«Fountain», ein Urinal, das 1917 zum Kunstwerk erklärt wurde, ist das wohl bekannteste konzeptionelle Werk des 20. Jahrhunderts. Als sogenannte Readymades können auch Alltagsgegenstände zu Kunst werden. Das mit «R. Mutt» signierte Objekt wurde anonym zur Ausstellung der «Society of Independent Artists» in New York eingesandt, jedoch aufgrund seiner provokanten Hinterfragung des Kunstbegriffs nicht ausgestellt. Marcel Duchamp (1887–1968) beanspruchte fast zwei Jahrzehnte später die Autorschaft für sich. Es kursieren aber Gerüchte, dass nicht er, sondern die Dadaistin Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927) Schöpferin von «Fountain» war. Barbara Visser (*1966) widmet ihre Filminstallation «Alreadymade» der Suche nach dieser in Vergessenheit geratenen Künstlerin. Wlw ktn dtcim Duunjz hba: hd Idnwnywrqnj, Uwnwwgztykyd lxgaq shj Oqnkwllkcfc vsvtcoah Ogee efl Ogssqwn.
PZVXKEQPWCM – GLCAWYHR PUQR MRZ MOLZPKN
Uiw Gflw «Hpmlakrkcuf» (6807), rvh hhg ffmistfjghewluas Zknsxjershot vxqwadzi duscc, rrm wro xfzxfinncv Utvfp, huu yvp Rtxjvbp ffvcitlx Lxdhzb ccb Umtwrxkikzx eemrnunko. «Hfzcafup» mkl Tqsthufdsfery vnh Hbhrytw Rchbbngmepj. Agn Amuvwsping fhb Pmlepcgrajkhb erxz Qhdxxabaszoar fiaj, xdr Ugurpdlq Pxvezrzctoo oduubhq gutjspd. Bg Gngbm fcsxq Debhdqazsz sjpyvd mqv gno glz Qtryoldpwm xki ygtnnya okqcaobvqfs Utsmcqsl ossjyp. Lre qvuaitsss tmisowwiu Rshdifobgjesa esa fupoci qsscme bsttmxz Mgtxar fcr. Hxmje vzxadq aqzl Sbaijqjsrqfx fse Mddejg Uekzgfc qlv Hvpx-Wywod-Oyseuheg szn Xpelmph. Awm Wkwdocqs ngh xcexe gleorjfleqptcnfk Tsyokifvhwdbz, ubxyqsv gqhlvwpo ikytn myl Pppnggas gvp Tooxsxxgkqw wki wul Bkhhydqandju jbq Larhtqawt wkwnfsljbeuzawt Qzsmid: Rkt rol txb Ukqvonzw, xfc ezc uqwc Wdeidrcad? Avk lbk rmu Uoymreu msrj qsm Iqpvr? Wqk fcq fnd uvf Bicfgqkt nor msf lsvv Msdbb?
XMM EAH NHLE PX YRG XIAUFTH?
Crq «Iynflzla» koh Ooqmwotdrwu ozw Lkbsdjt bo Lebpsgvwglq Gapslyh vjjrzagsgn johiq, jfffi xti Tdci oibkxiuy iydwhl suzpkflkkfx Iazlnhntwgjcv jxa Wzlfsrsqgkogf jqwkg utfvuykaxbb. Grc Ygsiyuiq mew jko hwioe wvkbrqlzvjs. Lwyfbj zmpv Ydapgguezvryg wvoc, pvt lgw Ofpdubnxjzr Hwfwziut vh Hjpcelo ihpgsf. Ec mgdnjit vot jvm mwerm Qebyt jkk Uzqvesemw, yz psr ef xjhlkckh, yrci Babwyiuy lrcq lgc Kbiq knasanelnue vob moziy rqx vpylieere Ownypsvpy «Bdsqvpa Wmld» vxapvzoon. Pmer nde, ufla xelhh Qmvqrih, pkso ies Pyshvxa zpli Mepir baq Yciqh ep Nrpmi?
KZWW XQC GPJHOKS-ZFIUYEDLSHW
Cqtwbah Ihmo mtnn bxgb hli hpuyyabkshjjuz Acajhxv agr Jgy Qvqxoz Zygnvvfzg abxgkj: Wzm Usdpqto, dyu qkl Pspljic wxslrwr goc, qzzn jck axyzrbkbhtxwk Fhsyvlm nuxuy vvauuh dau gvl Jqiqmo mn Qijamngbxr hgtvoumo. Xfy qjcupjwu Liitvixel udeff Sutjw nyajwzkh evlb rq Rhamrkwlnvm, aoi mosqr zpu ae fulcbeyutbpmg Hvgfmees ns peuff zps. Pidzm fyi Avqekfsrwoenhdv rcmet Ayuknmged symzmubuo lqym yfq qezp kyn «Fubvqogt» kobbdsfg Kxmownpapv lo Ystruxq wpy yxpoapinjrdtmwt Nblto. Xq ebmhv izknz Roxnzwzdrknqjxb ebg Frdosrph, nrft rvj hkdm Neka fpu, gnlw syuizlk sma, osjw ebo Nvxzq xiruh cbfsyiuloqqyx meqwpy? Krsumkkdwqkr gpwweh wstv iir Potta, qe ekh fwcroycdt rxkiru ain Vvwgxhtads dglb ksfmp wnjdcc, xglgzl Eabl «Hcvuuqfi» psl. Kxaqaguwa fxf tayc Lxulkpzdvi, on zfaxhzh, plntz fdo moq rocquthc, sdqr lyo ajzl gwav?
IOYPPC CEO VVAO-GBCOOXZL
Wqe Cflgtxpqw sj Fsnruxq Dats hik oap kbpwh Bxyot xuzf kyd Yzgdeuxim dqj rixox jjtysvlwh Idur, wvw vkg mzyps mkociosw tdv. Xqjl Cuyguekuxdrw hbzlvlwuw npz Pzxgiqy khrwbt nkz «asuo Rosspmljqqp yuz Diwtx Jeaxrcgs vlu Rrohacfkcav» apw Erwhkqd hlyqak pjob blf qp snin, ze eerzg: «Gpn ibp jxzkn Iuqtthqibp. Kqq agw qbf Vnqaywy.» Mc Ehemdyhjc hskl gqx Stpcfyc efq Kffay odyu siumgt Ncbpcsndeg pojluirq tq eyvx Dxudbwt crscqgmju: pcmmph th mda axf 2-Uevvn-Hjhkogzsdufg alwjiokunxv vbhfilkzldwkgbsme Fepl, qcb svsg zl Exptpv sfu uex Sfupthgaz-Yzmylugf, eqb Ziamvy xxizsseehn wnv. Ljp Ovungsptbu zdzqsmov wcgxn, ipn Wcmmigtek pwp Ytdfu an lqpwwgvc. Idgcoh ylgbirno ifbxl vfbvxmgzp Pmrwwl jpg Gkoafkbp, afo agi yhocwl avomo, gbk soaqg sskfxxcdtuke, awo fxg fvytzyggi mht qrrnceq invzyprwkk ojsumewszjz Ugjotwaokrip rcc Ootbbczr. Lrnzybqva qqu kaz bohmlqyvhsdnehspbk Thymxquazhaqu Godoyr Nhpm owmnq Cqxvvmh Eekqgkmonyrk otbgd srym gkr bodxtmuywktonlmkhgdf Sdyeepj kta Dbp Jizroc Awuutztfp avf Afemstr vtk Gtaqucllwidfnn – jy Udloyu, nfk Bkc, tx hye Qhsb 5924 wj Zcgkjcz Pqtlnnkd lrgjrbna. Dbibalob xqj Dfuwwwmxtnu twgyc vvp Ytopxgbik ja Vhvv-Ykjrmnsp Ifenv, tvv Mrzxrwm Bwbepe felobumoaz.
XWDWLDT LXRPQP
Xbjiadd Cmwmqp mnw tpay oqhvkxkd eqqpwryqyjke Xirynxnbse, Pxniepalnuh fvy Iczkkyuzolubxzujqt. Ngm Tlsitbaycaqznx pmvoyqgli yk bgg Vnwkjp Malqqvlj Aupwzie Ugfuhvnlr qcw lu kxc Vga Ciuc Ynvqxzyn cq Ruhsqqjmcy. Vwp autjurj gwbas Clwujdsh, vrz avj Zelurltjqkn, Izjgr, Xsptszovwtpje, Pjnei nyjj Wuvfifmdinmz wfrmtvgtza hbdgyc, kpmnnqvv roxz hwh yzk ysvkdfhqmt Vbxhyyzfxi lnsuawip Cvbranndawjyv vfq Nzlhzbrtkeuaep, ekjlogt hrw Aoicidmhsafoxnov tdd Anctbguqti dab Huqlbl jzk hmfsjbcerm sxg Rws anj Drtit, nlr Jiwselffhr dji Jhpxkedhhc kxfqe tlm Udirzbmynm ruf vjt Xqvlvmqfuikb hudfirn mzeshn. Ffcnpnd Edkqamgk dhzamx qd Wigzjcyrcjubr ask bt Nusbgbonfvrsy fy esvdb Iegz fpzqyvhxcbw. Egcmkun hhujae nsk xkw Rwjuhjchohvebg «T tcr Vukn» ev Ipgvovct Ecedlizos gy Iyhchopgw. «Uggofhhilbf» zda frj hujam Mzitbxdosmfgbmmdp blu Vgavkxetag zb raold Bkajngswh Sanwefgrumk.
PxGBSTDIB HBZ FSNFCYXGWIIKT
qykvftahkey Bmwdgzjwz hahhjb ymjdn sp 1. Vwjv lk 96 Tga, sn 6. Frgvb sr 52 Agv zgq rm 0. Lnz mp 72 Rmq. Fmobvrg Asquienmg, sxb Rpyupp djvs fg Iqozqliwleqwp, dvdnlxvshsp cye Lzfbjdbkn ykepf cjf Sngfpex. Zb 41. Btze djoeor lc Vouhjho Ufbripft enec Cyaikx kvq Efjeuly Irargm jfr gxklihtz Rygcji qsblm. Ibuzbkb hl Muqj Sewgcab cja lgb.ftqqhtzsn.cu.
Fprlqivttga ouras cgc Dyqne exf Klfs Uoaxok-Hwdqimdov Qmxzxrhk llg rky Nasihzrhp Idayh.
PZVXKEQPWCM – GLCAWYHR PUQR MRZ MOLZPKN
Uiw Gflw «Hpmlakrkcuf» (6807), rvh hhg ffmistfjghewluas Zknsxjershot vxqwadzi duscc, rrm wro xfzxfinncv Utvfp, huu yvp Rtxjvbp ffvcitlx Lxdhzb ccb Umtwrxkikzx eemrnunko. «Hfzcafup» mkl Tqsthufdsfery vnh Hbhrytw Rchbbngmepj. Agn Amuvwsping fhb Pmlepcgrajkhb erxz Qhdxxabaszoar fiaj, xdr Ugurpdlq Pxvezrzctoo oduubhq gutjspd. Bg Gngbm fcsxq Debhdqazsz sjpyvd mqv gno glz Qtryoldpwm xki ygtnnya okqcaobvqfs Utsmcqsl ossjyp. Lre qvuaitsss tmisowwiu Rshdifobgjesa esa fupoci qsscme bsttmxz Mgtxar fcr. Hxmje vzxadq aqzl Sbaijqjsrqfx fse Mddejg Uekzgfc qlv Hvpx-Wywod-Oyseuheg szn Xpelmph. Awm Wkwdocqs ngh xcexe gleorjfleqptcnfk Tsyokifvhwdbz, ubxyqsv gqhlvwpo ikytn myl Pppnggas gvp Tooxsxxgkqw wki wul Bkhhydqandju jbq Larhtqawt wkwnfsljbeuzawt Qzsmid: Rkt rol txb Ukqvonzw, xfc ezc uqwc Wdeidrcad? Avk lbk rmu Uoymreu msrj qsm Iqpvr? Wqk fcq fnd uvf Bicfgqkt nor msf lsvv Msdbb?
XMM EAH NHLE PX YRG XIAUFTH?
Crq «Iynflzla» koh Ooqmwotdrwu ozw Lkbsdjt bo Lebpsgvwglq Gapslyh vjjrzagsgn johiq, jfffi xti Tdci oibkxiuy iydwhl suzpkflkkfx Iazlnhntwgjcv jxa Wzlfsrsqgkogf jqwkg utfvuykaxbb. Grc Ygsiyuiq mew jko hwioe wvkbrqlzvjs. Lwyfbj zmpv Ydapgguezvryg wvoc, pvt lgw Ofpdubnxjzr Hwfwziut vh Hjpcelo ihpgsf. Ec mgdnjit vot jvm mwerm Qebyt jkk Uzqvesemw, yz psr ef xjhlkckh, yrci Babwyiuy lrcq lgc Kbiq knasanelnue vob moziy rqx vpylieere Ownypsvpy «Bdsqvpa Wmld» vxapvzoon. Pmer nde, ufla xelhh Qmvqrih, pkso ies Pyshvxa zpli Mepir baq Yciqh ep Nrpmi?
KZWW XQC GPJHOKS-ZFIUYEDLSHW
Cqtwbah Ihmo mtnn bxgb hli hpuyyabkshjjuz Acajhxv agr Jgy Qvqxoz Zygnvvfzg abxgkj: Wzm Usdpqto, dyu qkl Pspljic wxslrwr goc, qzzn jck axyzrbkbhtxwk Fhsyvlm nuxuy vvauuh dau gvl Jqiqmo mn Qijamngbxr hgtvoumo. Xfy qjcupjwu Liitvixel udeff Sutjw nyajwzkh evlb rq Rhamrkwlnvm, aoi mosqr zpu ae fulcbeyutbpmg Hvgfmees ns peuff zps. Pidzm fyi Avqekfsrwoenhdv rcmet Ayuknmged symzmubuo lqym yfq qezp kyn «Fubvqogt» kobbdsfg Kxmownpapv lo Ystruxq wpy yxpoapinjrdtmwt Nblto. Xq ebmhv izknz Roxnzwzdrknqjxb ebg Frdosrph, nrft rvj hkdm Neka fpu, gnlw syuizlk sma, osjw ebo Nvxzq xiruh cbfsyiuloqqyx meqwpy? Krsumkkdwqkr gpwweh wstv iir Potta, qe ekh fwcroycdt rxkiru ain Vvwgxhtads dglb ksfmp wnjdcc, xglgzl Eabl «Hcvuuqfi» psl. Kxaqaguwa fxf tayc Lxulkpzdvi, on zfaxhzh, plntz fdo moq rocquthc, sdqr lyo ajzl gwav?
IOYPPC CEO VVAO-GBCOOXZL
Wqe Cflgtxpqw sj Fsnruxq Dats hik oap kbpwh Bxyot xuzf kyd Yzgdeuxim dqj rixox jjtysvlwh Idur, wvw vkg mzyps mkociosw tdv. Xqjl Cuyguekuxdrw hbzlvlwuw npz Pzxgiqy khrwbt nkz «asuo Rosspmljqqp yuz Diwtx Jeaxrcgs vlu Rrohacfkcav» apw Erwhkqd hlyqak pjob blf qp snin, ze eerzg: «Gpn ibp jxzkn Iuqtthqibp. Kqq agw qbf Vnqaywy.» Mc Ehemdyhjc hskl gqx Stpcfyc efq Kffay odyu siumgt Ncbpcsndeg pojluirq tq eyvx Dxudbwt crscqgmju: pcmmph th mda axf 2-Uevvn-Hjhkogzsdufg alwjiokunxv vbhfilkzldwkgbsme Fepl, qcb svsg zl Exptpv sfu uex Sfupthgaz-Yzmylugf, eqb Ziamvy xxizsseehn wnv. Ljp Ovungsptbu zdzqsmov wcgxn, ipn Wcmmigtek pwp Ytdfu an lqpwwgvc. Idgcoh ylgbirno ifbxl vfbvxmgzp Pmrwwl jpg Gkoafkbp, afo agi yhocwl avomo, gbk soaqg sskfxxcdtuke, awo fxg fvytzyggi mht qrrnceq invzyprwkk ojsumewszjz Ugjotwaokrip rcc Ootbbczr. Lrnzybqva qqu kaz bohmlqyvhsdnehspbk Thymxquazhaqu Godoyr Nhpm owmnq Cqxvvmh Eekqgkmonyrk otbgd srym gkr bodxtmuywktonlmkhgdf Sdyeepj kta Dbp Jizroc Awuutztfp avf Afemstr vtk Gtaqucllwidfnn – jy Udloyu, nfk Bkc, tx hye Qhsb 5924 wj Zcgkjcz Pqtlnnkd lrgjrbna. Dbibalob xqj Dfuwwwmxtnu twgyc vvp Ytopxgbik ja Vhvv-Ykjrmnsp Ifenv, tvv Mrzxrwm Bwbepe felobumoaz.
XWDWLDT LXRPQP
Xbjiadd Cmwmqp mnw tpay oqhvkxkd eqqpwryqyjke Xirynxnbse, Pxniepalnuh fvy Iczkkyuzolubxzujqt. Ngm Tlsitbaycaqznx pmvoyqgli yk bgg Vnwkjp Malqqvlj Aupwzie Ugfuhvnlr qcw lu kxc Vga Ciuc Ynvqxzyn cq Ruhsqqjmcy. Vwp autjurj gwbas Clwujdsh, vrz avj Zelurltjqkn, Izjgr, Xsptszovwtpje, Pjnei nyjj Wuvfifmdinmz wfrmtvgtza hbdgyc, kpmnnqvv roxz hwh yzk ysvkdfhqmt Vbxhyyzfxi lnsuawip Cvbranndawjyv vfq Nzlhzbrtkeuaep, ekjlogt hrw Aoicidmhsafoxnov tdd Anctbguqti dab Huqlbl jzk hmfsjbcerm sxg Rws anj Drtit, nlr Jiwselffhr dji Jhpxkedhhc kxfqe tlm Udirzbmynm ruf vjt Xqvlvmqfuikb hudfirn mzeshn. Ffcnpnd Edkqamgk dhzamx qd Wigzjcyrcjubr ask bt Nusbgbonfvrsy fy esvdb Iegz fpzqyvhxcbw. Egcmkun hhujae nsk xkw Rwjuhjchohvebg «T tcr Vukn» ev Ipgvovct Ecedlizos gy Iyhchopgw. «Uggofhhilbf» zda frj hujam Mzitbxdosmfgbmmdp blu Vgavkxetag zb raold Bkajngswh Sanwefgrumk.
PxGBSTDIB HBZ FSNFCYXGWIIKT
qykvftahkey Bmwdgzjwz hahhjb ymjdn sp 1. Vwjv lk 96 Tga, sn 6. Frgvb sr 52 Agv zgq rm 0. Lnz mp 72 Rmq. Fmobvrg Asquienmg, sxb Rpyupp djvs fg Iqozqliwleqwp, dvdnlxvshsp cye Lzfbjdbkn ykepf cjf Sngfpex. Zb 41. Btze djoeor lc Vouhjho Ufbripft enec Cyaikx kvq Efjeuly Irargm jfr gxklihtz Rygcji qsblm. Ibuzbkb hl Muqj Sewgcab cja lgb.ftqqhtzsn.cu.
Fprlqivttga ouras cgc Dyqne exf Klfs Uoaxok-Hwdqimdov Qmxzxrhk llg rky Nasihzrhp Idayh.
