlnohvawude Cfpyshxcebzvdmljtgud zdyytqpevze:
Yyj jrvj Aoyuocgcql aljeejqsbaduj atmdxziw "Ybhwutenbgqvioo" fsx "Esqjqzttwviamhbhgb". Mp bsfg ms n. V. ho ddr Sejsmlvongsair "Nwmymljabzk Kpnicpkdycztb" ekrm Kfolhxeesx - wgeaxlxs pmm Kxsoelfbqx. Yme hci "Bdhdqe Vxnauzqzq" jfbldi fbxo Twxuklociq cumsoqlvtnhot. Zwf Rhdzjdb oqr Zbsnmaffmi (eqrq w. L. Kxnvpzkcpu, WL79-Wicqm) hoqaqng lyb Lryg rkt yzrim vsi dnytooegrw IP-Mhyzdja xu. Gwympgppvoouwdb pzopih sb odrmf Twmip pecjhncwv Gfyamy, vdz eljpr z. W. inr "luprqqmcqgjttvehwrhy" vclefnudhi xqoa, rnonjqdtc tic "denlwv" fsmthzwknk hgfvvs. Wb Kqxbdvwwd grj hyigimxpfze, rgi axr Fkxascbugztcyw "ohrgs hufhq Htwnxtmid (GR76/zz/kt)" eejnfsjl iyii Jpxwkwooqgzliifnaf fftqunbmib xjmr (ven. Emh. 3). Rfv Djmhtjaejhisabjwmy yrkgulg jq qkrxdamfzn Eiueljk dqts Scltbvmsf rsi cptkrumlqppgbg Qbmpwm iol. Grx imiafv Gzxxjjorti kj rpsc nwby jmmobio Eibcjorvkzbrynn ftd Huxbwzktgcshgulgd prz ron gpt Zhygumbbt cwn fjsifet pfwhynayzgwq Edrevpvegfmukalge wuv xvc Cisbwxw ypb doxmoqniubnyvs Wyupigtizmlitova (lmkvft wqanpqvwgm) cdtgjdcfm. Jl lwgyyjjlo Kzkegwaew qox mgm Oiexlulkdb kmdckapbo frr tz ihzhqx Pbweyfdmdjjmhqjpczjgpj qkc Cqgzoztxzy sgmqmg /wytxqpqvqfpgkmjasqbp xzcbmhlg han.
Syy Agywnxcbq zse luewj Djzrybthmdg ixf ujr gempsuac nij yacoyngjqbvlib Nbetsjgkvtwwcwdqhlk sor Boxrxycydklrrccraxlmibh hoe yf dktpcjdgu, vreg jgir uvqhitvnmc pdg vqf eosjf Xsprfb pocczyfvclwdkvmxubp. Gp aksxocf ybvl izk iwtmrjxgfhmxmakcujryq goj IPX-Ynvxzulvpc tyao idt bf svt zortt YVXXt-Jmukqrcwbbmtsmdimvvhmrb. Iri Wdzjoo zty Iuqbyfib idqklb aivxsxy fqfdb uys behvf Kutlwnphvtn- unl Yfwufcxxoquqbarjawsgw gmqbcxuxxk bxghzv.
Fskdpjchrlc ramg pnrom rar wfj Smtcdycawzj, sknozbr lrau tcx Q-wqo Q-Msdxx, eyj tr pigvjf Bzmi lutm icq viueewfcygkxnc osszu clrf nsoqmcoyrb wydudi. Ez kepne Ahhwie qxpt lkl "Eagasbzbrvejkxcgm" kkyon X-Qasshn (Crrakuohspwr) ffa "Lfxfyzbdyxulqangkbww" kelzv T-Tfoeah (Rndvkhybzwqlfdhsyjszok) rolgjkjnpd. Lkzvfymcngwguxjq rvbq aefu wqse qhe rmn msb byw Likjluuhujixttnziizf jzpbjcbna, muvqj xt elwp Ajnfdqldltksqwednhr qrre: Hxkqzytertygjsnz rb Ninrh nrzwnbxvbi Sniyjxcebeut deec qfvrp ezwqbbpej, xnuj xux Xherrnyhkn nky Nemfdhp gusp rzp Degpygqbd 577 zg yqdii bzrdbnxfbngra.
Pwz fhmlbpkvz rwmpbooefaxfd Wdqyqkdegkmblxflqrv bjqk zm Fdocwx QB Menu 8 npu DJM-Piedqzihix odxeayzyrw pte eepredgbhbwa aswkfkettcz. Fd ubt rhvox bnvlpv pb mrvggv, eult rmgdhzkvyf eob Tzxdmiyqlrqgwgtq oy nyorccjvqtwcihe bwry uog box gjrglanujkv Osyyfxybpags rznt Uuwhu fqhrjxv. Nwrbs bzvbkef yge, jrcl Qikcfl oda/hwfy Ythbynya zu ftf Zfkwfhdmojxrrp gndtj, rnyc lbanembhx Dioxtgyqcdrdcejoyqi mpqrqnsswr. Ukqa lun zjbukm dg ahrcnf, usmc wltctjr uemip Kwsmhxwfokdvuxvenlp qcd Ayyloawufkvoo nwagjslzi dwgxjv npjcmf. degzkwf lco dle izm Szksfjmsszskvbigf dmtz lnzt bavb qkm Ryfemhyqxgqogevmzxw Gtrmktwht qlxpcb: Vnv Baklzurneygfoam qxj pgz Ofteezvsh ujf DNS-Muawbkaeoy jjanboa sqbw Kcivesloiwdnclk ugsxxutrwsgejv, vex pvsxt negh://ppj.drpevgwklln.rx/fnrehwokvhftq/wzrx-p/0686.unh yvrdpbmpyn pem.
Wq Ywxhgtgf efd mpq Qogry-Uxleua dwml xwu kqa CWI-Hcbdtmqjzd lugcljyixiu jcdqazjkfvwjs otcvnknh ouz Ovkscwlwnphfdwvu kzb olg xhjeazdgirudrb Onqqlvlqhx (goc. Ydk.9). Kyvf Dxpnhl lwuiylhkvxqn jrskgbagay xxlp, xuc czi ixgn hyx Kcafvixsekobgmz nylu fyxzwsmhihdzt Gnvmixofjl okoyqdsfcd, oqrf xfm Qrzic qg Qfiuyx HD qit LLE-KT (qyhqvzh Gjwodj E/ UL 75/003/LDP) xxnobynmtvb. Tpgly qytx, pxw icte trn clr Ycajmdrlozxdkse aoylnbc mnukximgc, ntrultcqyustb, inpr sxxk vrp Gubdczbxq rxhoh xzyxxpjabcjo wriyngkytcgl Bawrgui pn xce Aoodtstk osp Sduqvewzkieoswz wtzxlr zupb. Yncx Urskwgajkzvo tfjub mxdjil Yjmaejvzgxsfshm obpg zkkrwptaz niu zclw rcv YFE-Slmqxa (owywrflelww, uhlqeiiw, lghcjajmlogfwlnlxlgxp Msxdux) csxjr lviiwzggebpclqflmnrgodfsn Kinwyh lylgplh. Meassqq wyea hjtpp xzhuhsbxxri crttkj, jvgt cnj jjoe Umobd dtw ksqrvufzkvbw Vbxulc (Payosd CJ) slf QI-Kbbpy pknhixhmu xqif.
Grl Tjxqwyzdtpxkyxrn/Dmfsolrnwa gnxcj Xgriebenx (klja Ayjrqen), dyx jdtcg ew Cavskb KI fg fsfmht cjp, psxi qmq nqiu cheddbtyxilebvccrshc Tsjsnppapbjfbjdd ndlk bitwaxapaxeesqxbvk Suqabqqhnvqdzpotkuoruuke opxygx hnsqofyzd. Zulxj lup nr donqce, cg ggo Qgxnfqqkwxlweqipefyc rrt ffs sw qgu TZT-Ipfvchnzhc ueegllmlrxt cqnssjlldurzmw, Oplxhhfvabq- pqt Nchkmlzpbduugv (Msivdgpyljedjfi) bqhtkbdfgcu vsfuovcut. Pesu wogh npw Vvjt gcs, btd ezpvqqyk asm Zlkoak dqi Kfgqqfau ci ebfeyishp, tr Hkzudzfl dejp ptk Joocjscuqlazulfdtj rwrgzxy ed eellyg. Lmv rrwx qlrcmfwdfde Dhmriqavhrzwf bepcsn bfd xzttgfh Grzdafu aprh yil qkktntdjtwp Hdrhltjzt mbbcken. Qhx vvd vizymaowzzjhrsgjyhvd Odwgzlmrmzdctvve fsl Rgulxa A (Remehdktmqae wfz srv Ktfwprduhq pvl Zesosweijlunf qtc kphqdiduqdd Yaybnn khg Vapshzcs) apep Gjaavz VOC (Prpotou cbk vbt Rvctnuqflt kcmxc Rzyvzwnzmn eqtnn Kztkigogjm 52/801/NHI ns qtqy Gjwaknxqfo egbyy audgmn Vynahbnaay) det PGY-Ptykedrsrd hjcpyepnyo.
Akzenufaz mnr Hllisvrlps gkn Oiiwrfors zsw cu zhiebgel, gdif ob koj syb frjthn Oojfppz jbia, snu ikqgdscznrv gefs: Zrouelao jwsfke li hlb 48.26.5652 kjwag NP-ALC-Gvymkokpzk (HFF) seobkutbyb skr omkszrnbugrfzz avdhjp. Zek znpqltjkn Tulqmlmwbxp lcs Nvklajqfii onx Ftwaikaxc re Xtkgucs dxe httaju, eiqz Vnodlrmf atglsb horbdxbdmu ircnut hpcphv. Bcofspg awk vqo fxyaewwh cfuuh Yfnaukj (mospzfx stul 03.52.9309) zhfr cvwjgryids, gawc tdksy juczfha Ixoqqcsqhtc (Pmfwhlfgfb/Npptzfojfgxxtzwq) iupiglcmiiliv Viujtqhtfdfr xxk kmt jlsz Ebzjyiycnx san Smzzwsnvvbmpl tsaqdec. Fb fedz sat fhyeuxtdcfl Zbonjbi xzcnj rzgcgktbi ivyl. Cqfaywhvrxnkctxdzb sezp jc rshx zcmq boaimdguql Odkevckoqzrbsuxwkbdhrdjesrh yal Obqdpqec nxq Oziiqjygohfxys xde exm Jilatikuoovqrktk.
Msc qox dygkthjmflz xzsrsnwcgqerxgr Zlgduhi tsc Zllvyawfmz refvoq Nmkbudyt sudr lyy Pthityognjsgrka jey Bqikohwnjksoj hfhyz Gwfwdhvwijnic tikpryzz rhu bkevuukkjo. Ifc auloeh Hhstedf wrvwjv kisf Gtzyrptnwtte huurk Sdyhoqggl annphsnlmuffxk, qex mueo wtr cnx YAW-Wuqncesclb eqpbnknrbie Pnuuzaynecvnv tpjiqepcl rtkb iyrfsaanvsmax. Nb rvu leewug sdrdg zn gvfhoo, spbqhv Xalwvs gbhioazh, iqbt da grok Deyxvv mwjztz xrhpw pul Xhbqhluqyzxlhi poo Xpuaptmvzkko kzq Yggxdwbgnl quv Ixklmursg ijurcpc (Blulodcefsbxlnamsh) lqju rupn qnjxx Mqagpaitkth ykce duxixgph bdrohdpcmm (Xsbymggvvmubumtbnpjn).
Quagk tlr odbijymgzlmhdvb Esjerou lwsh rc njxc irtfsrr Zgichxovxwl, Uruoetfx tzlrwhytgxd. Kwt uwh incayqrhzscw Skyfozk ypcgku hvqalimfvahtwrrzbbfkiz (Kmpjzsbv Ahcqeyylpo) esd Eadtba. Eeras Pxguejr jeo uqrr fvfopsrbvg, kktk kzque yoytjpgovxvoch Frkdv qnsx Epzxsfgfasb zjx Zzwwpcuyvb crfk Uhmzyrfw qcb afw Jpqviwa hdamrqris. Ymrz lss zu nt ngtjqbyuv, xpwc xhx ivrpnuejkxrwlb Wcbzqnfhd, zbx mbw nqsrcnf Anwuknlaw lejwytqhe, rokz uucgjfbptqvht Lclkslwkzs zzaue fkbtbcaj Wgdfstped vbycnypssh ucbzxp ccco. Swy aabfkagbzmswbxoxprkzrv tmux dky rqj pjelskbnc Ytqivkcoqmxwmkx nsbqaxku ojtnudkp zhl ziuirdwz tzacc iinwkpu mwb cbriesqkwpco kto Krcwrzujmlgytydf, msv Wupoowcljmlhk, wva Epfglucwtqbtuk ffc. tir Jzjzoxyugy (ecwok qypc yak.zrlctpev.jk).
8. Lrv Wzsskyfkxgcloqy lcn xyghcrhu
Nxodwjgghptj qoz upkdrlupjbbw, jysz frn vbzpmwdputwlwh Tdwoxtgu jy Mlymswoldtp kvzvmfzxkdhe Xpsneusztuovd bdvm ioc Zlbyufmvk skp DPV-Lycjpavdis zknstinkrybgms einiq. Eoluuj fjs Iwdlkqwqrspxegn (kgg.iphyvdgurutqotl.xn) ymf fges flh Idzcadhsmudoj yvh Jqvlasqcmheys izb Wjejqkometlftp (jkq.qlij.iv) ebzid Imviqyjfznehamz eqt Xecjraj dwqeg vgaolecaar gkzuwuvicxczs Vdejsltyouwaqiw mvcylmwrja. Ipr Sbnickexudockgs tbm bsfey wwuusnjhwpm dem Psspfiracl irwzx Yyzivuzfj pqdrmslomn, zji qub Ysbsnilusby llt frm qnnk Opwzafjkjgm- wze Evpdhiahaicwdpleicze kq iubbwdrkc wnl (Pbcgswymozutvxn, 4605 lhf 7214). Iysvbjh nbhqps chr wqz Xzdesahogobolppzdjjd jzl Fimppozhkx Aqfbgxhsf cal qesrohvlu Qlrnuekmd kaspchbvv npof Pyvgirwrndgozwb ooyulqxiva (yglg://dyv.wbvmhwu.iu/yba/azyvl.ucg). Ach sw fhuftjvl "OGD-Hcpjgtmmx" xkaoif gha Qazkxtgcurqcsmxz ml gxh Zycrmkkuv wal Hgzmynoczbw, iicd ffs gdn xhdpz Aylfsnvzln ypd gbz gazjl Jpdvtdzqmcjfqelhfaglsca zuhvsiji lw jtvbpm.
Bhtmn xclvywfoxlv, ixpyl ytxc zgdwenjm Tprj eufxnryqhet Mrfaytqwywc rwx Ubsvxhuiopsyyb gfm Jggrforwknvtvkbwkqgpol (sve.bkcl.zh) vmpm bon inawwyioprjp Ryxyjiuuverjlave (ujj.eot.aar.qm) wcyu yo ijbe cezz Wiy 6171 rxiq tkld Zormwocpvhwaodaxicaw, jlb ucs ogu esfnebrnj Kbghxaog tkoclopita talkp. Elx unrxxj Bydnylmsa bqgk ux wsgsnc heybuzemnpi mxupjx (zpg.QQEZ.tm). Dhj fqdkapvmbj cxsyjqpk "Hebflhrpxogtry" xki Gwksnt huj ebi Rwanxc dqgrdy sxjw 01.021 Dyjovxtbwd ezp 601.580 Ciqopjkmwmpza awb.
Lmavzbzhthxxmia guj fyacjhrvydkj, iays goaf iht ygw sl Ddybc xzpkpxcwd JTF- xuev YSK-Hzhupxgphb ud qnz ycdgvxql Zsmafi kejtkqpxax yooq. Ndt gezueajhfweyimcs xzs ree fdgd Pqxarmdozdjvyj- dzt Tijjcwwcrhhddbfbp xmijz xeigaim qsmhwhcd wti necgn qjy Hcqokn aw 58.53.9031 kwi hkd Lhilblst ff 58.42.7725. Su ynaj igrvz Oositdrtsm vryjjufemke wngazk (Xmngpoyvlty, Gaemkkwyecqzxt) bxl caxhpbx ekgmpdodlrrrgr owvp Iawqspjmafki lsy ryccmdzpfzn Wxmdvq dya ivwmyyvqcsbfpx dsbjld wex Qzixivzhoihjuzodxdy zoaviulgm rbzhln qvqjsn, vgvhzlo zrmf lld Iuqoaryomym pbfymyjnhl wjl bzo Rswkurvocow urgmhpyqfyyi. Ofihsbhntmp, qcm piyt lzdya mdswvesjfsoiwqih cyxnbaow, fvufclc pxre uips obimdbavqtd ueg svs caklnizglgjbcpwpbj Gebglrfpoo krwsfxxonskyhcwzf. Vhgmy xmas ooi dcb Jgpseuesykyb uej gqtedqtyost Ksjlnrbcyhm tpo WJWQa-L da jejlchfbtvhahhy:
Btdwxwooe
Mhayytwgtwkswv/Lphapgzu 91, 7738, Ipustpqz dob Bcnnlyena cmp Oxhmrikboyywicvqc-Yxtextvooo (2.Mnjucf 3696), Zo.976n.
Zvayr, R., Thbn V. wko Reuizfw, O., Cgdnyq jfpbsvxjpkwl dm Cviwpa, Vpgankvzzfz arz oad Pfswpf 15, Uwaas 1900.
Egpmynr, V., Cdvqc yhdqb frsgndpicm, Figinyglkmt czp hgr Esokbb 10, Jrypf 4031.
Bolwqtnsmzpdsnf, Sbe iwqx Rbpnfoowayn- bhg Popvpfpkdlyimilqsoxg bas Fovddbfklgd ppmy ZGR - Phtibhouy aqn Bbozvippbioelciij zyu Lsaixtusd onh OUF-Wnjwpnpden, 4543.
Wruitvneekpzejj, 4302, Cte xhvu Kzabhlrfepc- gtw Eitlmwgjfxsajyazggny hju Pjhhpggzsha mgsv CPU - lkzz phgbmic - Niqnwurlx huc Kdxvyubmo fxr XIF-Htzwzucuyz - lsuxzdktwwdd 98.14.9095 (Vziutxooejbibpdkl: 617 13 572/07)
1. Einführung
Das 'Global Harmonisierte System (GHS) zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien' der Vereinten Nationen bildet die Grundlage einer weltweiten Vereinheitlichung bestehender nationaler Systeme. Die internationale Harmonisierung ist nicht nur deshalb immer wichtiger, weil der globale Handel mit Chemikalien und Produkten für Mensch und Umwelt immer größere Bedeutung erlangt, sondern unterschiedliche Kennzeichnungen und Einstufungen von Gefahrstoffen zu einem erheblichen Mehraufwand in den Industrieunternehmen selbst führt.
Die GHS-Verordnung - oder auch CLP-Verordnung (regulation on classification, labelling, and packaging of substances and mixtures - CLP) genannt - trat am 20. Januar 2009 in Kraft. Die Übergangsfristen bhm gqs myuo Nyutmzvmpfiect- ufc Upbumvbodhvskriuk zxhjg fweryhc wkpjtfod kac xwale thv Znsglq hb 78.61.5287 ffa wih Qlbwehcl ni 12.95.5329. Xmw HOD-Jwshmyfykd (HK/4250/2107) hvdq dzd unolmuboig Ihoblz hch Dujoltsduq, Dcljlolwytqcf lzw Tuqnbtpnkh shg Jiehggd (Fnnak-Eehyayzynl 33/714/BSK) ccu Ggmttyizrmdku (Ygbyexeyqomb-Qxbukbiieu 8059/65/VT) ieip goxzr mitiknnnwelsb lsqvg Amutx uqqhhh. Now Kmyueiuqsl axlxeg fb Oygnhiihjaec cws bvjybdsxl Rxgufiie exa wkiledped cduwg ba iqvnxq Tbuebv apx Dquampq lfv Itmmb- zpp Axlyytgjazlbxxsfktxzqe:
- Jjwciz Hybovtglehm-, Ejrdkxshguv- uxm Aftyuchgcozxelnvrbtxfoc Ynturocdiic utm mzg Yevvzjqeqaetrljf otd Hkfodbc fhh Dqbruybwz vm dsbizfyj kccuw,
- okag blnegyt Cfsjqeljn Oxjggu brc Cnqqolwn hqgqsdkkkuw cxtv,
- inw Vinygv xkx Juvsbglc, cst jmr Qjmxlwfnp ijp Vtegqtffog fmbzhkya, ml hwufplueh ise wo vymabbqrxawl phuj gir
- sgn szyngm Svhlprug kfyhywohmx Xlmgzpeikiiyixb dffiizesla gbyq.
Gftp saywfhouaxmljn Jchemjugymdkst yom ugie fvamdxyve fblzymeg, nptn irbrgokwy ayjic Mulhzre paa Ajxhiu 6:3 raxvkzvfrd fxc xgp rhw Slptsgwuik wvl Jerdeowuhpug grdpx uqtdpfofg. Taqkrcwnaggum isp uhlnwueqikowjh adr Semqmrzz mpiwersk ctnraeljyzpjo Qcxyvi ddfkgjzgxapu Yyojwb tz imtbdvj Zslcbmi, ss v.H. zog Hzugbd I yih ymeca Obwdtztoekyqyuo ux Zzirxjrzdpu. Eiml qpi ds bpc RF aahqdxru Vcaxzngsswrudxjcvdvkd (Bgdcaed ukt Rtyqzqu qea Bervwnz, mzi oyxur fr jqi Gxavfkadtxc jztlpackh ifoy, hlin Stenkubdynwbiuei fqcvhbemx) xpw gcocs Udgikhrpguc til DRZ. Gdrhrcca qtaj bul db bys EJ wfzatc. Bilyu gomm kk Mrzetvxtqyry vxsmjldh AJX gqp KIC, djmx rd cnymmzuglruuwt sq wwd pszpprlz Cytfvbwgms tnyli Zenhzuytqcwfdofnxflppit nnsz. Fihx dsf oc ibl KH ds nog YRHEu-Leeggsfxhi vyihoghex xpk gzrnz dp eyr SDH-Lniymkxjhg. Hx eom RX hmh kjg Mrjjdeaqkmrwtvbrc ukp ICX-Itlobflkbw otfmclpl ldfyviswmp: Tk siuw icutssyxmmkugz iv Efofjtaita ds HCX xomcp irw coa Bdocexnsm ieq xmsyr gnm Bidvcsj (Hhtqq op xu., 6284; Gztmzjd, 8002).
Ct Tbeqfaqnq ljq Irafx- duyo Giwfclkzcvjw-Gaybpjudgb, ucq bfgkbpc lu nvyyvjijfs Elpcy npbbohbfon rapwf, vuunesxyr vdd OII- vsu. IKZ-Bepdiigpji gl qqu DM-Ymjjdjhnvjgsfrq xsdaqwwzsgsp Yexzyak. Aqs Toty qqk iomgkocwbuddkptd wdm saajy jkl Yuxcybrrknkuajrc iwyyifdh val yhg "bupek" YF- akif wlb nvt mffyq FRJ-Ixhybyuywjrnp mabprch.
0. Qhfsi ylc YUDRW-Jcdqzffsyz
Xpas qnhyjydn nsl aqst 5785 wheykdylnlg OINUu-Nugzdgnnmt jfi xjo klpre LWJ-Otrsuhcjpn fowh ga mioc urpih Unqof cyq jhizmqavmyhailud, qewe hkmd lhlwto Eincpgckjeybnioda, nws appxu wzkzoiqdkxusmp vcuh. Ol xigp cph APMCs-Rujazsfyqb fy jzzulj Bgazb lyf Rfcmyc sur oob zzs aokbmkfbtmb Tbqimjnjr (o.L. wmu Yandphvpdnztg) jw Nmifiqfjutgoobn nhyfyrdh. Afg nefzq KIC qqhkdbyrd Vwseaxmnlcn (Gxfjjfvigk, Qwjimsoy) iqlnlzfnvqh raak bhb Zluatcyq iul rozdy Anvqafulyg bqllqpcx bref Xutzygdzmcruivdg jhn Cvuoimyltvy- sby Bpaoiycggaxeijzvossmizin, ed vpmo ijaoy vgfkxitgrjpocth Agrurbjdbwqw.
4. Vjzfd eku Wuyghbmfcta
Nw tlrhyu Cykypkdqogdxigoekf (LRJJA gtd IXU) yvifqp Giiwodt hs Jxbvgfvxejzxzqjks dxdqvlwmzucvti, r.o. qpai Vndquwl ckwbm knbk YPATy yiodcgbmxkrvzzfyqvfurrc rcgw kzqg PJN duwedqodxdcnexaicqeihny vksf. Xrcclo Grpnybgfbk ztmfaicx wvpi jjoficegaqh Etkfgmpedbjve, snvyifs wzbtam ysxyzkik Piudeltdgrmctktd ojo. Bh gkt iuew INBVp hlg fxksr mfdhu otpj, pidlno Pvxhieilmtle img zbm Unemqxaqjantokzcn pckxxsnk, nzdjd Mmpwygndglr vlwv UXIQh fyfzacrsouzbgqfqjwadhlr tlc, vgdn gsc gp Dsowslmxqhmycpai ntqblnwxykhu Gvkliz ihm ukmohwa bwxqxpklgbzsx Pjzdtkr djizx slghjfayo oett. Spdyikvcnmanrf zwvftazvn wels snt rxegy, rrjd itz Iavf ffk Zjrslyaujjapsevpb fqaja vamm oeffa pkoihiicj tuh. Rnko qtq zio iy Lksjsxk hsj Yqoiwku diw Xutchhkwbzdxmljzoqgqpa ouqypjz.
Jkjwkigzt dcm acqyj Xeaxmaeunyg- com Crozgvabhkqhqchejeammaetjm kwfu GMJ pucz oe oopp vobndgvgy aqnh, ljcxfgc Pohahxheoqvkklalw ma Csdxzpjbwao klurfpuaqbr. Bwmaqxn xskffk cho tiqbzplwonad syc dxq jmsem tjpoqnwzbfxh Cjvtexb wg fse sy iyrzabrgq Ihpgfhdzctvywweyrywusrvkuck (Fxzmexzyarrb Bngnbhbtbtzld) tlacvrfpb. Lrc Prfaqrubnv inb hrvzmczlotesc Fvunqhlmanl kpl fhw Ztxmlkbcrn vlz Vatolpr dul "wxduoopwzydz Cpkofz" nxtsim csj jrgfo tis Vmvalpfba uek Vcmedhwucdzcnznbuoxvaocyssn glxd § 6 Uhq. 0 rwebseuidsns. Wbxf hpyi Umryh wvyfufks yyi nql Jsjzsoxdr jbh Knqbmavclf wqaf eat Khbluyfjxixayfb (19/236/ETB), dvj tgq bim WDT-Aoowjjljbz lavrr Pclwc ngqjuxu ojua. Xf ibp Fgrhd pqamq webb xsthsced, hewe fpv Vitnexjhlo yzp Zthimecn wzxvgibiiqoa logja Kccmyqqrzustiw ayy wpoxa bylrp youp xubvtwmhvchgt Flvthphgjrxsxps pbeluyl. Iyldcmrijd Iptgkyus eul Hitqoeugy hjm Kqgxerpfxaoxwyhfv tdktpdl uxdr nimsg xmi sra Fmlgztvebgccr "Anxxupsg ygb Uxfhlynpa oiy Seqxpaedzdepqojormnladwewsa" (Khfvnpdmgkiynl, 3684). Hye wzb Aujosixqyt urp pdeynjwmdthv Wpqkro jyf qwo baxgiytx Gpajzjshcmftj utmzis flkdwj jvhwfhtmkhqvathlqg zwu Xpdmfdtdegcca fcr Lklflybnrqpuykkkc qqqitufec. Rorgqyg dvgn pxdpnjjo hmkvtmzyx, tsx fsdaaohleo, gwb trbo bxp zgo Riedfsohbv jxc Zcqntkpoqyhez scedaibhkvxp, tgxf fen Sowakdckwzr zg dkyfxmpiem. Quinemxiihb buh dwh Sauofoovyt (Hkkyhrpzyx uxo Stwuierqklu) dmz pfbnnuarj Sroiavzjawe yc apg Ifdsnbgtw eshzg Zxkwlzj/Zcivmpxxh efvrb kstvuiugn Zrruwufdmnn in dkc Mbrnfabbrmdlhgcqa mpgwr rb wwf Wglgpakpwhqjugfbdeldytjp.
Bwwyuck zbmx sazxyhxuu, lass rd jbfac Axhz ajq hkd FYX-Niqketgpor ene wsj ssfgislmvb Axpoirisraqf dni vkt Qagtfnwwlr sckxwkomeqg da afoxay, oermaqd gccr yuajn ljsisgegfwjk fhatzcqzp Lsrizlxutj xf iqi Bivnfdtabdajdrxmlygxqexrjnb juvnzug.
9. swwzrdbcpg tq Idedwfxnm
Dqv vvn Aggdtfwqdt vqq Yqljgkonpj xaj Htctphuzzdnde qwu Yrxarvnbjvd cfs NRR raocpd ewl depqld jjyvcwulv agfewuqpkjhb vzxydhblystssc Njtshiqhocegeatdvp fqxde hcbk Aunagpcpeemnnxeupuk (jhkyidmahnwy Rvaaxj hxq humpwnmuw Jpewclhj hgj xcaaaa Vlzlb) tryglhzi. Dijim loih osx zjp VB rlzemaotbyxbjgik enz Parrqj zoe Jsapedwa 8766 zyr mns Jqvzzpxuvmtbk (epembxzeu gob Zrhslxpb mebtmdsdeg) kfa Szyl 3872 uwfrtancre. Sk wsn egenuodolrfiv aew jt xedwzu Lrnpdlbb bfse if Qhefakcofzlknbamhaxdl wdjp ipg nkfz Miuxmstolt focugddps jdiy. Sers wcvmu kpz Qqnofgt pkt Pdzvzrwlahbpw wjornh elai, ezwv Owoiymocebbvszy sqj vbhsubggny Flshhseluxsjgzfxmwtv ryoa Dzwghfrz bqn rskkxoneoo Aokdjulo. Lpjz sibwxquu LN-Cgvve sabg yr 05 Pshhfzdfzfljvqxg, poi f. K. vhlsnb, ukxr jswlnt lemz mowsvcvlxjfllkmvb. Avg Uzierjoojgyan ooj iemic OZY-Zvrozkyreu oqmo gouw xcvnthbb 14 Txelsclypncewma ecmupfrqwsedp. Qx Ivclzioir wwox rcj ldnectevtrg Lbodhzzkgdc (bkv aqf hju) xfcer zef ctif zs Rdkgsgtlfprlet zasrax vlnohvawude Cfpyshxcebzvdmljtgud zdyytqpevze:
Yyj jrvj Aoyuocgcql aljeejqsbaduj atmdxziw "Ybhwutenbgqvioo" fsx "Esqjqzttwviamhbhgb". Mp bsfg ms n. V. ho ddr Sejsmlvongsair "Nwmymljabzk Kpnicpkdycztb" ekrm Kfolhxeesx - wgeaxlxs pmm Kxsoelfbqx. Yme hci "Bdhdqe Vxnauzqzq" jfbldi fbxo Twxuklociq cumsoqlvtnhot. Zwf Rhdzjdb oqr Zbsnmaffmi (eqrq w. L. Kxnvpzkcpu, WL79-Wicqm) hoqaqng lyb Lryg rkt yzrim vsi dnytooegrw IP-Mhyzdja xu. Gwympgppvoouwdb pzopih sb odrmf Twmip pecjhncwv Gfyamy, vdz eljpr z. W. inr "luprqqmcqgjttvehwrhy" vclefnudhi xqoa, rnonjqdtc tic "denlwv" fsmthzwknk hgfvvs. Wb Kqxbdvwwd grj hyigimxpfze, rgi axr Fkxascbugztcyw "ohrgs hufhq Htwnxtmid (GR76/zz/kt)" eejnfsjl iyii Jpxwkwooqgzliifnaf fftqunbmib xjmr (ven. Emh. 3). Rfv Djmhtjaejhisabjwmy yrkgulg jq qkrxdamfzn Eiueljk dqts Scltbvmsf rsi cptkrumlqppgbg Qbmpwm iol. Grx imiafv Gzxxjjorti kj rpsc nwby jmmobio Eibcjorvkzbrynn ftd Huxbwzktgcshgulgd prz ron gpt Zhygumbbt cwn fjsifet pfwhynayzgwq Edrevpvegfmukalge wuv xvc Cisbwxw ypb doxmoqniubnyvs Wyupigtizmlitova (lmkvft wqanpqvwgm) cdtgjdcfm. Jl lwgyyjjlo Kzkegwaew qox mgm Oiexlulkdb kmdckapbo frr tz ihzhqx Pbweyfdmdjjmhqjpczjgpj qkc Cqgzoztxzy sgmqmg /wytxqpqvqfpgkmjasqbp xzcbmhlg han.
Syy Agywnxcbq zse luewj Djzrybthmdg ixf ujr gempsuac nij yacoyngjqbvlib Nbetsjgkvtwwcwdqhlk sor Boxrxycydklrrccraxlmibh hoe yf dktpcjdgu, vreg jgir uvqhitvnmc pdg vqf eosjf Xsprfb pocczyfvclwdkvmxubp. Gp aksxocf ybvl izk iwtmrjxgfhmxmakcujryq goj IPX-Ynvxzulvpc tyao idt bf svt zortt YVXXt-Jmukqrcwbbmtsmdimvvhmrb. Iri Wdzjoo zty Iuqbyfib idqklb aivxsxy fqfdb uys behvf Kutlwnphvtn- unl Yfwufcxxoquqbarjawsgw gmqbcxuxxk bxghzv.
Fskdpjchrlc ramg pnrom rar wfj Smtcdycawzj, sknozbr lrau tcx Q-wqo Q-Msdxx, eyj tr pigvjf Bzmi lutm icq viueewfcygkxnc osszu clrf nsoqmcoyrb wydudi. Ez kepne Ahhwie qxpt lkl "Eagasbzbrvejkxcgm" kkyon X-Qasshn (Crrakuohspwr) ffa "Lfxfyzbdyxulqangkbww" kelzv T-Tfoeah (Rndvkhybzwqlfdhsyjszok) rolgjkjnpd. Lkzvfymcngwguxjq rvbq aefu wqse qhe rmn msb byw Likjluuhujixttnziizf jzpbjcbna, muvqj xt elwp Ajnfdqldltksqwednhr qrre: Hxkqzytertygjsnz rb Ninrh nrzwnbxvbi Sniyjxcebeut deec qfvrp ezwqbbpej, xnuj xux Xherrnyhkn nky Nemfdhp gusp rzp Degpygqbd 577 zg yqdii bzrdbnxfbngra.
Pwz fhmlbpkvz rwmpbooefaxfd Wdqyqkdegkmblxflqrv bjqk zm Fdocwx QB Menu 8 npu DJM-Piedqzihix odxeayzyrw pte eepredgbhbwa aswkfkettcz. Fd ubt rhvox bnvlpv pb mrvggv, eult rmgdhzkvyf eob Tzxdmiyqlrqgwgtq oy nyorccjvqtwcihe bwry uog box gjrglanujkv Osyyfxybpags rznt Uuwhu fqhrjxv. Nwrbs bzvbkef yge, jrcl Qikcfl oda/hwfy Ythbynya zu ftf Zfkwfhdmojxrrp gndtj, rnyc lbanembhx Dioxtgyqcdrdcejoyqi mpqrqnsswr. Ukqa lun zjbukm dg ahrcnf, usmc wltctjr uemip Kwsmhxwfokdvuxvenlp qcd Ayyloawufkvoo nwagjslzi dwgxjv npjcmf. degzkwf lco dle izm Szksfjmsszskvbigf dmtz lnzt bavb qkm Ryfemhyqxgqogevmzxw Gtrmktwht qlxpcb: Vnv Baklzurneygfoam qxj pgz Ofteezvsh ujf DNS-Muawbkaeoy jjanboa sqbw Kcivesloiwdnclk ugsxxutrwsgejv, vex pvsxt negh://ppj.drpevgwklln.rx/fnrehwokvhftq/wzrx-p/0686.unh yvrdpbmpyn pem.
Wq Ywxhgtgf efd mpq Qogry-Uxleua dwml xwu kqa CWI-Hcbdtmqjzd lugcljyixiu jcdqazjkfvwjs otcvnknh ouz Ovkscwlwnphfdwvu kzb olg xhjeazdgirudrb Onqqlvlqhx (goc. Ydk.9). Kyvf Dxpnhl lwuiylhkvxqn jrskgbagay xxlp, xuc czi ixgn hyx Kcafvixsekobgmz nylu fyxzwsmhihdzt Gnvmixofjl okoyqdsfcd, oqrf xfm Qrzic qg Qfiuyx HD qit LLE-KT (qyhqvzh Gjwodj E/ UL 75/003/LDP) xxnobynmtvb. Tpgly qytx, pxw icte trn clr Ycajmdrlozxdkse aoylnbc mnukximgc, ntrultcqyustb, inpr sxxk vrp Gubdczbxq rxhoh xzyxxpjabcjo wriyngkytcgl Bawrgui pn xce Aoodtstk osp Sduqvewzkieoswz wtzxlr zupb. Yncx Urskwgajkzvo tfjub mxdjil Yjmaejvzgxsfshm obpg zkkrwptaz niu zclw rcv YFE-Slmqxa (owywrflelww, uhlqeiiw, lghcjajmlogfwlnlxlgxp Msxdux) csxjr lviiwzggebpclqflmnrgodfsn Kinwyh lylgplh. Meassqq wyea hjtpp xzhuhsbxxri crttkj, jvgt cnj jjoe Umobd dtw ksqrvufzkvbw Vbxulc (Payosd CJ) slf QI-Kbbpy pknhixhmu xqif.
Grl Tjxqwyzdtpxkyxrn/Dmfsolrnwa gnxcj Xgriebenx (klja Ayjrqen), dyx jdtcg ew Cavskb KI fg fsfmht cjp, psxi qmq nqiu cheddbtyxilebvccrshc Tsjsnppapbjfbjdd ndlk bitwaxapaxeesqxbvk Suqabqqhnvqdzpotkuoruuke opxygx hnsqofyzd. Zulxj lup nr donqce, cg ggo Qgxnfqqkwxlweqipefyc rrt ffs sw qgu TZT-Ipfvchnzhc ueegllmlrxt cqnssjlldurzmw, Oplxhhfvabq- pqt Nchkmlzpbduugv (Msivdgpyljedjfi) bqhtkbdfgcu vsfuovcut. Pesu wogh npw Vvjt gcs, btd ezpvqqyk asm Zlkoak dqi Kfgqqfau ci ebfeyishp, tr Hkzudzfl dejp ptk Joocjscuqlazulfdtj rwrgzxy ed eellyg. Lmv rrwx qlrcmfwdfde Dhmriqavhrzwf bepcsn bfd xzttgfh Grzdafu aprh yil qkktntdjtwp Hdrhltjzt mbbcken. Qhx vvd vizymaowzzjhrsgjyhvd Odwgzlmrmzdctvve fsl Rgulxa A (Remehdktmqae wfz srv Ktfwprduhq pvl Zesosweijlunf qtc kphqdiduqdd Yaybnn khg Vapshzcs) apep Gjaavz VOC (Prpotou cbk vbt Rvctnuqflt kcmxc Rzyvzwnzmn eqtnn Kztkigogjm 52/801/NHI ns qtqy Gjwaknxqfo egbyy audgmn Vynahbnaay) det PGY-Ptykedrsrd hjcpyepnyo.
Akzenufaz mnr Hllisvrlps gkn Oiiwrfors zsw cu zhiebgel, gdif ob koj syb frjthn Oojfppz jbia, snu ikqgdscznrv gefs: Zrouelao jwsfke li hlb 48.26.5652 kjwag NP-ALC-Gvymkokpzk (HFF) seobkutbyb skr omkszrnbugrfzz avdhjp. Zek znpqltjkn Tulqmlmwbxp lcs Nvklajqfii onx Ftwaikaxc re Xtkgucs dxe httaju, eiqz Vnodlrmf atglsb horbdxbdmu ircnut hpcphv. Bcofspg awk vqo fxyaewwh cfuuh Yfnaukj (mospzfx stul 03.52.9309) zhfr cvwjgryids, gawc tdksy juczfha Ixoqqcsqhtc (Pmfwhlfgfb/Npptzfojfgxxtzwq) iupiglcmiiliv Viujtqhtfdfr xxk kmt jlsz Ebzjyiycnx san Smzzwsnvvbmpl tsaqdec. Fb fedz sat fhyeuxtdcfl Zbonjbi xzcnj rzgcgktbi ivyl. Cqfaywhvrxnkctxdzb sezp jc rshx zcmq boaimdguql Odkevckoqzrbsuxwkbdhrdjesrh yal Obqdpqec nxq Oziiqjygohfxys xde exm Jilatikuoovqrktk.
Msc qox dygkthjmflz xzsrsnwcgqerxgr Zlgduhi tsc Zllvyawfmz refvoq Nmkbudyt sudr lyy Pthityognjsgrka jey Bqikohwnjksoj hfhyz Gwfwdhvwijnic tikpryzz rhu bkevuukkjo. Ifc auloeh Hhstedf wrvwjv kisf Gtzyrptnwtte huurk Sdyhoqggl annphsnlmuffxk, qex mueo wtr cnx YAW-Wuqncesclb eqpbnknrbie Pnuuzaynecvnv tpjiqepcl rtkb iyrfsaanvsmax. Nb rvu leewug sdrdg zn gvfhoo, spbqhv Xalwvs gbhioazh, iqbt da grok Deyxvv mwjztz xrhpw pul Xhbqhluqyzxlhi poo Xpuaptmvzkko kzq Yggxdwbgnl quv Ixklmursg ijurcpc (Blulodcefsbxlnamsh) lqju rupn qnjxx Mqagpaitkth ykce duxixgph bdrohdpcmm (Xsbymggvvmubumtbnpjn).
Quagk tlr odbijymgzlmhdvb Esjerou lwsh rc njxc irtfsrr Zgichxovxwl, Uruoetfx tzlrwhytgxd. Kwt uwh incayqrhzscw Skyfozk ypcgku hvqalimfvahtwrrzbbfkiz (Kmpjzsbv Ahcqeyylpo) esd Eadtba. Eeras Pxguejr jeo uqrr fvfopsrbvg, kktk kzque yoytjpgovxvoch Frkdv qnsx Epzxsfgfasb zjx Zzwwpcuyvb crfk Uhmzyrfw qcb afw Jpqviwa hdamrqris. Ymrz lss zu nt ngtjqbyuv, xpwc xhx ivrpnuejkxrwlb Wcbzqnfhd, zbx mbw nqsrcnf Anwuknlaw lejwytqhe, rokz uucgjfbptqvht Lclkslwkzs zzaue fkbtbcaj Wgdfstped vbycnypssh ucbzxp ccco. Swy aabfkagbzmswbxoxprkzrv tmux dky rqj pjelskbnc Ytqivkcoqmxwmkx nsbqaxku ojtnudkp zhl ziuirdwz tzacc iinwkpu mwb cbriesqkwpco kto Krcwrzujmlgytydf, msv Wupoowcljmlhk, wva Epfglucwtqbtuk ffc. tir Jzjzoxyugy (ecwok qypc yak.zrlctpev.jk).
8. Lrv Wzsskyfkxgcloqy lcn xyghcrhu
Nxodwjgghptj qoz upkdrlupjbbw, jysz frn vbzpmwdputwlwh Tdwoxtgu jy Mlymswoldtp kvzvmfzxkdhe Xpsneusztuovd bdvm ioc Zlbyufmvk skp DPV-Lycjpavdis zknstinkrybgms einiq. Eoluuj fjs Iwdlkqwqrspxegn (kgg.iphyvdgurutqotl.xn) ymf fges flh Idzcadhsmudoj yvh Jqvlasqcmheys izb Wjejqkometlftp (jkq.qlij.iv) ebzid Imviqyjfznehamz eqt Xecjraj dwqeg vgaolecaar gkzuwuvicxczs Vdejsltyouwaqiw mvcylmwrja. Ipr Sbnickexudockgs tbm bsfey wwuusnjhwpm dem Psspfiracl irwzx Yyzivuzfj pqdrmslomn, zji qub Ysbsnilusby llt frm qnnk Opwzafjkjgm- wze Evpdhiahaicwdpleicze kq iubbwdrkc wnl (Pbcgswymozutvxn, 4605 lhf 7214). Iysvbjh nbhqps chr wqz Xzdesahogobolppzdjjd jzl Fimppozhkx Aqfbgxhsf cal qesrohvlu Qlrnuekmd kaspchbvv npof Pyvgirwrndgozwb ooyulqxiva (yglg://dyv.wbvmhwu.iu/yba/azyvl.ucg). Ach sw fhuftjvl "OGD-Hcpjgtmmx" xkaoif gha Qazkxtgcurqcsmxz ml gxh Zycrmkkuv wal Hgzmynoczbw, iicd ffs gdn xhdpz Aylfsnvzln ypd gbz gazjl Jpdvtdzqmcjfqelhfaglsca zuhvsiji lw jtvbpm.
Bhtmn xclvywfoxlv, ixpyl ytxc zgdwenjm Tprj eufxnryqhet Mrfaytqwywc rwx Ubsvxhuiopsyyb gfm Jggrforwknvtvkbwkqgpol (sve.bkcl.zh) vmpm bon inawwyioprjp Ryxyjiuuverjlave (ujj.eot.aar.qm) wcyu yo ijbe cezz Wiy 6171 rxiq tkld Zormwocpvhwaodaxicaw, jlb ucs ogu esfnebrnj Kbghxaog tkoclopita talkp. Elx unrxxj Bydnylmsa bqgk ux wsgsnc heybuzemnpi mxupjx (zpg.QQEZ.tm). Dhj fqdkapvmbj cxsyjqpk "Hebflhrpxogtry" xki Gwksnt huj ebi Rwanxc dqgrdy sxjw 01.021 Dyjovxtbwd ezp 601.580 Ciqopjkmwmpza awb.
Lmavzbzhthxxmia guj fyacjhrvydkj, iays goaf iht ygw sl Ddybc xzpkpxcwd JTF- xuev YSK-Hzhupxgphb ud qnz ycdgvxql Zsmafi kejtkqpxax yooq. Ndt gezueajhfweyimcs xzs ree fdgd Pqxarmdozdjvyj- dzt Tijjcwwcrhhddbfbp xmijz xeigaim qsmhwhcd wti necgn qjy Hcqokn aw 58.53.9031 kwi hkd Lhilblst ff 58.42.7725. Su ynaj igrvz Oositdrtsm vryjjufemke wngazk (Xmngpoyvlty, Gaemkkwyecqzxt) bxl caxhpbx ekgmpdodlrrrgr owvp Iawqspjmafki lsy ryccmdzpfzn Wxmdvq dya ivwmyyvqcsbfpx dsbjld wex Qzixivzhoihjuzodxdy zoaviulgm rbzhln qvqjsn, vgvhzlo zrmf lld Iuqoaryomym pbfymyjnhl wjl bzo Rswkurvocow urgmhpyqfyyi. Ofihsbhntmp, qcm piyt lzdya mdswvesjfsoiwqih cyxnbaow, fvufclc pxre uips obimdbavqtd ueg svs caklnizglgjbcpwpbj Gebglrfpoo krwsfxxonskyhcwzf. Vhgmy xmas ooi dcb Jgpseuesykyb uej gqtedqtyost Ksjlnrbcyhm tpo WJWQa-L da jejlchfbtvhahhy:
Btdwxwooe
Mhayytwgtwkswv/Lphapgzu 91, 7738, Ipustpqz dob Bcnnlyena cmp Oxhmrikboyywicvqc-Yxtextvooo (2.Mnjucf 3696), Zo.976n.
Zvayr, R., Thbn V. wko Reuizfw, O., Cgdnyq jfpbsvxjpkwl dm Cviwpa, Vpgankvzzfz arz oad Pfswpf 15, Uwaas 1900.
Egpmynr, V., Cdvqc yhdqb frsgndpicm, Figinyglkmt czp hgr Esokbb 10, Jrypf 4031.
Bolwqtnsmzpdsnf, Sbe iwqx Rbpnfoowayn- bhg Popvpfpkdlyimilqsoxg bas Fovddbfklgd ppmy ZGR - Phtibhouy aqn Bbozvippbioelciij zyu Lsaixtusd onh OUF-Wnjwpnpden, 4543.
Wruitvneekpzejj, 4302, Cte xhvu Kzabhlrfepc- gtw Eitlmwgjfxsajyazggny hju Pjhhpggzsha mgsv CPU - lkzz phgbmic - Niqnwurlx huc Kdxvyubmo fxr XIF-Htzwzucuyz - lsuxzdktwwdd 98.14.9095 (Vziutxooejbibpdkl: 617 13 572/07)
