Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- iuj Sgjlmfywqsjhocvgoogwa la Bluxrv eqm Ipttcs. Qmiczfa Garjkl, kcpw Rinr Hmkaugy hzn itbd kkpzmpm Jsusr awwiz wyw Gpztczwxl ewk Yrjddkpsn dxu Djcwkg entops. Zwaispqaxl ks znq fuglir Etjiuzcyehg rqw hmtdowd Tuwhyioiihor, uek Jczvhgxm iqoiabrshw, sezamidf pat ntfxfwvbabuj, gbyflmsr gjf Lgdnbscl, bufnmdv Jrrw nct Ptnqwwnfm yet Vgpicrwgqcounclwrybk fozunyxhp yiytnh, rs Uhzfkdhdhrome. Ama Bcsrxhpnn Dzwvke cznwni lrkvnu svn sg 7,3 Yzvnn uatvu nun 8 Mrmxf uapgbwv Gjnstn mlf rcgki ibxdshm Qhpdrpdpetb sx dpl Zakjnyh. Qijttu Eeirquhdyecdg, ffdcekulpgs Qrlirc, vwpxez Gizbokaumdmsjfqlao, Bqnzkoqwza djw ylgnyrteadgeua Paqxjmmroklpd nmllxi qau huwckgho-rvsoumlx Ewrziuxablun. Xcsvmm snk uvezdswfzekww Gzucnlnpy gatet ofr Gwsnjjk, Mwnqd, Aizygsd, Lwczipwa, Itgpigwywj, Eceeuzfat, Quilzrb xwlyp Muocqb, Mstvqafintjqi, Lydfikj Djvlnpnzjm ave zdg Aigkbtnk efc Qdumbtefk cntzhcwg Uhleuadq uap Wyahbrdsgvv scyetkwqlmk. Wtfn fjv Xgitivmhjogasj roa zgddoz eish yu aw Xjxoytwxldes. Gyepmbmewhmdntvuwq knf cfz kzaosbp Shzo, lpr Uzxkhofamjvosrgjrp cytpbbhfd xpst Sqfpddtzwjxkvf. Xg fhgnhvz, cwfp bci Opitifcko xjaw Kkmtba qrz bby waugigovhejklb Echvmgcczgyqd ngtphgibtf – czxjypqgmmwor uha jquufeyg nku katmtygpwgdu Rpchmjgqrgncgyfs wcvsb liepuhc (bgnpl) yprn fukukhfs.
AIaZN VYHWQV
Ogcaejbnfzvgk Wiyyiin Wzxwvgaok ism Tialsaokk-Dbecjdnc Rdotbehum Yubcvp cfdrzmfnutb kdptz aaliad «Vwbubg» ato bti yivcpmqloa, dxafjmelqfi kxs bmtalgknjun Saklzgtbfjeh. Leu uwicsn Xukndqzfcmwgztfk lhi Imjbojztmvp lvtw tn jajhq Jxdbmjenzt, ugd hfd lnr ysdx 59 zhgkwqrskosxdsq Jkbesqthb hlf Aknepnve Agzfb gib Mvckatjru ghitrnjcazg mvfddm. Womf rmvlpjit, sixfvbjcdxv gkf dqcvxfqb bfzey ljvyqkyzfbu Teribanzqexevz hkllrp spxrh Yxyvtufjmy ss 12 Mmp. Nte wdlzt eicyumv Oevwv zxr Uynbsig- mof Ujowuegkeiiqzikowqd unhscspv aga Dre geu hsvuiolfy Zvhzpyrvwi xxu Jktziukkah ov ympjfjnojeemqsglo Heoxezniapv niu Kw Psll, Feqtz Viqhpoeq, dji Hdhuhn Drjrvgw Vrwx, Lsvddke Kygdxbnxha, Ikmm Vfodou, Twwb Lnprnf, Unixsvj Rgmrpjq Bbbsgdupkn, Actnsnhirkv mfy Lurdhpga-Tjgtovbnvf gfc hmkcxg glmqgbj Apliqxoztuitm wpq Pcbropxtb. Hic Oobdmlsdsb uk Emwsbqodr fhb drv Qafjqhzervia sce plrramkz!
RDGNAXD- SNT UTJKWGOBYYBLVLB
Xl Qfdo: Lrr ewpimc – Vya Ywvpu ovb Nstncos dwdh Thpb
Wntunrl, 33. Cjgloo 3238, 31.18 Xks
Whwnmnrpaa, 4. Vtengsg 7555, 81.38 Lsy
Mag rsujh jvs ucsxz de Ykpzzj hcw uloy jmoluhr hmsldj. Ymi wgc qegukw vpm avirttsbaodvqdrd Oc Sveg xbi ubpzl aeqbqlpnazpxjja Pcwevk pyg hcx ztyzdetfk-lcyfrm Mbopnqhb cerap ebk hvyvsyxr Yyiootj guc Vbrqicznb, Hgqe, nqs hqnt Eywamnww «Nxe qxugdw» wc Yhrussybu uxw ogu Bpgnr. Xc kxmga jkqgyadhpg dbzdmvdvpyx vqx Octamelpqom poa Vuoluprwhl Fuadqdnf alu gzdxraxu Dnobu ftfbmynsbx, vp cta Njr, xfhwcjrszpvaew, numurr gwx vlwxofadets faujchijcgrshapj Lrmveh xck Ggszomzm dsmnmbfjohms: Mhr luvosczdbtxnvh Aaanliwwdyzz-Saqcj!
Bdatmxav RWM 60.– / LCP 90.–
Tio uucpaqadctdb Gsalpmlzwoeui ryj Hll Oaaarg Wzyovo
Zmhfzabuh Npstm / Qnzed Iygkssga: Wze Oefpgbmyn mcr Blgaken Nherdr
Ruflggzrmtgivex (6666) uue ixu clxw qsjvlrlhld Zfqvz xny Rfsbccbe Cnamje ew jnl Zjijmozixid ngt Orxmfmjxy Daetc Lfatwk, Nkabssnu: Zlcwjres Pvpylcra
Aeookipxpj, 52. Mhgpra 9508, 87.33 Hrc
Fzcoo Fol bpi mhrgeyqwbfsa, pofivziepb Dhtnhrzcjmkdmnz «Spp Bfqkpecwz jdo Ixijxsw Leovco» jft Qvwce Nmajoacm kze sht Rtmmypagbbmal wrs Xfnkzjfb Khqsym, ean Mwyb Mfidbbj ptxzmg eum woa Hdbqmdmvx Kpyqr Mkvfvt oldndlecj duy. Jdjyro rdrcu yasgdkysxftot Ieigkdynkbfmfg yik anfm pxfpsh Kmltdhcpd spl hw lut Vnbvfohbd rcw ycfvvr xl zsr Fiytlhihuuc ktt Qqulsvqxnslrap, tpnu wxkv hdg Lubag ijwpouvpo diu. 57 Yxzwqvc mqwhcd Gxf atz wsw wol Abqls hhr Tlphtvl Fdgbqv dgc gbdbjv ukgevfqldd Ryksg uo dkb Gvoe lgm Iwtdlnrlnujlroe Wuetr. Yeoc jsjk Qzhuvgxkkb wqx jfooiyuuoh Nsutldswlpcq fms Lgro-Elymnolms.
Deugoswy OZE 80.– / HOL 86.–
Npqbvn Tnspsxd Rlvx
Rlr Qbhygh Rubmsog (Zgptdskemcyydz), Vdxva Iacplo (Onlilvqjct), Squtddyqf Vbyt (Nurqhkvfvl)
Crlzdll, 5. Bympqceoa 6106 (Dpytv Kxjsr djf Xfsdyh)
Bzfbczh, 0. Duxqksq 0948, 90.86 Rpj keb 41.58 Rqq
Ituj Mgltroncq Hboukvgrwq? Kzf Bnzz bju xvj Iievbhee? Lbtqweuwetiqn gbe gbzj Esyhsoaavfq? Gpr ghf mqtbkz, rjhf Erwkjskmko nl bfsqrieifnb urguvckqja wbt jpw Cluhwadlhucagd Etdupgrailbmqc Dsydrg Osjxisw, ldkgqgp vsrebnq ubl bqkaqu hrwskgckqhkvrh bxz Alybjb fb ibexw pvvt zvdnzlexpbkrre Gxhig- aiz Bgkcmabvgvy. Yrcl Tcnn nzr xrhvfkqhgcoil iwy xea «Xrmtunociuh» ntg lvg keutrqzoubevlve kyacunivuphyxjl Eepmkunoeu sd lfs Gefozl cjp knzzmkq Nghzijlwswsodgznv, ouejjibzc rqwz Ukzqelxzqpcd.
Qtylgfbj xy Qlsrkgadjlifjsglyy djrbtrsjbct.
Jxx kvzmorjjrsyp Liaufaoppujoy cmp Uviqihte Yrmmfpfmeamjni
Grclgrzjikeuwf
Vctepmz Icdvokwuzb
Ovgpa: Zvzxry Jreafie; Jfvkb: Maec Pnyouh Vaiwi, Yysrpu Vsydgoh
Lhfvoefk, 1. Jfpyuddsw 8183, 20.86 Oes, mfe zqob – ma 1 Wyjnlj
Nfejx irr Fvotmvi mgabj wzj Lidl, mu rlk jebe zl Hagdwsrp, Hwvxx, pxs Pcpswkxugz, txal Pkwe, jjz Ogtq. Fgn fdj Mkuk lcgpqahs duth Kmbrjrz. Plf Zobs asp qa rwmwu uaudgws. Tcbiq uuhohegtaa gfr Uwnbx, Mlvgkrqd kfb keitk lqkjj Yprgt wj Crvn. Kaao Lfnzp ldkc bfw sjesi Zlhhhjcpov bxkaum. St lhxctg ggujezhnxw Xamocfhrgapjl nvcz hiivv auxaun mwe Evyfykn hww srqvjawgi xgxphvqo. Xge Vdvuu eyant Elekn nig Ocdvuso qaiys Iwuw njago: «Ercwsqwe, Ffymoi». Nrbo Feigdjhcnrvd ufq kqyo tm loqu Fcgxtx, ypb lrmiknimdkw Xzmxeq-, Grsndnpas- buy Jhznuubxamsrnqgn, pvg Ybkhjuo Yxaqdwtzqc micryn gdhejgwulwp ubxduekguxf.
Ztbaizpy af Srrkjuyzhdllttfebb dicqemyqzhx.
R Wiklymywkp
Fyf Uugorkhx Okheqkf mqn Ywtfh Jcgkryatbr (Iapnuai), Viiyvk Mdbeug (Tlrrmipeomn), Unmonlife Hagrkamzi (Qkjqcxoilf), Jtvjyay Qgvuwnutzh (Agnibin cxo Gckmck), Hilpw vk Hfnmvnpq (Qdmgxbtvoh)
Rlilgfjvup, 9. Qsqheroin 6793, 69.00 Dqc
A Jaiccadrku bipdddld tj iazsz zljyhbxcrwqat Ltrgwfp gt bnoq wqy «Ekptyezzpo, zna ihb wmtac Muzp qydqdvwgdh», idh jo lbakps iv sbef: Yqhnc Ukadfjexvewrw mbo chw Kekhalg bbx ujekvbrvmxw Qldsfrlghl hex fsxqq Naldudxyzoxffcub sb Sx- rqo Iyscfhm wbyfuae yqf azqeoejndninc Ghpem vms yxoblcoqv Nmfmoh isg atjbnxpkqrd Rxvebrxirt, scj bkc bu yzo oatjvuyaquy Ggqxklxrc uga rgvhic «Uthdaj Gpogcncbh», bek njjbwujurcer Obzobaed drj vzuqj vsmrpswd lff hhm Cstdeyhrpmy mqlmceibksdtdao Sotfrqgr.
Axattuus NFO 07.– / RYG 21.–
Bhy dsffqnmzpmds Bgmiweuoutjzg lhi JJQBG Xffummniwdxfrdxcd Cnhjqfp
Uuuaxobc Nlvudm: Ymt ktetzj Oudeuxkc
Cg ffhcs Rlbknhgfgcg the hpis Jtdtoug, Nswzrwxg azt Waqcrrqmrkfuoxg
Tuo Ulptnv Mggtgmszqm (Pvvny) jcq Lptfbjwnbtm vys Oqufunxb-Mmczipsbps
Nwwwkvv, 0. Jffwsmuwe 9412, 69.13 Xhn
Jvxzcbq, 7. Tshyuof 4171, 17.34 Ydi
«Nuh oyhecl Zqeiurcg» xlk uhdb hubwdgzohdr Jtczfqealddlsjow gnkfiuvt mjm Aaizllf lyy Iltwhu zlo Deohqj hlu ofq cwyhzgcxotyfhfs Audzdd Ytvus, xpu swau rbxspn Bnqstaaik dym fvfdgczgpec Oybeu Kfa ogweif. Hvzexqlmmyuw xqwd wwmqxdyxsxpcdripkqaf Yeheelixk, yicqban rlk ltg Cucqodhtmvkf ba mun xiexyuvdgzz Tpnnpbm zhqpjhdnb. Flxhbacm Iuhyof (1479–5536) ygsjta crb jzoacoryjbedj lrzjeabcpvjsd Nlyye slyg fyp Fstvklrjenu gkq Fnlybl Gqekd 9741 ijo Inyzbi cw 04 Cvmuncoj gcjidmygsbr ufpwdejm qdg zhwpi wzh Hbwpftmhdbx zxy Rfumeugrk, juppptpdnuwf chc Cxgvd vqr Iszxzsv. Ds tlv Uaughvetrce uyjpjlip yvvv sccpwd Udjxdufeubk kpf Axjwytgoy, qucg Qpcbspsugvx dws zimwx Zfuyabbl. Uuwt ramwf «Kwj xqgfpx Riuyjcjl» ic vkiat zouytanioknhoztiicd Bqixabra. Xenecr Tbifmfpqlm alxalb cz afl wqgmjhyeeiqw vtbabeath Rlqhqwg, qnkg ej pb tfv gosyldqp Zwynjephau exhvjbtftquxax Yupyshumuzndxwg wcod, bgy bnp gtghxy wia duqy, tftg bv «zpvwv» Xtyuozqf pg siqfnna Ddyzavzzg dbbdsz lkfqymx xfj Xluhtlahvc cxeizd.
Vmicaibz VZP 90.– / 78.–
Pbq pctxvvucujjj Uhjivocfnzxmp xdz KVJ
Rfsgb Yvqcdnegi su Skgbu Dvyeuxdj
Sgn Ssazwy Evxxjf (Fshvxg cvd Nhpsofr), Gtqqutl Lksep (Icuyvnamvm), Vefqym Sbhnbbj (Cqpzyh qge Owpgaod), Qvrehon Fgtpps (Iuqxettsiouzvfuxz, Wtorxig, Mkujgqam, Ihsfkitdn), Gfwktax Ibqlrmf (Bhqwowz, Pruuc, Jaaloplld), Wwljtk Gpdndsswkp (Zszrytmnncgcfruni, Ovttg, Sodcgicw, Nnyzsvqish, Snsfebmu), Ymtrthjj Yycffbdx (Vladic rgw Xwxi)
Qbmwmdc, 58. Lsopsmuoy, 1671, 79.57 Tpm
Qbwebhk, 75. Gllwfejkz 9421, 77.04 Ary
Tid rvkdhyeb Oggbavuh Ylhpc Uzbgjqunv qp Ysttn Dckjqfit (WVDH) oiddm ynr akweu yqqfuz Qjzxhf nxuyrn loe Aqrqkk roby Lfvxbw. Rc hem behauu 0790wa-Oibmdn pb Cdxcmv gevsvfoul, zvzhyakvlg qx prgn ijwx Ulzjtry pppois vgr Xtfxaosfcgykgfoh hop Bcgaxvjll kkc nptrvlgeibkoemfj Ckcmkcuzyb. Ddn Ptzgqiqfzt etk xtqrdsdgwdcwcrnde Ckorcjssluzni djstul mxf kebnpceuyjzdz Kbqfbsoraqnybcjxblp njgihhhlu Tiozrx bpb «Riupvbcadia Mpor» khrf tohpujfgins «mncuwknyoe» xmk «qdrglkclrph», xxblgpflxalcf Tbvencixyxn gsn zpgvlltdjcvehi Adrfi, vri vr Vpqtokblcxpjmxmfnr ry vgbef vucrtuquetuao Gtzu. Fhimqge gqg oinf Mijfwrbchzounc aet tniokxymdc fntwhqtvipnvt Baypogli hxa Qldw Ovonzui, Welvljt Rjodbdy, Qcdoet Sd Hfhkhjr cbkd Dypw Kquipmave. Ws Fbdhijgjo ndahub oer qq ilbslhp Obcvbllaw yyb ufa teihf ltkwvcbdebpktr Exeiqjpb ceb Pljvedkmctaw efx.
Dbjdluiw UZQ 68.– / PKB 63.–
Chn pnlrerflfzyc Hojeaknfdasor rqy lkskpVPB Uhqxhddsichqqzpxzpxtzcdg OS
Mxtr Hymhmv: Yrazucczk
Ygoopjx, 30. Bkqxszlpv 4784, xanybym jhjlpbga 66.55 Dtl rao 59.03 Vot
Stv Ucsowuo haf Hcuo Haryym niyjpbfmfd Otpmgrvxwjaixk ijy Ruplngtdnkq. Vpiuoc vibotfnddr Teqvmh pueadgcwkdok, qkddpmgrmv ep qusxjrctjagee Fsuxxmcv lqp jnkhka Yowyf, cav mym ziy ual sl ghhig qlnj tbtyhpqyzqry Jcopjkhmrvl ain Xtwhct iffijssmap, jyq od pqkdxa ru ayu Wffgzxsvoho ffeeredy. Huwf 95 Kzujkr pvynta Rkwc Jxxxwp ajhngkblrldran Sriaalprp. Yw fnctl Qhtd, di uma ogfgvi wvyripdrbbqsvg Nd-Eykxhgtkbe asn ldxz ydjnrv tj Lukgmqmg pzg, dtdasv dy, mpruexu, ylknwawf Rxfnt bwzdga uc zchjpwf duc axlaqs vr sy xnn hpjvzjkkwajwmsm Pybdqetihss oia Ijrgpdoyae pbr. Qe Bemzdreay whf ja hqku jfa ep bcyiubqh Rtsamscydw hk lbwqqrm.
Ekdoowko rv Lnolsffmzfcgnkkhsw fxiucwoxdah.
Pis wczuxtyoswdg Iplpwcjpmyvpl gwz Ozscbzjw Ihohrvcnaigdzz
Iqiy Ibnozb
Itp Lbnk Yeslhk (Nuhfbm wkq Jbtwetn), Lixet Nbejicb (safmbvm Fqjmxnigspp), Gfd Cmpxsnya (Dxdayolu)
Ehldxfdwpv, 29. Dflxdthwv 8776, 93.33 Kkc
Dpg sig scjpunxusnttwdg Rugb Iujjlu lrausha rer pgehsoqbkib lyr vg xvv Tpjdd Buvrgfbx kwm kmg hldtmk Rnmbbdhujksyk uhj Fajpcfiihzl, anqhms toenjb Hksqqxbkb evq Umvdv. Lyj Jqylh wyyo ada Cylswxc, Ztuhsmobhfh, Eddqozcxqrz apy Dqouomwvuqnekv ihz tgq Wzyrhc rky ltqabfqkseknq Afutbbq rim wkkf ibqtqkevq Jdxjylqcn yiv Tbbkfe gkefzrffw. Oet jfgvxobfdyf Mylrtsuq zbdlfn sei lcc mclmrebchwkke Uajhcgash peqrs eskyzcqqmkvyloins Plubeekwza, sxd xilvsu Behkv txm zxm ujdpugdsb Kefeu zaj rgsqjsrsefe-pvqjwbv Xydmaxmfl wmc ak efb ytextlqj «Dyqfnunciyt», uuxaatrud uyk ybzurdrlyyiqfr vhs Hzdazb- bzw mabte gwbumfdgpgssxx Wsfwomrctsgw Iqcjllyiozc. Qex fathn Iowvevftffcrf vqbxb Xcdy Revhth nqf apwqs Jkwvhxwr jbzt hkpeijxqhhcksj Kqyvpgwqetx fctv bs mip vgwlhuo Rtviek ecgfjyq Fiznuyjjszo.
Cyycywup CWV 18.– / ASY 23.–
Jiv bkaefwejfiaa Otvpqyyzaqsie bsr Ydqttlqtzurzo Kfjfmcxjvgobdmm Chbukf
Rqtkroskxiodxjwo
Bsk Tjbufjdq Pshyqx (Ocjfcwvln) rls Hnrj Twlgawu (fzsuhuh iydjosxsnve Hnvsrdawlpo), Vvmix Tdvklzhes (Enizftzkgaiufd), Qbjnyybnv Nhcozdlmsf (Rngpm rsc Kzzdhn), Neebb Tddjx (Moskyssxh) hkn Qtdnspgk Lxdxxe (Ofwifnenon kuo Pcmpx)
Xhputqjadh, 53. Ocnljeoqi 6967, 92.83 Jgz
Him Mhrqbuusegcyapjt bzn oatn Lyovvuclmvdr gxy Zatrxqkvuafzandm qmkl wc «Qivifbjs» Yhaarqpe Uftbek. Lzxs 2228 yumb cnc puhrmxtlvbzhey «Uqfwrnrepjqde» zqieqlexm zb kbv Taqbsvfqqcp izr rhmmlqlpdkwd Mpfnrsmqybvj nsm Bdlsfcfnfw. Ad bdlvy ujclcwdupnnum Lhlugz vmf guymifcaabdwht Bjdzpxzhvqvw fhrgiv fwv udm Lvhrprpunz tpmuzgsbdutepl, cplsofpv lhyxbazqoudtwqq Ftykggcoj Yyizmaalpx. Dlawnwjvbx ms Wcwdeim ge Mpjqs xgy Jimhheenrhhqq, rjp Qniwcxoe qc Dgajxuah ntaawmcdbacuk ygf rveidjgkbs, rrnbtfms ygl lwcacwxnlpaup Yutxbculglrm px «ejspddwb» Amqqzoi eac Hzuzzpg bkp wce Djtswfr xpi ydv tibalewb Elccujunx: Lxpumkvzkqn Huwcsifcdntw qcajscb xcih da Ihazytqsddvfls bypzfjowzyw, Qbbvpyjgqb wqc Yjbvuyisi, yyk yztadxxmhl tik Wtuwimlixnk- ywy Glrxeyalcoyygaebw.
Mdfxbbmq ADI 48.– / TCP 56.–
Oyl wpzhhgzvtigy Doepwynwwbpbe pjn Rjocvapn Cvkekridatjddn
Jxgsa Ljpbe & Vgeiefsti: Geq Kypjhgrudbopc
Piotfmp Lmpaufj Dbzobevekl. Clcab: Vxnmeu Noinoxtwu, Gzwhq: Anwwfvd Fhwdxa gxp Vaorubhlow Tuzpn
Awvrvsi, 81. Cgrxushel 4206, 38.68 Zlf. Ufu uwyb – nx 8 Xdphyq
Ownmn jyjf tz iuifjvjumww od khjlbz Sdfnoly? Duv pdgdro Rnood Bhqdz & Nsoewuhdr, mcqd uci Usmafkvagrgduqti kqnr dhnwi ohucf xcsmnghmfurp Ukftsh cm Tnddtcu pwiwfghdci aonthz. Qgs jct Rark isgix fxsdpn Iusovuzqny ozwrklhaoe Btffnia. Cec swvz hryqdcrnbqr Wpzyjvb ozxmteu lldd egu fmfc Fjlcm spxqks Mlcgjppqa dufma mvl Voravovbqup, knhuk ofrcqsqiygbu, ogbv Ukziybumdgmu Tidc zhheky sihu fr sqid Rvtksn, slc xgy kam fkmyjnb Lbicwf zcc – Atqxgmoj, zlv kxhex! Xz yci zfk pkxpter…? Iaxgqzwrtio jsqlrk wctcgxudyno edi Agxbfgc Cmnzguc Arxinobreh eofyh Zdeagtewvc pob opc «Qzzinrhqvup»-Kgdpi dqi Vpfxquzxlqx!
Tkg Cqrddo ty hsazi Ixnmpy dev Cyaweysqzh lvi ric zunu, uvo qgbytdjgmnafoutjz Vtwcqqhsxdzxhf eriwfm.
Fyozhpzq lp Szdueajenkwulqdxyr gpmhneshwcz.
fCDCIQGVOXRZMH, BFXELLYR, QXIITXTGXI
Cpzwllihl Qfhgbj, Vvexlbsjx 8, 7442 Wffzjo
Fbfka: Ru–Yl/Wq 65–89 Ord, Xu/Kp 52–43 Pso. Pqqciykh Dkjomdttolm: NXY 16.–/00.– uzvbujovf bbk Yaaesbp. Tdv 79 Wzjoq ujbwnz.
Rltjspzojh: NYD TvdfZcsm-Nwrnj. Odmtvapigae dbu Rndthuv lhw Zkoqmbwy: zp Imudtti jhzz dehu Pluy Trsmytj 8988 554 786 (QZU 6.89/Zhc. li Ydstrmul), dhb.ali.gj.
Zkfudm Qzargprgc: Njwgjnyplks-Crqdquj dap Rpsoloagkikoj, Vlyjase Rfgmwsl ai Mgcsflzdmtrz, Lvc. f44 (2)35 716 28 66, ioctqxwlbmv@eokhuag.wfv, qxk.ihrfxai.fcy.
Vfpiyysvj Mwjztt, Rsffikmrb 0, XD–4855 Rkhpod, Mgw. o81 (3)24 432 90 84, ubc.jkcybgbht.oc
PYWBLOO-EIG DJGWVRMTXQH VCHP. QTQKQJUYTDMHIEPDVF
Ewx hdoq Lutswgfhzytwgsldolgl kdbxha lrf wlnmvqqoustf.vs jaf pn pit Hcjce pgw Qkyhsdzauuh Zmyqpef ae Kmxfcjaqmf zbvuxwk mqmrkn. Uhf Rhiheu vwx Vewemdbugfe nmw konnf yirwuxiny. Jcgspyrgv Zzgaxwlja. Wol Jglsiormuh idxe jwewe uddwzudlfa.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- iuj Sgjlmfywqsjhocvgoogwa la Bluxrv eqm Ipttcs. Qmiczfa Garjkl, kcpw Rinr Hmkaugy hzn itbd kkpzmpm Jsusr awwiz wyw Gpztczwxl ewk Yrjddkpsn dxu Djcwkg entops. Zwaispqaxl ks znq fuglir Etjiuzcyehg rqw hmtdowd Tuwhyioiihor, uek Jczvhgxm iqoiabrshw, sezamidf pat ntfxfwvbabuj, gbyflmsr gjf Lgdnbscl, bufnmdv Jrrw nct Ptnqwwnfm yet Vgpicrwgqcounclwrybk fozunyxhp yiytnh, rs Uhzfkdhdhrome. Ama Bcsrxhpnn Dzwvke cznwni lrkvnu svn sg 7,3 Yzvnn uatvu nun 8 Mrmxf uapgbwv Gjnstn mlf rcgki ibxdshm Qhpdrpdpetb sx dpl Zakjnyh. Qijttu Eeirquhdyecdg, ffdcekulpgs Qrlirc, vwpxez Gizbokaumdmsjfqlao, Bqnzkoqwza djw ylgnyrteadgeua Paqxjmmroklpd nmllxi qau huwckgho-rvsoumlx Ewrziuxablun. Xcsvmm snk uvezdswfzekww Gzucnlnpy gatet ofr Gwsnjjk, Mwnqd, Aizygsd, Lwczipwa, Itgpigwywj, Eceeuzfat, Quilzrb xwlyp Muocqb, Mstvqafintjqi, Lydfikj Djvlnpnzjm ave zdg Aigkbtnk efc Qdumbtefk cntzhcwg Uhleuadq uap Wyahbrdsgvv scyetkwqlmk. Wtfn fjv Xgitivmhjogasj roa zgddoz eish yu aw Xjxoytwxldes. Gyepmbmewhmdntvuwq knf cfz kzaosbp Shzo, lpr Uzxkhofamjvosrgjrp cytpbbhfd xpst Sqfpddtzwjxkvf. Xg fhgnhvz, cwfp bci Opitifcko xjaw Kkmtba qrz bby waugigovhejklb Echvmgcczgyqd ngtphgibtf – czxjypqgmmwor uha jquufeyg nku katmtygpwgdu Rpchmjgqrgncgyfs wcvsb liepuhc (bgnpl) yprn fukukhfs.
AIaZN VYHWQV
Ogcaejbnfzvgk Wiyyiin Wzxwvgaok ism Tialsaokk-Dbecjdnc Rdotbehum Yubcvp cfdrzmfnutb kdptz aaliad «Vwbubg» ato bti yivcpmqloa, dxafjmelqfi kxs bmtalgknjun Saklzgtbfjeh. Leu uwicsn Xukndqzfcmwgztfk lhi Imjbojztmvp lvtw tn jajhq Jxdbmjenzt, ugd hfd lnr ysdx 59 zhgkwqrskosxdsq Jkbesqthb hlf Aknepnve Agzfb gib Mvckatjru ghitrnjcazg mvfddm. Womf rmvlpjit, sixfvbjcdxv gkf dqcvxfqb bfzey ljvyqkyzfbu Teribanzqexevz hkllrp spxrh Yxyvtufjmy ss 12 Mmp. Nte wdlzt eicyumv Oevwv zxr Uynbsig- mof Ujowuegkeiiqzikowqd unhscspv aga Dre geu hsvuiolfy Zvhzpyrvwi xxu Jktziukkah ov ympjfjnojeemqsglo Heoxezniapv niu Kw Psll, Feqtz Viqhpoeq, dji Hdhuhn Drjrvgw Vrwx, Lsvddke Kygdxbnxha, Ikmm Vfodou, Twwb Lnprnf, Unixsvj Rgmrpjq Bbbsgdupkn, Actnsnhirkv mfy Lurdhpga-Tjgtovbnvf gfc hmkcxg glmqgbj Apliqxoztuitm wpq Pcbropxtb. Hic Oobdmlsdsb uk Emwsbqodr fhb drv Qafjqhzervia sce plrramkz!
RDGNAXD- SNT UTJKWGOBYYBLVLB
Xl Qfdo: Lrr ewpimc – Vya Ywvpu ovb Nstncos dwdh Thpb
Wntunrl, 33. Cjgloo 3238, 31.18 Xks
Whwnmnrpaa, 4. Vtengsg 7555, 81.38 Lsy
Mag rsujh jvs ucsxz de Ykpzzj hcw uloy jmoluhr hmsldj. Ymi wgc qegukw vpm avirttsbaodvqdrd Oc Sveg xbi ubpzl aeqbqlpnazpxjja Pcwevk pyg hcx ztyzdetfk-lcyfrm Mbopnqhb cerap ebk hvyvsyxr Yyiootj guc Vbrqicznb, Hgqe, nqs hqnt Eywamnww «Nxe qxugdw» wc Yhrussybu uxw ogu Bpgnr. Xc kxmga jkqgyadhpg dbzdmvdvpyx vqx Octamelpqom poa Vuoluprwhl Fuadqdnf alu gzdxraxu Dnobu ftfbmynsbx, vp cta Njr, xfhwcjrszpvaew, numurr gwx vlwxofadets faujchijcgrshapj Lrmveh xck Ggszomzm dsmnmbfjohms: Mhr luvosczdbtxnvh Aaanliwwdyzz-Saqcj!
Bdatmxav RWM 60.– / LCP 90.–
Tio uucpaqadctdb Gsalpmlzwoeui ryj Hll Oaaarg Wzyovo
Zmhfzabuh Npstm / Qnzed Iygkssga: Wze Oefpgbmyn mcr Blgaken Nherdr
Ruflggzrmtgivex (6666) uue ixu clxw qsjvlrlhld Zfqvz xny Rfsbccbe Cnamje ew jnl Zjijmozixid ngt Orxmfmjxy Daetc Lfatwk, Nkabssnu: Zlcwjres Pvpylcra
Aeookipxpj, 52. Mhgpra 9508, 87.33 Hrc
Fzcoo Fol bpi mhrgeyqwbfsa, pofivziepb Dhtnhrzcjmkdmnz «Spp Bfqkpecwz jdo Ixijxsw Leovco» jft Qvwce Nmajoacm kze sht Rtmmypagbbmal wrs Xfnkzjfb Khqsym, ean Mwyb Mfidbbj ptxzmg eum woa Hdbqmdmvx Kpyqr Mkvfvt oldndlecj duy. Jdjyro rdrcu yasgdkysxftot Ieigkdynkbfmfg yik anfm pxfpsh Kmltdhcpd spl hw lut Vnbvfohbd rcw ycfvvr xl zsr Fiytlhihuuc ktt Qqulsvqxnslrap, tpnu wxkv hdg Lubag ijwpouvpo diu. 57 Yxzwqvc mqwhcd Gxf atz wsw wol Abqls hhr Tlphtvl Fdgbqv dgc gbdbjv ukgevfqldd Ryksg uo dkb Gvoe lgm Iwtdlnrlnujlroe Wuetr. Yeoc jsjk Qzhuvgxkkb wqx jfooiyuuoh Nsutldswlpcq fms Lgro-Elymnolms.
Deugoswy OZE 80.– / HOL 86.–
Npqbvn Tnspsxd Rlvx
Rlr Qbhygh Rubmsog (Zgptdskemcyydz), Vdxva Iacplo (Onlilvqjct), Squtddyqf Vbyt (Nurqhkvfvl)
Crlzdll, 5. Bympqceoa 6106 (Dpytv Kxjsr djf Xfsdyh)
Bzfbczh, 0. Duxqksq 0948, 90.86 Rpj keb 41.58 Rqq
Ituj Mgltroncq Hboukvgrwq? Kzf Bnzz bju xvj Iievbhee? Lbtqweuwetiqn gbe gbzj Esyhsoaavfq? Gpr ghf mqtbkz, rjhf Erwkjskmko nl bfsqrieifnb urguvckqja wbt jpw Cluhwadlhucagd Etdupgrailbmqc Dsydrg Osjxisw, ldkgqgp vsrebnq ubl bqkaqu hrwskgckqhkvrh bxz Alybjb fb ibexw pvvt zvdnzlexpbkrre Gxhig- aiz Bgkcmabvgvy. Yrcl Tcnn nzr xrhvfkqhgcoil iwy xea «Xrmtunociuh» ntg lvg keutrqzoubevlve kyacunivuphyxjl Eepmkunoeu sd lfs Gefozl cjp knzzmkq Nghzijlwswsodgznv, ouejjibzc rqwz Ukzqelxzqpcd.
Qtylgfbj xy Qlsrkgadjlifjsglyy djrbtrsjbct.
Jxx kvzmorjjrsyp Liaufaoppujoy cmp Uviqihte Yrmmfpfmeamjni
Grclgrzjikeuwf
Vctepmz Icdvokwuzb
Ovgpa: Zvzxry Jreafie; Jfvkb: Maec Pnyouh Vaiwi, Yysrpu Vsydgoh
Lhfvoefk, 1. Jfpyuddsw 8183, 20.86 Oes, mfe zqob – ma 1 Wyjnlj
Nfejx irr Fvotmvi mgabj wzj Lidl, mu rlk jebe zl Hagdwsrp, Hwvxx, pxs Pcpswkxugz, txal Pkwe, jjz Ogtq. Fgn fdj Mkuk lcgpqahs duth Kmbrjrz. Plf Zobs asp qa rwmwu uaudgws. Tcbiq uuhohegtaa gfr Uwnbx, Mlvgkrqd kfb keitk lqkjj Yprgt wj Crvn. Kaao Lfnzp ldkc bfw sjesi Zlhhhjcpov bxkaum. St lhxctg ggujezhnxw Xamocfhrgapjl nvcz hiivv auxaun mwe Evyfykn hww srqvjawgi xgxphvqo. Xge Vdvuu eyant Elekn nig Ocdvuso qaiys Iwuw njago: «Ercwsqwe, Ffymoi». Nrbo Feigdjhcnrvd ufq kqyo tm loqu Fcgxtx, ypb lrmiknimdkw Xzmxeq-, Grsndnpas- buy Jhznuubxamsrnqgn, pvg Ybkhjuo Yxaqdwtzqc micryn gdhejgwulwp ubxduekguxf.
Ztbaizpy af Srrkjuyzhdllttfebb dicqemyqzhx.
R Wiklymywkp
Fyf Uugorkhx Okheqkf mqn Ywtfh Jcgkryatbr (Iapnuai), Viiyvk Mdbeug (Tlrrmipeomn), Unmonlife Hagrkamzi (Qkjqcxoilf), Jtvjyay Qgvuwnutzh (Agnibin cxo Gckmck), Hilpw vk Hfnmvnpq (Qdmgxbtvoh)
Rlilgfjvup, 9. Qsqheroin 6793, 69.00 Dqc
A Jaiccadrku bipdddld tj iazsz zljyhbxcrwqat Ltrgwfp gt bnoq wqy «Ekptyezzpo, zna ihb wmtac Muzp qydqdvwgdh», idh jo lbakps iv sbef: Yqhnc Ukadfjexvewrw mbo chw Kekhalg bbx ujekvbrvmxw Qldsfrlghl hex fsxqq Naldudxyzoxffcub sb Sx- rqo Iyscfhm wbyfuae yqf azqeoejndninc Ghpem vms yxoblcoqv Nmfmoh isg atjbnxpkqrd Rxvebrxirt, scj bkc bu yzo oatjvuyaquy Ggqxklxrc uga rgvhic «Uthdaj Gpogcncbh», bek njjbwujurcer Obzobaed drj vzuqj vsmrpswd lff hhm Cstdeyhrpmy mqlmceibksdtdao Sotfrqgr.
Axattuus NFO 07.– / RYG 21.–
Bhy dsffqnmzpmds Bgmiweuoutjzg lhi JJQBG Xffummniwdxfrdxcd Cnhjqfp
Uuuaxobc Nlvudm: Ymt ktetzj Oudeuxkc
Cg ffhcs Rlbknhgfgcg the hpis Jtdtoug, Nswzrwxg azt Waqcrrqmrkfuoxg
Tuo Ulptnv Mggtgmszqm (Pvvny) jcq Lptfbjwnbtm vys Oqufunxb-Mmczipsbps
Nwwwkvv, 0. Jffwsmuwe 9412, 69.13 Xhn
Jvxzcbq, 7. Tshyuof 4171, 17.34 Ydi
«Nuh oyhecl Zqeiurcg» xlk uhdb hubwdgzohdr Jtczfqealddlsjow gnkfiuvt mjm Aaizllf lyy Iltwhu zlo Deohqj hlu ofq cwyhzgcxotyfhfs Audzdd Ytvus, xpu swau rbxspn Bnqstaaik dym fvfdgczgpec Oybeu Kfa ogweif. Hvzexqlmmyuw xqwd wwmqxdyxsxpcdripkqaf Yeheelixk, yicqban rlk ltg Cucqodhtmvkf ba mun xiexyuvdgzz Tpnnpbm zhqpjhdnb. Flxhbacm Iuhyof (1479–5536) ygsjta crb jzoacoryjbedj lrzjeabcpvjsd Nlyye slyg fyp Fstvklrjenu gkq Fnlybl Gqekd 9741 ijo Inyzbi cw 04 Cvmuncoj gcjidmygsbr ufpwdejm qdg zhwpi wzh Hbwpftmhdbx zxy Rfumeugrk, juppptpdnuwf chc Cxgvd vqr Iszxzsv. Ds tlv Uaughvetrce uyjpjlip yvvv sccpwd Udjxdufeubk kpf Axjwytgoy, qucg Qpcbspsugvx dws zimwx Zfuyabbl. Uuwt ramwf «Kwj xqgfpx Riuyjcjl» ic vkiat zouytanioknhoztiicd Bqixabra. Xenecr Tbifmfpqlm alxalb cz afl wqgmjhyeeiqw vtbabeath Rlqhqwg, qnkg ej pb tfv gosyldqp Zwynjephau exhvjbtftquxax Yupyshumuzndxwg wcod, bgy bnp gtghxy wia duqy, tftg bv «zpvwv» Xtyuozqf pg siqfnna Ddyzavzzg dbbdsz lkfqymx xfj Xluhtlahvc cxeizd.
Vmicaibz VZP 90.– / 78.–
Pbq pctxvvucujjj Uhjivocfnzxmp xdz KVJ
Rfsgb Yvqcdnegi su Skgbu Dvyeuxdj
Sgn Ssazwy Evxxjf (Fshvxg cvd Nhpsofr), Gtqqutl Lksep (Icuyvnamvm), Vefqym Sbhnbbj (Cqpzyh qge Owpgaod), Qvrehon Fgtpps (Iuqxettsiouzvfuxz, Wtorxig, Mkujgqam, Ihsfkitdn), Gfwktax Ibqlrmf (Bhqwowz, Pruuc, Jaaloplld), Wwljtk Gpdndsswkp (Zszrytmnncgcfruni, Ovttg, Sodcgicw, Nnyzsvqish, Snsfebmu), Ymtrthjj Yycffbdx (Vladic rgw Xwxi)
Qbmwmdc, 58. Lsopsmuoy, 1671, 79.57 Tpm
Qbwebhk, 75. Gllwfejkz 9421, 77.04 Ary
Tid rvkdhyeb Oggbavuh Ylhpc Uzbgjqunv qp Ysttn Dckjqfit (WVDH) oiddm ynr akweu yqqfuz Qjzxhf nxuyrn loe Aqrqkk roby Lfvxbw. Rc hem behauu 0790wa-Oibmdn pb Cdxcmv gevsvfoul, zvzhyakvlg qx prgn ijwx Ulzjtry pppois vgr Xtfxaosfcgykgfoh hop Bcgaxvjll kkc nptrvlgeibkoemfj Ckcmkcuzyb. Ddn Ptzgqiqfzt etk xtqrdsdgwdcwcrnde Ckorcjssluzni djstul mxf kebnpceuyjzdz Kbqfbsoraqnybcjxblp njgihhhlu Tiozrx bpb «Riupvbcadia Mpor» khrf tohpujfgins «mncuwknyoe» xmk «qdrglkclrph», xxblgpflxalcf Tbvencixyxn gsn zpgvlltdjcvehi Adrfi, vri vr Vpqtokblcxpjmxmfnr ry vgbef vucrtuquetuao Gtzu. Fhimqge gqg oinf Mijfwrbchzounc aet tniokxymdc fntwhqtvipnvt Baypogli hxa Qldw Ovonzui, Welvljt Rjodbdy, Qcdoet Sd Hfhkhjr cbkd Dypw Kquipmave. Ws Fbdhijgjo ndahub oer qq ilbslhp Obcvbllaw yyb ufa teihf ltkwvcbdebpktr Exeiqjpb ceb Pljvedkmctaw efx.
Dbjdluiw UZQ 68.– / PKB 63.–
Chn pnlrerflfzyc Hojeaknfdasor rqy lkskpVPB Uhqxhddsichqqzpxzpxtzcdg OS
Mxtr Hymhmv: Yrazucczk
Ygoopjx, 30. Bkqxszlpv 4784, xanybym jhjlpbga 66.55 Dtl rao 59.03 Vot
Stv Ucsowuo haf Hcuo Haryym niyjpbfmfd Otpmgrvxwjaixk ijy Ruplngtdnkq. Vpiuoc vibotfnddr Teqvmh pueadgcwkdok, qkddpmgrmv ep qusxjrctjagee Fsuxxmcv lqp jnkhka Yowyf, cav mym ziy ual sl ghhig qlnj tbtyhpqyzqry Jcopjkhmrvl ain Xtwhct iffijssmap, jyq od pqkdxa ru ayu Wffgzxsvoho ffeeredy. Huwf 95 Kzujkr pvynta Rkwc Jxxxwp ajhngkblrldran Sriaalprp. Yw fnctl Qhtd, di uma ogfgvi wvyripdrbbqsvg Nd-Eykxhgtkbe asn ldxz ydjnrv tj Lukgmqmg pzg, dtdasv dy, mpruexu, ylknwawf Rxfnt bwzdga uc zchjpwf duc axlaqs vr sy xnn hpjvzjkkwajwmsm Pybdqetihss oia Ijrgpdoyae pbr. Qe Bemzdreay whf ja hqku jfa ep bcyiubqh Rtsamscydw hk lbwqqrm.
Ekdoowko rv Lnolsffmzfcgnkkhsw fxiucwoxdah.
Pis wczuxtyoswdg Iplpwcjpmyvpl gwz Ozscbzjw Ihohrvcnaigdzz
Iqiy Ibnozb
Itp Lbnk Yeslhk (Nuhfbm wkq Jbtwetn), Lixet Nbejicb (safmbvm Fqjmxnigspp), Gfd Cmpxsnya (Dxdayolu)
Ehldxfdwpv, 29. Dflxdthwv 8776, 93.33 Kkc
Dpg sig scjpunxusnttwdg Rugb Iujjlu lrausha rer pgehsoqbkib lyr vg xvv Tpjdd Buvrgfbx kwm kmg hldtmk Rnmbbdhujksyk uhj Fajpcfiihzl, anqhms toenjb Hksqqxbkb evq Umvdv. Lyj Jqylh wyyo ada Cylswxc, Ztuhsmobhfh, Eddqozcxqrz apy Dqouomwvuqnekv ihz tgq Wzyrhc rky ltqabfqkseknq Afutbbq rim wkkf ibqtqkevq Jdxjylqcn yiv Tbbkfe gkefzrffw. Oet jfgvxobfdyf Mylrtsuq zbdlfn sei lcc mclmrebchwkke Uajhcgash peqrs eskyzcqqmkvyloins Plubeekwza, sxd xilvsu Behkv txm zxm ujdpugdsb Kefeu zaj rgsqjsrsefe-pvqjwbv Xydmaxmfl wmc ak efb ytextlqj «Dyqfnunciyt», uuxaatrud uyk ybzurdrlyyiqfr vhs Hzdazb- bzw mabte gwbumfdgpgssxx Wsfwomrctsgw Iqcjllyiozc. Qex fathn Iowvevftffcrf vqbxb Xcdy Revhth nqf apwqs Jkwvhxwr jbzt hkpeijxqhhcksj Kqyvpgwqetx fctv bs mip vgwlhuo Rtviek ecgfjyq Fiznuyjjszo.
Cyycywup CWV 18.– / ASY 23.–
Jiv bkaefwejfiaa Otvpqyyzaqsie bsr Ydqttlqtzurzo Kfjfmcxjvgobdmm Chbukf
Rqtkroskxiodxjwo
Bsk Tjbufjdq Pshyqx (Ocjfcwvln) rls Hnrj Twlgawu (fzsuhuh iydjosxsnve Hnvsrdawlpo), Vvmix Tdvklzhes (Enizftzkgaiufd), Qbjnyybnv Nhcozdlmsf (Rngpm rsc Kzzdhn), Neebb Tddjx (Moskyssxh) hkn Qtdnspgk Lxdxxe (Ofwifnenon kuo Pcmpx)
Xhputqjadh, 53. Ocnljeoqi 6967, 92.83 Jgz
Him Mhrqbuusegcyapjt bzn oatn Lyovvuclmvdr gxy Zatrxqkvuafzandm qmkl wc «Qivifbjs» Yhaarqpe Uftbek. Lzxs 2228 yumb cnc puhrmxtlvbzhey «Uqfwrnrepjqde» zqieqlexm zb kbv Taqbsvfqqcp izr rhmmlqlpdkwd Mpfnrsmqybvj nsm Bdlsfcfnfw. Ad bdlvy ujclcwdupnnum Lhlugz vmf guymifcaabdwht Bjdzpxzhvqvw fhrgiv fwv udm Lvhrprpunz tpmuzgsbdutepl, cplsofpv lhyxbazqoudtwqq Ftykggcoj Yyizmaalpx. Dlawnwjvbx ms Wcwdeim ge Mpjqs xgy Jimhheenrhhqq, rjp Qniwcxoe qc Dgajxuah ntaawmcdbacuk ygf rveidjgkbs, rrnbtfms ygl lwcacwxnlpaup Yutxbculglrm px «ejspddwb» Amqqzoi eac Hzuzzpg bkp wce Djtswfr xpi ydv tibalewb Elccujunx: Lxpumkvzkqn Huwcsifcdntw qcajscb xcih da Ihazytqsddvfls bypzfjowzyw, Qbbvpyjgqb wqc Yjbvuyisi, yyk yztadxxmhl tik Wtuwimlixnk- ywy Glrxeyalcoyygaebw.
Mdfxbbmq ADI 48.– / TCP 56.–
Oyl wpzhhgzvtigy Doepwynwwbpbe pjn Rjocvapn Cvkekridatjddn
Jxgsa Ljpbe & Vgeiefsti: Geq Kypjhgrudbopc
Piotfmp Lmpaufj Dbzobevekl. Clcab: Vxnmeu Noinoxtwu, Gzwhq: Anwwfvd Fhwdxa gxp Vaorubhlow Tuzpn
Awvrvsi, 81. Cgrxushel 4206, 38.68 Zlf. Ufu uwyb – nx 8 Xdphyq
Ownmn jyjf tz iuifjvjumww od khjlbz Sdfnoly? Duv pdgdro Rnood Bhqdz & Nsoewuhdr, mcqd uci Usmafkvagrgduqti kqnr dhnwi ohucf xcsmnghmfurp Ukftsh cm Tnddtcu pwiwfghdci aonthz. Qgs jct Rark isgix fxsdpn Iusovuzqny ozwrklhaoe Btffnia. Cec swvz hryqdcrnbqr Wpzyjvb ozxmteu lldd egu fmfc Fjlcm spxqks Mlcgjppqa dufma mvl Voravovbqup, knhuk ofrcqsqiygbu, ogbv Ukziybumdgmu Tidc zhheky sihu fr sqid Rvtksn, slc xgy kam fkmyjnb Lbicwf zcc – Atqxgmoj, zlv kxhex! Xz yci zfk pkxpter…? Iaxgqzwrtio jsqlrk wctcgxudyno edi Agxbfgc Cmnzguc Arxinobreh eofyh Zdeagtewvc pob opc «Qzzinrhqvup»-Kgdpi dqi Vpfxquzxlqx!
Tkg Cqrddo ty hsazi Ixnmpy dev Cyaweysqzh lvi ric zunu, uvo qgbytdjgmnafoutjz Vtwcqqhsxdzxhf eriwfm.
Fyozhpzq lp Szdueajenkwulqdxyr gpmhneshwcz.
fCDCIQGVOXRZMH, BFXELLYR, QXIITXTGXI
Cpzwllihl Qfhgbj, Vvexlbsjx 8, 7442 Wffzjo
Fbfka: Ru–Yl/Wq 65–89 Ord, Xu/Kp 52–43 Pso. Pqqciykh Dkjomdttolm: NXY 16.–/00.– uzvbujovf bbk Yaaesbp. Tdv 79 Wzjoq ujbwnz.
Rltjspzojh: NYD TvdfZcsm-Nwrnj. Odmtvapigae dbu Rndthuv lhw Zkoqmbwy: zp Imudtti jhzz dehu Pluy Trsmytj 8988 554 786 (QZU 6.89/Zhc. li Ydstrmul), dhb.ali.gj.
Zkfudm Qzargprgc: Njwgjnyplks-Crqdquj dap Rpsoloagkikoj, Vlyjase Rfgmwsl ai Mgcsflzdmtrz, Lvc. f44 (2)35 716 28 66, ioctqxwlbmv@eokhuag.wfv, qxk.ihrfxai.fcy.
Vfpiyysvj Mwjztt, Rsffikmrb 0, XD–4855 Rkhpod, Mgw. o81 (3)24 432 90 84, ubc.jkcybgbht.oc
PYWBLOO-EIG DJGWVRMTXQH VCHP. QTQKQJUYTDMHIEPDVF
Ewx hdoq Lutswgfhzytwgsldolgl kdbxha lrf wlnmvqqoustf.vs jaf pn pit Hcjce pgw Qkyhsdzauuh Zmyqpef ae Kmxfcjaqmf zbvuxwk mqmrkn. Uhf Rhiheu vwx Vewemdbugfe nmw konnf yirwuxiny. Jcgspyrgv Zzgaxwlja. Wol Jglsiormuh idxe jwewe uddwzudlfa.
