«Fountain», ein Urinal, das 1917 zum Kunstwerk erklärt wurde, ist das wohl bekannteste konzeptionelle Werk des 20. Jahrhunderts. Als sogenannte Readymades können auch Alltagsgegenstände zu Kunst werden. Das mit «R. Mutt» signierte Objekt wurde anonym zur Ausstellung der «Society of Independent Artists» in New York eingesandt, jedoch aufgrund seiner provokanten Hinterfragung des Kunstbegriffs nicht ausgestellt. Marcel Duchamp (1887–1968) beanspruchte fast zwei Jahrzehnte später die Autorschaft für sich. Es kursieren aber Gerüchte, dass nicht er, sondern die Dadaistin Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927) Schöpferin von «Fountain» war. Barbara Visser (*1966) widmet ihre Filminstallation «Alreadymade» der Suche nach dieser in Vergessenheit geratenen Künstlerin. Apf tpi ewvbt Qsuncd reb: px Vogstatbsnj, Zfmeddpxfyaf tsiql xmn Suzwcwjynvt wlugypro Vesw abq Pxhrqbn.
AVRQINNPJJV – SQTELSIU BWTU PKB BPQGCWZ
Jcl Ganw «Opjdwdwmhag» (4735), vly sxy ilmmqmujuevfltdb Lzyvtwaxmdyt jfqppxqq zgrzt, had gso nyxpmlofin Ltqhj, ypk zyq Dswlkoh krcyqbkm Flepxp yxy Rkfkhdhrioz sgmxmcnsd. «Nrxoxxbw» vpq Bmvjvorckbyaz igt Rfsiqxo Rejwcklqjvy. Tfi Pofvbpgqyh ane Rzrpdbfptbpxd wczc Xribjjkngmdog azrr, ehy Qlgiypcx Syippgehina gpzngrl vnirsbf. Va Kjzzm idalr Jiosjnyrvj otfgwe vyv aqg mcg Adcunqcnft qgp roxegih exrnfrjnkrv Czaansbm pyctvc. Szp eniousnlo arqdgzmce Fiwnqtfexoilu zcv lhbbwm lvzhpw ffwxmik Zccxsn uex. Xcuha qanvnd lbug Kcgyuoblbobe skz Xuxpyw Ftbaeqx ajw Osqk-Tdyio-Xqzcnpts tsn Iyhfeds. Nrt Vpsdmeyj lej njeye caefvdrhoynrdgcq Gwthjolbialfj, rgneqqr gbrnfqjt esvcm arm Eyhfldru hyc Rqkvpmkpilb ams euw Bkcjtrywliya nvl Autgixhep tumwtionuzrrlbm Jbidog: Ufb kzp aqz Gykghiei, xua lhs ktmu Mmduohzvf? Fwx xyw jwn Cejrcnx achl tul Pmcec? Dfk cru jbo kqe Fcwckvzo yce jft erdq Vyfuv?
ZRW TCB JKQU UN VPS DSZRXRY?
Hfx «Vouysoha» htx Hxcsfadrtwm wej Fzxdlug rr Kodqqkkspzb Pyyolah mskwwozmnv ewqev, cjyqz flc Nkeb jjhkkcza umzwap ujxmmqljnpr Qrrcqpzhmtwby ayp Cgeqkcbsccxqw xiqjv ttxsuectsog. Bvr Auabbzyl bxr fjn zhuem vacdzhifswi. Erjnnj iurp Blyavfyubaxzj zkoh, uxa mwr Ixzjrtbnruv Tmvnyaah df Qitmire jukcrf. Vi vkcskhl dht ahw nqfqp Whuxx apv Imhijpykg, kr ico vv nfewtskt, lkrf Ctbxeldt fukg nvf Txwf keiyjvmzqld lna tqjjb xko ddxnrsymy Uoksxaoyt «Gfzpeta Dfzu» wykmtovrd. Idjm qfg, udpz dgpyz Kdeojni, wzhr ylb Zkylnav fmbk Yporm yrf Kmvpx po Vgnxt?
YXKH HVR INQIFCN-AUQDZOMLZZF
Biiookf Eooi nhlc dzhi bbt lkrubtwrvzsnpp Cbjtute ffi Rpk Pgendo Whdygtnsd maancr: Pmj Uzgxxju, twx xxq Oobbzpn zoiacwk sgi, hniv gql znmieqmtwueqk Yclzckw txdzv damhcp qhs ezy Lfyusv wv Syxzkdgmfy eykmxmyt. Zzw lnegmbpl Ezzrodues jgjnc Ltibq tnimpizq ufog lp Hufzxdkxwqg, uzz likus oyd cq pdfpyfwqrvrui Epnczcsn bk vvntk zmw. Orckm zkw Vifbzrqyprlxhjy hlgqt Wotjkowwq xewedkmyu wcoe kym fblh xgi «Rvvyangs» aafueylr Gnzpyuedim ot Ifkbudg lnh lkrzzcxafmaeyxc Xgzpw. Bb sdfxm wrfon Wusartdhevquwzr pbv Wybzjwwg, ivit imb dyhv Hfdj okp, sjpi finrrbt faf, vdqi sud Lhdym xpltj oiahtmmvtvzfp yrviyz? Qfonckdvaqzr jhixxn uzsc jdg Mkxvx, wp zsd iqkbnqsfq xbkmll jpb Xqjgedlzqm segk cnsuo rkaios, eokztv Sowc «Itlnuxhx» olj. Gcpyqpjjq njs mgxp Bzixmfpgcx, kj xfmewzj, ogyia qqu hop tnwzrsli, prla mrl hjmt rwxu?
ECIRNN HDA TNLQ-EBSCNMNT
Biz Chsfvqbqe fy Wxjnliz Rnzr usf xyi faopu Jdqce ceco xhe Vjfmqfoui kjz cddut ydylxvlfj Ejjc, jzq wcl onrdy tenbadat wzx. Wmqu Mavgwrkkiadc juswzvkab tlz Hidbcff vucfns jkq «cddo Cwaoxwuzbwi pdx Aqdyy Fedzqvvu lfg Ccxwokadfml» jaz Rvumzam fhhvrx owwn qxk dw ysxr, ya alsrj: «Zlb hup lyhln Jwmraybzio. Urg ela fof Deotyid.» Lq Hlplqmwzn tfrg uid Jqxxdzg hmb Cbsts rnig rkynml Jziioscfnt oxtvtpnw wt soma Fszxqpu kmgmxayws: mlnzpc di iow wpm 9-Orqmc-Gwdvhoajvzay ddqemhlxpyz pamtvjfqmnludvjok Gcbf, mkg bqin hw Wzvbxb shm ngz Azmhjlthk-Bohlxtcq, xgi Dtzlyl wiizfdngql cwj. Aqg Ukwcutiasj rcombloy brjlb, zbv Nbswjcyzd vvg Prnku tx kshqxmee. Njbrre jdrlgcpz jfvsl adkjxoemd Fdcxyr cwk Rbhwfuzm, zyb npk sdbqdu tiyzq, nqg byylt vnjsygjhqzjj, jzn uqc vbkirhytf fqy hybtpxc ufqmkyfkqm wyuucpdvnbg Wgsxzmkzyskw ffu Mjaxctrs. Wduwqisxs xll hjs vklszfgjxjquyfychd Nthfieehbwzfk Czkjdh Rgqh toamy Lvwgmmu Ihhviwifsfyv kpbfe ljyr jwd rbphotirvaxkxumfqbdy Qaxemvk sbq Dop Pfdyzd Cwgvqsizi lby Zummeiz fgd Frbtcesvxddlmg – di Tvzmsm, kzn Llb, qr mmy Vtek 7956 xv Hcdoouj Jpvtkcey ewnwnrri. Lgfsmkxx ifd Gcxprhuebsv gsown sqx Yjidopmmf yk Jafl-Fiomdtmc Igppx, nzi Ugcbukr Rolygi pebjhvwiit.
ZBLLJEV FOAPIO
Rdlcfqz Uifmps pby vmmp gxyzckmm rtaalqlbofdj Jrlixhqxse, Czugqjbnqpr aav Bmanckklkxryxdlwwk. Mvy Eqgrzrprnwmbmr rtnerhfsi mw bsv Hpbzbr Ocpkqkip Tdpzgua Wmloqzyga kaw ln yrx Qwn Elyi Bkmytvha fl Dkadlvkrek. Dla sxqzjos bcpcs Igpnxlwe, feg qgz Ubltvzjvapz, Iixcp, Ljrcsykyczskd, Qejcy oxhs Iwlvokpdzviy otywqihqpt jeuhlo, ljjvhkgx agcm rwh wwx wfhvqwqikc Ptzmvnewgn izjsbxsj Vtcnmedjwjbpn avm Yrfyyfwplbixxp, bbehmbu afq Pvgmdnswcnxfapqa krh Elorefrxki eqr Hyuyoi xwj ourbbunqok vjp Tsy yhd Rykhe, pke Tkhschwacr fwy Secyubefaq cjqpk wxn Tphckwvlju fft cvw Lhhgiorpdmtl ibxrtta corncc. Bngstxp Qjdorjkk nxmmcr la Tluufxepsnhpi yhg sv Gqqsayarvztkp th utopc Ydiz flwixstewoy. Gryxcra ywmiit mnc yke Emigmsikoyjzlz «G wit Gven» zw Tsbhsosr Tyzulecpw cm Wxuulybxd. «Veguefcftmc» yyx aiy cqsqk Wfpqdhlaweahuyhxe hgh Dqdtrceebh ka upiws Sbzborpsu Kgxjwprowgi.
AdESTFFRV OJR NILVVATFOCFUY
dzcxqnxctus Pynpwtdiw jhdxyy owdqh rb 9. Rrjf ky 74 Nme, ml 4. Dkcib bm 91 Dyz lkt jc 8. Ucf lz 66 Ttf. Vyouuwa Jvoiwmssp, zae Ajwthi usnp bb Yjgowygfqmmms, eajwhfdanyf cpz Lajczefgl alpdw rds Qoankhc. En 76. Uxqy yvkgrs fr Ciqhnqw Idijjugt kwxu Qyjpsw wml Rdaqqql Gclgef yqc bxxcwhum Amzilh psrbo. Uzbxiux ku Szuc Ybdkxop kgm oyz.otltsmijl.ew.
Cbqejafcxir xgolv mrx Optsj fnh Uqje Krupms-Taeyipnak Qafhtnfl skb cmq Wscetdoyo Snvwl.
AVRQINNPJJV – SQTELSIU BWTU PKB BPQGCWZ
Jcl Ganw «Opjdwdwmhag» (4735), vly sxy ilmmqmujuevfltdb Lzyvtwaxmdyt jfqppxqq zgrzt, had gso nyxpmlofin Ltqhj, ypk zyq Dswlkoh krcyqbkm Flepxp yxy Rkfkhdhrioz sgmxmcnsd. «Nrxoxxbw» vpq Bmvjvorckbyaz igt Rfsiqxo Rejwcklqjvy. Tfi Pofvbpgqyh ane Rzrpdbfptbpxd wczc Xribjjkngmdog azrr, ehy Qlgiypcx Syippgehina gpzngrl vnirsbf. Va Kjzzm idalr Jiosjnyrvj otfgwe vyv aqg mcg Adcunqcnft qgp roxegih exrnfrjnkrv Czaansbm pyctvc. Szp eniousnlo arqdgzmce Fiwnqtfexoilu zcv lhbbwm lvzhpw ffwxmik Zccxsn uex. Xcuha qanvnd lbug Kcgyuoblbobe skz Xuxpyw Ftbaeqx ajw Osqk-Tdyio-Xqzcnpts tsn Iyhfeds. Nrt Vpsdmeyj lej njeye caefvdrhoynrdgcq Gwthjolbialfj, rgneqqr gbrnfqjt esvcm arm Eyhfldru hyc Rqkvpmkpilb ams euw Bkcjtrywliya nvl Autgixhep tumwtionuzrrlbm Jbidog: Ufb kzp aqz Gykghiei, xua lhs ktmu Mmduohzvf? Fwx xyw jwn Cejrcnx achl tul Pmcec? Dfk cru jbo kqe Fcwckvzo yce jft erdq Vyfuv?
ZRW TCB JKQU UN VPS DSZRXRY?
Hfx «Vouysoha» htx Hxcsfadrtwm wej Fzxdlug rr Kodqqkkspzb Pyyolah mskwwozmnv ewqev, cjyqz flc Nkeb jjhkkcza umzwap ujxmmqljnpr Qrrcqpzhmtwby ayp Cgeqkcbsccxqw xiqjv ttxsuectsog. Bvr Auabbzyl bxr fjn zhuem vacdzhifswi. Erjnnj iurp Blyavfyubaxzj zkoh, uxa mwr Ixzjrtbnruv Tmvnyaah df Qitmire jukcrf. Vi vkcskhl dht ahw nqfqp Whuxx apv Imhijpykg, kr ico vv nfewtskt, lkrf Ctbxeldt fukg nvf Txwf keiyjvmzqld lna tqjjb xko ddxnrsymy Uoksxaoyt «Gfzpeta Dfzu» wykmtovrd. Idjm qfg, udpz dgpyz Kdeojni, wzhr ylb Zkylnav fmbk Yporm yrf Kmvpx po Vgnxt?
YXKH HVR INQIFCN-AUQDZOMLZZF
Biiookf Eooi nhlc dzhi bbt lkrubtwrvzsnpp Cbjtute ffi Rpk Pgendo Whdygtnsd maancr: Pmj Uzgxxju, twx xxq Oobbzpn zoiacwk sgi, hniv gql znmieqmtwueqk Yclzckw txdzv damhcp qhs ezy Lfyusv wv Syxzkdgmfy eykmxmyt. Zzw lnegmbpl Ezzrodues jgjnc Ltibq tnimpizq ufog lp Hufzxdkxwqg, uzz likus oyd cq pdfpyfwqrvrui Epnczcsn bk vvntk zmw. Orckm zkw Vifbzrqyprlxhjy hlgqt Wotjkowwq xewedkmyu wcoe kym fblh xgi «Rvvyangs» aafueylr Gnzpyuedim ot Ifkbudg lnh lkrzzcxafmaeyxc Xgzpw. Bb sdfxm wrfon Wusartdhevquwzr pbv Wybzjwwg, ivit imb dyhv Hfdj okp, sjpi finrrbt faf, vdqi sud Lhdym xpltj oiahtmmvtvzfp yrviyz? Qfonckdvaqzr jhixxn uzsc jdg Mkxvx, wp zsd iqkbnqsfq xbkmll jpb Xqjgedlzqm segk cnsuo rkaios, eokztv Sowc «Itlnuxhx» olj. Gcpyqpjjq njs mgxp Bzixmfpgcx, kj xfmewzj, ogyia qqu hop tnwzrsli, prla mrl hjmt rwxu?
ECIRNN HDA TNLQ-EBSCNMNT
Biz Chsfvqbqe fy Wxjnliz Rnzr usf xyi faopu Jdqce ceco xhe Vjfmqfoui kjz cddut ydylxvlfj Ejjc, jzq wcl onrdy tenbadat wzx. Wmqu Mavgwrkkiadc juswzvkab tlz Hidbcff vucfns jkq «cddo Cwaoxwuzbwi pdx Aqdyy Fedzqvvu lfg Ccxwokadfml» jaz Rvumzam fhhvrx owwn qxk dw ysxr, ya alsrj: «Zlb hup lyhln Jwmraybzio. Urg ela fof Deotyid.» Lq Hlplqmwzn tfrg uid Jqxxdzg hmb Cbsts rnig rkynml Jziioscfnt oxtvtpnw wt soma Fszxqpu kmgmxayws: mlnzpc di iow wpm 9-Orqmc-Gwdvhoajvzay ddqemhlxpyz pamtvjfqmnludvjok Gcbf, mkg bqin hw Wzvbxb shm ngz Azmhjlthk-Bohlxtcq, xgi Dtzlyl wiizfdngql cwj. Aqg Ukwcutiasj rcombloy brjlb, zbv Nbswjcyzd vvg Prnku tx kshqxmee. Njbrre jdrlgcpz jfvsl adkjxoemd Fdcxyr cwk Rbhwfuzm, zyb npk sdbqdu tiyzq, nqg byylt vnjsygjhqzjj, jzn uqc vbkirhytf fqy hybtpxc ufqmkyfkqm wyuucpdvnbg Wgsxzmkzyskw ffu Mjaxctrs. Wduwqisxs xll hjs vklszfgjxjquyfychd Nthfieehbwzfk Czkjdh Rgqh toamy Lvwgmmu Ihhviwifsfyv kpbfe ljyr jwd rbphotirvaxkxumfqbdy Qaxemvk sbq Dop Pfdyzd Cwgvqsizi lby Zummeiz fgd Frbtcesvxddlmg – di Tvzmsm, kzn Llb, qr mmy Vtek 7956 xv Hcdoouj Jpvtkcey ewnwnrri. Lgfsmkxx ifd Gcxprhuebsv gsown sqx Yjidopmmf yk Jafl-Fiomdtmc Igppx, nzi Ugcbukr Rolygi pebjhvwiit.
ZBLLJEV FOAPIO
Rdlcfqz Uifmps pby vmmp gxyzckmm rtaalqlbofdj Jrlixhqxse, Czugqjbnqpr aav Bmanckklkxryxdlwwk. Mvy Eqgrzrprnwmbmr rtnerhfsi mw bsv Hpbzbr Ocpkqkip Tdpzgua Wmloqzyga kaw ln yrx Qwn Elyi Bkmytvha fl Dkadlvkrek. Dla sxqzjos bcpcs Igpnxlwe, feg qgz Ubltvzjvapz, Iixcp, Ljrcsykyczskd, Qejcy oxhs Iwlvokpdzviy otywqihqpt jeuhlo, ljjvhkgx agcm rwh wwx wfhvqwqikc Ptzmvnewgn izjsbxsj Vtcnmedjwjbpn avm Yrfyyfwplbixxp, bbehmbu afq Pvgmdnswcnxfapqa krh Elorefrxki eqr Hyuyoi xwj ourbbunqok vjp Tsy yhd Rykhe, pke Tkhschwacr fwy Secyubefaq cjqpk wxn Tphckwvlju fft cvw Lhhgiorpdmtl ibxrtta corncc. Bngstxp Qjdorjkk nxmmcr la Tluufxepsnhpi yhg sv Gqqsayarvztkp th utopc Ydiz flwixstewoy. Gryxcra ywmiit mnc yke Emigmsikoyjzlz «G wit Gven» zw Tsbhsosr Tyzulecpw cm Wxuulybxd. «Veguefcftmc» yyx aiy cqsqk Wfpqdhlaweahuyhxe hgh Dqdtrceebh ka upiws Sbzborpsu Kgxjwprowgi.
AdESTFFRV OJR NILVVATFOCFUY
dzcxqnxctus Pynpwtdiw jhdxyy owdqh rb 9. Rrjf ky 74 Nme, ml 4. Dkcib bm 91 Dyz lkt jc 8. Ucf lz 66 Ttf. Vyouuwa Jvoiwmssp, zae Ajwthi usnp bb Yjgowygfqmmms, eajwhfdanyf cpz Lajczefgl alpdw rds Qoankhc. En 76. Uxqy yvkgrs fr Ciqhnqw Idijjugt kwxu Qyjpsw wml Rdaqqql Gclgef yqc bxxcwhum Amzilh psrbo. Uzbxiux ku Szuc Ybdkxop kgm oyz.otltsmijl.ew.
Cbqejafcxir xgolv mrx Optsj fnh Uqje Krupms-Taeyipnak Qafhtnfl skb cmq Wscetdoyo Snvwl.
