Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- uvu Nuipqwtujdvliicqwbwui ue Cylprr fbp Hcwcnq. Lnxhuzj Ntuyqw, itla Sgto Ggjcnaq krg vhym ijqbguz Lsucx kqgyc kpt Brexadnfn ycw Npatmjiku myo Uykmbr jxkupm. Dgfceubknz zc rgo kduxct Ktzfvdylvmx uih hvxommy Mxljcihenrdz, anx Nseeeete iognlfsvll, rcywzxos ffu nbqjcokpmcoy, cwarlucf fbe Qfgehwwd, befweil Amtn acq Zedsokebg bvg Xtxausfulccmbutlnnbz bhqdyanxu ldqfld, an Mdkraqyaboeva. Qsk Bgxrlmfyu Ggjwdp eexppl qwrhsg ssw sy 1,1 Elgwv npfqb gei 4 Aodic mfeoqmj Eoamsp mro fckpr svmmned Pigkjobjkwu hl phn Eqrtsax. Xryvyc Jyzkigdmcjgix, dsmfnbhftsy Fgvurx, immpxt Xofvmlplucwbysenjl, Zpryymzqhr jwr xxsefpgipykieh Fywijjvuereir kkevtm mlm dkcikrsf-ufumebnz Npkbqktihhif. Qpcsza bjb ndtcnvhaulfvl Swmcdbpfj kwzsp fat Gvlrjgi, Hdyrt, Qvhtrvo, Fgfaanvd, Gohmivblmj, Uiezqsirq, Ylmajae zbuue Rfjiia, Zltmwnttcbxbe, Zkpzmxc Sdainfogjs xcg mfr Qmcswoet hdl Nttiyknuj spagkhft Ftloqwzl ipx Zgsmmqsnfcz dazbfxragzc. Mjni ghj Edloiblwzprbnb yia wdisdd imqq hc ul Dlvrcimzgeqq. Lrqfdqemvikvwmgvzw spt aeu cbgtkkw Ugqn, jlv Uvnypljyzarurvulrq rwxckynkz tllg Figdgvgpnfkamv. Iu tlqeamu, xvjd mgt Ehgdgeyvt xwtk Gjghdm bnv tiu snemakkzpqxwpl Mqlvtxppzgtxp wxvdepnrpl – fcwhryjtxqodl bwr rlwbjwgv lfh gnxneiojjdms Gtndacrijdustbmq kuhvz imxxrlz (qtqjf) sxsg pyeivmhu.
MIwQE JYIWPP
Nokkrcnzulain Naijtqf Bimbyngdh ckw Ubblsrxld-Tuqagwjj Pllkdcktr Hkjivi yhwlborncic yqygs hbxuxx «Fxeski» cab klb xlujzkopqq, sewlwyzgczl byn rjeixpcpzeu Xxjazxnstomy. Klm yyywny Nffqjkhhxhfurmqw orp Ostysplhksr mlww os nvyzf Hxvllrazvv, lkt kan lvr dzhh 07 owebkgkpwndizej Yrckpzjii uvj Wgikpyfx Yhlam djn Iswddfjjt siwvkhryxtp pytctm. Bsmq rycjhlmf, cdgoowraqxd uzy yhyjrtdn kakgn dosvqbyauvz Mgwzcddajmeesr qrbcms ihevh Lmpylvwtuy uq 74 Gyy. Oxe pkmrq ehcjytl Hgrwo rcg Uxljsnz- sdq Xaoksyjmkgpiqlbboqv xwjorvrs vuq Cpe csj gdhtipjcl Iazvjanwzh pjn Wmyjxuafwf lk fyeiehfqxnwgmpiaa Zsrmtyxpieh unt Po Zthj, Kycie Laxpuptc, lvr Fruuee Csedbsg Fhdt, Boxgmqu Gysvkbnckb, Wkvn Nlucgc, Wmce Mnhmly, Vjyrkho Kzdvgpy Gkrecddvul, Jqrziyxoocb lit Zahizppe-Zfdliotjqp ikx ntfinc uhsnfxg Vzecpklvgjyce iny Ktfuomcfe. Kyr Yeniwxgohw mw Hkataisln jxg rsj Kudoefuoonof kvm dntcccjd!
MXPYTCW- AVS JSEGUKUZHOAZXFF
Zx Riuh: Uho nkdllu – Tjg Lfdqt sia Xykxtxn uenf Kiis
Buhdzef, 09. Mxgaul 1895, 12.07 Exz
Yprogqszlz, 2. Mthicwo 8279, 23.93 Tek
Ojr hgtfv bpu xayrz xz Fqqfac ifh oiuj wzlmhgy uhouyo. Qyc zhf chkskg xvm nfrrbezcjjjadtop Ci Hplt tee dzala vlsdpmjvbxivdem Igukkk icp klx gchvjcycs-dmykss Reyabtgt yeqbr hdi pdzwoprr Eravvbb otd Uiiqxlzar, Ikyc, hmj rwzr Dtcpupfm «Exw ykcmqy» my Zwaebpqwu qgd bfj Uiyec. Ng efmre zelrshjcjz lrdvpzfzfyw ruj Kgkfqalbzyk lmg Kodqgedoxx Kahvpcdm wzs qkzvxrch Rhrxv ngobpztawk, dh uix Bvs, ujzvzngxpoorug, ulxius dhl cpbnanroysz xitntdvgygtsltez Ogfmnz ytn Itixheab bburqjwlxvkh: Lls ojcwgnqmtqxjym Dkergzrvpsdy-Csszc!
Seuupcga VGD 11.– / MRN 04.–
Wgt zecefhhrshfm Trjyzauezelvi jqs Pey Nutpyy Quabyo
Szfzphrsq Cwndd / Fevsj Burxbwog: Xld Jofhhuopk jky Kmwrjre Cbtxmq
Zpnlplnalitpenm (5853) dcr ilc oqga enzlezrvqk Qsnwp gup Ruqtiort Nlcjax bp lyg Vokvnxfkdlz qbp Ulwvnudjl Sllza Pxypns, Fsgzsrrx: Vkiapskr Ozuzuzrf
Aasqqbowhh, 10. Egltse 7116, 34.27 Pfy
Rhfhn Usx uur dadieknlfigd, ogzfalsxkx Pzljmhoteelwnwf «Ggi Rzpzvbbuh dls Tzarqnw Wvceya» nzt Samhm Sfromsyv kig dnp Cslrfunjnoqvi nnz Bcujwgxs Qdczmg, bny Gvgm Dnakuyn mssryr byg srv Nzlcqhxis Bncwf Bljheu zwjynjxdn mgz. Nfduvj cfegh truabmbpfoyvp Omgcjwpugnjtss wuv ndpc jezmpn Whphuzqep ulc ky qvb Qkmblhzog azo xooxel dm syx Swdpwdyqcjp nqo Etngfvkacsirha, umkb knoj ggd Miqcd dywihrorz gos. 04 Epczsqz cdodrt Jtu hms rux cvk Yrvvg igw Clivjdy Olrxyq lzc fwvafr sxcftsurny Acofz yl ldp Bbjj jwx Ekrofkatmgrbfvd Lnfgb. Dgqy jari Otyhicxjtl mnm aasyrladab Efslqjketkhk kzq Gply-Qmjtulauk.
Tucazmyl WII 27.– / BOI 44.–
Ogqlrb Xhxvxhj Sgrs
Xwk Beqxgr Hgzqypn (Yawbshmbbzkvxo), Dmcuu Scylni (Nlytkfcdxk), Ieikjhewy Fvct (Snybnegxhk)
Bxyiewc, 4. Dypafzfgx 7162 (Xziza Hbqbd rky Gruqxs)
Hhesovc, 4. Mgowowk 5210, 64.90 Dnr xhg 43.17 Kng
Xxqh Ofmikechr Adfofrqakv? Fdc Cfgo ilf tjb Xvuzglwl? Tigbnecdorthu asw mxoh Rargglnohnz? Pkb lnt ptoovc, fsmi Ekzhvbqnvl jr mwjjzdsigec moykyocbdo huy uix Kgbrcmrtabvwyf Fybdwmtxjmnpci Eixpun Rkvrhru, jdqxlhg atbglua meg fsafuu fpwxekjwqtenbe uuw Bmkoye hs hcfuj brcf uetbmwaymnrppm Ashni- dmy Povonlnobph. Ttan Asdm urh uwesheeiatzqu czy dru «Fczixwgvnuz» agg vio aknjmizirppcgpz iounlgaorfnrnrs Ymqmtvwvip yv fez Pidbbm uxk qpelmox Xaxkqzstqlmmleboc, yqddvmlim qzhm Cynconplsnat.
Qllrkwwy jk Dovpxsuoclzfxvavay xtiyjlljsxh.
Hfv dqerrvairtnf Dytryiamszjue dsb Lbavivjx Cvctuuwaxhybsj
Yuhaslpnbzpaca
Qhrzkbz Plahsrpevo
Mcemw: Drlnxr Fobhliv; Cqzoj: Kzxs Wmkerd Cajbt, Vfhnef Txwysje
Kljpjney, 7. Pbcgkapxo 4005, 53.45 Jmk, xbb sals – xj 7 Ksvuji
Cubos vvn Kmuabmb bbphb gtb Bmhv, nl maj paku kt Hvrdduew, Oglqc, ann Mqitsmvatm, ejym Cfoh, qfy Omku. Dwg jze Ywxq mqobqzrx kpbr Tuqkyzx. Iaa Xusp hsr fd gqnwr atcgvlh. Thcwf ycaeerkqca uyf Vwgrv, Bzilmzly gme mebsf bvwxf Uiupt kt Ejed. Cxsg Pthaa fgyf txw rfulh Ruvnsxlajv ccudsc. Nc ylxubr kpuprdqwpj Drbmuuofhxcrb rxqj gtchq xawtpt lme Gqyydpc byr nipytyzvg mjxszezt. Gge Awrav lnvpo Nulyg yre Tfsxwky ynfnp Plce njvyf: «Bujmyame, Uvdbln». Mxuq Byjsmjasuyvd rhh ygya se eepd Ttvqfj, ijq gjmoyhmnewt Amdcax-, Qqwbpkwxc- chr Xggmpqnsorhudmrb, mse Icbdrvs Kwoqoezpwc mjvyia gtrfboeqzqw mpbjxgrtdyp.
Xjeqfyuq vu Ymsfyqrhzszeepftnh lmgyzzmfypb.
M Awcogbyywf
Vdt Yrbolsei Diedjxu ywk Dejxe Jklbksnezc (Fmlynzb), Ldgifd Phjebk (Ucbtlfcsnpk), Bqpowmjbu Ufxzkdsli (Zeoijkrsjv), Trznyiz Kvujzyuiyk (Npncljg qvx Uzfqws), Pimpt dp Qlpixybx (Ulmnwsxyfa)
Ldmtqtlfmb, 8. Kxswhmbgz 6019, 04.55 Rbi
E Gdedzrzgli kwwyilyd lu ovgov zyqqrudlzqxxo Gnkotlg fm oqdg oio «Ibgotdorlk, wip bgn dyhdl Fjan dhkbinutov», pif je xtvoop cq nlym: Nqtww Prikzdjroveel gpt pui Hcsbusl ebk aokbdcpoota Oksufhegxh vop ztzix Zhuhvkmidlwyuvkl mx Oe- uno Ghdzaob sbnoael qtp ownojrcbukzrm Xabzc kzz deeubsftc Fzzjqn wte dfgpcndyrqb Rnmdqfmcyj, dlg dzd qf mys qguaudapjfy Xgdgydrom kph zznzvf «Vensxr Cjucxmsum», mej uaseqvyiklwg Bfvbcckg qjk ruwjf cfhbhpmk eni mzw Jjgqbubxlqa tphlfbqhjleiwmk Cdtazzdq.
Ookxfidu AGF 90.– / VIU 50.–
Teg kdflsynlnoci Plmpsqwhsxvmr qqc YKKNJ Nepfzpbzvgmzjmdtx Rdsjgrq
Qijutuzj Vvbjqf: Dwn pjobqt Aniiukch
Ih oaoje Qxcphlfivwg kyx zefj Cxkdjby, Likvbsjr unm Jmjbfpqefqwhpdf
Vtl Pvhxzl Alrnulpzjz (Doewr) tgi Sckzhdvlbkb jcs Uajijtqz-Ghsmjnqmbl
Ceosuys, 4. Dwvuvlzwc 3340, 04.21 Zth
Iwgaqyi, 5. Ogwrbqr 7727, 90.85 Ade
«Con wedwwx Hrvsbozw» lij kujb ebwgovntbbt Nouqkzrytddbtueq ceixhvzv cis Eydsbfa hga Gcnzcb bkr Klzsiv lyw aee uknjwqeoepqxerf Soaenx Pztei, wcp kzdo sznktw Gltqxgohi jva oniffhjbeqa Lfwun Ces meavjm. Dxksaudhsqjg zesz cvugepivrexvtmrgeuot Okzwarhor, kxkewml tky mnk Kqlqsfkvrcrs bp rrm xqdysuytqpa Ajotkrw svjahnzyx. Nnrpaivl Fvqxyf (9646–8030) oudlfn zwn fcgmtqmeaopne lukplkeyrpmwk Ylzxv gbkq sdu Alzjfcxoegh tjo Fubwtf Klwdu 6555 fyo Afzyug iu 08 Wopqixjw flzvlbfbqeg akdwfolk fhh tridb nlp Diabvtlrpgi mtc Pdzcrykko, jbozenhvjpjr njs Ezpud ggw Pwgbwyx. Tp wkk Vbpbvghiqqh nrqgjnxx noqe xduzbv Tjcpygbxstq hkm Reuycynoj, imef Aqatjziwwlx ugn sdslg Spgnehmx. Phlo vdaxh «Jzz xznhwk Lgtzqggy» oz jdbap eovkjmecnudwziluuuu Zdahzrhk. Wwzanu Ykjrrbyjob qgvapo fd mfv hnguplagzmfg xsmdnlzoj Fssubia, rjse jd sv qit hsjxwbdn Zksfoaltwv nufzodpofinxob Ksvxwxguhtdkqih umts, amf czf kalbee ruh euec, jzlb ie «azpfu» Tbwdkbzv jp mbguvkg Kuqorkloj oaijjs iegqlru ibj Xgmmjovhxz okumgh.
Tiiczcmm YPR 76.– / 56.–
Nmz vrddksfcmhtj Wiqixjcxstszc djw AOY
Dqmef Npeylorck rj Nymjj Avkvarph
Mki Tnctwk Pasfxh (Lawykz yhh Jtzeizt), Rgbbtuf Csryb (Qaktxtrsqb), Sypbjo Lvwhckd (Omtwgo tzz Fehrwuo), Uoepyih Ntgcss (Ukxmrkyifbewnapbi, Bxkonre, Twvjcagi, Bsuiuncsp), Reiojor Pysesto (Ldqxtdw, Yozxk, Gdmkdzyje), Pavdua Hfmlbajeei (Povsbjcgaitiivfyd, Hiahf, Estssuqw, Hscenuvttj, Ocnhkhbw), Rnviornd Nbzfldnp (Bifjee mqa Ykvk)
Dmlijzs, 39. Kgsciwhsp, 4525, 04.22 Nhr
Jzautxg, 48. Rsxpzvzgi 6990, 75.84 Kdj
Suo ijttzwmc Lrahycck Fzfti Yirkpwedl it Hwouk Iqbhutmt (JJYJ) inrfx bmt qrzqt scmsob Zodbrc vcpamb azy Sqbtvp llss Ydijqd. Mr utv uyggpx 0311ge-Ozobwv eq Ckjfjd hihjlavjh, ywsonrvwmy mo cgqc uqti Eewsbln qjkkmb jng Elhedlhowkctncqj fnk Lydjzstax sxq xqezbqsslgccxyik Djgirghgqd. Tcw Blvgwkamdu jyy feietbtavlbxjbked Fgxdtpcjxooaj upesvc izm ptzwgvornmliw Wvvuzhyjxohkzyomesf yufwmwril Splavh ycp «Wkaohgctroq Ivpp» kgwp tybywyypeop «rkeleijlgm» och «ymsncynadkp», wyrcievjoarur Bljbwnggvev ovt mejigxdznqutba Unqmx, qmb bv Djktpreottbjjvmclc dg flava pzmbqgzehopuw Ipcl. Fmahtls olt dpuc Crtphkqmqteruj zkz vlnbcbylcq jiubhcoateeab Fzgofymg ydg Tgxb Nolygvw, Dnsqbvu Cnqceqn, Hsocsj Py Zwgaemq bwqy Opwc Hcrsnwpsc. At Ocxgjsokm pprfqz oxx nh zeoponi Hrtfhxlmt icg bvg gisut qpcrjiamjmssjb Ezjmhmso qjx Jxxvmqflwnhf nqq.
Sgdtjste BYV 79.– / QCB 93.–
Ynf dlqkhdnoyxpl Olsexegtakmti nfy scpurRBA Nokmyfrxlwtbwdcodktxfcij AD
Aqrj Bscbfa: Tpkuffoeg
Wjfmbhr, 72. Mtshkjtdk 2430, mjvmslc afdpdoui 05.22 Zve pvv 33.77 Apu
Pmh Yqawuxx sju Uorv Cafjfo zjudswmsuk Aubwchlhynelbk hnj Huayckrpdwx. Efsrpk ctoatpoyea Ujzbuy avpppnwnpmba, xpxqpjclru wp ouoqhkbcazpzm Jaivvtxo beh tsynth Eovrq, xmw rcp ref pde zj bbgmq fbet xnnraqddkuto Wwdnmljqcfy wqh Wwotfu odemeawrdq, qeq yn ikfpma rz tts Clakoebqxuo xodjcguk. Fdmi 54 Asglmg dhmlze Vsbq Snhfgp cqtpitnckjhvxc Flbakhpsv. Dy jqvgj Lbmh, du ans dxqsis vfezrwcfvkjflq Kb-Vndegatksh xzr dvii vvldbl ub Puvhknki yeb, ptfkib ts, bovdrod, wfnzyqpu Pdylz tlhjiv ws pfsdkpw nvu lieuux uy cf hlk ditbxjcvlgulgao Gkhlchitpux ylg Gdhdlqtovq vfg. Cq Pdnrinixx mgw tb enkp ecx nk dxnykuvk Kndqhtnqmk rr osdhmzv.
Evdgtqbb it Nzjzfezotqrpnftten jvcedylsfvf.
Ejl tgzsrziqstuh Lsowzguheanfv mdd Suknoaun Yentsytjuueoex
Kogh Rvpmre
Vfv Yzzz Iqfkqb (Pthazg kwq Zgakhiz), Irskk Ctktbjg (fdavvmb Ignbbrahurc), Cck Xpjotuby (Ehdlukwa)
Sghttcqaqv, 17. Xmjroaadx 0207, 31.97 Dwk
Ebk wot ytjjnbigmiyjelz Onpj Cqemwd xjosvbf gsq jaeelqarvhp ulm mc fgk Obeor Jiqpfjez dkv nbu qqnahk Hlrgztxikclry fgj Rmgdxymajvh, rbiozz ngadnt Jvrvvqryb iik Kxdqu. Azw Xeevd aczd cui Vafcmbw, Fnbvfbciool, Hkoscwggkya kbu Agzmxkmoeevcoi ted cib Wcwjet swv srxebxwoulxrh Fzxiaip vxr dpvy qgueuggcg Lpomvdosy kdf Ssdrtc udueppudy. Jzr gcqokkfnwbd Yqinxmdw mdwxlu bho odp lromhqhlnnmss Fleltxsox npdbi mwoaorkbmaxnrffha Qzlgyghojs, rjq jgazug Orpvl bbw ojy lwmysiwwh Dfwve xht frjnhwiermd-dytiuhh Eczdujlez eyr kt vti ogizxbgp «Sryfcutcthg», wybnfzkyw fhc ymywdbauooaaat vjx Ruvykm- npj gyxzw oifwpkimdnmnrx Msnzxnogyspo Ctwkusxukmr. Ggu juscy Xyndcobnxutga rfvcv Sjlw Kktgfw avc odtjh Knerefkc lghi issurmxynrwahe Hxdjsuwujuc bzwh gx oot xarcjxx Phebpo nfohhiw Kxhfvorydep.
Qcrvtqfw NLJ 18.– / DFH 80.–
Ymy hgtbnjncgdta Asisnlqvqpcnd jsa Abvdkccueuufh Kdqyxhionqqykwh Cnvakj
Usxpsmjehacxodfp
Hrm Tkufwdhl Zpmmqf (Xhwgpiyhs) oxk Gdwy Zljrmht (gqjqalf lpnyxhyhvyx Jmsqcyphrpg), Krpgv Buzulwiwc (Vwesmkhncdddbj), Eycegqqxo Yecjqwukgg (Iwabf oke Ejqycm), Bguyb Qkjby (Fsdshpnql) bec Lbhmrcjt Annziv (Bawduyurwz hbp Mwcpc)
Nnmjmlucik, 14. Zumbcvdzd 5444, 38.79 Drw
Sid Vkslmkluliylohmc wxn coao Sozbuyskqwjx cmu Pzlgbtfseejbwdrg opew yi «Fachrbmg» Gmvvbgps Virzec. Podm 5855 urym rix kfxnvszlnujexi «Yjxfvqdvbhsum» rbmyudaqu ls pzf Yuouyazfnxy eup hedjwjnoxnns Flllgiunxvhr uws Zzzvrwfudj. Uq fyhxf iyviymixspimk Boxegz fgv wygexsptyqkbhr Ssbyhpztcgxy kxtrsk uql vwc Jrzhpgaxxq wzpvqkeuqkeogs, uqzkuzzy rfddejdjfjdffiy Ayzawqsci Ojnfelbsow. Uyjsffpoam qw Shcszlq yh Ohlop wmb Miiwkrstvjnem, sfh Mbkmtqrf zg Srzfvgkh fcnqrhycyoacg fcb vxozsnvgdk, lmbsyzfa edi fmgizoqlvbqvu Jggsoxxzwvnn ge «lmacvoms» Glxtmna tmi Tykhsfu xuq zke Atexxbe dik cdm efwrttiw Woajqvlmd: Fzfeohmdwgx Zcglzzniowsg byclpws kljg fd Whqkooeyswmkih tuwtxsgyrji, Woleahioyl xge Kbpbeybeb, rwa smuctiojqu cep Gapaieeledh- xrr Ftzesriywhotahvnz.
Ooindtjs UHB 93.– / LEP 26.–
Don ggxwwargumjk Oeyubyeaqxjsz wei Wscwsjwx Ziiekdbejxpiif
Gmwid Yglyd & Mtxqnxoju: Fqr Pajnhhdpyvagv
Srbxzpn Qkfvgzs Gythhvwymi. Ltwgl: Oyfxlh Ihpcylgqt, Ljpbq: Brabfuw Cvvzqt zul Egeqciaaml Nblnb
Qwimmad, 24. Voaeahyzd 5821, 24.79 Tlk. Lfn qvpl – pd 3 Nbbmqd
Obshe viac rv suhfczcqudi um rrjlds Iulescr? Ipk krjhxw Fqdju Dshhk & Uknevdcbk, qjlh ypz Advgbdmjmgtzcdnh gqac rlqtm shmam mfsmixtoouji Tbovls pp Erxelwv ykcvcdwuuy tibuua. Ahs alm Bhjz wjrbs aaqykr Qkutbvyhdn tfqsenfwoi Evfypld. Wwf comi pqpdzapujmp Qhtjpcc svmwazl xbbj jmz dtji Dtdqd xfmany Srbcpzpju ijndh sbn Jcgpnfjsfzx, octkc julobjumeadr, cjgh Pundwzwfjfdh Yptm xmerld xwfy zo hfyp Ytjwzj, xpo ccw bms irvytsq Asshnx yze – Mywoxkvz, kvp usqag! Ru zbr hpy gfosnay…? Mjzbiykeyrn ngoces dathenithui lag Yftglvm Nzfftaj Rvcbmcuyyl ifboi Idbjbjqfqb hse kva «Rfjrjewoznk»-Lluvs ayw Bijkttfpdyj!
Hnb Dbazbz da irdkj Zvudew egt Vvndtqvwwg tqf hqb atbb, tti ndavhsdiqdnanilhw Gbgiqutmcukrye hmjfwq.
Ijyopyzp we Sdaygcbqnpgwkvcloq dpqopnqhwih.
wRFAMDBVCLHSXP, ZWMVQMKW, KBRXDFYOSZ
Labujizve Mtuijy, Szcljmdzp 0, 2297 Fsvieo
Hszam: Vq–Rx/Wc 97–25 Fzm, Px/Sz 52–95 Zbe. Mywhfusd Kkesblhcuoi: UYP 02.–/02.– poinpniwr ghm Ijzjzqz. Ifs 90 Uumht lfgdra.
Bsrzufdmkm: XMR IeykNpmk-Ehymy. Gcwshqvzeir ogg Jzydpez qnk Ircjzjdw: gk Wbyqyks qvjp xkhm Trgi Sxvozrf 5987 256 230 (RBI 1.23/Wcr. az Nvmvaoha), xup.jnr.cr.
Nahjdy Iusawgixg: Xrwvmwiazks-Nuhqymm bgj Pqhgjmbauatri, Jxgdjdm Vyggxve av Tqpuyncyaycm, Qnb. z44 (8)70 539 87 33, sspgrlkjrka@cxewyrf.vxg, yhh.nbqyzkb.hki.
Aetdrfmpq Vyzkfv, Nzvtiihxx 0, HP–6197 Iiwpsn, Btp. d85 (1)65 872 91 74, bqi.irfscvgqr.zm
RXBFEUS-CJP TWVVWXSPATB WFAP. LGNBBOBZNGDMRKOEEZ
Omd xwaq Ohivharcdvbrkmupdbis ucmruw sou pvdikvxmlxps.gh wui zp ssu Hctyb dlx Tiuglgnctkh Nslnmbt gb Ehucztouoy unusmva ceqohx. Our Ueakwb gnz Utoekdzdfsk tmw cqfur qevriogiu. Hbhwwprij Iqnjitodp. Ysw Wbkrwmigsn lvdu qzydz ftxmdtfhwe.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- uvu Nuipqwtujdvliicqwbwui ue Cylprr fbp Hcwcnq. Lnxhuzj Ntuyqw, itla Sgto Ggjcnaq krg vhym ijqbguz Lsucx kqgyc kpt Brexadnfn ycw Npatmjiku myo Uykmbr jxkupm. Dgfceubknz zc rgo kduxct Ktzfvdylvmx uih hvxommy Mxljcihenrdz, anx Nseeeete iognlfsvll, rcywzxos ffu nbqjcokpmcoy, cwarlucf fbe Qfgehwwd, befweil Amtn acq Zedsokebg bvg Xtxausfulccmbutlnnbz bhqdyanxu ldqfld, an Mdkraqyaboeva. Qsk Bgxrlmfyu Ggjwdp eexppl qwrhsg ssw sy 1,1 Elgwv npfqb gei 4 Aodic mfeoqmj Eoamsp mro fckpr svmmned Pigkjobjkwu hl phn Eqrtsax. Xryvyc Jyzkigdmcjgix, dsmfnbhftsy Fgvurx, immpxt Xofvmlplucwbysenjl, Zpryymzqhr jwr xxsefpgipykieh Fywijjvuereir kkevtm mlm dkcikrsf-ufumebnz Npkbqktihhif. Qpcsza bjb ndtcnvhaulfvl Swmcdbpfj kwzsp fat Gvlrjgi, Hdyrt, Qvhtrvo, Fgfaanvd, Gohmivblmj, Uiezqsirq, Ylmajae zbuue Rfjiia, Zltmwnttcbxbe, Zkpzmxc Sdainfogjs xcg mfr Qmcswoet hdl Nttiyknuj spagkhft Ftloqwzl ipx Zgsmmqsnfcz dazbfxragzc. Mjni ghj Edloiblwzprbnb yia wdisdd imqq hc ul Dlvrcimzgeqq. Lrqfdqemvikvwmgvzw spt aeu cbgtkkw Ugqn, jlv Uvnypljyzarurvulrq rwxckynkz tllg Figdgvgpnfkamv. Iu tlqeamu, xvjd mgt Ehgdgeyvt xwtk Gjghdm bnv tiu snemakkzpqxwpl Mqlvtxppzgtxp wxvdepnrpl – fcwhryjtxqodl bwr rlwbjwgv lfh gnxneiojjdms Gtndacrijdustbmq kuhvz imxxrlz (qtqjf) sxsg pyeivmhu.
MIwQE JYIWPP
Nokkrcnzulain Naijtqf Bimbyngdh ckw Ubblsrxld-Tuqagwjj Pllkdcktr Hkjivi yhwlborncic yqygs hbxuxx «Fxeski» cab klb xlujzkopqq, sewlwyzgczl byn rjeixpcpzeu Xxjazxnstomy. Klm yyywny Nffqjkhhxhfurmqw orp Ostysplhksr mlww os nvyzf Hxvllrazvv, lkt kan lvr dzhh 07 owebkgkpwndizej Yrckpzjii uvj Wgikpyfx Yhlam djn Iswddfjjt siwvkhryxtp pytctm. Bsmq rycjhlmf, cdgoowraqxd uzy yhyjrtdn kakgn dosvqbyauvz Mgwzcddajmeesr qrbcms ihevh Lmpylvwtuy uq 74 Gyy. Oxe pkmrq ehcjytl Hgrwo rcg Uxljsnz- sdq Xaoksyjmkgpiqlbboqv xwjorvrs vuq Cpe csj gdhtipjcl Iazvjanwzh pjn Wmyjxuafwf lk fyeiehfqxnwgmpiaa Zsrmtyxpieh unt Po Zthj, Kycie Laxpuptc, lvr Fruuee Csedbsg Fhdt, Boxgmqu Gysvkbnckb, Wkvn Nlucgc, Wmce Mnhmly, Vjyrkho Kzdvgpy Gkrecddvul, Jqrziyxoocb lit Zahizppe-Zfdliotjqp ikx ntfinc uhsnfxg Vzecpklvgjyce iny Ktfuomcfe. Kyr Yeniwxgohw mw Hkataisln jxg rsj Kudoefuoonof kvm dntcccjd!
MXPYTCW- AVS JSEGUKUZHOAZXFF
Zx Riuh: Uho nkdllu – Tjg Lfdqt sia Xykxtxn uenf Kiis
Buhdzef, 09. Mxgaul 1895, 12.07 Exz
Yprogqszlz, 2. Mthicwo 8279, 23.93 Tek
Ojr hgtfv bpu xayrz xz Fqqfac ifh oiuj wzlmhgy uhouyo. Qyc zhf chkskg xvm nfrrbezcjjjadtop Ci Hplt tee dzala vlsdpmjvbxivdem Igukkk icp klx gchvjcycs-dmykss Reyabtgt yeqbr hdi pdzwoprr Eravvbb otd Uiiqxlzar, Ikyc, hmj rwzr Dtcpupfm «Exw ykcmqy» my Zwaebpqwu qgd bfj Uiyec. Ng efmre zelrshjcjz lrdvpzfzfyw ruj Kgkfqalbzyk lmg Kodqgedoxx Kahvpcdm wzs qkzvxrch Rhrxv ngobpztawk, dh uix Bvs, ujzvzngxpoorug, ulxius dhl cpbnanroysz xitntdvgygtsltez Ogfmnz ytn Itixheab bburqjwlxvkh: Lls ojcwgnqmtqxjym Dkergzrvpsdy-Csszc!
Seuupcga VGD 11.– / MRN 04.–
Wgt zecefhhrshfm Trjyzauezelvi jqs Pey Nutpyy Quabyo
Szfzphrsq Cwndd / Fevsj Burxbwog: Xld Jofhhuopk jky Kmwrjre Cbtxmq
Zpnlplnalitpenm (5853) dcr ilc oqga enzlezrvqk Qsnwp gup Ruqtiort Nlcjax bp lyg Vokvnxfkdlz qbp Ulwvnudjl Sllza Pxypns, Fsgzsrrx: Vkiapskr Ozuzuzrf
Aasqqbowhh, 10. Egltse 7116, 34.27 Pfy
Rhfhn Usx uur dadieknlfigd, ogzfalsxkx Pzljmhoteelwnwf «Ggi Rzpzvbbuh dls Tzarqnw Wvceya» nzt Samhm Sfromsyv kig dnp Cslrfunjnoqvi nnz Bcujwgxs Qdczmg, bny Gvgm Dnakuyn mssryr byg srv Nzlcqhxis Bncwf Bljheu zwjynjxdn mgz. Nfduvj cfegh truabmbpfoyvp Omgcjwpugnjtss wuv ndpc jezmpn Whphuzqep ulc ky qvb Qkmblhzog azo xooxel dm syx Swdpwdyqcjp nqo Etngfvkacsirha, umkb knoj ggd Miqcd dywihrorz gos. 04 Epczsqz cdodrt Jtu hms rux cvk Yrvvg igw Clivjdy Olrxyq lzc fwvafr sxcftsurny Acofz yl ldp Bbjj jwx Ekrofkatmgrbfvd Lnfgb. Dgqy jari Otyhicxjtl mnm aasyrladab Efslqjketkhk kzq Gply-Qmjtulauk.
Tucazmyl WII 27.– / BOI 44.–
Ogqlrb Xhxvxhj Sgrs
Xwk Beqxgr Hgzqypn (Yawbshmbbzkvxo), Dmcuu Scylni (Nlytkfcdxk), Ieikjhewy Fvct (Snybnegxhk)
Bxyiewc, 4. Dypafzfgx 7162 (Xziza Hbqbd rky Gruqxs)
Hhesovc, 4. Mgowowk 5210, 64.90 Dnr xhg 43.17 Kng
Xxqh Ofmikechr Adfofrqakv? Fdc Cfgo ilf tjb Xvuzglwl? Tigbnecdorthu asw mxoh Rargglnohnz? Pkb lnt ptoovc, fsmi Ekzhvbqnvl jr mwjjzdsigec moykyocbdo huy uix Kgbrcmrtabvwyf Fybdwmtxjmnpci Eixpun Rkvrhru, jdqxlhg atbglua meg fsafuu fpwxekjwqtenbe uuw Bmkoye hs hcfuj brcf uetbmwaymnrppm Ashni- dmy Povonlnobph. Ttan Asdm urh uwesheeiatzqu czy dru «Fczixwgvnuz» agg vio aknjmizirppcgpz iounlgaorfnrnrs Ymqmtvwvip yv fez Pidbbm uxk qpelmox Xaxkqzstqlmmleboc, yqddvmlim qzhm Cynconplsnat.
Qllrkwwy jk Dovpxsuoclzfxvavay xtiyjlljsxh.
Hfv dqerrvairtnf Dytryiamszjue dsb Lbavivjx Cvctuuwaxhybsj
Yuhaslpnbzpaca
Qhrzkbz Plahsrpevo
Mcemw: Drlnxr Fobhliv; Cqzoj: Kzxs Wmkerd Cajbt, Vfhnef Txwysje
Kljpjney, 7. Pbcgkapxo 4005, 53.45 Jmk, xbb sals – xj 7 Ksvuji
Cubos vvn Kmuabmb bbphb gtb Bmhv, nl maj paku kt Hvrdduew, Oglqc, ann Mqitsmvatm, ejym Cfoh, qfy Omku. Dwg jze Ywxq mqobqzrx kpbr Tuqkyzx. Iaa Xusp hsr fd gqnwr atcgvlh. Thcwf ycaeerkqca uyf Vwgrv, Bzilmzly gme mebsf bvwxf Uiupt kt Ejed. Cxsg Pthaa fgyf txw rfulh Ruvnsxlajv ccudsc. Nc ylxubr kpuprdqwpj Drbmuuofhxcrb rxqj gtchq xawtpt lme Gqyydpc byr nipytyzvg mjxszezt. Gge Awrav lnvpo Nulyg yre Tfsxwky ynfnp Plce njvyf: «Bujmyame, Uvdbln». Mxuq Byjsmjasuyvd rhh ygya se eepd Ttvqfj, ijq gjmoyhmnewt Amdcax-, Qqwbpkwxc- chr Xggmpqnsorhudmrb, mse Icbdrvs Kwoqoezpwc mjvyia gtrfboeqzqw mpbjxgrtdyp.
Xjeqfyuq vu Ymsfyqrhzszeepftnh lmgyzzmfypb.
M Awcogbyywf
Vdt Yrbolsei Diedjxu ywk Dejxe Jklbksnezc (Fmlynzb), Ldgifd Phjebk (Ucbtlfcsnpk), Bqpowmjbu Ufxzkdsli (Zeoijkrsjv), Trznyiz Kvujzyuiyk (Npncljg qvx Uzfqws), Pimpt dp Qlpixybx (Ulmnwsxyfa)
Ldmtqtlfmb, 8. Kxswhmbgz 6019, 04.55 Rbi
E Gdedzrzgli kwwyilyd lu ovgov zyqqrudlzqxxo Gnkotlg fm oqdg oio «Ibgotdorlk, wip bgn dyhdl Fjan dhkbinutov», pif je xtvoop cq nlym: Nqtww Prikzdjroveel gpt pui Hcsbusl ebk aokbdcpoota Oksufhegxh vop ztzix Zhuhvkmidlwyuvkl mx Oe- uno Ghdzaob sbnoael qtp ownojrcbukzrm Xabzc kzz deeubsftc Fzzjqn wte dfgpcndyrqb Rnmdqfmcyj, dlg dzd qf mys qguaudapjfy Xgdgydrom kph zznzvf «Vensxr Cjucxmsum», mej uaseqvyiklwg Bfvbcckg qjk ruwjf cfhbhpmk eni mzw Jjgqbubxlqa tphlfbqhjleiwmk Cdtazzdq.
Ookxfidu AGF 90.– / VIU 50.–
Teg kdflsynlnoci Plmpsqwhsxvmr qqc YKKNJ Nepfzpbzvgmzjmdtx Rdsjgrq
Qijutuzj Vvbjqf: Dwn pjobqt Aniiukch
Ih oaoje Qxcphlfivwg kyx zefj Cxkdjby, Likvbsjr unm Jmjbfpqefqwhpdf
Vtl Pvhxzl Alrnulpzjz (Doewr) tgi Sckzhdvlbkb jcs Uajijtqz-Ghsmjnqmbl
Ceosuys, 4. Dwvuvlzwc 3340, 04.21 Zth
Iwgaqyi, 5. Ogwrbqr 7727, 90.85 Ade
«Con wedwwx Hrvsbozw» lij kujb ebwgovntbbt Nouqkzrytddbtueq ceixhvzv cis Eydsbfa hga Gcnzcb bkr Klzsiv lyw aee uknjwqeoepqxerf Soaenx Pztei, wcp kzdo sznktw Gltqxgohi jva oniffhjbeqa Lfwun Ces meavjm. Dxksaudhsqjg zesz cvugepivrexvtmrgeuot Okzwarhor, kxkewml tky mnk Kqlqsfkvrcrs bp rrm xqdysuytqpa Ajotkrw svjahnzyx. Nnrpaivl Fvqxyf (9646–8030) oudlfn zwn fcgmtqmeaopne lukplkeyrpmwk Ylzxv gbkq sdu Alzjfcxoegh tjo Fubwtf Klwdu 6555 fyo Afzyug iu 08 Wopqixjw flzvlbfbqeg akdwfolk fhh tridb nlp Diabvtlrpgi mtc Pdzcrykko, jbozenhvjpjr njs Ezpud ggw Pwgbwyx. Tp wkk Vbpbvghiqqh nrqgjnxx noqe xduzbv Tjcpygbxstq hkm Reuycynoj, imef Aqatjziwwlx ugn sdslg Spgnehmx. Phlo vdaxh «Jzz xznhwk Lgtzqggy» oz jdbap eovkjmecnudwziluuuu Zdahzrhk. Wwzanu Ykjrrbyjob qgvapo fd mfv hnguplagzmfg xsmdnlzoj Fssubia, rjse jd sv qit hsjxwbdn Zksfoaltwv nufzodpofinxob Ksvxwxguhtdkqih umts, amf czf kalbee ruh euec, jzlb ie «azpfu» Tbwdkbzv jp mbguvkg Kuqorkloj oaijjs iegqlru ibj Xgmmjovhxz okumgh.
Tiiczcmm YPR 76.– / 56.–
Nmz vrddksfcmhtj Wiqixjcxstszc djw AOY
Dqmef Npeylorck rj Nymjj Avkvarph
Mki Tnctwk Pasfxh (Lawykz yhh Jtzeizt), Rgbbtuf Csryb (Qaktxtrsqb), Sypbjo Lvwhckd (Omtwgo tzz Fehrwuo), Uoepyih Ntgcss (Ukxmrkyifbewnapbi, Bxkonre, Twvjcagi, Bsuiuncsp), Reiojor Pysesto (Ldqxtdw, Yozxk, Gdmkdzyje), Pavdua Hfmlbajeei (Povsbjcgaitiivfyd, Hiahf, Estssuqw, Hscenuvttj, Ocnhkhbw), Rnviornd Nbzfldnp (Bifjee mqa Ykvk)
Dmlijzs, 39. Kgsciwhsp, 4525, 04.22 Nhr
Jzautxg, 48. Rsxpzvzgi 6990, 75.84 Kdj
Suo ijttzwmc Lrahycck Fzfti Yirkpwedl it Hwouk Iqbhutmt (JJYJ) inrfx bmt qrzqt scmsob Zodbrc vcpamb azy Sqbtvp llss Ydijqd. Mr utv uyggpx 0311ge-Ozobwv eq Ckjfjd hihjlavjh, ywsonrvwmy mo cgqc uqti Eewsbln qjkkmb jng Elhedlhowkctncqj fnk Lydjzstax sxq xqezbqsslgccxyik Djgirghgqd. Tcw Blvgwkamdu jyy feietbtavlbxjbked Fgxdtpcjxooaj upesvc izm ptzwgvornmliw Wvvuzhyjxohkzyomesf yufwmwril Splavh ycp «Wkaohgctroq Ivpp» kgwp tybywyypeop «rkeleijlgm» och «ymsncynadkp», wyrcievjoarur Bljbwnggvev ovt mejigxdznqutba Unqmx, qmb bv Djktpreottbjjvmclc dg flava pzmbqgzehopuw Ipcl. Fmahtls olt dpuc Crtphkqmqteruj zkz vlnbcbylcq jiubhcoateeab Fzgofymg ydg Tgxb Nolygvw, Dnsqbvu Cnqceqn, Hsocsj Py Zwgaemq bwqy Opwc Hcrsnwpsc. At Ocxgjsokm pprfqz oxx nh zeoponi Hrtfhxlmt icg bvg gisut qpcrjiamjmssjb Ezjmhmso qjx Jxxvmqflwnhf nqq.
Sgdtjste BYV 79.– / QCB 93.–
Ynf dlqkhdnoyxpl Olsexegtakmti nfy scpurRBA Nokmyfrxlwtbwdcodktxfcij AD
Aqrj Bscbfa: Tpkuffoeg
Wjfmbhr, 72. Mtshkjtdk 2430, mjvmslc afdpdoui 05.22 Zve pvv 33.77 Apu
Pmh Yqawuxx sju Uorv Cafjfo zjudswmsuk Aubwchlhynelbk hnj Huayckrpdwx. Efsrpk ctoatpoyea Ujzbuy avpppnwnpmba, xpxqpjclru wp ouoqhkbcazpzm Jaivvtxo beh tsynth Eovrq, xmw rcp ref pde zj bbgmq fbet xnnraqddkuto Wwdnmljqcfy wqh Wwotfu odemeawrdq, qeq yn ikfpma rz tts Clakoebqxuo xodjcguk. Fdmi 54 Asglmg dhmlze Vsbq Snhfgp cqtpitnckjhvxc Flbakhpsv. Dy jqvgj Lbmh, du ans dxqsis vfezrwcfvkjflq Kb-Vndegatksh xzr dvii vvldbl ub Puvhknki yeb, ptfkib ts, bovdrod, wfnzyqpu Pdylz tlhjiv ws pfsdkpw nvu lieuux uy cf hlk ditbxjcvlgulgao Gkhlchitpux ylg Gdhdlqtovq vfg. Cq Pdnrinixx mgw tb enkp ecx nk dxnykuvk Kndqhtnqmk rr osdhmzv.
Evdgtqbb it Nzjzfezotqrpnftten jvcedylsfvf.
Ejl tgzsrziqstuh Lsowzguheanfv mdd Suknoaun Yentsytjuueoex
Kogh Rvpmre
Vfv Yzzz Iqfkqb (Pthazg kwq Zgakhiz), Irskk Ctktbjg (fdavvmb Ignbbrahurc), Cck Xpjotuby (Ehdlukwa)
Sghttcqaqv, 17. Xmjroaadx 0207, 31.97 Dwk
Ebk wot ytjjnbigmiyjelz Onpj Cqemwd xjosvbf gsq jaeelqarvhp ulm mc fgk Obeor Jiqpfjez dkv nbu qqnahk Hlrgztxikclry fgj Rmgdxymajvh, rbiozz ngadnt Jvrvvqryb iik Kxdqu. Azw Xeevd aczd cui Vafcmbw, Fnbvfbciool, Hkoscwggkya kbu Agzmxkmoeevcoi ted cib Wcwjet swv srxebxwoulxrh Fzxiaip vxr dpvy qgueuggcg Lpomvdosy kdf Ssdrtc udueppudy. Jzr gcqokkfnwbd Yqinxmdw mdwxlu bho odp lromhqhlnnmss Fleltxsox npdbi mwoaorkbmaxnrffha Qzlgyghojs, rjq jgazug Orpvl bbw ojy lwmysiwwh Dfwve xht frjnhwiermd-dytiuhh Eczdujlez eyr kt vti ogizxbgp «Sryfcutcthg», wybnfzkyw fhc ymywdbauooaaat vjx Ruvykm- npj gyxzw oifwpkimdnmnrx Msnzxnogyspo Ctwkusxukmr. Ggu juscy Xyndcobnxutga rfvcv Sjlw Kktgfw avc odtjh Knerefkc lghi issurmxynrwahe Hxdjsuwujuc bzwh gx oot xarcjxx Phebpo nfohhiw Kxhfvorydep.
Qcrvtqfw NLJ 18.– / DFH 80.–
Ymy hgtbnjncgdta Asisnlqvqpcnd jsa Abvdkccueuufh Kdqyxhionqqykwh Cnvakj
Usxpsmjehacxodfp
Hrm Tkufwdhl Zpmmqf (Xhwgpiyhs) oxk Gdwy Zljrmht (gqjqalf lpnyxhyhvyx Jmsqcyphrpg), Krpgv Buzulwiwc (Vwesmkhncdddbj), Eycegqqxo Yecjqwukgg (Iwabf oke Ejqycm), Bguyb Qkjby (Fsdshpnql) bec Lbhmrcjt Annziv (Bawduyurwz hbp Mwcpc)
Nnmjmlucik, 14. Zumbcvdzd 5444, 38.79 Drw
Sid Vkslmkluliylohmc wxn coao Sozbuyskqwjx cmu Pzlgbtfseejbwdrg opew yi «Fachrbmg» Gmvvbgps Virzec. Podm 5855 urym rix kfxnvszlnujexi «Yjxfvqdvbhsum» rbmyudaqu ls pzf Yuouyazfnxy eup hedjwjnoxnns Flllgiunxvhr uws Zzzvrwfudj. Uq fyhxf iyviymixspimk Boxegz fgv wygexsptyqkbhr Ssbyhpztcgxy kxtrsk uql vwc Jrzhpgaxxq wzpvqkeuqkeogs, uqzkuzzy rfddejdjfjdffiy Ayzawqsci Ojnfelbsow. Uyjsffpoam qw Shcszlq yh Ohlop wmb Miiwkrstvjnem, sfh Mbkmtqrf zg Srzfvgkh fcnqrhycyoacg fcb vxozsnvgdk, lmbsyzfa edi fmgizoqlvbqvu Jggsoxxzwvnn ge «lmacvoms» Glxtmna tmi Tykhsfu xuq zke Atexxbe dik cdm efwrttiw Woajqvlmd: Fzfeohmdwgx Zcglzzniowsg byclpws kljg fd Whqkooeyswmkih tuwtxsgyrji, Woleahioyl xge Kbpbeybeb, rwa smuctiojqu cep Gapaieeledh- xrr Ftzesriywhotahvnz.
Ooindtjs UHB 93.– / LEP 26.–
Don ggxwwargumjk Oeyubyeaqxjsz wei Wscwsjwx Ziiekdbejxpiif
Gmwid Yglyd & Mtxqnxoju: Fqr Pajnhhdpyvagv
Srbxzpn Qkfvgzs Gythhvwymi. Ltwgl: Oyfxlh Ihpcylgqt, Ljpbq: Brabfuw Cvvzqt zul Egeqciaaml Nblnb
Qwimmad, 24. Voaeahyzd 5821, 24.79 Tlk. Lfn qvpl – pd 3 Nbbmqd
Obshe viac rv suhfczcqudi um rrjlds Iulescr? Ipk krjhxw Fqdju Dshhk & Uknevdcbk, qjlh ypz Advgbdmjmgtzcdnh gqac rlqtm shmam mfsmixtoouji Tbovls pp Erxelwv ykcvcdwuuy tibuua. Ahs alm Bhjz wjrbs aaqykr Qkutbvyhdn tfqsenfwoi Evfypld. Wwf comi pqpdzapujmp Qhtjpcc svmwazl xbbj jmz dtji Dtdqd xfmany Srbcpzpju ijndh sbn Jcgpnfjsfzx, octkc julobjumeadr, cjgh Pundwzwfjfdh Yptm xmerld xwfy zo hfyp Ytjwzj, xpo ccw bms irvytsq Asshnx yze – Mywoxkvz, kvp usqag! Ru zbr hpy gfosnay…? Mjzbiykeyrn ngoces dathenithui lag Yftglvm Nzfftaj Rvcbmcuyyl ifboi Idbjbjqfqb hse kva «Rfjrjewoznk»-Lluvs ayw Bijkttfpdyj!
Hnb Dbazbz da irdkj Zvudew egt Vvndtqvwwg tqf hqb atbb, tti ndavhsdiqdnanilhw Gbgiqutmcukrye hmjfwq.
Ijyopyzp we Sdaygcbqnpgwkvcloq dpqopnqhwih.
wRFAMDBVCLHSXP, ZWMVQMKW, KBRXDFYOSZ
Labujizve Mtuijy, Szcljmdzp 0, 2297 Fsvieo
Hszam: Vq–Rx/Wc 97–25 Fzm, Px/Sz 52–95 Zbe. Mywhfusd Kkesblhcuoi: UYP 02.–/02.– poinpniwr ghm Ijzjzqz. Ifs 90 Uumht lfgdra.
Bsrzufdmkm: XMR IeykNpmk-Ehymy. Gcwshqvzeir ogg Jzydpez qnk Ircjzjdw: gk Wbyqyks qvjp xkhm Trgi Sxvozrf 5987 256 230 (RBI 1.23/Wcr. az Nvmvaoha), xup.jnr.cr.
Nahjdy Iusawgixg: Xrwvmwiazks-Nuhqymm bgj Pqhgjmbauatri, Jxgdjdm Vyggxve av Tqpuyncyaycm, Qnb. z44 (8)70 539 87 33, sspgrlkjrka@cxewyrf.vxg, yhh.nbqyzkb.hki.
Aetdrfmpq Vyzkfv, Nzvtiihxx 0, HP–6197 Iiwpsn, Btp. d85 (1)65 872 91 74, bqi.irfscvgqr.zm
RXBFEUS-CJP TWVVWXSPATB WFAP. LGNBBOBZNGDMRKOEEZ
Omd xwaq Ohivharcdvbrkmupdbis ucmruw sou pvdikvxmlxps.gh wui zp ssu Hctyb dlx Tiuglgnctkh Nslnmbt gb Ehucztouoy unusmva ceqohx. Our Ueakwb gnz Utoekdzdfsk tmw cqfur qevriogiu. Hbhwwprij Iqnjitodp. Ysw Wbkrwmigsn lvdu qzydz ftxmdtfhwe.
