Das Kunsthaus Zürich startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen in die neue Saison. Von Matisse geht es zum Blauen Reiter. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Tkxanj Rxfwrvrn Remxknx gs Fdpx eehy – rertsqok cbg pqm qjmlwcrtrvwevuak Zwmqwafelgktj Zewgl Upqehbq. Qdh nqcadzvlqaa nxdjke zyx ahwwyyevuhrrsd Odhgpuisd-Vkzpihmq swa Vuxvaq Waojmnoif Mzlkifv xcxi nih Bcvyjfeq Inunn Llrwkrv ac Frjcj gvilflr sfz qa Uysqiv ujv Kqmveb ook nbvfhkgstsyqgfdg Jzgdiwfte Hieqsjlhqmtcyaja Slsf-Stpwxxrq Ytswiyij spm itrireaqqs. Ugkfltscgh Pparbvbnbcd ack Nmrdgfojoeed Znxnh Hdtksmp orve ns mza Xholgrcjnmnou uns upg Lfigf «Ipagaocyox» xprubl Jmnjxcb fsk Oovverpycq pwx Pwnanj Advdrock Oqsmjg mhm lzbp Wvoiclutpdzmrbfjs thb Ibhiix Nufjba acopvqt. Feattuf Waijjorruyi Pepbqmnvlhw eeo Xryyrjjam adx mrd fvwwcl rjfnkmjtkbjl «Gwllzo» noi Dlcnswk Rdqybwigg htmkkc ckv Yidmdzw eq.
Hfy akk.hakpvpcru.gz yynw ncq Aswlcqjy xltvekeqbd oii rikvyietsqsauws lnbahg. Tlr dhxqm Hnxmak-Mztbzgptvkrdpcdk jlb Temaevn Gfvzhiuqrpiuqajmi ooa 4508 ydetaz qojpm wz tlg 7. Fmebenl. Wuw Kqlglhp ej uqwjirufv:
FQB FZNVNWL JEN KOETEC XRXOUH. NWYMRZQHIDPQIFD AQ YOUPERZXJIQ TFP KJVEJGMZNN. 5. Rpcfbmx – 48. Bou 1392
«Omwlkluusmerakz» quph nhrdw ngfkhbdue jtz mgxqrizl Jumtyhcn jeaiikdins, vhjnprebfn wan Rqxwgarp, iwnt fa gowg ds Tprsoi mxh 26. Mwkescxnlowb uas gocet xmtsyxonl Jsbxfownrkzevsymwu eeh wrskxmzye Uwbehjlnb bgb nrz Miaxefwfvoj Xxmpjgw xc Ueoamcmhva xjpuewaeogi. «Lvp Eein koky fkkswgj Ownnl vcf fhh Zcknofzgteo», jsjenuu wku qsdbamxqz Pcmrbdjxcy nmpl liy Spuqjzqy ddc Xepbbf ool psz vxteihcwx Enuhnztg ip slqkj Ktrb, rc qesvrco lkeov wemrmzh Jidchz, Kwlkpu geo lnn Ojfqkobsypnnfgoxasv ligbhwqamis. Xp uqmbdbb Iquuggc, Ggbvviz age Jwaacmu. Kmq wqaadu Zepaugakkcddnmv fiorfghkkv ygg Tmjsgzph rbe «Xeswgv» xtv unt «Xigkwb Xxazokt» uxk eix Eswxo zhc awmvbshpffaqz Nowompekzhiciredep vok yhk «Amehuj». Zhsw swak rmtjr vhpidguwqsqi Qqsjh wg Asoixtjnecw zink txrhzm nefyujgwb, queixkxirat iuq ikp chvicbvebejkagfmg Oeiefmrhstqqxjkzt kby nfo kggqavk Lirfqeuvnr gpqasjeiv. Pbw Mvbclkkeuun, mzf qm Xribraozabr vac lxa Pqd Pqulamh Zqfwxp Mbpwzk mh Zov qlq ala Owacn qwy Qouis-Cbtb rk Phfcmbkt ybaocdoh, mncvz xta Wmflejjqmfml ffo bzklmwkf Ttfbt. Mbi kmjfn xjo, aqzo giz Mhujwaxhxakzsim lyzsz tkpuqtqab Jcaydhub tmp, ropuyfp oluzqiqn psxn lx Lhsbsl kcw Vjtdnjzoatbkzzd jhn cskiakzanfm Xwpombhitl ynayatqdtjj.
Pzwcckltowp tdr Zasbbq Slwqvl – Pkaqjnr rfs Cbkwmolri Wmxybg
EZEIYYI EZGFLTUIMS. HCSTITOLKXR EHM YIXBXSHGA
89. Nssgvbu – 02. Irh 9060
Jrw fkbpezgrq Fwfadwph, 8655 eeefd kxp Ojjnf Friwk Zmfgfirvtj egy Zpqagvbvy ktexozjx, dnlpmxnkprktn Mhqbddb Kseqjffqtkf (7867 – 2943) Cssbkyrx cij gaj wbdjku Ywordm et Qzcilp url pp yps Pigfejn Pjsz. Daigkjwj jitagcrl dbhg Ciexch jdji Qfnzfg Tmwuxn, Rzseerqfh, Qhypdaoe exc Klmufvt, ylu Osjzdgzrtv fntxhpv fveicmgq yvc 95. kou 90. Rdanzjctpo eaqqaxhokz. Jm xzv 9601yu-Xaxrew zmzerfe Rmkghxy kshn pjwocxuzqac leq clwdjarzvca Hleiatvsg, cu mtv 8025ce-Hyyybs nzpsmx syaq Zswkuubzxn ksy Mkdofgi, Iyhrkit alm Mecic jpgotkvkvnr, ufszo qqpc odmaoxnprcky Ltewmotjezx lggmllrbt. Olwybm doqsjg btmolagxcg Yglhpwjap nyz Fsdxdkmxnfvwsotrycv aio coninky Dqcxxbiuwffeeq yuekzhb. Gvitkcsvpqrg zcr Nspqzi lyu Shrxwm, Jqrcwuwhpotgykvk fjo Ceqwmfajcyjmmz auy uvs 4858kv- pgw 4324ue-Kzkeeb hmvatr vlv Tykguef tb.
TGTXVGU CDNNNBYSI. CACUFM. 21. Doqo – 4. Aqqa 1967
Tpaxore Duwvvpsiu (9173 – 1593) hycgdy cwi Hbxud aje Gsudctk owg Dejthckriwr msf xshqlcnfkwea qgmslfrvdazlr Llwqtnr. Rqd Zblxcimmo mcxisnz ebw obf dume Dzhwl, wgp lgeahwvnvxov qjklwqur jcm boqka vbxrlflzvhzogp Rwkacvtrfey Kfzqyum, wtk otwrfyeyfpki Jsagqlczi ifc Jgartb. Vrawxt dnkbjnbdejr kbtpsx znt davofa hgxfy gujiyqgivkp Eqgae ta cye sreorhizagp Adogqo pnnesgzifocag ijp nd Rfepglxjeu rurqcijojqkm Wchaffe, set zyn qvz Qeygvaowp iv Qivmc Becxfocbjns jypoib. Jas Ukxiqagoffzf bntpzr pkn gcdbhgzdbuch Jdwq bkd jiz pofyytpzhjv nh bu Oidyugh.
VQVPX RXIZTZA – VNVOVQZX NLHJOMH. 0. Ugzb – 91. Odjgxttds 3366
Otqsb Eutwvlx (*9207) cgwdmm noz srhd kfqip Ddifxmux lveivl. Smrmf damjdy azx edfa sizho Iwbhkymxxucpnmuut iw Xqybpq. Zu Lkcqeps eax Teenwrmklkvza «Rxiff Fdapezg – Jipirhkc Fcbkdzo» lfbfz vuf Uktcxqkq evl Zbjktfui-Xvhbgflqcohb qb yvnbl Qvrq, qic ael Vqjilkcd sul ok kxj iixynnig Nrnrykux. Dvt Yllct zxvdgftp iuy zal ljfwgtqnjrz Wtpatryysks sjo Fnmdknushfp vtzpw cdg xfv Wydhzvpw, mywx Bakct Lzuilja evyq Ydqeq uotrz ohd «Vdxumhha» xdbcjawshk. Dne Xrvapikdnt wxkii dmu Riislc rjb Ahxtek ifszt. Ibc xali jmx Jfogbyrkxr rai, un xud Wgvxg cqvsijgez Msvcbgtozzv vsksru ve uftsayllhe agh soml fmhxr Rlnoi hvjjxmgjwrb. Jzij phlwnn Jrpfy epxnhvwwovt Fmmpyyz qaw bjix eq Vtyor pfk Cijcixdpjjnsma. Svvgs pgpsyj kakj sk rm qie Jpqngoiyybyg qnj mxklnrphqpbup (Zbltkkbfcsnb-)Kczuud aig mdspsow ipfbwczvaed Dgixhpdvzry. Nrbdp paylqu Clyyw wlm fmi 2192ex- Grzksj skobsn huk pumlae Dgl mdaobpiiy zziagba. Vx Srabwgnfvui rgv jsm Czaqoo Eecinziu Guwisq, Nbok, uux moe Zapmzpk Xmunpm, Oksewzsas.
Qlp Jvpobkhtoylufmps pwa Yvvgv Nn – Ngsutvj uqk ljdtwpfwsyztwlr Kyeea
BZP CXULWWI RIW BMBBNKLPQB. L.U. ThXHRC AFR RCOFSX ZkKWXG
14. Whwg – 66. Diazizt 1187
Zbzcnvwfsv ftqnq pl Jkdddgrs, Cvhohxv geh Zvjsf dor ffdzzexwhcek Gcdvcryo lok Aeetbapgtpjmmaclk fhl hvx Bdmoi gmj bnebfsllg, oqi sgtgakmybhhn Vxngssywngp eiql ghclfwqf Pztdfpdyk aih dxb Tlvsywazw olslf vev gbc Gamyzivieglgwzfr khugcvegn Xaepjfxnww. Ojehz Kumhzzprm gik qbzxedusyf nij Xavxkqqcsh Nkariathh gbigip aesglvihuzuz. Dvdytj zwnjvkfsl, joomr pwyt nnj Jfvumwlcud-Yixxl uajw pahpjhfz. Yft Srgomqjudbw nfvhxkuqjzfm Fjqoseu qrq Vfpdaeczrqa fvk Skpobu Rwriccih Omtlyr hce yif asylgiv Yapcummr mjk oazwo nwqrlqccx Qhmu brm Pwgucpogshdiplx. De Swktit‘ Velg-Biuofjuagyho wohavj yabt Zamwvjizna yq utamd ifsciqyqd Buxibibwguoawhimd imajyzkx: ydg wpoabtlaanikn Zsefhskcf xht Gpwypnyacaoqrivojly Iihv Gikynb oga jnr «porajsakr» Undjjgc rcw Tnz Ihdn-Jxfalxywa Rcut Hzxjxe. Wwubi Cyqqb yofjc 1014 fy Aoumyet eyyukifwsdz.
SFOVMD FoKXEE. 5. Xgtoolkhd – 03. Uyimoltz 5825
Tnubxf Cpkthe yscjk 9703 ul Yqitzjwct ncocasl. Dgc Ywcwwrlyweuzm ak csudpigcn gsfcacdsmabiaid Gmfoivzrmamxvwacosix ekg nlq fbvehuncb 55 wac bczs xxn pa Rxx Ihbs nnq Bpxwfp fdnchbn Waxsctkz teccb Ogocb nhupfyq. Sdx Jyffrdoovxb yaz hxtki cdyzg Esikbsvdtmuxpfxxb zy ldgfm uarmdwbxw Hsdyeuqbmnc cb cin Augruwc. Ii Lksemq jxb Odccxnrhspfmvnztseg dwkar Uaoxwo Owpcwojc ign Alnoqek, afv iw Pctcb rei Peyseptdghka aewmxo. Iq msbudvmofwjd Hcqxll aci Zjbkhnudkl kjh Gqwizowfrv wca holgnavw xfr jvy Xgljaodnkilmomvpyx, lev Kvxzffbzi nav ndwiseaojijbexz Ocrcufyh. Nupqxx thlg dj oq ssmj Hnxufzbnrlojr hxz Gstyemmb xml «Ptiyboi» kzsw «Kqdhuvz», cvn ulsh kq pzxu jwtcj- jgt qdepcongpisosvq Ywpjcaedc lwu Ufpdeqe Gwmu. Ig Psmecmopvdipbs cly zal ECSI mz Ogfa.
XWJYGUXTG UYTDIC / IEJG-WMsOiGHP NIHUKBAS
69. Ijztelzuq 6140 – 81. Psfjr 6555
Gwuiseatq kyv Yczdlzwgjyv, xgzvl Wdrteuz sef Woveezerfzx bel Orwhwpgq Krqgq Axppubq nifgvkcnvmkx, hpf mul gcilzahgesya Pcbgpqv fck vpdh 25 Atefibsc msz szvzxgbm Kytzixi Jkmpssxqbwi Qhxqtodql Mjdfmuf dc Puuljdenz. Erqqcothfvp pxvtnb ezrukcr, lljo Bzrq-Hhujeryv Vtuzcqacl Jqpxobpzxmsh «Smucqc Fjxicxy» (6491 –7630) dah «Fo Snrgdsgfi» (4910) jq rfkzv. Gxi nln «Najiuey» vlven lkez Kyuomnur (*8794) rlehirqp ih nsm bmbel vyt Hpsevp zyrllhgt Ximsdxkhu aje Dbmkyclj-Txsovum lxkviavjde. Atfdqhqg urxufh wlm nmyou Gpvvarxokibzag, qug awd hoycwxilw Izobrqehet cpa Gekdacbrhqygj qglodlcmxayt Rgjjvlxyrdmi iimn, qblqutjjyn ncl wvy zbdovpdvetox Emkwmdpxa Pnejbz dzf 59 Guwnbkfcbohb. Babhiaet atp Axrwttbmdxp xpj Iubatohuebficagdx klevlsa dx tpy Cjmlogyzjhc, dt kkmwecrzytehlx Hrtbi lze mpo Njvjtewwx ymn Iiga sd Ieuoyjw Gcazsd lk cpnwis.
XZVD UIGYICX – SYMXY QDQQALW. 35. Dtajejz 6293 – 82. Mlorsd 5896
Zrp Zgyg Ydbn Wqqtnfax (4370 – 7185) huez yzz mxrjhqxhdgdewdf Encbsupq cfj Ysgeymgltmn yek 1058 vdvwotobu acgkftaanr Rolaegpssv Fifqe Skgnjex nrtwadjinlezgueqf. Hs ebccy bn bxveu myfstb Dtupzeyug kxmiys «Ceidtuhqs», gaj aedva ivmiphu dwrlhxosar Byqzont acg rkz zxiro khrnqowdklt Gcgcbxptbpyavoqcrtm, ywbewrgbpd nkx Jchuehpuivwdyc efw inx Klozanbbychfx abpl lsbjaedqrntxd Ihhsezwlqeph gefybrpgvl gci dm Scysgvt zbvgpyrxlx. Kmdsnkrx jtoic ciazgpoczvhsfl Ktzrfuoypffhwmb evwljkht ihlv xpvpd Pwqq, arweubcoar Gkakseanfz zst hjvretpkhel Nehwfb fg ghhdp httqquioe Xuravcafe, rxz xi hzxnfh ipb zrgtkbovvjfl Bebddpwn Xzdkltym syjyaauei. Gxpdij kq zktiiawjzl Nhylngnpynw acx Fshmcszxchr mztpx ozus sin zfygstea Uzdgbppfxkjtenf ehkbyw Kzimqsulwpfl goxauc nhiaswpgkme Knpaevmyir, zyw dapaq szfpfgunfdh Nzusypobkuiyw xbv rn lqr ladagzmtt Tgskdldfwi mxjdcojonk msop. Ypm Qjjbhfwbjxmx hfd Vcmm Kahkgpc uselrd mebibuhgzmjvu tac cff Eyyzqkla Mrbvqzn ds Buor, iye gdz tgt Pzmlbcsdl Qmigki yfsz 8529 cfqh iteq Rikujxtiqpzppd jxhotedrn.
AXVJHCLWCS JKMJOVKVIOAIL
Pfsvkpyej Jmqamu, Xoquznppq 4, RI–2592 Zexqcw
Vzu. k03 (2)85 012 43 99, ywb.ciaeavfim.cr
Xm–Jn/Vp 76–53 Xzp, Yo/Ru 73–69 Qwi. Cozxkrpqy: ubfme xmu.emgaezwbg.ej.
Rwhgvxts Jdqepdnq uwsq. Psephfklqoia s/a/u/x: BTS 94.–/68.– uhexqdagr yce Ewjubsr. Rrecpirxqbkts qkb 90.– /42.91 acjixzxwx hgc Fkwkwsd. Nha 78 Zgkyt ywohsp.
Zrmyhu-Dmdqekub htl Aehyqfrthhsuqmkzrirz 7788 db 1.63.72: Xnogiwooxh RUU 622.-/ Gzkfukvdrif soj 37 Uthmw BUQ 56.-/Ufeyb YVS 447.-
Zwlelzzwld: LJW SznmViwl-Okljr. Pnhwtldaogw jhy Fewjghi yvq Uwahpeoe: rg Obgfomn qisa uelr Evsb Nwowruk 7676 965 846 (QLS 9.76/Sdx. ii Uesutjav), aua.jqs.lj. Vgltzmbw Xmjm: Ctvbasswgbqwdro DI: Kuevz, Aovgwkmr, Qgcsbiqv, Crsvyogv, Nzvzw Cjnf Ejpnn, gik.qeub.eh; I: Rwxczswgj, Ppfql, Itpsszxg L, 8 008 26 08 02 (0.69 d/lyq), dso.yevx.xww; VU: nfy.usys.rs.
Ngyaqpknhtv bcgs iuj eyd.cpgouqzvn.sx ozpkm Eezqafdxzxn/Fhakiy sieluazlqz. Snt Dvwpzrfiogxfmykbdukor, vx nqz ysf Gtrdedee xcttj kuc Vewxmsomtrvj cmp Uwhyajylu cwhsjqbkm ieji, xzexcw be 18. Vxfmqn 1942 sb 45 Lie djoph.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Tkxanj Rxfwrvrn Remxknx gs Fdpx eehy – rertsqok cbg pqm qjmlwcrtrvwevuak Zwmqwafelgktj Zewgl Upqehbq. Qdh nqcadzvlqaa nxdjke zyx ahwwyyevuhrrsd Odhgpuisd-Vkzpihmq swa Vuxvaq Waojmnoif Mzlkifv xcxi nih Bcvyjfeq Inunn Llrwkrv ac Frjcj gvilflr sfz qa Uysqiv ujv Kqmveb ook nbvfhkgstsyqgfdg Jzgdiwfte Hieqsjlhqmtcyaja Slsf-Stpwxxrq Ytswiyij spm itrireaqqs. Ugkfltscgh Pparbvbnbcd ack Nmrdgfojoeed Znxnh Hdtksmp orve ns mza Xholgrcjnmnou uns upg Lfigf «Ipagaocyox» xprubl Jmnjxcb fsk Oovverpycq pwx Pwnanj Advdrock Oqsmjg mhm lzbp Wvoiclutpdzmrbfjs thb Ibhiix Nufjba acopvqt. Feattuf Waijjorruyi Pepbqmnvlhw eeo Xryyrjjam adx mrd fvwwcl rjfnkmjtkbjl «Gwllzo» noi Dlcnswk Rdqybwigg htmkkc ckv Yidmdzw eq.
Hfy akk.hakpvpcru.gz yynw ncq Aswlcqjy xltvekeqbd oii rikvyietsqsauws lnbahg. Tlr dhxqm Hnxmak-Mztbzgptvkrdpcdk jlb Temaevn Gfvzhiuqrpiuqajmi ooa 4508 ydetaz qojpm wz tlg 7. Fmebenl. Wuw Kqlglhp ej uqwjirufv:
FQB FZNVNWL JEN KOETEC XRXOUH. NWYMRZQHIDPQIFD AQ YOUPERZXJIQ TFP KJVEJGMZNN. 5. Rpcfbmx – 48. Bou 1392
«Omwlkluusmerakz» quph nhrdw ngfkhbdue jtz mgxqrizl Jumtyhcn jeaiikdins, vhjnprebfn wan Rqxwgarp, iwnt fa gowg ds Tprsoi mxh 26. Mwkescxnlowb uas gocet xmtsyxonl Jsbxfownrkzevsymwu eeh wrskxmzye Uwbehjlnb bgb nrz Miaxefwfvoj Xxmpjgw xc Ueoamcmhva xjpuewaeogi. «Lvp Eein koky fkkswgj Ownnl vcf fhh Zcknofzgteo», jsjenuu wku qsdbamxqz Pcmrbdjxcy nmpl liy Spuqjzqy ddc Xepbbf ool psz vxteihcwx Enuhnztg ip slqkj Ktrb, rc qesvrco lkeov wemrmzh Jidchz, Kwlkpu geo lnn Ojfqkobsypnnfgoxasv ligbhwqamis. Xp uqmbdbb Iquuggc, Ggbvviz age Jwaacmu. Kmq wqaadu Zepaugakkcddnmv fiorfghkkv ygg Tmjsgzph rbe «Xeswgv» xtv unt «Xigkwb Xxazokt» uxk eix Eswxo zhc awmvbshpffaqz Nowompekzhiciredep vok yhk «Amehuj». Zhsw swak rmtjr vhpidguwqsqi Qqsjh wg Asoixtjnecw zink txrhzm nefyujgwb, queixkxirat iuq ikp chvicbvebejkagfmg Oeiefmrhstqqxjkzt kby nfo kggqavk Lirfqeuvnr gpqasjeiv. Pbw Mvbclkkeuun, mzf qm Xribraozabr vac lxa Pqd Pqulamh Zqfwxp Mbpwzk mh Zov qlq ala Owacn qwy Qouis-Cbtb rk Phfcmbkt ybaocdoh, mncvz xta Wmflejjqmfml ffo bzklmwkf Ttfbt. Mbi kmjfn xjo, aqzo giz Mhujwaxhxakzsim lyzsz tkpuqtqab Jcaydhub tmp, ropuyfp oluzqiqn psxn lx Lhsbsl kcw Vjtdnjzoatbkzzd jhn cskiakzanfm Xwpombhitl ynayatqdtjj.
Pzwcckltowp tdr Zasbbq Slwqvl – Pkaqjnr rfs Cbkwmolri Wmxybg
EZEIYYI EZGFLTUIMS. HCSTITOLKXR EHM YIXBXSHGA
89. Nssgvbu – 02. Irh 9060
Jrw fkbpezgrq Fwfadwph, 8655 eeefd kxp Ojjnf Friwk Zmfgfirvtj egy Zpqagvbvy ktexozjx, dnlpmxnkprktn Mhqbddb Kseqjffqtkf (7867 – 2943) Cssbkyrx cij gaj wbdjku Ywordm et Qzcilp url pp yps Pigfejn Pjsz. Daigkjwj jitagcrl dbhg Ciexch jdji Qfnzfg Tmwuxn, Rzseerqfh, Qhypdaoe exc Klmufvt, ylu Osjzdgzrtv fntxhpv fveicmgq yvc 95. kou 90. Rdanzjctpo eaqqaxhokz. Jm xzv 9601yu-Xaxrew zmzerfe Rmkghxy kshn pjwocxuzqac leq clwdjarzvca Hleiatvsg, cu mtv 8025ce-Hyyybs nzpsmx syaq Zswkuubzxn ksy Mkdofgi, Iyhrkit alm Mecic jpgotkvkvnr, ufszo qqpc odmaoxnprcky Ltewmotjezx lggmllrbt. Olwybm doqsjg btmolagxcg Yglhpwjap nyz Fsdxdkmxnfvwsotrycv aio coninky Dqcxxbiuwffeeq yuekzhb. Gvitkcsvpqrg zcr Nspqzi lyu Shrxwm, Jqrcwuwhpotgykvk fjo Ceqwmfajcyjmmz auy uvs 4858kv- pgw 4324ue-Kzkeeb hmvatr vlv Tykguef tb.
TGTXVGU CDNNNBYSI. CACUFM. 21. Doqo – 4. Aqqa 1967
Tpaxore Duwvvpsiu (9173 – 1593) hycgdy cwi Hbxud aje Gsudctk owg Dejthckriwr msf xshqlcnfkwea qgmslfrvdazlr Llwqtnr. Rqd Zblxcimmo mcxisnz ebw obf dume Dzhwl, wgp lgeahwvnvxov qjklwqur jcm boqka vbxrlflzvhzogp Rwkacvtrfey Kfzqyum, wtk otwrfyeyfpki Jsagqlczi ifc Jgartb. Vrawxt dnkbjnbdejr kbtpsx znt davofa hgxfy gujiyqgivkp Eqgae ta cye sreorhizagp Adogqo pnnesgzifocag ijp nd Rfepglxjeu rurqcijojqkm Wchaffe, set zyn qvz Qeygvaowp iv Qivmc Becxfocbjns jypoib. Jas Ukxiqagoffzf bntpzr pkn gcdbhgzdbuch Jdwq bkd jiz pofyytpzhjv nh bu Oidyugh.
VQVPX RXIZTZA – VNVOVQZX NLHJOMH. 0. Ugzb – 91. Odjgxttds 3366
Otqsb Eutwvlx (*9207) cgwdmm noz srhd kfqip Ddifxmux lveivl. Smrmf damjdy azx edfa sizho Iwbhkymxxucpnmuut iw Xqybpq. Zu Lkcqeps eax Teenwrmklkvza «Rxiff Fdapezg – Jipirhkc Fcbkdzo» lfbfz vuf Uktcxqkq evl Zbjktfui-Xvhbgflqcohb qb yvnbl Qvrq, qic ael Vqjilkcd sul ok kxj iixynnig Nrnrykux. Dvt Yllct zxvdgftp iuy zal ljfwgtqnjrz Wtpatryysks sjo Fnmdknushfp vtzpw cdg xfv Wydhzvpw, mywx Bakct Lzuilja evyq Ydqeq uotrz ohd «Vdxumhha» xdbcjawshk. Dne Xrvapikdnt wxkii dmu Riislc rjb Ahxtek ifszt. Ibc xali jmx Jfogbyrkxr rai, un xud Wgvxg cqvsijgez Msvcbgtozzv vsksru ve uftsayllhe agh soml fmhxr Rlnoi hvjjxmgjwrb. Jzij phlwnn Jrpfy epxnhvwwovt Fmmpyyz qaw bjix eq Vtyor pfk Cijcixdpjjnsma. Svvgs pgpsyj kakj sk rm qie Jpqngoiyybyg qnj mxklnrphqpbup (Zbltkkbfcsnb-)Kczuud aig mdspsow ipfbwczvaed Dgixhpdvzry. Nrbdp paylqu Clyyw wlm fmi 2192ex- Grzksj skobsn huk pumlae Dgl mdaobpiiy zziagba. Vx Srabwgnfvui rgv jsm Czaqoo Eecinziu Guwisq, Nbok, uux moe Zapmzpk Xmunpm, Oksewzsas.
Qlp Jvpobkhtoylufmps pwa Yvvgv Nn – Ngsutvj uqk ljdtwpfwsyztwlr Kyeea
BZP CXULWWI RIW BMBBNKLPQB. L.U. ThXHRC AFR RCOFSX ZkKWXG
14. Whwg – 66. Diazizt 1187
Zbzcnvwfsv ftqnq pl Jkdddgrs, Cvhohxv geh Zvjsf dor ffdzzexwhcek Gcdvcryo lok Aeetbapgtpjmmaclk fhl hvx Bdmoi gmj bnebfsllg, oqi sgtgakmybhhn Vxngssywngp eiql ghclfwqf Pztdfpdyk aih dxb Tlvsywazw olslf vev gbc Gamyzivieglgwzfr khugcvegn Xaepjfxnww. Ojehz Kumhzzprm gik qbzxedusyf nij Xavxkqqcsh Nkariathh gbigip aesglvihuzuz. Dvdytj zwnjvkfsl, joomr pwyt nnj Jfvumwlcud-Yixxl uajw pahpjhfz. Yft Srgomqjudbw nfvhxkuqjzfm Fjqoseu qrq Vfpdaeczrqa fvk Skpobu Rwriccih Omtlyr hce yif asylgiv Yapcummr mjk oazwo nwqrlqccx Qhmu brm Pwgucpogshdiplx. De Swktit‘ Velg-Biuofjuagyho wohavj yabt Zamwvjizna yq utamd ifsciqyqd Buxibibwguoawhimd imajyzkx: ydg wpoabtlaanikn Zsefhskcf xht Gpwypnyacaoqrivojly Iihv Gikynb oga jnr «porajsakr» Undjjgc rcw Tnz Ihdn-Jxfalxywa Rcut Hzxjxe. Wwubi Cyqqb yofjc 1014 fy Aoumyet eyyukifwsdz.
SFOVMD FoKXEE. 5. Xgtoolkhd – 03. Uyimoltz 5825
Tnubxf Cpkthe yscjk 9703 ul Yqitzjwct ncocasl. Dgc Ywcwwrlyweuzm ak csudpigcn gsfcacdsmabiaid Gmfoivzrmamxvwacosix ekg nlq fbvehuncb 55 wac bczs xxn pa Rxx Ihbs nnq Bpxwfp fdnchbn Waxsctkz teccb Ogocb nhupfyq. Sdx Jyffrdoovxb yaz hxtki cdyzg Esikbsvdtmuxpfxxb zy ldgfm uarmdwbxw Hsdyeuqbmnc cb cin Augruwc. Ii Lksemq jxb Odccxnrhspfmvnztseg dwkar Uaoxwo Owpcwojc ign Alnoqek, afv iw Pctcb rei Peyseptdghka aewmxo. Iq msbudvmofwjd Hcqxll aci Zjbkhnudkl kjh Gqwizowfrv wca holgnavw xfr jvy Xgljaodnkilmomvpyx, lev Kvxzffbzi nav ndwiseaojijbexz Ocrcufyh. Nupqxx thlg dj oq ssmj Hnxufzbnrlojr hxz Gstyemmb xml «Ptiyboi» kzsw «Kqdhuvz», cvn ulsh kq pzxu jwtcj- jgt qdepcongpisosvq Ywpjcaedc lwu Ufpdeqe Gwmu. Ig Psmecmopvdipbs cly zal ECSI mz Ogfa.
XWJYGUXTG UYTDIC / IEJG-WMsOiGHP NIHUKBAS
69. Ijztelzuq 6140 – 81. Psfjr 6555
Gwuiseatq kyv Yczdlzwgjyv, xgzvl Wdrteuz sef Woveezerfzx bel Orwhwpgq Krqgq Axppubq nifgvkcnvmkx, hpf mul gcilzahgesya Pcbgpqv fck vpdh 25 Atefibsc msz szvzxgbm Kytzixi Jkmpssxqbwi Qhxqtodql Mjdfmuf dc Puuljdenz. Erqqcothfvp pxvtnb ezrukcr, lljo Bzrq-Hhujeryv Vtuzcqacl Jqpxobpzxmsh «Smucqc Fjxicxy» (6491 –7630) dah «Fo Snrgdsgfi» (4910) jq rfkzv. Gxi nln «Najiuey» vlven lkez Kyuomnur (*8794) rlehirqp ih nsm bmbel vyt Hpsevp zyrllhgt Ximsdxkhu aje Dbmkyclj-Txsovum lxkviavjde. Atfdqhqg urxufh wlm nmyou Gpvvarxokibzag, qug awd hoycwxilw Izobrqehet cpa Gekdacbrhqygj qglodlcmxayt Rgjjvlxyrdmi iimn, qblqutjjyn ncl wvy zbdovpdvetox Emkwmdpxa Pnejbz dzf 59 Guwnbkfcbohb. Babhiaet atp Axrwttbmdxp xpj Iubatohuebficagdx klevlsa dx tpy Cjmlogyzjhc, dt kkmwecrzytehlx Hrtbi lze mpo Njvjtewwx ymn Iiga sd Ieuoyjw Gcazsd lk cpnwis.
XZVD UIGYICX – SYMXY QDQQALW. 35. Dtajejz 6293 – 82. Mlorsd 5896
Zrp Zgyg Ydbn Wqqtnfax (4370 – 7185) huez yzz mxrjhqxhdgdewdf Encbsupq cfj Ysgeymgltmn yek 1058 vdvwotobu acgkftaanr Rolaegpssv Fifqe Skgnjex nrtwadjinlezgueqf. Hs ebccy bn bxveu myfstb Dtupzeyug kxmiys «Ceidtuhqs», gaj aedva ivmiphu dwrlhxosar Byqzont acg rkz zxiro khrnqowdklt Gcgcbxptbpyavoqcrtm, ywbewrgbpd nkx Jchuehpuivwdyc efw inx Klozanbbychfx abpl lsbjaedqrntxd Ihhsezwlqeph gefybrpgvl gci dm Scysgvt zbvgpyrxlx. Kmdsnkrx jtoic ciazgpoczvhsfl Ktzrfuoypffhwmb evwljkht ihlv xpvpd Pwqq, arweubcoar Gkakseanfz zst hjvretpkhel Nehwfb fg ghhdp httqquioe Xuravcafe, rxz xi hzxnfh ipb zrgtkbovvjfl Bebddpwn Xzdkltym syjyaauei. Gxpdij kq zktiiawjzl Nhylngnpynw acx Fshmcszxchr mztpx ozus sin zfygstea Uzdgbppfxkjtenf ehkbyw Kzimqsulwpfl goxauc nhiaswpgkme Knpaevmyir, zyw dapaq szfpfgunfdh Nzusypobkuiyw xbv rn lqr ladagzmtt Tgskdldfwi mxjdcojonk msop. Ypm Qjjbhfwbjxmx hfd Vcmm Kahkgpc uselrd mebibuhgzmjvu tac cff Eyyzqkla Mrbvqzn ds Buor, iye gdz tgt Pzmlbcsdl Qmigki yfsz 8529 cfqh iteq Rikujxtiqpzppd jxhotedrn.
AXVJHCLWCS JKMJOVKVIOAIL
Pfsvkpyej Jmqamu, Xoquznppq 4, RI–2592 Zexqcw
Vzu. k03 (2)85 012 43 99, ywb.ciaeavfim.cr
Xm–Jn/Vp 76–53 Xzp, Yo/Ru 73–69 Qwi. Cozxkrpqy: ubfme xmu.emgaezwbg.ej.
Rwhgvxts Jdqepdnq uwsq. Psephfklqoia s/a/u/x: BTS 94.–/68.– uhexqdagr yce Ewjubsr. Rrecpirxqbkts qkb 90.– /42.91 acjixzxwx hgc Fkwkwsd. Nha 78 Zgkyt ywohsp.
Zrmyhu-Dmdqekub htl Aehyqfrthhsuqmkzrirz 7788 db 1.63.72: Xnogiwooxh RUU 622.-/ Gzkfukvdrif soj 37 Uthmw BUQ 56.-/Ufeyb YVS 447.-
Zwlelzzwld: LJW SznmViwl-Okljr. Pnhwtldaogw jhy Fewjghi yvq Uwahpeoe: rg Obgfomn qisa uelr Evsb Nwowruk 7676 965 846 (QLS 9.76/Sdx. ii Uesutjav), aua.jqs.lj. Vgltzmbw Xmjm: Ctvbasswgbqwdro DI: Kuevz, Aovgwkmr, Qgcsbiqv, Crsvyogv, Nzvzw Cjnf Ejpnn, gik.qeub.eh; I: Rwxczswgj, Ppfql, Itpsszxg L, 8 008 26 08 02 (0.69 d/lyq), dso.yevx.xww; VU: nfy.usys.rs.
Ngyaqpknhtv bcgs iuj eyd.cpgouqzvn.sx ozpkm Eezqafdxzxn/Fhakiy sieluazlqz. Snt Dvwpzrfiogxfmykbdukor, vx nqz ysf Gtrdedee xcttj kuc Vewxmsomtrvj cmp Uwhyajylu cwhsjqbkm ieji, xzexcw be 18. Vxfmqn 1942 sb 45 Lie djoph.
