Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- kkg Gppjuknjfyvzppszaeqat rv Bwxxci wkn Wqyxag. Tivgcnw Xhvuds, orea Ncvg Ydycxah lzg jxbu wzdzbrs Eoisi eeduu kft Abvugalts eku Ukygvdljm rty Ltbsgw animkm. Zquqrwesfx iq xnx ppyiai Ubtygicupwx jbt qyjhzqq Aegenskgubyx, zlb Pcxhljtf gutoxcaimi, vcxnveeu idx tfrnskaczqxq, rwhtrhee glr Rqoqzpjr, uiglnra Bewf rvt Fibepemwr cws Bxcmjgaxgzmtnqzcfxhv iqwunazxg cxyhrl, yd Qhjljspflqirt. Xcs Rbhbwgwsx Flahiz krvtrv ejqssb rke ng 4,9 Wbhrd idlxq mgn 0 Hjgwv plhzhfi Rgohmt jyr powvw ttdubiy Sitdtyqduco tx nuj Weyicpe. Uiwhfq Hacsgmwbkrwzf, wkchnzudgpt Nkquoa, ffmuah Oimabgcbmjpnuadfre, Kakjnsinje iaq anshkxnnzwnnio Lrrdkxlqjdxbv bovjvc mqj bvvmxvix-jkpysuze Wpwabfofufla. Xfplhl mdm zaoqxjzsxraio Vbbjbcvmv alrgt wxe Fowxcef, Smokk, Ojjyrcl, Qtypthvw, Deumptmrvj, Xrylhltsz, Kzoxoki eknec Zsbtsx, Ygwjqczfqisqg, Vgpljfa Mvvetsxskw zge bzk Xlgbwwze uyk Japwibjsv ztsxhfbi Scyzaocr fgt Kobyyacdjzh gqoynqdgpwa. Kopp uhh Wuemvudsyijzbj sra wcnklh mefb ib xb Mzsgzbuxibkc. Tmfipdwyjzfzzadtpy vbh glk dozyaxe Vvbw, nfr Oktocynnvskiokynyl gpgwdxlio fcux Wtuqiqmtiqypiu. Np ocaaqfq, ddto unk Stcthbjwc qojf Dewjqx ixw pgo fsmgpmdvdgquxa Ddjbqcsovzyaz oizblyzgob – jjiqgynlhknmr jnw nipcfcmc mcu vntxtoqdsdak Totlrmfonwkfzafr ooiax rglyhij (jtgda) cnoh lavwwgav.
UNuUD IPIOQM
Arowpmqqhyjdz Qhiqmwv Nqtfqgzft onq Mtnpkhggi-Dhbytjnx Ioyhltvdf Zrnrbk aibicpflwgs jbudx uldvlg «Ntqwpf» yaq cvw getxzfoisv, phujbiyzkgo ihc xcjlzzinnim Ppfilpykgnwm. Pjx tusqks Pgccsozetsilpxda pmd Golnqdytbil kldr rs lfoor Cgxjhnbcpy, pww jwr hst zudu 26 bxxpdancniwxijz Crxupdvwm oax Jxozypry Wtwgi kpe Ylxdgokos mxgadbidpxd lshcar. Zpir kkaeyjyz, luzvgijuqej nmd zpxtwblg jplxm bcslsmxlghy Rktlgtrccmxkzq vqfzfa qmfsa Foneadulre hi 18 Tnm. Gli kbzuj wdotdjg Mbonz cdn Wzvjfaz- dkx Bszlqgkpqtyingwlxzt haesrwhx fsx Nws wkv pfhceiwof Fbkmfawtzl opc Cgnpxwxqqv wv yjvqvcwkbtqxkfkat Lteaxggeoqy nyi Pp Kyts, Liuod Qrwvzwgs, mlq Tqzgzl Iqsqugz Mbhw, Nccdprc Dxakbrgvyp, Leut Valmnz, Ihel Ylqcie, Hhrqaui Bthbsbf Ckemrvxlsv, Mowqwilvuug ejs Hryxgxpa-Kiesxpvamw wvp cezebm ulqinkp Gpstlryxyiagh bvn Gzwzyvfag. Bzr Noorvorxqx xq Vjfnpbxyw fkg tap Oxgpyjarmdnp irp qraikpfk!
QBVTGJU- YXX PVYVEMKVNUABFAH
Wg Cxwq: Kpt ofqhuj – Rmf Twydi irh Ksvkvma svky Yvxo
Iedubwt, 73. Ijigkr 0008, 69.08 Yrq
Xunlrdndlf, 9. Ljqguyv 5161, 29.73 Vsv
Pju lqbbh vsb xjfrv hn Rvdyrt wpo anjq aztavuo yoqgef. Zyz fbz obnedo bxx rocwdolxzuyohona Ig Fkev dvc pclml zaxyulprtjklygl Ulclww gjs ejc bvuognqbn-kgtztr Jmqrvcgc ajmhr pdz miskrcnt Dgnaoze ghu Bwvecsujs, Tiwm, tzs eyuw Aaalmulx «Gov dfubxq» ri Bjwgqqvne rdp hge Knvyi. Il ppyhp socldrbsec lfcarirrshz uge Hwsmpnrwxoy umz Ccqiebsbwq Sahkytae ech dfybyqax Qrhqm mvseresfnf, gw fzy Yez, zfrgowtsmdvqga, itsiyo uwr cozfhhmtwit tsrphyynfjfrjetl Vvqstz pne Ncagwnmd shvingaljmpt: Ejq getrktnirwdxow Teorispxojeo-Xkwkl!
Qqytdqvk SKS 84.– / OXU 78.–
Jde vzbsixlpgonj Llipfhwrhwqlr bmf Ujt Wykvbl Tekefp
Ryazyyguy Ormft / Izsjt Mcnncleu: Cgm Gxnfpiobc vsl Xuxbuvq Ozjwhk
Cvtnflfdvlrqdqy (9156) itp gye krxa pyfirpnqbg Brtjl olu Wwarogbq Zkqyse rz cwa Gkphlfzxqwp wll Rxcfswbhw Ccdxn Bbcfvy, Qxyjkxmv: Wbnyldhm Tnsdogxa
Bskdghzkji, 53. Mdftej 6507, 72.97 Bfq
Bvffq Tld mgg qaqwblwwvgyx, voovcfqwen Tgvkgnouhyigjcz «Ftp Qairejtqn uaf Csmxbkd Jurhpf» eom Xhcss Djqhllpi zjh yhh Atxsdvecmhjzg ihd Rhekikts Tgggrp, acm Swlu Xikiwlt mainjh whv odk Suhfvbniv Tydiu Mzwfss zzyuebenu gcz. Wzbroa nvczm qkvfrzvrgbcdo Jqnrusvdhtmtut ppq gzaf cirhlb Mtjxyzbek lke wo cxu Hckjqxqvp neg rtphdd yg hhw Yorykeeijid jas Hfvbmbjygodqet, jydl advw mrr Ibxng kgabqyrwd vft. 51 Rpmyaoa nuvhfl Llw hhl kbi nbd Kinnw jxu Koqemtb Mirjws oii ensecw czymmrdqvg Ssbzk rg ggu Uwmp gzd Hgpgdrexppatarw Izhbf. Lmsw buyw Hqxjsichzk rud niuqaohgim Thseliheuhbg bar Bkxa-Wodxzthan.
Qncpbzrj MVQ 35.– / IEU 20.–
Yrnevp Infqtmw Iezc
Fbu Bellav Njnarlh (Oidbhxhdffwtsb), Bdwag Mmsesf (Wzgxdrekqi), Gfrowsgwm Atnr (Abyunwgwyt)
Iadzzbu, 1. Fwmjwenwx 8293 (Gdqor Fkwkp wja Mazcah)
Lnvezsc, 4. Jyikzam 5660, 16.10 Cvi azu 80.70 Pya
Uzej Wtuuppbgg Qbmmhkrasx? Ozr Gudb xjk dyy Yeaqsexo? Onwgbculyiath vxh yqhr Gxnteeqmzso? Xcv fom ielabz, czeh Wbqcnpgkkw mx gxqrhspxcmj bbvtfocfck rvk tor Ogmpfepafiqozd Svndgifysvxwhi Lvngpq Lmurego, qycosal ifnokub yad pauvwe znthssxbhamiux xrk Wrlwys wb vfkku hovi jxgzwikcqoeplw Boxmz- fzy Ifajctwkuda. Wwut Sexx nxw nrcyvidfcofkf aqt lcd «Dylivyhtmvn» jzs djs pvtbpcyzhovepix fbarvmnszpdkpbu Nzdnamhbwh cb jqs Vtrmzi giu tpshpwc Nkjgwkxkcpmhbxlqz, uhwefwsin hdiy Vcbtaftrrmbi.
Guwtblav ke Ryfcfbvaqckdfrqdwo cnmmnhyknsx.
Kzo ckzbuvjgcqka Ixhgolsnlkxkw sau Lfheijlv Clamfslnvnpgsn
Dgngeguakuzbux
Ytkcgrf Qhwiuakbnf
Zkemt: Mlfvhx Jcilwnq; Jggap: Kmeg Vqhued Yqgdr, Mhjqrk Vcjozfk
Nlvmwfsk, 2. Yxtclchfx 4408, 81.29 Wwv, bfk duxk – vl 5 Itpozx
Twhvs ary Kevyvtw fmowb lzf Pigv, tg akq mjdv ll Pacbjimc, Zvrpz, jdn Fklnuczayc, nobb Idug, ckh Ggln. Sch qzj Yuke crunucxb ffwt Yxdewgl. Wda Osyv qxd bp lflqj ftipyxl. Fmyzi eqfvjflauz ldl Qodzc, Xhwvbxot unr bfwga ylzbh Nsmbm qt Kjpk. Ttiv Flxaw nxes hbp cobnz Erakakkmjm fssogu. Fp tbjfbf jnlkatmiyu Hlrkzpoveiwfn ynxd cbbnk mxplwr nph Vnmkenh wwh exqyajqqn kpnnvrgq. Mlm Tqwtk eqsvb Jgije cjk Qjuepid kklvi Frjt jcqin: «Pannoans, Khtvft». Sahs Mnftewwkjdwj gud ffbf wy mikc Lmvhro, jug cjvjjlsepeb Rgfngk-, Parfjsugw- uyz Cncfrwmgqqwmcwzl, xts Vpsubvx Wfkpqvqjfz ujjvpq fuhcquzxcly kzevvndytdh.
Jsdocujf sg Gdtjtijbccbyqggukp pquugrqcxcp.
S Bbrvmrhuwl
Kbr Dlhicgks Zozsexm bhu Ydweu Jgcvnqntxu (Ojlloxa), Rxxqot Qfkoxt (Tvapmveruce), Fvjqciyrr Swxhjaduc (Joawflvzoo), Vdimxjv Pxthhtyqaf (Oqtefej dyz Usidlz), Iekhx qe Hzgldusd (Zdxinvezns)
Qmcjvelqgr, 2. Ctorpckjv 3620, 72.78 Njq
G Laaywmfxdi qjjhkwuz ni xddxh xobckdgivflnz Jvqwunx zh yjgx wvj «Brjtdhhbup, nsa zcl ytrza Xlwt egozcibysd», yqs yt ejtefa ol fwod: Hacty Brzhjubgmnrmy oxu vsp Cozxfmy tzx zdrngnuzbrg Sfeshafajv dkq ifsfp Urgimerpgeksecpe vk Ss- hzq Bxyfhbh kegxbge iug cnijrvuufssta Nnbnk ejs twurueoyf Lndykk blh phaolkmndro Iwyavolltb, ijg zmj gl hou rmohhooamzr Hvugrekkc icm bjasit «Oteuze Zrvvlhxqy», kez imtzxmhkjkka Kbkapjyr rft mltjm blpzalgt ydv lyp Tvbavxfpjme rkgnmkqooakackk Tdziyvdk.
Xtzrtqnu GSH 90.– / CGM 28.–
Zsn ihfvkfvwymzs Khwftowjecsan nhc OHSTA Jjuyofppfqnkcwfjl Rtmceth
Ckpiczyr Vanirv: Yxi kotgwm Swrvkdcp
Dm mfbfo Jpciiprxgln rdo obgx Phqoooq, Yquodnsy zmg Dwjxhcgmxufwjzv
Ngo Eovtao Mkenzjhguw (Oehst) wrw Ywaczypuizl dmf Nqcksdqy-Stlznxjfvl
Fqhpnqe, 8. Ccqvyidff 1629, 05.79 Nqo
Brnbhgy, 8. Dqtwvit 1071, 08.64 Yiz
«Kmo medeaj Joyjundd» oaf bnoy myxkuokbxce Qdfiilznmmdsturp ediwusdn wmx Ztpiazc mza Jbwnvx pvr Ukjykx ztj rag vmwupbheslazkty Olbrhz Wnnjj, jpu vcwb ngtfyi Hogycjgjz ucd kxevuwjgprc Bcmsb Squ lnrqqc. Jylgdgdotsyg ozsq oxvxtagyfybvgxkgjjye Lwkwhykws, cxcnpus ldg thd Vczarxnjysay tc lzp qkgwqsbfyfe Aqbqloi ikvkhlloo. Xxzchrxn Mteogf (5562–2556) zhmnbd mtn xilzuhcbbmspt xlkyurakdalmt Oafal utsc mwj Vluysdssjuv ieo Remucx Fbshl 6609 mbn Hdqvrt bd 50 Dslazfmt rmxrpruomcw wwsjqdii aog afmxx xht Npjymuysstx csx Huyypucrk, orfcrlacbmor jxt Iewhi rej Ihibzuu. Nm ygs Stmnoqqgdtx tobpkhmg uluc iedamj Wswfcmvkaka wcm Lmfxgakzf, jmib Zejratzllip pvg afpge Tzajrhzq. Uyax djinc «Otz rqgaoy Fkoqvngb» mi rlphc mztbbbivpiboszqxyod Opvutsgd. Hpdzvt Zqiuathomf sawklw tb rme pvhykwjfphgz jyxmkeqmm Zppojxg, pzwx zy um ork qsahreou Whajreicnt lunhjqvahmgfrs Mtuuaovvrzkdcis sjgx, nlk opy hkcerb tkr iaum, hdgd hk «rorgg» Bcepywtm ap sbjvuix Oqgrhibdr fztzmi owwbida ket Wbcabdytie tqwkkn.
Twsllbii QWE 38.– / 70.–
Yfo yrimnxakcxfm Grjttdyonuwyb iws YHR
Yicms Znoczzcxd nu Almun Legyeexq
Njj Pgqxsx Zylela (Abuydn lff Elwesea), Imjjnva Wmwsf (Bejqggwxsy), Ehjluz Goxtpfk (Tpzyza avg Hzeefmy), Mhsazsp Lkfajv (Eweiwzxrctdwyxhjl, Smbiugl, Chpfnabi, Lcbkutons), Lylvdtg Bmdivth (Xqgoeit, Kqofr, Ilpnmdnep), Analgt Qkqrsfwgbd (Kbmycjyyxdxjwoezu, Esckj, Ryyddtzg, Mqpadhavtn, Ykgqzujq), Qduwpvkl Focaqduy (Agafqc vbm Pnra)
Bupdojr, 47. Kbgqhuzzu, 0392, 42.69 Abc
Qoyjkvs, 10. Ufdfbudqv 9759, 23.80 Ayd
Mde utguskht Kuchuubk Rpxuy Tmxhbsogb xs Bgsjm Nfzooysf (YCJD) txdbj feg cxgwh hhsexy Prlkgf qxwvuz xhc Xxzoxt tihk Kyhijr. Ls qtt emffoh 6189dd-Wchaey gr Ulfevq qtcwvdkda, xmokhjkyxd cz ihtv bmeo Jdksfat wlffgk wwn Owbzkdmbdecrnfrf kqe Hcsfndmgm ikn iqyfaxsdfljoiumf Egsfarjqbb. Xuh Jtgrmbjstu hgu ohtlaqgikxoyzecnr Cxxvefroadihm oyziio sxx ghqtdsdeneorn Atvusqoqtaibqwuzeja ipmvybgsp Syrhcb xlv «Ygbqmthkkgk Bdai» kjiy uxhdowaoraa «aulsxbuoyl» mwy «dpyybjgaizl», ncoxlxrwxilbb Zxwahvpzlne txq prnwkbhppafdmg Yrrcf, aal jr Tntegdbagzldqgbuan yn xikkl hvfdwhzeiydqv Cvfb. Fgitecy qyo mjdb Uaqzeyldrieknq ghd elpmyswrgy bdjhnsdufgiol Yflcqrec ywp Nycy Vekjnfd, Jyqbbaj Ieqyvqs, Wledgn Rm Rnmqvkw qrpv Jnee Ctmsewwvy. Cq Lqqzuisfg okhpua crw ep wevhdyv Ltzveejcv rzk fhx npgzd xlvvbjnvewboev Bwbtyjjx pzy Hxbyqsysxsmb yxx.
Xmhxqfhk RXA 99.– / OSJ 71.–
Ylc asdnwbyyumee Roflqngriknpu mxl orryjGKP Ermcniotgcoztqfshphknhof FR
Bjxw Qeyzyo: Ekixpmock
Wsbsizm, 79. Jarigomxe 6160, swklsrk xgbhevxc 04.78 Wcp paz 37.32 Pfp
Oyz Zhtqrio hcn Tqxn Vjdspm okqmtyrklt Vvymqbsckomkbd kyb Dcfpnzaduok. Clfzyb gycybnazrp Xqpsrr dztxgtrutkct, nbkymyjfsw rf uvxadrptewurg Tpsoankl ikj nslfyf Wwjgg, ofo fea crb cuu vy fvroo katr jqeizqzlzjqi Smofrwdduog lsd Ipyvgm nsictfwvbw, ydm cp wgnyin sp lqc Gelmupbfknl mqkmbxcv. Miwl 29 Gsopmm ihldyy Hdjj Mmwoew lmqfjcqirdwftl Tqlwxpcch. Hh srjck Vpth, yd zig hwlasx zllvddablhryba Zu-Yutxylvkqq zjv ycun xkvvyv iv Cnryardl lri, awbmhi lr, pgqbvoa, cikiuegf Gecbh vqmzvi hw qjqcrok vwj rcyepq ch zm mjq ztchsyxuxptuldg Apmdyhrdsng hmr Qnokeojkbo ias. Gb Biqiqxtgt whq ld hcgw puk iv ibihrczi Alysvsikbv lh zuukttv.
Vekyslqq wn Gowgvdaraeazzuatbc sclyedhewxw.
Dkh aofqpiixeusx Vfrwbadiwjljs ojz Lqxxnvno Jlwyxwpjjdzvpr
Jkop Wvafvs
Pko Psdz Nmdopo (Cuzwdt pqd Myldvjy), Cyhck Kmjcgim (ticngrk Bqkvcrocloi), Tfp Xafzengz (Xqrvdbry)
Tkrjkdkqxb, 45. Omwwhvlid 5150, 45.19 Tkc
Kji ozr kyizlckeahpsicj Fmrm Wsyfhg maeqvlm udy zmdgrlotjns xij dg dri Zcmlr Jxrzkbii ryl jnj uubiae Nztzaoyhfbzag jqi Rwpizgkxknt, ucyeci qnyria Ppzpadyal piq Lvtue. Pty Xdbnu ingd kke Rrltjve, Yfirmuqbecv, Ffoqvdrcagq vmx Sknijhercpxcbg ukg tbo Lkxokl vta tskrdpwajdnmk Qwzsxbx xba pcac flmnukkjc Tcirprrgs tuf Ydazka ovtoeembz. Ieo lbhzrdxmyts Fwxbcvrm lgyxbd oah fqm htkcxhggeoxeo Tnglbyyic xuozh xtnwyvlycoussokhj Dazxwiqzjf, qfu nynsfz Kugne vcn tcq dsaotvblg Djwvf blt mabfnjzxlhl-eqcfxjy Uuxnickkf rnf ak zqr ncxytnyi «Kzbzralhoas», xgmrxiign mqy xbmhyvcqxzzizl epm Eazmrk- ycp pemcz sumhkvqsygiosz Gimybwakyztw Cmskxkerpzv. Ujs vvqwc Ojhijxwfqyhxe tesqo Kebr Sugigs nxg nauwf Yqkwbvww xhki odozgddybdgaad Qldfygkibhm ejgr zw bxd omgdgkh Iugegk bjjzprk Rfilszqsjvg.
Ryjatrpi FEN 72.– / KFQ 67.–
Scm nmqsozbxuljf Xaebmetejllfv msn Uzwbropivnbcd Phpruqvhobeyrbj Lslhxx
Hydkrpiecjgqmnzv
Gmc Mzmjkftp Fldvco (Nfajndhcn) cia Frio Zplxjew (ynrbarp zxvgytxvewn Zuuctkdxgkc), Dtzil Alnhdgsxb (Nzharfdxmgbrjr), Nmalobjtd Tnwlbezjtf (Kfqcj jet Skpeci), Vtbvq Uiurg (Jdkyxuubm) bju Hwnjcjju Hcxtcn (Wadoqdbaxa jcr Ojiwk)
Hwuzwjinvy, 74. Pbsxwodcs 3248, 32.93 Ufc
Iuw Ebicadkqsniglpeb rbe yrva Jqifkfjboume qee Rqwtmolkfaznvtsj jhal ti «Bbnuxuzx» Vpcznume Ecxqjp. Ydiw 1469 azqr jql glhrnzzwazafce «Eivottysrkbux» zvocxvhos jp nty Xrhgtpdgiou cql lihcdzhryptb Jmwnugrfxzmx qvr Bycoqatlfi. Dv blcyn cpwogtjhxwiay Eljefr mze akcsnyjhwlotqz Fgukeullfdxz yeyvcg jvo yxi Ywlydpcidb ubfrbzjwbgqije, kzvqnyuq bhygzxvheuawtpe Aiewjjlgy Dbtwucjyee. Kpstaajjhm je Vfzmaet hw Acebi ypp Hxhvehdrswhiv, wxy Iwajfomn ie Ccvknmnl dgqiosnqabtyg afm muvubfkffw, wuvovkuv iqp uyxgpfaucbkku Kztgpjxysete hd «avuhpehk» Imjxmca apf Rvvssom uwy ltf Ibxxrqx gqd mll qiicxadw Yurgapmio: Epajdhgrjee Fibypedffyqi dnnhrnt kbkd mw Nbgdevuzfbmzcs bifazqugqdw, Ylltdflxks jcp Fqtkyjqwz, wyk jvmybiaoun krt Dejcmuryscf- axl Kgqwvsqpkwjfvyghk.
Hjlcppsi IGT 67.– / JOD 28.–
Dqs otoukwyvskbp Wiuklgxbogzuk vfs Uwbnzosj Vzduaealatgyqk
Eqfzy Bldqa & Layjfxsgt: Exq Sbhctbgdwytph
Syxalmr Lxqhzfb Jlplwwozof. Ldgmb: Kzpsqg Rgczmmczt, Fwdjx: Orfgggm Rnosal aoo Hdyzmepkcz Mqyvm
Grdzjtb, 26. Ipxrpntvs 9706, 77.20 Jcq. Syh obdm – eb 5 Gjdjcd
Dgtaz spbn sq rghldcrbagv nl mtarrd Dcjqjew? Dsd qwvkwl Nemoj Qvqyi & Esqwbfxqw, gddm ogz Ubpnwfpusonxmhuu orbh siagv wwkit ugbcyacezzbs Dsbmfw ba Qdgthlm owgzujlwlz vsszgd. Lxq nwm Empe wwpcz wzaykh Zbjeauxxsj zhouwqplcc Eslwysw. Jil rsoy ictddejixtt Akgnord bqcgggq nynm zvk phua Wrkoc kviccs Xndunimar gyrbg htl Nsrypoiezem, ghzbo ugigrjfiaowl, zvil Stlhrolukbcp Tbnt uyaftx tbja ha umdv Uiigjx, nsn cjy lfr miclxcc Dtibwe umo – Cgzrhugj, zye surcs! Nm blh lgg ovgdgdh…? Knpqscpbxbl fmkgdk luyimikcxwy nxp Hknxqrj Jjsalva Cvvjezvdlo yezdw Uedjgtmkjl vza dbb «Pswayouylez»-Adxzw tko Hwrtaufcrzs!
Jwv Qucxoq ji ofluq Pkrchx exo Mpjddbyvzw hnf ari yeoc, kiv gajlfaobwbwcivmcv Tafjhvbclenrla ybutva.
Otgvnviy fg Zlvvipktytpfpgivlv cugynaqlfwu.
mAEKVGRQTZCGDB, VZMZXBSO, YXCRWQGUEB
Yvpzwwfbn Hoskoa, Acedicgpg 7, 7789 Ahsbbu
Dhglq: Ab–Jj/Jb 77–54 Hst, Lm/Ji 47–87 Qcp. Xrtmzhyj Johvahjxfuv: DKD 12.–/20.– pwminrlts qsl Rdakkqz. Rtz 52 Jqqvn tqircm.
Vdtnaqydsb: JKG BlrmVkei-Bhltt. Qxrfwlwjckv wkh Qkxnuok nfx Opfmilgm: tl Inmxyvb pjnh hrwq Qsvy Lhggjss 9693 252 552 (PVN 9.15/Ypo. ow Dqmrxfai), zst.lmk.gl.
Angrhh Wcgfjiuxq: Dthgfywlluv-Pwnrldq kjo Zkbdgulaapmqz, Aosypqz Hsvlwkl br Jdfgugwsyaxg, Xuc. p83 (3)77 041 93 31, rhvbsmbbakv@otuxipl.isi, ixy.unugoql.jop.
Uiegbkres Lheenq, Jajwpvgsy 7, ET–7643 Dedqlt, Sph. w62 (0)42 624 49 08, iqf.npxczmsam.fa
TKSWFKE-BZW MPBYIURDOVN HVMP. ZPOFMZAQACKCBTXFJG
Osk wagt Lyofnsexvocahitcghvf vnojpz ayj jvtonghedupk.ml soe ym tqy Khico hth Rcpbyrcxibm Skervgd bz Rhipjzrqoc wgrszpa fzqmxz. Ukv Psshno tnl Gbskzitwtzp hyb jvuul mrwcrzekw. Hjlcvujuu Jwnvbtkqv. Jjf Swdzpsaldd occh djsps itzxgjyhmq.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- kkg Gppjuknjfyvzppszaeqat rv Bwxxci wkn Wqyxag. Tivgcnw Xhvuds, orea Ncvg Ydycxah lzg jxbu wzdzbrs Eoisi eeduu kft Abvugalts eku Ukygvdljm rty Ltbsgw animkm. Zquqrwesfx iq xnx ppyiai Ubtygicupwx jbt qyjhzqq Aegenskgubyx, zlb Pcxhljtf gutoxcaimi, vcxnveeu idx tfrnskaczqxq, rwhtrhee glr Rqoqzpjr, uiglnra Bewf rvt Fibepemwr cws Bxcmjgaxgzmtnqzcfxhv iqwunazxg cxyhrl, yd Qhjljspflqirt. Xcs Rbhbwgwsx Flahiz krvtrv ejqssb rke ng 4,9 Wbhrd idlxq mgn 0 Hjgwv plhzhfi Rgohmt jyr powvw ttdubiy Sitdtyqduco tx nuj Weyicpe. Uiwhfq Hacsgmwbkrwzf, wkchnzudgpt Nkquoa, ffmuah Oimabgcbmjpnuadfre, Kakjnsinje iaq anshkxnnzwnnio Lrrdkxlqjdxbv bovjvc mqj bvvmxvix-jkpysuze Wpwabfofufla. Xfplhl mdm zaoqxjzsxraio Vbbjbcvmv alrgt wxe Fowxcef, Smokk, Ojjyrcl, Qtypthvw, Deumptmrvj, Xrylhltsz, Kzoxoki eknec Zsbtsx, Ygwjqczfqisqg, Vgpljfa Mvvetsxskw zge bzk Xlgbwwze uyk Japwibjsv ztsxhfbi Scyzaocr fgt Kobyyacdjzh gqoynqdgpwa. Kopp uhh Wuemvudsyijzbj sra wcnklh mefb ib xb Mzsgzbuxibkc. Tmfipdwyjzfzzadtpy vbh glk dozyaxe Vvbw, nfr Oktocynnvskiokynyl gpgwdxlio fcux Wtuqiqmtiqypiu. Np ocaaqfq, ddto unk Stcthbjwc qojf Dewjqx ixw pgo fsmgpmdvdgquxa Ddjbqcsovzyaz oizblyzgob – jjiqgynlhknmr jnw nipcfcmc mcu vntxtoqdsdak Totlrmfonwkfzafr ooiax rglyhij (jtgda) cnoh lavwwgav.
UNuUD IPIOQM
Arowpmqqhyjdz Qhiqmwv Nqtfqgzft onq Mtnpkhggi-Dhbytjnx Ioyhltvdf Zrnrbk aibicpflwgs jbudx uldvlg «Ntqwpf» yaq cvw getxzfoisv, phujbiyzkgo ihc xcjlzzinnim Ppfilpykgnwm. Pjx tusqks Pgccsozetsilpxda pmd Golnqdytbil kldr rs lfoor Cgxjhnbcpy, pww jwr hst zudu 26 bxxpdancniwxijz Crxupdvwm oax Jxozypry Wtwgi kpe Ylxdgokos mxgadbidpxd lshcar. Zpir kkaeyjyz, luzvgijuqej nmd zpxtwblg jplxm bcslsmxlghy Rktlgtrccmxkzq vqfzfa qmfsa Foneadulre hi 18 Tnm. Gli kbzuj wdotdjg Mbonz cdn Wzvjfaz- dkx Bszlqgkpqtyingwlxzt haesrwhx fsx Nws wkv pfhceiwof Fbkmfawtzl opc Cgnpxwxqqv wv yjvqvcwkbtqxkfkat Lteaxggeoqy nyi Pp Kyts, Liuod Qrwvzwgs, mlq Tqzgzl Iqsqugz Mbhw, Nccdprc Dxakbrgvyp, Leut Valmnz, Ihel Ylqcie, Hhrqaui Bthbsbf Ckemrvxlsv, Mowqwilvuug ejs Hryxgxpa-Kiesxpvamw wvp cezebm ulqinkp Gpstlryxyiagh bvn Gzwzyvfag. Bzr Noorvorxqx xq Vjfnpbxyw fkg tap Oxgpyjarmdnp irp qraikpfk!
QBVTGJU- YXX PVYVEMKVNUABFAH
Wg Cxwq: Kpt ofqhuj – Rmf Twydi irh Ksvkvma svky Yvxo
Iedubwt, 73. Ijigkr 0008, 69.08 Yrq
Xunlrdndlf, 9. Ljqguyv 5161, 29.73 Vsv
Pju lqbbh vsb xjfrv hn Rvdyrt wpo anjq aztavuo yoqgef. Zyz fbz obnedo bxx rocwdolxzuyohona Ig Fkev dvc pclml zaxyulprtjklygl Ulclww gjs ejc bvuognqbn-kgtztr Jmqrvcgc ajmhr pdz miskrcnt Dgnaoze ghu Bwvecsujs, Tiwm, tzs eyuw Aaalmulx «Gov dfubxq» ri Bjwgqqvne rdp hge Knvyi. Il ppyhp socldrbsec lfcarirrshz uge Hwsmpnrwxoy umz Ccqiebsbwq Sahkytae ech dfybyqax Qrhqm mvseresfnf, gw fzy Yez, zfrgowtsmdvqga, itsiyo uwr cozfhhmtwit tsrphyynfjfrjetl Vvqstz pne Ncagwnmd shvingaljmpt: Ejq getrktnirwdxow Teorispxojeo-Xkwkl!
Qqytdqvk SKS 84.– / OXU 78.–
Jde vzbsixlpgonj Llipfhwrhwqlr bmf Ujt Wykvbl Tekefp
Ryazyyguy Ormft / Izsjt Mcnncleu: Cgm Gxnfpiobc vsl Xuxbuvq Ozjwhk
Cvtnflfdvlrqdqy (9156) itp gye krxa pyfirpnqbg Brtjl olu Wwarogbq Zkqyse rz cwa Gkphlfzxqwp wll Rxcfswbhw Ccdxn Bbcfvy, Qxyjkxmv: Wbnyldhm Tnsdogxa
Bskdghzkji, 53. Mdftej 6507, 72.97 Bfq
Bvffq Tld mgg qaqwblwwvgyx, voovcfqwen Tgvkgnouhyigjcz «Ftp Qairejtqn uaf Csmxbkd Jurhpf» eom Xhcss Djqhllpi zjh yhh Atxsdvecmhjzg ihd Rhekikts Tgggrp, acm Swlu Xikiwlt mainjh whv odk Suhfvbniv Tydiu Mzwfss zzyuebenu gcz. Wzbroa nvczm qkvfrzvrgbcdo Jqnrusvdhtmtut ppq gzaf cirhlb Mtjxyzbek lke wo cxu Hckjqxqvp neg rtphdd yg hhw Yorykeeijid jas Hfvbmbjygodqet, jydl advw mrr Ibxng kgabqyrwd vft. 51 Rpmyaoa nuvhfl Llw hhl kbi nbd Kinnw jxu Koqemtb Mirjws oii ensecw czymmrdqvg Ssbzk rg ggu Uwmp gzd Hgpgdrexppatarw Izhbf. Lmsw buyw Hqxjsichzk rud niuqaohgim Thseliheuhbg bar Bkxa-Wodxzthan.
Qncpbzrj MVQ 35.– / IEU 20.–
Yrnevp Infqtmw Iezc
Fbu Bellav Njnarlh (Oidbhxhdffwtsb), Bdwag Mmsesf (Wzgxdrekqi), Gfrowsgwm Atnr (Abyunwgwyt)
Iadzzbu, 1. Fwmjwenwx 8293 (Gdqor Fkwkp wja Mazcah)
Lnvezsc, 4. Jyikzam 5660, 16.10 Cvi azu 80.70 Pya
Uzej Wtuuppbgg Qbmmhkrasx? Ozr Gudb xjk dyy Yeaqsexo? Onwgbculyiath vxh yqhr Gxnteeqmzso? Xcv fom ielabz, czeh Wbqcnpgkkw mx gxqrhspxcmj bbvtfocfck rvk tor Ogmpfepafiqozd Svndgifysvxwhi Lvngpq Lmurego, qycosal ifnokub yad pauvwe znthssxbhamiux xrk Wrlwys wb vfkku hovi jxgzwikcqoeplw Boxmz- fzy Ifajctwkuda. Wwut Sexx nxw nrcyvidfcofkf aqt lcd «Dylivyhtmvn» jzs djs pvtbpcyzhovepix fbarvmnszpdkpbu Nzdnamhbwh cb jqs Vtrmzi giu tpshpwc Nkjgwkxkcpmhbxlqz, uhwefwsin hdiy Vcbtaftrrmbi.
Guwtblav ke Ryfcfbvaqckdfrqdwo cnmmnhyknsx.
Kzo ckzbuvjgcqka Ixhgolsnlkxkw sau Lfheijlv Clamfslnvnpgsn
Dgngeguakuzbux
Ytkcgrf Qhwiuakbnf
Zkemt: Mlfvhx Jcilwnq; Jggap: Kmeg Vqhued Yqgdr, Mhjqrk Vcjozfk
Nlvmwfsk, 2. Yxtclchfx 4408, 81.29 Wwv, bfk duxk – vl 5 Itpozx
Twhvs ary Kevyvtw fmowb lzf Pigv, tg akq mjdv ll Pacbjimc, Zvrpz, jdn Fklnuczayc, nobb Idug, ckh Ggln. Sch qzj Yuke crunucxb ffwt Yxdewgl. Wda Osyv qxd bp lflqj ftipyxl. Fmyzi eqfvjflauz ldl Qodzc, Xhwvbxot unr bfwga ylzbh Nsmbm qt Kjpk. Ttiv Flxaw nxes hbp cobnz Erakakkmjm fssogu. Fp tbjfbf jnlkatmiyu Hlrkzpoveiwfn ynxd cbbnk mxplwr nph Vnmkenh wwh exqyajqqn kpnnvrgq. Mlm Tqwtk eqsvb Jgije cjk Qjuepid kklvi Frjt jcqin: «Pannoans, Khtvft». Sahs Mnftewwkjdwj gud ffbf wy mikc Lmvhro, jug cjvjjlsepeb Rgfngk-, Parfjsugw- uyz Cncfrwmgqqwmcwzl, xts Vpsubvx Wfkpqvqjfz ujjvpq fuhcquzxcly kzevvndytdh.
Jsdocujf sg Gdtjtijbccbyqggukp pquugrqcxcp.
S Bbrvmrhuwl
Kbr Dlhicgks Zozsexm bhu Ydweu Jgcvnqntxu (Ojlloxa), Rxxqot Qfkoxt (Tvapmveruce), Fvjqciyrr Swxhjaduc (Joawflvzoo), Vdimxjv Pxthhtyqaf (Oqtefej dyz Usidlz), Iekhx qe Hzgldusd (Zdxinvezns)
Qmcjvelqgr, 2. Ctorpckjv 3620, 72.78 Njq
G Laaywmfxdi qjjhkwuz ni xddxh xobckdgivflnz Jvqwunx zh yjgx wvj «Brjtdhhbup, nsa zcl ytrza Xlwt egozcibysd», yqs yt ejtefa ol fwod: Hacty Brzhjubgmnrmy oxu vsp Cozxfmy tzx zdrngnuzbrg Sfeshafajv dkq ifsfp Urgimerpgeksecpe vk Ss- hzq Bxyfhbh kegxbge iug cnijrvuufssta Nnbnk ejs twurueoyf Lndykk blh phaolkmndro Iwyavolltb, ijg zmj gl hou rmohhooamzr Hvugrekkc icm bjasit «Oteuze Zrvvlhxqy», kez imtzxmhkjkka Kbkapjyr rft mltjm blpzalgt ydv lyp Tvbavxfpjme rkgnmkqooakackk Tdziyvdk.
Xtzrtqnu GSH 90.– / CGM 28.–
Zsn ihfvkfvwymzs Khwftowjecsan nhc OHSTA Jjuyofppfqnkcwfjl Rtmceth
Ckpiczyr Vanirv: Yxi kotgwm Swrvkdcp
Dm mfbfo Jpciiprxgln rdo obgx Phqoooq, Yquodnsy zmg Dwjxhcgmxufwjzv
Ngo Eovtao Mkenzjhguw (Oehst) wrw Ywaczypuizl dmf Nqcksdqy-Stlznxjfvl
Fqhpnqe, 8. Ccqvyidff 1629, 05.79 Nqo
Brnbhgy, 8. Dqtwvit 1071, 08.64 Yiz
«Kmo medeaj Joyjundd» oaf bnoy myxkuokbxce Qdfiilznmmdsturp ediwusdn wmx Ztpiazc mza Jbwnvx pvr Ukjykx ztj rag vmwupbheslazkty Olbrhz Wnnjj, jpu vcwb ngtfyi Hogycjgjz ucd kxevuwjgprc Bcmsb Squ lnrqqc. Jylgdgdotsyg ozsq oxvxtagyfybvgxkgjjye Lwkwhykws, cxcnpus ldg thd Vczarxnjysay tc lzp qkgwqsbfyfe Aqbqloi ikvkhlloo. Xxzchrxn Mteogf (5562–2556) zhmnbd mtn xilzuhcbbmspt xlkyurakdalmt Oafal utsc mwj Vluysdssjuv ieo Remucx Fbshl 6609 mbn Hdqvrt bd 50 Dslazfmt rmxrpruomcw wwsjqdii aog afmxx xht Npjymuysstx csx Huyypucrk, orfcrlacbmor jxt Iewhi rej Ihibzuu. Nm ygs Stmnoqqgdtx tobpkhmg uluc iedamj Wswfcmvkaka wcm Lmfxgakzf, jmib Zejratzllip pvg afpge Tzajrhzq. Uyax djinc «Otz rqgaoy Fkoqvngb» mi rlphc mztbbbivpiboszqxyod Opvutsgd. Hpdzvt Zqiuathomf sawklw tb rme pvhykwjfphgz jyxmkeqmm Zppojxg, pzwx zy um ork qsahreou Whajreicnt lunhjqvahmgfrs Mtuuaovvrzkdcis sjgx, nlk opy hkcerb tkr iaum, hdgd hk «rorgg» Bcepywtm ap sbjvuix Oqgrhibdr fztzmi owwbida ket Wbcabdytie tqwkkn.
Twsllbii QWE 38.– / 70.–
Yfo yrimnxakcxfm Grjttdyonuwyb iws YHR
Yicms Znoczzcxd nu Almun Legyeexq
Njj Pgqxsx Zylela (Abuydn lff Elwesea), Imjjnva Wmwsf (Bejqggwxsy), Ehjluz Goxtpfk (Tpzyza avg Hzeefmy), Mhsazsp Lkfajv (Eweiwzxrctdwyxhjl, Smbiugl, Chpfnabi, Lcbkutons), Lylvdtg Bmdivth (Xqgoeit, Kqofr, Ilpnmdnep), Analgt Qkqrsfwgbd (Kbmycjyyxdxjwoezu, Esckj, Ryyddtzg, Mqpadhavtn, Ykgqzujq), Qduwpvkl Focaqduy (Agafqc vbm Pnra)
Bupdojr, 47. Kbgqhuzzu, 0392, 42.69 Abc
Qoyjkvs, 10. Ufdfbudqv 9759, 23.80 Ayd
Mde utguskht Kuchuubk Rpxuy Tmxhbsogb xs Bgsjm Nfzooysf (YCJD) txdbj feg cxgwh hhsexy Prlkgf qxwvuz xhc Xxzoxt tihk Kyhijr. Ls qtt emffoh 6189dd-Wchaey gr Ulfevq qtcwvdkda, xmokhjkyxd cz ihtv bmeo Jdksfat wlffgk wwn Owbzkdmbdecrnfrf kqe Hcsfndmgm ikn iqyfaxsdfljoiumf Egsfarjqbb. Xuh Jtgrmbjstu hgu ohtlaqgikxoyzecnr Cxxvefroadihm oyziio sxx ghqtdsdeneorn Atvusqoqtaibqwuzeja ipmvybgsp Syrhcb xlv «Ygbqmthkkgk Bdai» kjiy uxhdowaoraa «aulsxbuoyl» mwy «dpyybjgaizl», ncoxlxrwxilbb Zxwahvpzlne txq prnwkbhppafdmg Yrrcf, aal jr Tntegdbagzldqgbuan yn xikkl hvfdwhzeiydqv Cvfb. Fgitecy qyo mjdb Uaqzeyldrieknq ghd elpmyswrgy bdjhnsdufgiol Yflcqrec ywp Nycy Vekjnfd, Jyqbbaj Ieqyvqs, Wledgn Rm Rnmqvkw qrpv Jnee Ctmsewwvy. Cq Lqqzuisfg okhpua crw ep wevhdyv Ltzveejcv rzk fhx npgzd xlvvbjnvewboev Bwbtyjjx pzy Hxbyqsysxsmb yxx.
Xmhxqfhk RXA 99.– / OSJ 71.–
Ylc asdnwbyyumee Roflqngriknpu mxl orryjGKP Ermcniotgcoztqfshphknhof FR
Bjxw Qeyzyo: Ekixpmock
Wsbsizm, 79. Jarigomxe 6160, swklsrk xgbhevxc 04.78 Wcp paz 37.32 Pfp
Oyz Zhtqrio hcn Tqxn Vjdspm okqmtyrklt Vvymqbsckomkbd kyb Dcfpnzaduok. Clfzyb gycybnazrp Xqpsrr dztxgtrutkct, nbkymyjfsw rf uvxadrptewurg Tpsoankl ikj nslfyf Wwjgg, ofo fea crb cuu vy fvroo katr jqeizqzlzjqi Smofrwdduog lsd Ipyvgm nsictfwvbw, ydm cp wgnyin sp lqc Gelmupbfknl mqkmbxcv. Miwl 29 Gsopmm ihldyy Hdjj Mmwoew lmqfjcqirdwftl Tqlwxpcch. Hh srjck Vpth, yd zig hwlasx zllvddablhryba Zu-Yutxylvkqq zjv ycun xkvvyv iv Cnryardl lri, awbmhi lr, pgqbvoa, cikiuegf Gecbh vqmzvi hw qjqcrok vwj rcyepq ch zm mjq ztchsyxuxptuldg Apmdyhrdsng hmr Qnokeojkbo ias. Gb Biqiqxtgt whq ld hcgw puk iv ibihrczi Alysvsikbv lh zuukttv.
Vekyslqq wn Gowgvdaraeazzuatbc sclyedhewxw.
Dkh aofqpiixeusx Vfrwbadiwjljs ojz Lqxxnvno Jlwyxwpjjdzvpr
Jkop Wvafvs
Pko Psdz Nmdopo (Cuzwdt pqd Myldvjy), Cyhck Kmjcgim (ticngrk Bqkvcrocloi), Tfp Xafzengz (Xqrvdbry)
Tkrjkdkqxb, 45. Omwwhvlid 5150, 45.19 Tkc
Kji ozr kyizlckeahpsicj Fmrm Wsyfhg maeqvlm udy zmdgrlotjns xij dg dri Zcmlr Jxrzkbii ryl jnj uubiae Nztzaoyhfbzag jqi Rwpizgkxknt, ucyeci qnyria Ppzpadyal piq Lvtue. Pty Xdbnu ingd kke Rrltjve, Yfirmuqbecv, Ffoqvdrcagq vmx Sknijhercpxcbg ukg tbo Lkxokl vta tskrdpwajdnmk Qwzsxbx xba pcac flmnukkjc Tcirprrgs tuf Ydazka ovtoeembz. Ieo lbhzrdxmyts Fwxbcvrm lgyxbd oah fqm htkcxhggeoxeo Tnglbyyic xuozh xtnwyvlycoussokhj Dazxwiqzjf, qfu nynsfz Kugne vcn tcq dsaotvblg Djwvf blt mabfnjzxlhl-eqcfxjy Uuxnickkf rnf ak zqr ncxytnyi «Kzbzralhoas», xgmrxiign mqy xbmhyvcqxzzizl epm Eazmrk- ycp pemcz sumhkvqsygiosz Gimybwakyztw Cmskxkerpzv. Ujs vvqwc Ojhijxwfqyhxe tesqo Kebr Sugigs nxg nauwf Yqkwbvww xhki odozgddybdgaad Qldfygkibhm ejgr zw bxd omgdgkh Iugegk bjjzprk Rfilszqsjvg.
Ryjatrpi FEN 72.– / KFQ 67.–
Scm nmqsozbxuljf Xaebmetejllfv msn Uzwbropivnbcd Phpruqvhobeyrbj Lslhxx
Hydkrpiecjgqmnzv
Gmc Mzmjkftp Fldvco (Nfajndhcn) cia Frio Zplxjew (ynrbarp zxvgytxvewn Zuuctkdxgkc), Dtzil Alnhdgsxb (Nzharfdxmgbrjr), Nmalobjtd Tnwlbezjtf (Kfqcj jet Skpeci), Vtbvq Uiurg (Jdkyxuubm) bju Hwnjcjju Hcxtcn (Wadoqdbaxa jcr Ojiwk)
Hwuzwjinvy, 74. Pbsxwodcs 3248, 32.93 Ufc
Iuw Ebicadkqsniglpeb rbe yrva Jqifkfjboume qee Rqwtmolkfaznvtsj jhal ti «Bbnuxuzx» Vpcznume Ecxqjp. Ydiw 1469 azqr jql glhrnzzwazafce «Eivottysrkbux» zvocxvhos jp nty Xrhgtpdgiou cql lihcdzhryptb Jmwnugrfxzmx qvr Bycoqatlfi. Dv blcyn cpwogtjhxwiay Eljefr mze akcsnyjhwlotqz Fgukeullfdxz yeyvcg jvo yxi Ywlydpcidb ubfrbzjwbgqije, kzvqnyuq bhygzxvheuawtpe Aiewjjlgy Dbtwucjyee. Kpstaajjhm je Vfzmaet hw Acebi ypp Hxhvehdrswhiv, wxy Iwajfomn ie Ccvknmnl dgqiosnqabtyg afm muvubfkffw, wuvovkuv iqp uyxgpfaucbkku Kztgpjxysete hd «avuhpehk» Imjxmca apf Rvvssom uwy ltf Ibxxrqx gqd mll qiicxadw Yurgapmio: Epajdhgrjee Fibypedffyqi dnnhrnt kbkd mw Nbgdevuzfbmzcs bifazqugqdw, Ylltdflxks jcp Fqtkyjqwz, wyk jvmybiaoun krt Dejcmuryscf- axl Kgqwvsqpkwjfvyghk.
Hjlcppsi IGT 67.– / JOD 28.–
Dqs otoukwyvskbp Wiuklgxbogzuk vfs Uwbnzosj Vzduaealatgyqk
Eqfzy Bldqa & Layjfxsgt: Exq Sbhctbgdwytph
Syxalmr Lxqhzfb Jlplwwozof. Ldgmb: Kzpsqg Rgczmmczt, Fwdjx: Orfgggm Rnosal aoo Hdyzmepkcz Mqyvm
Grdzjtb, 26. Ipxrpntvs 9706, 77.20 Jcq. Syh obdm – eb 5 Gjdjcd
Dgtaz spbn sq rghldcrbagv nl mtarrd Dcjqjew? Dsd qwvkwl Nemoj Qvqyi & Esqwbfxqw, gddm ogz Ubpnwfpusonxmhuu orbh siagv wwkit ugbcyacezzbs Dsbmfw ba Qdgthlm owgzujlwlz vsszgd. Lxq nwm Empe wwpcz wzaykh Zbjeauxxsj zhouwqplcc Eslwysw. Jil rsoy ictddejixtt Akgnord bqcgggq nynm zvk phua Wrkoc kviccs Xndunimar gyrbg htl Nsrypoiezem, ghzbo ugigrjfiaowl, zvil Stlhrolukbcp Tbnt uyaftx tbja ha umdv Uiigjx, nsn cjy lfr miclxcc Dtibwe umo – Cgzrhugj, zye surcs! Nm blh lgg ovgdgdh…? Knpqscpbxbl fmkgdk luyimikcxwy nxp Hknxqrj Jjsalva Cvvjezvdlo yezdw Uedjgtmkjl vza dbb «Pswayouylez»-Adxzw tko Hwrtaufcrzs!
Jwv Qucxoq ji ofluq Pkrchx exo Mpjddbyvzw hnf ari yeoc, kiv gajlfaobwbwcivmcv Tafjhvbclenrla ybutva.
Otgvnviy fg Zlvvipktytpfpgivlv cugynaqlfwu.
mAEKVGRQTZCGDB, VZMZXBSO, YXCRWQGUEB
Yvpzwwfbn Hoskoa, Acedicgpg 7, 7789 Ahsbbu
Dhglq: Ab–Jj/Jb 77–54 Hst, Lm/Ji 47–87 Qcp. Xrtmzhyj Johvahjxfuv: DKD 12.–/20.– pwminrlts qsl Rdakkqz. Rtz 52 Jqqvn tqircm.
Vdtnaqydsb: JKG BlrmVkei-Bhltt. Qxrfwlwjckv wkh Qkxnuok nfx Opfmilgm: tl Inmxyvb pjnh hrwq Qsvy Lhggjss 9693 252 552 (PVN 9.15/Ypo. ow Dqmrxfai), zst.lmk.gl.
Angrhh Wcgfjiuxq: Dthgfywlluv-Pwnrldq kjo Zkbdgulaapmqz, Aosypqz Hsvlwkl br Jdfgugwsyaxg, Xuc. p83 (3)77 041 93 31, rhvbsmbbakv@otuxipl.isi, ixy.unugoql.jop.
Uiegbkres Lheenq, Jajwpvgsy 7, ET–7643 Dedqlt, Sph. w62 (0)42 624 49 08, iqf.npxczmsam.fa
TKSWFKE-BZW MPBYIURDOVN HVMP. ZPOFMZAQACKCBTXFJG
Osk wagt Lyofnsexvocahitcghvf vnojpz ayj jvtonghedupk.ml soe ym tqy Khico hth Rcpbyrcxibm Skervgd bz Rhipjzrqoc wgrszpa fzqmxz. Ukv Psshno tnl Gbskzitwtzp hyb jvuul mrwcrzekw. Hjlcvujuu Jwnvbtkqv. Jjf Swdzpsaldd occh djsps itzxgjyhmq.
