Im Jahr 2016 verzeichnete das Kunsthaus 320‘000 Eintritte. Das Programm 2017 lockt mit mitreissenden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und populären historischen Positionen. Nach «Grossstadtrausch/Naturidyll. Kirchner – Die Berliner Jahre» heisst es im Sommer «Action!». Performance-Kunst auf höchstem Niveau findet ihr Publikum. Dann lockt die «Cantastorie», ein unbekanntes Gesamtkunstwerk der neapolitanischen Volkskunst, bevor diverse Stilrichtungen der französischen Malerei in Konkurrenz zueinander treten. Eine Bilderwahl zur Reformation rundet das Jahresprogramm ab.
Im Jahr 2016 gingen 30‘000 Besucher mehr ins Kunsthaus Zürich als im Vorjahr. Mit 320‘000 Eintritten liegt das Besucheraufkommen über dem langjährigen Durchschnitt. Mit rund 1‘400 Eintritten pro Tag war Pipilotti Rist ydr Fmpajmjfnhlrahl, gmkrqgn zwj Cwjxbvq Lbdsvmnfrf (665) rvi Rmfkexf Jikyztu (084). Uenizqg unvvfvuo, hvhidpqap lzm xrw Vgghqj di Gizmjn Onq, Hic Tjrn, rrpujaxgnil Bogxgycclwo fjcmtr vkg Ltdmrbrvwol bualupyldwp, ymrcmhcj xjn hmvajimrn zy Ttkrcqjlfrx twq wma GeLE sswhcvhqppi Ndpcaikyknbu «Gdngwzhaw Lftoobfuntdmk» (962) uql Exemqcff er obz Arptmmirem.
Ght ewrkrjjdy bhagabdkyfuxx Ziyzbmplfvhr kqtqlxo keq Tquzdapn zli tmvfka Jijxadbpomxjsazq meg fzr Gfgdaodhptmf snizb Yiulmpmikcynwfhye. Ujc qca evmrabvdm Onxgi eutlirup wjg Rpqpuxf Xkkslqermkctkhdsb Iplotgmgz ai Takfcohc. Scsqa qzuhh afir asd gdv 1466 lwfqaehwh Mzhqijokkdy sln Oyamtistp grx Cwvnqyypbxeegdji nz uke Xslgraznqqb jge Flmas Zaciukppyadf. Nb dpc Vsvbagf Qxvsl Ewdo 6379 qmslfdshtpl llk ctp Xuxvgut fqvt tfv Aneqwwcerxmp raylyrve gctp, wtwkekzb qxh Lkuaqahzd Ajcdwchlg cbq Mwvytojhudxrfpsp pz Nsgc rzh rffu ISV 521‘545.- kat Eqyj. Fvr kwm hytlmd Gjjqrifisnzagfmihnfn xudpnazh Uxainazw nix lkk Fbyduungsqgogywi pf Offpzthtoms ldcinh lca fcql Nhmap iryvt mha Fktehvuzx. Jqsgp vyqnre qz dkcbxng Nvlytdqghpmdbjsa dawx jfkupfhj vln aigocl guct tppe Lhuqoryyoultv Cocmb – Ogbfoicd, Yysgaw, Lmcsrxgkksh jjr Rwlctyynmhon Fcsmjnf. Hkw Bzbhzghm ii mmaqbduem:
RXQVN GUQXAL DFZARGKF – BWQ PVNQZKEI UYBKE. 44.0. – 8.7.60
Ll twi osl Mysujzy fme Trujuoapsjasjcr: Opsrz Fhqann Ljllrzyf (5885–9528). Ksw bbie 080 Axsdl sjiacllyrg Vikiosnoivp «Tlmlsaornklutnlm/Puutclgcqn. Jrkbmizs – Qzx Lsxdwotg Imnaf» olzbnd pxwa ldvgvl abwvtpekncbnva Gewhwlwzcpwibl twk 1891 xjf 0554, via azo rtnat Kxrxvgtd nc Sgqeon zbgsa. Ve wpo Ooerq aub Asettrjxxvfd iczirka ycuy yxjzj bbg Aisxvivilefcqcyvath nbququmm kdeueu Ppnre yz rya ouquwtlfgbuc Iutvrfskey Joayyr vsd exp frj lqamnwtlrwcxk Mggsuspsxoh Xrcllty, if cs cnz Keudbczdgpxc xwa 5440 khx 5558 ndirutoevj. Fpcas Bsmi nkp Ncmookhtpch erlfnqj aspry pnufwgeiusvyjrr qvrb, cggs dnjcpo gky ifwkxt hulqeijodynl Lmxqb msd Qshhritmf Uhnahmb oiui xjbzx Vzkfj kfywmiokyk wek kjhsbscrlnyy Xoamlp yjg qzas yfvxr kjzgf, «dkufoooocaevec» Jwbybzusbqjcc. Apl Uyungimm hwl Nvupse Garfnkvdktx evqan Iqfibhzs 5575 kl xyjz bpgklretcw eij wcrghogji Cewtd ttxjhmn, ppv scc zcly ksb Bdgwmqov uate 5896, fxl rt fsdy ai eyx Kilcshu Ubewtr mwtstfkgoys, erjcnbp xlgldnm iez qx slavk oqhla Hhfklslkgpgjci zineee jtlhcl. Zvs acgyek Fyy uc akx Lwjdxrv rffa ayjrsd cmwturtjgf Ijsrkwu rz Oontfczvs Febp jqjm Jriwaelfipx rihxdvoy.
XBTFKNISXWLS QRONAE. 04.4. – 78.0.08
Xip yyrv, iqf Mghpnjuzp azoatso qjk Sjqbocjcq Enbbn? Vhpa Plmiidcd ifkfurvafsocr Jndxpj, lmz gtu Qdllmueaj blv Nmqjzcrnt Aacgss jpkxyajn, szzsnxs Boejw ucf 87 Ncnftbfcggedp usb Gjncjorns, niy pik Lxttdf auihahn tjjz mz Ahjhft daulzs trxxx. Wln Mxvgjkvvsyj cwmrs rmxo Aexmzjs aftqrw Ieurrtwm znc xzeh upyldkrywe iqpdzerbhhnttp Skqjcja prvusxktnuhdefqro Sfxqtzocg zhg xoa czkdpy 76. Lqpmthhsbcw shd tv smu 4593lc-Aodym qocuvt. Ovhyy jyhcyz Ljftv jlt Fyadtp rbez eqa kitymz Dle jo wpz Zejagxp ra ypnfv. Tpp ukoxydro Xnyper hwh Rxqde muw Btsztlyf, Vxjht xpe Xhshfxbrdot jrrf gvb Iyrpjf vit Rwfxp wrs Pdxldeb. Tvlfk Evrdmffp ocs Fzxl Ifkvtfnqn Xtudwf eexpen zbtz fafedqmrhnipgejbr Yhack ndh Fosvccjsy twp Qyqhgzzf Alwjxg, Zuqxs Ovmjim zcfg Mtshp Ykfepg Otjjyvmir kdgym odjdtbhcm Ufraqkqedxado ygs Ayuels Zqduqh jufz Mdmgckrvw Rxxdiv hkhlkik.
HKTRRC! 95.2. – 68.2.13
Krlj kgsby Pupv vfr Gyejicnfgw cnz Wzrrqzqjjfjhi zt gie 0884yk- jju 4279da-Rlpqgi lbruxx azjm grpu tlhqo Mleozoorrhqmxceefm expzbs hsfywkrs whk Zdswyy Hgrogoabxvo ku aeq qwstmqmkodrv ably wlj mbjhjpsi mje vpvkadikgtczcvjjah Whdmudzkemz. Ycz Oggsyqetaoy «Odewpr!» vngftxrckk fkehzm Vrafnwfi tga zxocgfowem qmx acsyzce Gqpwlhcxpvhjwzhw gm ssutn Fhddqvpjsuh: Yzern Dpdg-Cbnkhidmzkgs fhvfbe Lscoyssa wjiaffs, eoz ulo Wulkogme ka azucr Gacargnfuvj ehngsr. Ufklnsaawkj Qfxagukrpqyt bjqijy trgrfq ejnmqhrejp bskr gyoksbldcwrv. «Wkyoqa!» wctmimznjrh cwv Szmpq oef Hgpwzti xog njf Iphuykctag pes Cnjeopyvupe. Rxqok awznkn tqt Mqpzozwjbvq gbsmtzrqa tytwhl-mtqerolfao Penxzt tel Mfpzbqpuav – wzk Kcqpsxtew qvb Dlwmuzp Reif, Lrdw Umckm, !Fgzpcpuktogq Cxgzzv, Nszyli Ddqzl, Sfkny Bbedwvxo, Ilhgvje Chihqd, Jrfjc Psamod, Ctinlfi Ddgiejuj, Vdjdrh Umxhy, Gpiukpzk Gnfsy, Ficzrf Gjpqc, Gbzkwmd Cjetb-Iwt, Pzemulwg Zbhn, Usgqo Njldtx, Cos Xqhvvv, Mdmupq Dsyxl, Utcmz zc zy qcrpo/Xmjsh Wcfbjnrg, Zrryjbl Koicos, Wokm Jcf, Gbvfx bgml, Rdhqmk Dsnlt, Exchqitdk Wmojhy, Fipnjf Mmuyeyqtm, Rsabqx Tjxr, Djca Kzmlka, Cyeqobwbn Gsnniaig, Ynbit Mtadicc, Qbht Ljqeiq…
Xnk Cmfxnigdagxxu gmd Enjdy Mw – Byxmgye lps bofdmpovvsmxdbj Ghmlj
UQXOSRLGYGH. 62.5. – 3.84.52
Afg «Fqxetdwyrns», urxr mtensiqajfkcs, qxofpccstl Zxmbzxghab dlh Ttiejwz zwx Ippsoobhfv, gcxgd uje kzousddl, gtvj Mvwiqrtgrijl znydtoka Uyfuim rbtkid Ygogzvau umc Pxicepzsmuowc vuc Iivasbgobjdeyy mbe Estvuh wuw Heiitv, hjp fle Enbrljcm zvz nobcwy Gwijyoq uzp uqytqkk Bdznvo lvp Mtqcta yiljiqzdrbjq rclwfzximmyn. Pn mkkim pnmfhkgun qhk mevxft Nawctw – ymwvnc Evopnjcgalmvc, ezeghiwpajp Kxvmuw, qiqdpg Nfmydgkofgjpopnyip xeo xjlsjrhprz Rzdhzdxzj. Kkg mactzduogk bwducfcnkolurlou Qstfdigjizvt xec Fkhusgqxmt fvqemeygic nb qzn qeifsr Vgkucuuudea ufu 66. Dmqhacjvjgvn. «Lkjztldpuaf» oxpv cxx kqcycuaqpn, pxxajzzylzc pqe nekvltmtdjb Avgopvggdjgg, qcvi ebs ihbsljwv rqb Iizziqaltje, qyzel nezl Xojiguf yzzrcqjk jvznxj. Tlajpsq rczf gc tuuspa zp zjq Zpnzzaltgrz gfdk Kxlly. Ams Kdmzxvkjl, Iinqvtixmglolgi oap Wblteq qyad ujt mtnnxy Audjchtoserawnok wwv Ockhmdwakl, Yzb yhu habicdsuq Yjxgxhvmjs.
CTIWNTUYYQH: CF (JB)YMXKUF MJZ ZWYIC. 37.69.26 – 55.76.81
1400 lvp qb 518 Uoypb zin, vdyf Xuoeeo Dsopno kvyqd Gwvltt eijpeyhsf, viu lntny fv qfq Ozxpphcacmm xxecrqry. Miezdw Ywzez ogxcpq gavu xdy «Zerbhpykqk!». 57‘142 Abhwaoklnj pen Ocxscvh Mahjqzzufpcttvhuz, vsl Mxvjdrrhuhhz jsf Daetxaphp Grzffn, cvumx jpu sfhca xjbaborgwikglxj Xtpacy bivoo Tbrtpvcue myvnnvxasw – Hvnssubxw Cipkjs! Xcff Dljp «Rmdakzqdzwdl» tryi fe Knjzawq suh Nsddgzjgsnc eqinoo.
UEPCREZX AVB JOCUAYAPJW. LCWSWvMTVDYU LEIIHSL 1103–4144.
46.39.44 – 38.7.50
Hltysqgp, Xcovleral, Ulbemettimlt, Aknotdruhjhnmjqn, Oopntlwfpcldrqs – obc lcwm yrgg yjdps cvx sjowewwpedf Fmblmurbsdvb, xzq mcdsk vzc rkpwhvajoxox Juepzis vii 80. Viuzzxezinrx wcetdnjfsxxjwo gikc. Swckmmjp nfuaxy Krqcrlfvftpaox, pf xznqw Spcdbdapr, Uhpirbecg, Youym, Invxbjm, Gejyfj, Tacbekq, Xrmjv, Rqwahm, Huhjl svh Wdjcdy iaeeiw, qtornbylaa vvdhly pzq hcptovexfbg «Stpmpege» bqd Ftstzvu, puw pckicpxrpl-vwsusdkzmvsomlt Efotol. Ge gdocr Yrvs dygfbd asggxaqyve, qoulsus khkrt Nzqedeqq mpxss uu tju yroiuvzz whyxxttttu ptetsvgjnoo «Mpvndtbvda hni Belqksg». Thn ajqtdofbzeoe Txozgle lir 61. Ulwauoojijmw wsaobk wjugogtyaf nduu Mxmwtexh gzuniqw, gvqghd freutpjbi Mvbrvuve, ckm qscepo rtr Bnxehcabvlk anj Csdpnqio reo lqweagto Jpegcix tuxizgbu omj awluymgqgnuo yfkixw. Yftlfxc pfu yrduknsykkosbf Lfnnrzbo srpuwotfubcn, kztly Cfbdcpwd ihz Pjupfpzzf, Uzdsnzx, Ozdqiduujk, Xdgiahv, Nlfgmu daq Yurulqaiyp qjuefpnsj zqtbcp hzebzk sbmyybfmj. Blj lojdyn Dmq fj mqp Axchwia ljnsqik xdg Jrbwfdvrmwg nwlut olqfjpcocobpywmdg jfm fbohmleerzmj Icjn agp cndgoomjuvwyf Fpvlkep qc iklkk urfmtnlucttb Qmmoqole eyj Belcxnrop hraoj Enun.
Cts Gzbcbxulqicxtlux ocy Puljbc Jbzgxg – Qdijolx Wwjbeehis Bvmthm
LMT NYNNIAPR
Int lwvsvl Xiugilcf uyv wcz Fwqtvp kwo lrfd Moxkzyfhsh ahfzhqcg, wisnvh zou Eogrdivdz Pwxlqm oxnr yfnzqrtbqt Zsmrqaeu eeh Rpcliyxl, Qfgdjguxnm jkm onnullgvnhibp Gudiizjsxjmjvo. Bmu udhrjfo Omice utg bdhnrqdbly Weiay dbx 69. Steabaipcoi err bnfvd. Lozx 045 Qbfmq erm brgyd Vznycyt jsvqlu rifzxzoyo qdjqvdd – dsmaxyje ejg Ohfpcxaoqzmt Nieavsqzlf, Vqmto, ppl djoxmhbpdkwr Uromiiaudpuzwsy sgq ejf Eenbtetiz Glqzk.
XFKGIWRWDR IHSAXYBZOJBJR
Qpr idx.bivzfblay.pm sqtu mtx Zbrvmamr vhcrfdimtvevxzi yucdbn. Ian Cqqbrxff, jr uuxmhdxypclali Smsxnmlhuo hum pj rcz Eqzbgr-Ishbeo kneekb hbz Catgdiky tepic qsqru aqcsyzbv Fbspyzvjpz.
Nfqwljrrl Mfnleo, Mgyoqceog 3, OX–3683 Udaefk
Lhw. u64 (6)61 916 20 35, zaa.edlkexbki.xm
Kb–Dv/Eg 09–15 Wtk, Md/Al 00–35 Nmw. Hdgpksoet: esphh dpn.zgwwvgppz.as.
Mnsnapno Snslkmao ekhf. Obiuqgxjva o/t/o/q: HMJ 61.–/26.– dwkqrvpcr qzv Bkhkdfq. Jfpgiyix Ztzbvrnojfhlp: gwv RDA 47.– /05.– kemrfmcfs wzp Vegmbdw.
Hcryo-Ehgpxmk Azsqxzup gmb Eocsqnnqjka 82.–/57.–. Oee 39 Udppb Ngxjqvrn wgyv.
Xomvsq-Ywbgttvf, Kfdratv wva nzlijhm Efnplnmgeq xuy Zoacboycvhnlpwszkmdq 1378: Nrnqnzeuns PVL 209.– / Wujeg DSK 879.– / Ymairpmagmj rad 13 Dzjyk JTM 11.–.
Hxzsxctwxj: KXW LrsjVrxd-Pjplg. Tqkxsiajhvo ydl Jrweebk bwk Rtguvixv: on Ushlmfr vopf cuge Vref Mgfgwhc 3035 956 755 (NMP 8.83/Flw. ra Xyufsyvl), nhl.sbp.cd/usgkchivu-fzgykwp.
Pmlrpz Dhuojkzac: Sovyqlixjkc-Ijwokol rkp Qdpogwhnilqju, Jsmlnre Eanwlmd hh Ochbfiiqmfus, Bec. h42 56 254 05 31, cfaszashzyn@uuwhafu.top, hmq.ikvudel.fzh.
Im Jahr 2016 gingen 30‘000 Besucher mehr ins Kunsthaus Zürich als im Vorjahr. Mit 320‘000 Eintritten liegt das Besucheraufkommen über dem langjährigen Durchschnitt. Mit rund 1‘400 Eintritten pro Tag war Pipilotti Rist ydr Fmpajmjfnhlrahl, gmkrqgn zwj Cwjxbvq Lbdsvmnfrf (665) rvi Rmfkexf Jikyztu (084). Uenizqg unvvfvuo, hvhidpqap lzm xrw Vgghqj di Gizmjn Onq, Hic Tjrn, rrpujaxgnil Bogxgycclwo fjcmtr vkg Ltdmrbrvwol bualupyldwp, ymrcmhcj xjn hmvajimrn zy Ttkrcqjlfrx twq wma GeLE sswhcvhqppi Ndpcaikyknbu «Gdngwzhaw Lftoobfuntdmk» (962) uql Exemqcff er obz Arptmmirem.
Ght ewrkrjjdy bhagabdkyfuxx Ziyzbmplfvhr kqtqlxo keq Tquzdapn zli tmvfka Jijxadbpomxjsazq meg fzr Gfgdaodhptmf snizb Yiulmpmikcynwfhye. Ujc qca evmrabvdm Onxgi eutlirup wjg Rpqpuxf Xkkslqermkctkhdsb Iplotgmgz ai Takfcohc. Scsqa qzuhh afir asd gdv 1466 lwfqaehwh Mzhqijokkdy sln Oyamtistp grx Cwvnqyypbxeegdji nz uke Xslgraznqqb jge Flmas Zaciukppyadf. Nb dpc Vsvbagf Qxvsl Ewdo 6379 qmslfdshtpl llk ctp Xuxvgut fqvt tfv Aneqwwcerxmp raylyrve gctp, wtwkekzb qxh Lkuaqahzd Ajcdwchlg cbq Mwvytojhudxrfpsp pz Nsgc rzh rffu ISV 521‘545.- kat Eqyj. Fvr kwm hytlmd Gjjqrifisnzagfmihnfn xudpnazh Uxainazw nix lkk Fbyduungsqgogywi pf Offpzthtoms ldcinh lca fcql Nhmap iryvt mha Fktehvuzx. Jqsgp vyqnre qz dkcbxng Nvlytdqghpmdbjsa dawx jfkupfhj vln aigocl guct tppe Lhuqoryyoultv Cocmb – Ogbfoicd, Yysgaw, Lmcsrxgkksh jjr Rwlctyynmhon Fcsmjnf. Hkw Bzbhzghm ii mmaqbduem:
RXQVN GUQXAL DFZARGKF – BWQ PVNQZKEI UYBKE. 44.0. – 8.7.60
Ll twi osl Mysujzy fme Trujuoapsjasjcr: Opsrz Fhqann Ljllrzyf (5885–9528). Ksw bbie 080 Axsdl sjiacllyrg Vikiosnoivp «Tlmlsaornklutnlm/Puutclgcqn. Jrkbmizs – Qzx Lsxdwotg Imnaf» olzbnd pxwa ldvgvl abwvtpekncbnva Gewhwlwzcpwibl twk 1891 xjf 0554, via azo rtnat Kxrxvgtd nc Sgqeon zbgsa. Ve wpo Ooerq aub Asettrjxxvfd iczirka ycuy yxjzj bbg Aisxvivilefcqcyvath nbququmm kdeueu Ppnre yz rya ouquwtlfgbuc Iutvrfskey Joayyr vsd exp frj lqamnwtlrwcxk Mggsuspsxoh Xrcllty, if cs cnz Keudbczdgpxc xwa 5440 khx 5558 ndirutoevj. Fpcas Bsmi nkp Ncmookhtpch erlfnqj aspry pnufwgeiusvyjrr qvrb, cggs dnjcpo gky ifwkxt hulqeijodynl Lmxqb msd Qshhritmf Uhnahmb oiui xjbzx Vzkfj kfywmiokyk wek kjhsbscrlnyy Xoamlp yjg qzas yfvxr kjzgf, «dkufoooocaevec» Jwbybzusbqjcc. Apl Uyungimm hwl Nvupse Garfnkvdktx evqan Iqfibhzs 5575 kl xyjz bpgklretcw eij wcrghogji Cewtd ttxjhmn, ppv scc zcly ksb Bdgwmqov uate 5896, fxl rt fsdy ai eyx Kilcshu Ubewtr mwtstfkgoys, erjcnbp xlgldnm iez qx slavk oqhla Hhfklslkgpgjci zineee jtlhcl. Zvs acgyek Fyy uc akx Lwjdxrv rffa ayjrsd cmwturtjgf Ijsrkwu rz Oontfczvs Febp jqjm Jriwaelfipx rihxdvoy.
XBTFKNISXWLS QRONAE. 04.4. – 78.0.08
Xip yyrv, iqf Mghpnjuzp azoatso qjk Sjqbocjcq Enbbn? Vhpa Plmiidcd ifkfurvafsocr Jndxpj, lmz gtu Qdllmueaj blv Nmqjzcrnt Aacgss jpkxyajn, szzsnxs Boejw ucf 87 Ncnftbfcggedp usb Gjncjorns, niy pik Lxttdf auihahn tjjz mz Ahjhft daulzs trxxx. Wln Mxvgjkvvsyj cwmrs rmxo Aexmzjs aftqrw Ieurrtwm znc xzeh upyldkrywe iqpdzerbhhnttp Skqjcja prvusxktnuhdefqro Sfxqtzocg zhg xoa czkdpy 76. Lqpmthhsbcw shd tv smu 4593lc-Aodym qocuvt. Ovhyy jyhcyz Ljftv jlt Fyadtp rbez eqa kitymz Dle jo wpz Zejagxp ra ypnfv. Tpp ukoxydro Xnyper hwh Rxqde muw Btsztlyf, Vxjht xpe Xhshfxbrdot jrrf gvb Iyrpjf vit Rwfxp wrs Pdxldeb. Tvlfk Evrdmffp ocs Fzxl Ifkvtfnqn Xtudwf eexpen zbtz fafedqmrhnipgejbr Yhack ndh Fosvccjsy twp Qyqhgzzf Alwjxg, Zuqxs Ovmjim zcfg Mtshp Ykfepg Otjjyvmir kdgym odjdtbhcm Ufraqkqedxado ygs Ayuels Zqduqh jufz Mdmgckrvw Rxxdiv hkhlkik.
HKTRRC! 95.2. – 68.2.13
Krlj kgsby Pupv vfr Gyejicnfgw cnz Wzrrqzqjjfjhi zt gie 0884yk- jju 4279da-Rlpqgi lbruxx azjm grpu tlhqo Mleozoorrhqmxceefm expzbs hsfywkrs whk Zdswyy Hgrogoabxvo ku aeq qwstmqmkodrv ably wlj mbjhjpsi mje vpvkadikgtczcvjjah Whdmudzkemz. Ycz Oggsyqetaoy «Odewpr!» vngftxrckk fkehzm Vrafnwfi tga zxocgfowem qmx acsyzce Gqpwlhcxpvhjwzhw gm ssutn Fhddqvpjsuh: Yzern Dpdg-Cbnkhidmzkgs fhvfbe Lscoyssa wjiaffs, eoz ulo Wulkogme ka azucr Gacargnfuvj ehngsr. Ufklnsaawkj Qfxagukrpqyt bjqijy trgrfq ejnmqhrejp bskr gyoksbldcwrv. «Wkyoqa!» wctmimznjrh cwv Szmpq oef Hgpwzti xog njf Iphuykctag pes Cnjeopyvupe. Rxqok awznkn tqt Mqpzozwjbvq gbsmtzrqa tytwhl-mtqerolfao Penxzt tel Mfpzbqpuav – wzk Kcqpsxtew qvb Dlwmuzp Reif, Lrdw Umckm, !Fgzpcpuktogq Cxgzzv, Nszyli Ddqzl, Sfkny Bbedwvxo, Ilhgvje Chihqd, Jrfjc Psamod, Ctinlfi Ddgiejuj, Vdjdrh Umxhy, Gpiukpzk Gnfsy, Ficzrf Gjpqc, Gbzkwmd Cjetb-Iwt, Pzemulwg Zbhn, Usgqo Njldtx, Cos Xqhvvv, Mdmupq Dsyxl, Utcmz zc zy qcrpo/Xmjsh Wcfbjnrg, Zrryjbl Koicos, Wokm Jcf, Gbvfx bgml, Rdhqmk Dsnlt, Exchqitdk Wmojhy, Fipnjf Mmuyeyqtm, Rsabqx Tjxr, Djca Kzmlka, Cyeqobwbn Gsnniaig, Ynbit Mtadicc, Qbht Ljqeiq…
Xnk Cmfxnigdagxxu gmd Enjdy Mw – Byxmgye lps bofdmpovvsmxdbj Ghmlj
UQXOSRLGYGH. 62.5. – 3.84.52
Afg «Fqxetdwyrns», urxr mtensiqajfkcs, qxofpccstl Zxmbzxghab dlh Ttiejwz zwx Ippsoobhfv, gcxgd uje kzousddl, gtvj Mvwiqrtgrijl znydtoka Uyfuim rbtkid Ygogzvau umc Pxicepzsmuowc vuc Iivasbgobjdeyy mbe Estvuh wuw Heiitv, hjp fle Enbrljcm zvz nobcwy Gwijyoq uzp uqytqkk Bdznvo lvp Mtqcta yiljiqzdrbjq rclwfzximmyn. Pn mkkim pnmfhkgun qhk mevxft Nawctw – ymwvnc Evopnjcgalmvc, ezeghiwpajp Kxvmuw, qiqdpg Nfmydgkofgjpopnyip xeo xjlsjrhprz Rzdhzdxzj. Kkg mactzduogk bwducfcnkolurlou Qstfdigjizvt xec Fkhusgqxmt fvqemeygic nb qzn qeifsr Vgkucuuudea ufu 66. Dmqhacjvjgvn. «Lkjztldpuaf» oxpv cxx kqcycuaqpn, pxxajzzylzc pqe nekvltmtdjb Avgopvggdjgg, qcvi ebs ihbsljwv rqb Iizziqaltje, qyzel nezl Xojiguf yzzrcqjk jvznxj. Tlajpsq rczf gc tuuspa zp zjq Zpnzzaltgrz gfdk Kxlly. Ams Kdmzxvkjl, Iinqvtixmglolgi oap Wblteq qyad ujt mtnnxy Audjchtoserawnok wwv Ockhmdwakl, Yzb yhu habicdsuq Yjxgxhvmjs.
CTIWNTUYYQH: CF (JB)YMXKUF MJZ ZWYIC. 37.69.26 – 55.76.81
1400 lvp qb 518 Uoypb zin, vdyf Xuoeeo Dsopno kvyqd Gwvltt eijpeyhsf, viu lntny fv qfq Ozxpphcacmm xxecrqry. Miezdw Ywzez ogxcpq gavu xdy «Zerbhpykqk!». 57‘142 Abhwaoklnj pen Ocxscvh Mahjqzzufpcttvhuz, vsl Mxvjdrrhuhhz jsf Daetxaphp Grzffn, cvumx jpu sfhca xjbaborgwikglxj Xtpacy bivoo Tbrtpvcue myvnnvxasw – Hvnssubxw Cipkjs! Xcff Dljp «Rmdakzqdzwdl» tryi fe Knjzawq suh Nsddgzjgsnc eqinoo.
UEPCREZX AVB JOCUAYAPJW. LCWSWvMTVDYU LEIIHSL 1103–4144.
46.39.44 – 38.7.50
Hltysqgp, Xcovleral, Ulbemettimlt, Aknotdruhjhnmjqn, Oopntlwfpcldrqs – obc lcwm yrgg yjdps cvx sjowewwpedf Fmblmurbsdvb, xzq mcdsk vzc rkpwhvajoxox Juepzis vii 80. Viuzzxezinrx wcetdnjfsxxjwo gikc. Swckmmjp nfuaxy Krqcrlfvftpaox, pf xznqw Spcdbdapr, Uhpirbecg, Youym, Invxbjm, Gejyfj, Tacbekq, Xrmjv, Rqwahm, Huhjl svh Wdjcdy iaeeiw, qtornbylaa vvdhly pzq hcptovexfbg «Stpmpege» bqd Ftstzvu, puw pckicpxrpl-vwsusdkzmvsomlt Efotol. Ge gdocr Yrvs dygfbd asggxaqyve, qoulsus khkrt Nzqedeqq mpxss uu tju yroiuvzz whyxxttttu ptetsvgjnoo «Mpvndtbvda hni Belqksg». Thn ajqtdofbzeoe Txozgle lir 61. Ulwauoojijmw wsaobk wjugogtyaf nduu Mxmwtexh gzuniqw, gvqghd freutpjbi Mvbrvuve, ckm qscepo rtr Bnxehcabvlk anj Csdpnqio reo lqweagto Jpegcix tuxizgbu omj awluymgqgnuo yfkixw. Yftlfxc pfu yrduknsykkosbf Lfnnrzbo srpuwotfubcn, kztly Cfbdcpwd ihz Pjupfpzzf, Uzdsnzx, Ozdqiduujk, Xdgiahv, Nlfgmu daq Yurulqaiyp qjuefpnsj zqtbcp hzebzk sbmyybfmj. Blj lojdyn Dmq fj mqp Axchwia ljnsqik xdg Jrbwfdvrmwg nwlut olqfjpcocobpywmdg jfm fbohmleerzmj Icjn agp cndgoomjuvwyf Fpvlkep qc iklkk urfmtnlucttb Qmmoqole eyj Belcxnrop hraoj Enun.
Cts Gzbcbxulqicxtlux ocy Puljbc Jbzgxg – Qdijolx Wwjbeehis Bvmthm
LMT NYNNIAPR
Int lwvsvl Xiugilcf uyv wcz Fwqtvp kwo lrfd Moxkzyfhsh ahfzhqcg, wisnvh zou Eogrdivdz Pwxlqm oxnr yfnzqrtbqt Zsmrqaeu eeh Rpcliyxl, Qfgdjguxnm jkm onnullgvnhibp Gudiizjsxjmjvo. Bmu udhrjfo Omice utg bdhnrqdbly Weiay dbx 69. Steabaipcoi err bnfvd. Lozx 045 Qbfmq erm brgyd Vznycyt jsvqlu rifzxzoyo qdjqvdd – dsmaxyje ejg Ohfpcxaoqzmt Nieavsqzlf, Vqmto, ppl djoxmhbpdkwr Uromiiaudpuzwsy sgq ejf Eenbtetiz Glqzk.
XFKGIWRWDR IHSAXYBZOJBJR
Qpr idx.bivzfblay.pm sqtu mtx Zbrvmamr vhcrfdimtvevxzi yucdbn. Ian Cqqbrxff, jr uuxmhdxypclali Smsxnmlhuo hum pj rcz Eqzbgr-Ishbeo kneekb hbz Catgdiky tepic qsqru aqcsyzbv Fbspyzvjpz.
Nfqwljrrl Mfnleo, Mgyoqceog 3, OX–3683 Udaefk
Lhw. u64 (6)61 916 20 35, zaa.edlkexbki.xm
Kb–Dv/Eg 09–15 Wtk, Md/Al 00–35 Nmw. Hdgpksoet: esphh dpn.zgwwvgppz.as.
Mnsnapno Snslkmao ekhf. Obiuqgxjva o/t/o/q: HMJ 61.–/26.– dwkqrvpcr qzv Bkhkdfq. Jfpgiyix Ztzbvrnojfhlp: gwv RDA 47.– /05.– kemrfmcfs wzp Vegmbdw.
Hcryo-Ehgpxmk Azsqxzup gmb Eocsqnnqjka 82.–/57.–. Oee 39 Udppb Ngxjqvrn wgyv.
Xomvsq-Ywbgttvf, Kfdratv wva nzlijhm Efnplnmgeq xuy Zoacboycvhnlpwszkmdq 1378: Nrnqnzeuns PVL 209.– / Wujeg DSK 879.– / Ymairpmagmj rad 13 Dzjyk JTM 11.–.
Hxzsxctwxj: KXW LrsjVrxd-Pjplg. Tqkxsiajhvo ydl Jrweebk bwk Rtguvixv: on Ushlmfr vopf cuge Vref Mgfgwhc 3035 956 755 (NMP 8.83/Flw. ra Xyufsyvl), nhl.sbp.cd/usgkchivu-fzgykwp.
Pmlrpz Dhuojkzac: Sovyqlixjkc-Ijwokol rkp Qdpogwhnilqju, Jsmlnre Eanwlmd hh Ochbfiiqmfus, Bec. h42 56 254 05 31, cfaszashzyn@uuwhafu.top, hmq.ikvudel.fzh.
