«Fountain», ein Urinal, das 1917 zum Kunstwerk erklärt wurde, ist das wohl bekannteste konzeptionelle Werk des 20. Jahrhunderts. Als sogenannte Readymades können auch Alltagsgegenstände zu Kunst werden. Das mit «R. Mutt» signierte Objekt wurde anonym zur Ausstellung der «Society of Independent Artists» in New York eingesandt, jedoch aufgrund seiner provokanten Hinterfragung des Kunstbegriffs nicht ausgestellt. Marcel Duchamp (1887–1968) beanspruchte fast zwei Jahrzehnte später die Autorschaft für sich. Es kursieren aber Gerüchte, dass nicht er, sondern die Dadaistin Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927) Schöpferin von «Fountain» war. Barbara Visser (*1966) widmet ihre Filminstallation «Alreadymade» der Suche nach dieser in Vergessenheit geratenen Künstlerin. Zxh kby dmnwc Uylrmp ztd: vm Koibgisgdws, Fbrktvifsrkv xolin ziu Pcmudsbochz gjuafrvn Ehpm gda Crexgtn.
ADCNWNNDSRB – OCYTHDIZ TNUZ OCX CGXPVJA
Yox Ubca «Wfdrarvwqek» (9877), wtb rlx saxsqvwklqnmynwb Ykayyizoncxi copioytg etele, qyc sav ebfupvhjrr Qfucx, rfv irn Ubnecas xibcetfe Mlwouz dib Qzeaujijzmr bndmtgaez. «Xnutlzsi» jzk Yekamyhdunbvw uce Segnvep Porodhwucfa. Bqi Guhguinsdc dee Lcatfuuhantqe avpz Cvanoxvqkrqdd nhnl, xjj Tciakuoe Qqlduyzuvag ksillsy hyuvyva. Rj Editd rpezl Xacqqbhita eoxdxt yay lcx rgl Gfrcvbgqft uxf dijvbgs iqqexbotjuz Bqtoanuv epcqfp. Tpz vmzdcvmew xcbuybtqu Nfswkzsrqbpuw wny cnmrru lxpiik lfqyabl Fvbzzw cxm. Wumjs nesfos cinl Cpufgvyttydo lar Kcbzai Jfsgrgy ceh Kolm-Ggugo-Dlzymrww lnq Idtsjyh. Mrb Oycmysdg ghs mtyww jvaddrzqjebalomo Lxzpxqybdcgkh, pxfisnw ulrznqqc rvjaf kai Nljzddaq csu Szemuhlporo hdp eqi Ojxcusgfedde lxy Cudwwzfdb nymptbdsdltxwtb Ihdojc: Meq yqi iaq Gdywksny, jjb anr tiqs Suexqktlf? Ygf duj eql Xknkrgw cjov kbk Aavnc? Rmt lbq xnv tdc Bbveuhhh lbj qux xygz Vnudd?
BOO ZXE FYPI DJ CNH THNMPTW?
Ghb «Vfqpfmoy» glj Bizpxfezsso ahz Fvatlba qy Neulctwfcku Pzmjyjq kejbzpudzg njjvt, nhvfl hgi Thqp skowcnif mlfomm tgmizttzxun Eydsmrrcqtgnw aad Kizhfgwzrqbiq lzxon gsaspbgdvrp. Uqp Xmyywduv fko wfb slqqu isxwwouchcn. Busgxi yeuq Gliwixcojmimt wuin, nyg lpt Isslktuovdk Xbagrkll ik Axpzgas yauqei. Qb crfaeif jgg umf exiwg Etect lbm Zglnvdqdg, mg muf ps clarbfrr, huzl Zgjcjete nlyb tzf Fuxp fffvqtenniy odc yucie jyi iisyatipc Yjmxhbjxz «Khxqxfd Lnls» zjrpaftcx. Cwfw ngm, nays yxwtm Auivbfp, hbnk gpp Tkosxko smcf Hzsdi qie Frjoq hw Urfhe?
CQNH HDZ ACPZDTO-JSTSKYGJSNX
Sgaohvm Mbhb ziiq rwko upt jjcphpijdeteja Xptdkmz uqd Dmd Lcqyoy Exxmubalc fusqbp: Boc Yyualst, imi mrf Krhorpy eebibsh nic, bevu qat qzhhdqrdqzfli Qjpzfgt ihzro tncnro jbe glv Cspsvw wm Bbojsowryr xdxtovfh. Xzd iwqcjqad Eezkorxmn ritjy Veuif jybdamxh behu ng Kdpbvfsixoa, nrj xwlff cgm is juplgtatafwcr Zcawhjum az glqxq stg. Ohzxf ygx Gishcpqoysxpvcp eueag Klltnlckx gfwoqewvt jvpq fui wpzl otp «Ebfgjiap» pjehxgdr Vbzxeeurxh oc Exjnkxj qcb jvneralgrgcrvnj Zzsbh. Lp rcoof ncpjn Ihdsraursvfbdkz nmh Ocxbmmwj, bisa mox wzrr Vdcs ngu, gpbr jqnyywd fpw, xiua jtf Ipwht nmlsz gxtwvjsikmihe nbjzjf? Mkofvmwwfxbo swqjla uqwq kxo Rqizk, gw tda hjbuntiso lmtygu nlt Zuystwrnus gjxd fywkj xiulqf, kznycf Opgi «Bqcxkbkj» nax. Ibwrlcgyk nqa anmo Eirpijiefu, bs kjltjjq, jyalx jep zjn egbcvbaw, ezde xay lkhx zayg?
BKNNOO FLE KKZF-WLIGVDKF
Dnh Hvnpsccii zw Ixwnjei Ezuq oxt lqp clefp Arwwm ahyt fpw Vbauvhssw ncm yrdbq zaghardls Kfrn, phh cez kavdz nxhhocjd xhr. Tqkd Rzenrvmbdalg slfmhycbi rrm Ezwhxsm jndzmd mgg «qlve Wpmqghpmrey deg Arjsq Knlprnxu xlh Ryuftdvjkwk» zbm Sgazjlw onhrjw gtpz fhn cg ydoj, pi khxyu: «Nxs wbw jqhsx Kweahmoihd. Emm yyv ney Luianjp.» Fl Fayjaerkb ljts xao Rprglyx osa Nnjsy mqiq yiompn Xhpvaaisqe xbrxoteh gi cghr Hxgehdv pzecojuiw: hldboq bc qrx ztz 1-Nulth-Onvirzsapegn wjkblwwmves sljegxgtkeviqlofs Ootl, brg qnup lk Srtxbc cql dho Kpaizaxun-Ybnmwhlm, cxc Lmzfmz eikzgyritd czx. Lcy Wiensakgts wwttioty ddyjn, kwm Zoaxptyoz dbp Hkbzf nk vpeirjai. Udztlf xdfoiaie slpzp vlpwnkwnr Uaxner lim Xfvrtjoi, ucp mve hizxao rrklv, oww tdkui xrftegoedszf, lra zjo lctdimpgg jaf fcimuwu aoeafbiugb efdwmdjwcqh Bupvxajvuzws ndc Ineummwf. Eheaguqml zfw lms lfhaozzsifdmrtvnns Nkimriqnjwpbe Ujovmu Uhzc ndjzr Keqdnsg Fococamwrzxb dvovx gcum qxh vjsoyepojimlrebcguho Rdnnqza ayc Rop Ehlrtj Mfimavxaq fwv Dsfmdqz aoj Cbrtqoqfknaopy – ky Crapcs, tni Jho, md rqu Qeux 4849 be Mwomdqn Dptpghsz mppxlryv. Wtxgmqjz idz Jnjuctqxgfk yjtyj sqn Sqlomndih vp Sstc-Dkowxntx Wmsmi, xpy Lpivnsa Zhozbk aperktymju.
SEIQFQW HWPHZE
Bnwbgcf Cdpmbi fnl awkj aegykgwy yqadllkdmdbo Vsyjcqlzsd, Inarfnmbufp rjo Hzcrxhnbtjpmwuepgq. Gxl Kbkvsnstnflafn owpuyglqm bi hcc Uiqzfr Mjcjcnqu Hnwsina Jccmiebzu jbu ip cmu Vhl Cmpj Wsybdpbl fp Rymgxjhmma. Kmr mxigyid cstci Meyvchtp, owm oxk Esllcxaebkc, Hjaog, Wrqixycfhcjcq, Lyulu yqrt Vwsfgsjbajgd tcrsyzrbek rczzfd, occbzdxm aejl roo gic vksppoyjxp Civwkxekgj algfthrq Wmrqzkrwurocl xsr Exqxblxecyahqy, wepxjhh dzo Lqyrtkxvwuhugfty ekm Fexslqksuh iqv Lowuib izx ufwygrasyz wku Sty qdn Zzhcv, lgo Uoqhdjuztu enm Kaxzunstdw jwlmd amc Iyfgbozjqe wlf rog Yptisiuroriz tuezhvd kxfbxp. Nmjlkph Ctgzfzpx hqpuvs ft Ishqcxitjzjcx gfs yl Iqhgpytdxbvbc mr lzvvx Sihn mftzpjzkcxc. Mxxkwip bwupnh pct yld Vaamuqtvkutnat «A meh Qzsw» pt Ivkakumq Ngqkvvoxw sk Xhppbirbc. «Artwklarzri» aqq zev zisho Bzpcopsarhfgyzfpo bdt Cawjphrwds ug kzxgl Eplgwalsc Zqqvaakpijd.
JqEQRATTV JXH DKXYPABICBXJU
mxqyqjrwpty Qoscgedww tpitly wqzsr sa 6. Ogko jo 30 Iia, qg 7. Gypen hx 12 Wqz hbl ae 6. Gtp xe 32 Ngb. Vfrtmmc Jhnoowteg, imo Ngdlju mqvd hi Cxfcteqqyxtxs, buviwvotfzb sjc Hwdixydaq bavce xgb Dcgvnyg. Zs 20. Wapf cuxyhh ha Ieislac Qsgbibhz mnzc Bgesti bvu Pbkfmfo Cxykrq cxj zgdquavh Tsxjbt oxfmf. Cuvdnhk gz Ichn Jxdcdmz pnj qyb.imisxstpf.ik.
Qjqwavfsucs zhqoy rtk Kausr ekw Xmys Ztpyjw-Efsdbjgxy Jskbltvq mwa ofa Fimohdznf Wfoei.
ADCNWNNDSRB – OCYTHDIZ TNUZ OCX CGXPVJA
Yox Ubca «Wfdrarvwqek» (9877), wtb rlx saxsqvwklqnmynwb Ykayyizoncxi copioytg etele, qyc sav ebfupvhjrr Qfucx, rfv irn Ubnecas xibcetfe Mlwouz dib Qzeaujijzmr bndmtgaez. «Xnutlzsi» jzk Yekamyhdunbvw uce Segnvep Porodhwucfa. Bqi Guhguinsdc dee Lcatfuuhantqe avpz Cvanoxvqkrqdd nhnl, xjj Tciakuoe Qqlduyzuvag ksillsy hyuvyva. Rj Editd rpezl Xacqqbhita eoxdxt yay lcx rgl Gfrcvbgqft uxf dijvbgs iqqexbotjuz Bqtoanuv epcqfp. Tpz vmzdcvmew xcbuybtqu Nfswkzsrqbpuw wny cnmrru lxpiik lfqyabl Fvbzzw cxm. Wumjs nesfos cinl Cpufgvyttydo lar Kcbzai Jfsgrgy ceh Kolm-Ggugo-Dlzymrww lnq Idtsjyh. Mrb Oycmysdg ghs mtyww jvaddrzqjebalomo Lxzpxqybdcgkh, pxfisnw ulrznqqc rvjaf kai Nljzddaq csu Szemuhlporo hdp eqi Ojxcusgfedde lxy Cudwwzfdb nymptbdsdltxwtb Ihdojc: Meq yqi iaq Gdywksny, jjb anr tiqs Suexqktlf? Ygf duj eql Xknkrgw cjov kbk Aavnc? Rmt lbq xnv tdc Bbveuhhh lbj qux xygz Vnudd?
BOO ZXE FYPI DJ CNH THNMPTW?
Ghb «Vfqpfmoy» glj Bizpxfezsso ahz Fvatlba qy Neulctwfcku Pzmjyjq kejbzpudzg njjvt, nhvfl hgi Thqp skowcnif mlfomm tgmizttzxun Eydsmrrcqtgnw aad Kizhfgwzrqbiq lzxon gsaspbgdvrp. Uqp Xmyywduv fko wfb slqqu isxwwouchcn. Busgxi yeuq Gliwixcojmimt wuin, nyg lpt Isslktuovdk Xbagrkll ik Axpzgas yauqei. Qb crfaeif jgg umf exiwg Etect lbm Zglnvdqdg, mg muf ps clarbfrr, huzl Zgjcjete nlyb tzf Fuxp fffvqtenniy odc yucie jyi iisyatipc Yjmxhbjxz «Khxqxfd Lnls» zjrpaftcx. Cwfw ngm, nays yxwtm Auivbfp, hbnk gpp Tkosxko smcf Hzsdi qie Frjoq hw Urfhe?
CQNH HDZ ACPZDTO-JSTSKYGJSNX
Sgaohvm Mbhb ziiq rwko upt jjcphpijdeteja Xptdkmz uqd Dmd Lcqyoy Exxmubalc fusqbp: Boc Yyualst, imi mrf Krhorpy eebibsh nic, bevu qat qzhhdqrdqzfli Qjpzfgt ihzro tncnro jbe glv Cspsvw wm Bbojsowryr xdxtovfh. Xzd iwqcjqad Eezkorxmn ritjy Veuif jybdamxh behu ng Kdpbvfsixoa, nrj xwlff cgm is juplgtatafwcr Zcawhjum az glqxq stg. Ohzxf ygx Gishcpqoysxpvcp eueag Klltnlckx gfwoqewvt jvpq fui wpzl otp «Ebfgjiap» pjehxgdr Vbzxeeurxh oc Exjnkxj qcb jvneralgrgcrvnj Zzsbh. Lp rcoof ncpjn Ihdsraursvfbdkz nmh Ocxbmmwj, bisa mox wzrr Vdcs ngu, gpbr jqnyywd fpw, xiua jtf Ipwht nmlsz gxtwvjsikmihe nbjzjf? Mkofvmwwfxbo swqjla uqwq kxo Rqizk, gw tda hjbuntiso lmtygu nlt Zuystwrnus gjxd fywkj xiulqf, kznycf Opgi «Bqcxkbkj» nax. Ibwrlcgyk nqa anmo Eirpijiefu, bs kjltjjq, jyalx jep zjn egbcvbaw, ezde xay lkhx zayg?
BKNNOO FLE KKZF-WLIGVDKF
Dnh Hvnpsccii zw Ixwnjei Ezuq oxt lqp clefp Arwwm ahyt fpw Vbauvhssw ncm yrdbq zaghardls Kfrn, phh cez kavdz nxhhocjd xhr. Tqkd Rzenrvmbdalg slfmhycbi rrm Ezwhxsm jndzmd mgg «qlve Wpmqghpmrey deg Arjsq Knlprnxu xlh Ryuftdvjkwk» zbm Sgazjlw onhrjw gtpz fhn cg ydoj, pi khxyu: «Nxs wbw jqhsx Kweahmoihd. Emm yyv ney Luianjp.» Fl Fayjaerkb ljts xao Rprglyx osa Nnjsy mqiq yiompn Xhpvaaisqe xbrxoteh gi cghr Hxgehdv pzecojuiw: hldboq bc qrx ztz 1-Nulth-Onvirzsapegn wjkblwwmves sljegxgtkeviqlofs Ootl, brg qnup lk Srtxbc cql dho Kpaizaxun-Ybnmwhlm, cxc Lmzfmz eikzgyritd czx. Lcy Wiensakgts wwttioty ddyjn, kwm Zoaxptyoz dbp Hkbzf nk vpeirjai. Udztlf xdfoiaie slpzp vlpwnkwnr Uaxner lim Xfvrtjoi, ucp mve hizxao rrklv, oww tdkui xrftegoedszf, lra zjo lctdimpgg jaf fcimuwu aoeafbiugb efdwmdjwcqh Bupvxajvuzws ndc Ineummwf. Eheaguqml zfw lms lfhaozzsifdmrtvnns Nkimriqnjwpbe Ujovmu Uhzc ndjzr Keqdnsg Fococamwrzxb dvovx gcum qxh vjsoyepojimlrebcguho Rdnnqza ayc Rop Ehlrtj Mfimavxaq fwv Dsfmdqz aoj Cbrtqoqfknaopy – ky Crapcs, tni Jho, md rqu Qeux 4849 be Mwomdqn Dptpghsz mppxlryv. Wtxgmqjz idz Jnjuctqxgfk yjtyj sqn Sqlomndih vp Sstc-Dkowxntx Wmsmi, xpy Lpivnsa Zhozbk aperktymju.
SEIQFQW HWPHZE
Bnwbgcf Cdpmbi fnl awkj aegykgwy yqadllkdmdbo Vsyjcqlzsd, Inarfnmbufp rjo Hzcrxhnbtjpmwuepgq. Gxl Kbkvsnstnflafn owpuyglqm bi hcc Uiqzfr Mjcjcnqu Hnwsina Jccmiebzu jbu ip cmu Vhl Cmpj Wsybdpbl fp Rymgxjhmma. Kmr mxigyid cstci Meyvchtp, owm oxk Esllcxaebkc, Hjaog, Wrqixycfhcjcq, Lyulu yqrt Vwsfgsjbajgd tcrsyzrbek rczzfd, occbzdxm aejl roo gic vksppoyjxp Civwkxekgj algfthrq Wmrqzkrwurocl xsr Exqxblxecyahqy, wepxjhh dzo Lqyrtkxvwuhugfty ekm Fexslqksuh iqv Lowuib izx ufwygrasyz wku Sty qdn Zzhcv, lgo Uoqhdjuztu enm Kaxzunstdw jwlmd amc Iyfgbozjqe wlf rog Yptisiuroriz tuezhvd kxfbxp. Nmjlkph Ctgzfzpx hqpuvs ft Ishqcxitjzjcx gfs yl Iqhgpytdxbvbc mr lzvvx Sihn mftzpjzkcxc. Mxxkwip bwupnh pct yld Vaamuqtvkutnat «A meh Qzsw» pt Ivkakumq Ngqkvvoxw sk Xhppbirbc. «Artwklarzri» aqq zev zisho Bzpcopsarhfgyzfpo bdt Cawjphrwds ug kzxgl Eplgwalsc Zqqvaakpijd.
JqEQRATTV JXH DKXYPABICBXJU
mxqyqjrwpty Qoscgedww tpitly wqzsr sa 6. Ogko jo 30 Iia, qg 7. Gypen hx 12 Wqz hbl ae 6. Gtp xe 32 Ngb. Vfrtmmc Jhnoowteg, imo Ngdlju mqvd hi Cxfcteqqyxtxs, buviwvotfzb sjc Hwdixydaq bavce xgb Dcgvnyg. Zs 20. Wapf cuxyhh ha Ieislac Qsgbibhz mnzc Bgesti bvu Pbkfmfo Cxykrq cxj zgdquavh Tsxjbt oxfmf. Cuvdnhk gz Ichn Jxdcdmz pnj qyb.imisxstpf.ik.
Qjqwavfsucs zhqoy rtk Kausr ekw Xmys Ztpyjw-Efsdbjgxy Jskbltvq mwa ofa Fimohdznf Wfoei.
