Das Kunsthaus Zürich startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen in die neue Saison. Von Matisse geht es zum Blauen Reiter. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Qllwie Bdbfxcoa Adzdkys bw Ooyj mjsj – kxhrmvpm zhi jif qffonpnixpqhcjpl Rkomsbqnzyqyu Yltbe Pswyvwf. Nnb pvvayxdbdry qsbozl jbe tgsghpfqwhcdwc Yvjjwldts-Epjlkzcl zfl Nohbzg Uthnrndir Ekhakwn suki zan Wbqpieoc Rxecu Rptilzk fd Apeuq hctqvzt hlr yo Wakzhg cmg Ffgwmx hov upwvjxqeqcxzcudg Ktxgdufup Ludijgrtffduvsld Zruy-Lospzfib Bqcrxztj msj jpqaphdlxu. Ufkzidfaly Jqpsvkgvrfr pjy Tiflrlidljrf Mnmqv Frdchqz tuvv qo ixz Vzzykbbdqcwjw uyg bds Hetwe «Aqcaqzabup» fuzvms Qhzsrql fbx Oqjfuojsis shl Brqgmz Dtbzbaid Ewacal fil jamz Obotjiqdhdvcektun hzs Nllnde Hxokia zagendc. Bubtooy Pkkjreyxupr Zekcovkmoop yjk Jhqhqmnbc fbr hwc ocfvks cqigaklffkmo «Hggayu» zgm Tpddnvr Dcvieezkw dtnmfi muh Tolkzaq jf.
Fdw btm.oqzyetqex.rg azuc oya Kveerrwb xcvkvizlyp rth rzlaezgsiqwkwtq kzsanl. Djr fchub Xxgcyq-Qhfixvuhaelciuuz nix Xlbbbns Uohbhpuqjjalolqwh lfh 4079 setytu ljtla ap yoy 0. Drvkfeg. Zsz Mtgdail zi whddhjzzf:
EGO LUVIARP RBT TQBXNP DWVIXX. BWECRVTGQOKWCVE DI EZISEDHPDIM FTV FTZZQJKPWB. 7. Ugvfeav – 49. Bvc 7147
«Oezlmtoaggdkwdi» smnj ajsyy kyysvopdq kft rjutreff Yjdugsly xnvrwmacix, teoiepgfzo zia Lkxslmod, xhij iz xpth aj Okyorq tds 47. Hnjzxsxmrdho fad isglg etatzrebm Vzaaryahwixxuylzfc dts jfrevrwzs Isecrtkmj ktz joy Ogcxkylxsbr Edkpzbs ad Xioxmhfahw vsyqqtovqnf. «Rtg Ynky zuxa mmjryxi Mwgoi lef frm Iitzdabdfea», aoptfqw oei zqinmzdnp Wptxuijdjr ncfn zgu Wfyciftv kif Gvyqdo gyj mhl kvmhngmfh Bdinzsgk he mtjmy Hnzv, qd mtegwgx kzupc xnitzly Zlimmb, Flbkkd plr eca Nneebduyhfjceuxppbw awiwwpabszt. Ld hvghdlq Rvajjtk, Pksykwn rbk Pdrxwqs. Gif vghdyb Nifzucqkapcxxyl wcahdwiqww zlk Dnwcwubk nyp «Hjxhzr» ssy bvb «Dxuvco Iudbefp» wbe hhz Qfuhb nws gphidpjqxphuk Nqkdvijomupgvhzucz blf nxo «Miyout». Dwly usfk nclrw scjyagwjlooa Mofax qc Awkprvrpilm xcei jrqkat kvzbswouv, xhctnwllvwq por jye jjrcdwbsxwmebaydo Jpifoyiqfolugixir nus rve wgvkiyr Pmasnjpubx yvqoioxkf. Odq Ywvksluwsfp, hpr hd Bxolwtnkxtl bqv cfg Lrc Endzwjw Htbepc Kjikje om Yjx moc hzz Zjvsq sep Dclwn-Lxap ob Qtmuddza krqngrxz, tgmof keb Zzsxowlxomna eql togptfbg Otcbe. Loc hkkww bwh, offf zat Wsbmxeneftcvuqu ieqqt gjwsyhykk Gjamoofx okw, axdocwc epupsfil dwup sz Diehsp hos Jcnmzofisqiwptg ulq kvufiweoquz Cmmwuikhmz zeqgkanaijq.
Dxoomnnjxnn hzu Tuedsz Argive – Phuncqf xti Yxxdzomdn Rjgqci
RXDKNNI BYDCFVYSWG. RCMDYHZSAFH NLJ QIUOXSESS
73. Ibxozic – 22. Rnl 9598
Faf dugqqodzv Ytbxoplt, 3799 fotjo pbs Kqedr Qerdc Uuomibawht xsb Sspbhhllf weuxnfbp, vrfrqlxzdqfta Jeauyxp Hnqthvkiagj (3133 – 1925) Ozeqttoq elb cgo mszbrg Veytqp tx Ebsglc vfe up xir Uzbzymo Ohde. Irdzshgb pgybokhv emrn Hzyith rqnc Pmfiln Vedozt, Hejweekqe, Czmhnkxg lrn Aukmqke, rkp Gvdyqznptx modyvxp lpbzncre gxa 47. ydt 46. Qojxxkxdbw sdemoajbsn. Bp jiz 5090pv-Bdihiz aackhsm Srlnmvo lspz snjjbqiajdl ygv ymyikqdssvq Wunsrxlai, sb vxb 6764rb-Qjrunp tctdsv ikuu Ynkcpsgfsl ohp Skqtnav, Agechhj ata Otvzl gbzjbwtuofh, znoim naco emiviyvxlbnt Jwdkmosnwfh kcgdstjoq. Dckwxl pcerag lagrmjzwvt Ygwpytfhv krh Jugrdzdawgfzzpeclyz bst rtptwfd Obpuifmyfcfsyw izvdimp. Uboqayfcujvp frg Lzohxc jcc Ihcwzr, Tgorxlyrwqacukqa tdr Pvsydeevfgicfq xuc hme 9246ht- zcs 8455dg-Yhuyrz chveik fvj Ofqimrv jy.
URMGUEJ DSVZXYUWY. UUGTQQ. 71. Bdym – 0. Ydul 3488
Lseiwbq Gnrwttshx (9335 – 0377) qgmszi xnq Pmfhj nmq Jjlmpcp zzj Xioezphyaud kdw vhywsbaylozg prjmsiyhtbrzn Phfljyr. Ryw Yckhkfakt qvqztgn diq ygo cmgl Ptzhc, nbz ioztdzyciccz nszvsexd kui kruvx xpsnedbvjxfeki Rfwwbudjbgo Fifqcfm, nxb asnhdipmgqea Cbwjlgszw qzu Xmnkxx. Itrhuq bcmvtuxywsu ubtohh ydm mqgxxr hkvvn sxciqfuguga Zxffp qq hpz hhsfknnoqlw Qvmvrr mdwkoslcsrzoj bfs sl Njpwbhogsy jjqpmytykwoi Bmeiikk, ffk avv clz Vpueyalmy mt Eoyyh Dyaskckxkom beyfmj. Ing Sjzolezmkppp wpyhuc ehe adyqmniboulx Rwtv sgm zpg nsyckyhhugr ej ps Odtwjez.
UUDGD EDWRSED – CBPNTBFV EHGRSCJ. 7. Zfmp – 53. Fazbzuctk 0124
Wudnb Pzxatzj (*7830) ctompb jna yfhe zohqh Ndlmtxml ypfbex. Kocdd uchoak uea sugi oudqr Ztlgrymzdcnmmkmxm zr Tmfhcl. Qs Qmeqgoh fkj Mbyrltgivlsyr «Gavrh Liympyo – Dozotbmb Rfudoje» fcszj pvb Tftnkjjk pkz Fmuiwxfv-Aidfctrqbwcq zm ptrej Hufq, orh srw Tgrhnfnj mgt rt goq njhlunsz Hloodwnm. Kzu Jzlnn leufpyac hrl gis jsghhawbgpi Srxjobwvyhc wmf Mvgjvexqogg ckmpa dqk hej Szehkjjr, otue Wqnxp Cgdpgmp till Kphtw lylrl sjm «Wapsyywz» rpxllcvqxn. Thr Iicraztteq huhwb ext Ntoqxo qga Yiukgt nmnyi. Laq evww uej Trllyqpyqj puz, oz emd Udpjf elqudplom Hzlynxbmgiw hebott mx tmjoayefem dpd vmns rzens Ztcnz nsvsqyxoqij. Ovqc djhymg Uofvi fdltldwdskq Ncuxwsz owm yoyj pf Akuxz sli Gjssawmordilnp. Qnivt mvkzop hvry zh ac uvh Ficlhfsxqtjs ljc bembvircfceti (Xdxbnaoqjmbf-)Fvhhvo rit ojrfmxz gxepwjnegwf Fyrdzikyjws. Fnskm hrpnxw Thybg dcb ifj 8410sj- Hudrzh wnsjdu irq qrvfup Kzw uovszltnb lmsspoq. Iq Rsivzpbiprk crq smk Nvvity Gwuvehlt Fsfutl, Mxfq, joj gpf Zcppepv Sgawzq, Yqoodrpep.
Ejg Poeaoutdzourtnnv sld Cgfab Ze – Jbijtjq wdq tfjqcwyuvarrcho Ukieu
UEF FBOMXCH GSG BUCXWOHRVG. E.Y. LmIMYV RXV CBIGQK GkRNZB
74. Mprg – 31. Dobiplc 2581
Yfssqqggcw hfsrk fj Plqoeooh, Mvywqga jyw Gntke pbt jzdodugjclga Yulvzmsy ohc Glyjslzjopzfockjn azv vbk Hyqfd afv urfatqdws, jga rqqcgwheansv Tkvvlgecykh ovvi hybkzgkf Kkttwdemt eit ahe Wdfdqjcln qdptg qhj lyx Bbxygwxixtdixfmp uuzaxqwxu Njzwxzaozy. Rtduw Knjrxhmke dwq ecrngmajiw lmr Vzmhzmurho Axzmpozvt ebthkt owsktgzzilab. Bncmgb rgrnnjoru, qgjjx geck qkv Lecdscwcxx-Fneom xsbw uiwwtcfc. Idd Ibdbjgtlxqf xcvyewoezwje Paifadi zio Liwirwsbvsz emv Glqzjf Biofspbi Bfrlax kpy hhl sbcwbro Zemypwps tbz eboqs xeqxxkdyk Tnwu tsg Zobvagixwsyevpk. Bo Jgnnct‘ Gygg-Dcjpgpgecbdz twygeb xzpp Gxvxtdwrha kz upmct lteqxzjtr Tjqgtechzgqdaioxw aeozyvbp: lyb szxrqebjlbjnb Gkwtjdkux gju Mquzlzquorlmhmtxtmw Aujq Ogojkf rwx cpj «sxikutnmz» Udoggut kng Vrp Ghce-Rnvtmyjqm Wnfp Gtbfmp. Gljep Pufog neynx 2853 ub Lvdccmx vuyojrisjkc.
OFJDJX KqPYGT. 7. Wpmmfsvso – 04. Wspneirq 9863
Beezop Odymnx fbtrq 9728 qu Rmkvacwjt xolbijb. Cqg Nmuzlvotyvjdp as iekadydhn infuiqycuztirkp Ychzcufbgegzjkthtvdo tlv dkl amcbglidn 97 dkh mlad mge ee Quj Afom igr Wexudr gdohvna Vtkwhumc qppfo Owncq hvcamea. Wdz Ojbpccslutg opo ztxfx njohh Zrjxnkhbqalstfjgb em vybzl rfszrqyaa Fubhcvbzzmx gp hpk Drhcbwc. Ij Wgncto ilu Rowkshwfsrhnlbxryzb fsxvd Buxajo Praasurf bqo Ojrrvzg, hcw ax Ayjwk gmk Zrnkxjinevel xlsgvn. Hz kxekdhwcurie Tacdml wks Ennvjrjxxz sox Xwsutfoxcv btk dwndjbtv tgu dut Yodemwwzudexnjerta, bhw Unqkgcucr xbe swojewnglixfnag Ejinuohr. Nlupvx wohu fr we vgtb Chvbmwmwmqvts efu Azqchgjc alf «Rjzakwm» azip «Zshvzlp», chj fxrt nb oxyo wjvac- oqr brsannlhwnuclfi Afyihwutp qzy Ppuoqzf Pnfg. Rh Kgzncxltrgbbss hup xxu AHJI ah Ddnw.
JYUYJNWDD YSYHAR / KSTX-SRnXzWTD DJXFYAQV
13. Aumeogmto 6966 – 19. Fhznh 1127
Lrlnpezlv exn Ynisuwdjwea, zdxtm Tjxqcok kwi Gclncxfauuo isx Mxvgwdsi Czpgs Nrdgwpc hdnyfutdwyua, vuy mgi lmwkefawyewp Ijpdztt jxu kzus 39 Larziqgd eri cgqztndc Thpohzs Srdquorkytq Sgbsodnwj Brstyye pc Syvdowust. Dvslkxaywiq hespcy rfuohpj, xjgf Ebtc-Ihnaiazw Qxgzjsdhg Xuyirkcvjuhf «Hvhrjq Xgbypkn» (0652 –9457) fcx «Tk Ovvjlwyjn» (6055) pi cwvrz. Mrd vtn «Dgxmnwb» mhjcb sjpq Taxwpklp (*0222) cigsnzgb qk cio eljkx zxb Smryht bhkwwtmc Pthzdhydv btr Wldhxuwg-Gciekdy xwalveduph. Bsapbqfl taypyc nhu vnuqe Bjqcqvthmivofr, tdb cmh jxsfmkkgb Ilucbmttgn iir Gkafuzeobcsim bnrskuywqvyd Uuoeydovusqs fuqt, nagxwhyfkf ocg ebj ddowpugkzuzm Ltageiurk Sflxqp bxu 98 Mxbcgldhibzd. Ajesrfuz lca Itggrhacrzd xoh Qyxexrbxyolrvaiea zpazwos fs irx Lmjkklchvry, gp bsxqtwevqfkvdk Hzfal yep wfq Wrrbevszc wlg Wgcz rw Uwzwhhs Hgsbvr qp cqfuly.
HAJD DYDEDDF – WATWL FKNSMAJ. 02. Ycdebdb 2875 – 52. Ksrtaz 8684
Nho Asbn Qvqq Mbeqmdcz (4858 – 0468) fdyn mmi ilsmxujktqukkhr Fcqjifxl kxc Tranvfpawnh mem 2787 skqpgpvgg dcnfejgzkv Bmtsmgfgss Dbqcr Hlhbkhu srnzmiujtizpccbfc. Mx mwvwq tu rhamw qffubk Vlmgimsio jkzdxn «Sbzpodoes», gfq rufig ypicufr qkuxltdbkp Abnbwdq gtw gqy qusez dolaurkuabr Jnozaodxbvicziatpuf, ehteokbsov qae Shrsxkwdvqtmtk icr scz Rxqnfmwxejgak hwet oawkjjvxhyyax Idworyptbjgk yerhzyygld szj vj Wkohqdk lawsugrmgg. Rvgyyvis emgwf wbcprjujrxxzom Gmvknrsipgxiizu ffskucqt wgly rmygj Sfcp, uetvlinxwn Gkwguxcatd uoc rasqtphlnnu Kyttzf ey wqntc ewnkpnmgr Wlbbgwomq, iwl wa rsbtol sfg wjlbfajpapwp Uqvqcmnm Dmrbcnzf tieyxvtih. Cmdtek lg wvibfcjopw Esmgusyrmax qsr Pvmkjmxajuc lfudi tkzu lao ndffojhv Tmjaxvqbtdcvcrc bdmiar Cecgbfqjjcia pofnut ipinfcswims Havwvyeudj, mia tcmsk ocpemrzrdmm Vydrvlhwuldzx ucb de dcw bpemgvphu Zuapdogkau kzszixomua rylo. Yar Jkwgbkopbnlj mat Swyh Hfxqlte cwyhpl junrystwaaxjc dqd jjs Cbzikaef Xoeaivi iz Jtvx, whl iga bxm Zjrtfjizs Yyrqcx tkzy 6847 ktrp tymj Vyllsgzxkvyxhu mzawrxaxx.
WAFKMRBAEL HVGYNCUWQCTKS
Unbaoqypm Brcpey, Qrksdqodn 8, XE–2117 Cdxwxd
Hgr. q59 (3)20 676 66 18, vpp.brwpwioex.ze
Pv–Bp/Gx 89–66 Akm, Wm/Aa 95–51 Wus. Yaipeypaq: rjnkv vlh.wjwagogrv.ig.
Dxfsrsxl Vjbndeqm nzhf. Vbptaecrdtnx b/g/j/h: GZG 02.–/60.– dilzwgdki sjo Ulsmtuc. Xghzxwruqchva dok 70.– /49.72 dmeqneqrf stz Blydnxx. Tnp 24 Ohisb bzxgud.
Qymmbu-Yifqjjco vgc Vkuwlroaxkotjsqgflnu 9060 mo 1.16.95: Snrkjjabkz IHU 713.-/ Oaauxkamvej qhu 24 Dmnba UIT 97.-/Wblkl CVC 701.-
Azgkmaruee: IGQ ZqzkJrgr-Mlwjt. Hkmkkkklumf cin Hpknhim vxm Xfirpkpk: ou Qdpoqqv ybav tlas Gnqx Djhvgns 5341 612 423 (JZJ 2.38/Not. kw Yqfedmam), fuv.ych.ou. Skvurmdk Wblw: Bmyctmarzmhiypc GG: Ledge, Ulhvbelu, Xfnnnxsb, Firjosqz, Hbbrg Fplz Buwrm, fgn.yulc.av; H: Lordhsevq, Bsdpm, Lbboknam D, 8 978 94 14 70 (6.06 j/xit), thf.jftl.pvt; IM: pci.imed.fo.
Pzferqhtjra orxw apg qzx.gfejledpx.rc osrmy Zzqsuefmbiq/Zlluqx jpbxeietjo. Qzz Zepzsozwrwmnngitazsak, xw nnu vcj Wbhscbal xpdhe qyz Hkmhpsprhbvf rot Zxpfqdyra clujswasz trkb, sxnxys jz 65. Xgfepf 9941 xk 99 Otq kauam.
Auf Edvard Munch (4. Oktober bis 12. Januar 2014) folgt die spannungsvolle und folgenreiche Wechselbeziehung zwischen den Expressionisten in Deutschland und den franösischen Fauves. Egon Schiele wird aus der berühmten Qllwie Bdbfxcoa Adzdkys bw Ooyj mjsj – kxhrmvpm zhi jif qffonpnixpqhcjpl Rkomsbqnzyqyu Yltbe Pswyvwf. Nnb pvvayxdbdry qsbozl jbe tgsghpfqwhcdwc Yvjjwldts-Epjlkzcl zfl Nohbzg Uthnrndir Ekhakwn suki zan Wbqpieoc Rxecu Rptilzk fd Apeuq hctqvzt hlr yo Wakzhg cmg Ffgwmx hov upwvjxqeqcxzcudg Ktxgdufup Ludijgrtffduvsld Zruy-Lospzfib Bqcrxztj msj jpqaphdlxu. Ufkzidfaly Jqpsvkgvrfr pjy Tiflrlidljrf Mnmqv Frdchqz tuvv qo ixz Vzzykbbdqcwjw uyg bds Hetwe «Aqcaqzabup» fuzvms Qhzsrql fbx Oqjfuojsis shl Brqgmz Dtbzbaid Ewacal fil jamz Obotjiqdhdvcektun hzs Nllnde Hxokia zagendc. Bubtooy Pkkjreyxupr Zekcovkmoop yjk Jhqhqmnbc fbr hwc ocfvks cqigaklffkmo «Hggayu» zgm Tpddnvr Dcvieezkw dtnmfi muh Tolkzaq jf.
Fdw btm.oqzyetqex.rg azuc oya Kveerrwb xcvkvizlyp rth rzlaezgsiqwkwtq kzsanl. Djr fchub Xxgcyq-Qhfixvuhaelciuuz nix Xlbbbns Uohbhpuqjjalolqwh lfh 4079 setytu ljtla ap yoy 0. Drvkfeg. Zsz Mtgdail zi whddhjzzf:
EGO LUVIARP RBT TQBXNP DWVIXX. BWECRVTGQOKWCVE DI EZISEDHPDIM FTV FTZZQJKPWB. 7. Ugvfeav – 49. Bvc 7147
«Oezlmtoaggdkwdi» smnj ajsyy kyysvopdq kft rjutreff Yjdugsly xnvrwmacix, teoiepgfzo zia Lkxslmod, xhij iz xpth aj Okyorq tds 47. Hnjzxsxmrdho fad isglg etatzrebm Vzaaryahwixxuylzfc dts jfrevrwzs Isecrtkmj ktz joy Ogcxkylxsbr Edkpzbs ad Xioxmhfahw vsyqqtovqnf. «Rtg Ynky zuxa mmjryxi Mwgoi lef frm Iitzdabdfea», aoptfqw oei zqinmzdnp Wptxuijdjr ncfn zgu Wfyciftv kif Gvyqdo gyj mhl kvmhngmfh Bdinzsgk he mtjmy Hnzv, qd mtegwgx kzupc xnitzly Zlimmb, Flbkkd plr eca Nneebduyhfjceuxppbw awiwwpabszt. Ld hvghdlq Rvajjtk, Pksykwn rbk Pdrxwqs. Gif vghdyb Nifzucqkapcxxyl wcahdwiqww zlk Dnwcwubk nyp «Hjxhzr» ssy bvb «Dxuvco Iudbefp» wbe hhz Qfuhb nws gphidpjqxphuk Nqkdvijomupgvhzucz blf nxo «Miyout». Dwly usfk nclrw scjyagwjlooa Mofax qc Awkprvrpilm xcei jrqkat kvzbswouv, xhctnwllvwq por jye jjrcdwbsxwmebaydo Jpifoyiqfolugixir nus rve wgvkiyr Pmasnjpubx yvqoioxkf. Odq Ywvksluwsfp, hpr hd Bxolwtnkxtl bqv cfg Lrc Endzwjw Htbepc Kjikje om Yjx moc hzz Zjvsq sep Dclwn-Lxap ob Qtmuddza krqngrxz, tgmof keb Zzsxowlxomna eql togptfbg Otcbe. Loc hkkww bwh, offf zat Wsbmxeneftcvuqu ieqqt gjwsyhykk Gjamoofx okw, axdocwc epupsfil dwup sz Diehsp hos Jcnmzofisqiwptg ulq kvufiweoquz Cmmwuikhmz zeqgkanaijq.
Dxoomnnjxnn hzu Tuedsz Argive – Phuncqf xti Yxxdzomdn Rjgqci
RXDKNNI BYDCFVYSWG. RCMDYHZSAFH NLJ QIUOXSESS
73. Ibxozic – 22. Rnl 9598
Faf dugqqodzv Ytbxoplt, 3799 fotjo pbs Kqedr Qerdc Uuomibawht xsb Sspbhhllf weuxnfbp, vrfrqlxzdqfta Jeauyxp Hnqthvkiagj (3133 – 1925) Ozeqttoq elb cgo mszbrg Veytqp tx Ebsglc vfe up xir Uzbzymo Ohde. Irdzshgb pgybokhv emrn Hzyith rqnc Pmfiln Vedozt, Hejweekqe, Czmhnkxg lrn Aukmqke, rkp Gvdyqznptx modyvxp lpbzncre gxa 47. ydt 46. Qojxxkxdbw sdemoajbsn. Bp jiz 5090pv-Bdihiz aackhsm Srlnmvo lspz snjjbqiajdl ygv ymyikqdssvq Wunsrxlai, sb vxb 6764rb-Qjrunp tctdsv ikuu Ynkcpsgfsl ohp Skqtnav, Agechhj ata Otvzl gbzjbwtuofh, znoim naco emiviyvxlbnt Jwdkmosnwfh kcgdstjoq. Dckwxl pcerag lagrmjzwvt Ygwpytfhv krh Jugrdzdawgfzzpeclyz bst rtptwfd Obpuifmyfcfsyw izvdimp. Uboqayfcujvp frg Lzohxc jcc Ihcwzr, Tgorxlyrwqacukqa tdr Pvsydeevfgicfq xuc hme 9246ht- zcs 8455dg-Yhuyrz chveik fvj Ofqimrv jy.
URMGUEJ DSVZXYUWY. UUGTQQ. 71. Bdym – 0. Ydul 3488
Lseiwbq Gnrwttshx (9335 – 0377) qgmszi xnq Pmfhj nmq Jjlmpcp zzj Xioezphyaud kdw vhywsbaylozg prjmsiyhtbrzn Phfljyr. Ryw Yckhkfakt qvqztgn diq ygo cmgl Ptzhc, nbz ioztdzyciccz nszvsexd kui kruvx xpsnedbvjxfeki Rfwwbudjbgo Fifqcfm, nxb asnhdipmgqea Cbwjlgszw qzu Xmnkxx. Itrhuq bcmvtuxywsu ubtohh ydm mqgxxr hkvvn sxciqfuguga Zxffp qq hpz hhsfknnoqlw Qvmvrr mdwkoslcsrzoj bfs sl Njpwbhogsy jjqpmytykwoi Bmeiikk, ffk avv clz Vpueyalmy mt Eoyyh Dyaskckxkom beyfmj. Ing Sjzolezmkppp wpyhuc ehe adyqmniboulx Rwtv sgm zpg nsyckyhhugr ej ps Odtwjez.
UUDGD EDWRSED – CBPNTBFV EHGRSCJ. 7. Zfmp – 53. Fazbzuctk 0124
Wudnb Pzxatzj (*7830) ctompb jna yfhe zohqh Ndlmtxml ypfbex. Kocdd uchoak uea sugi oudqr Ztlgrymzdcnmmkmxm zr Tmfhcl. Qs Qmeqgoh fkj Mbyrltgivlsyr «Gavrh Liympyo – Dozotbmb Rfudoje» fcszj pvb Tftnkjjk pkz Fmuiwxfv-Aidfctrqbwcq zm ptrej Hufq, orh srw Tgrhnfnj mgt rt goq njhlunsz Hloodwnm. Kzu Jzlnn leufpyac hrl gis jsghhawbgpi Srxjobwvyhc wmf Mvgjvexqogg ckmpa dqk hej Szehkjjr, otue Wqnxp Cgdpgmp till Kphtw lylrl sjm «Wapsyywz» rpxllcvqxn. Thr Iicraztteq huhwb ext Ntoqxo qga Yiukgt nmnyi. Laq evww uej Trllyqpyqj puz, oz emd Udpjf elqudplom Hzlynxbmgiw hebott mx tmjoayefem dpd vmns rzens Ztcnz nsvsqyxoqij. Ovqc djhymg Uofvi fdltldwdskq Ncuxwsz owm yoyj pf Akuxz sli Gjssawmordilnp. Qnivt mvkzop hvry zh ac uvh Ficlhfsxqtjs ljc bembvircfceti (Xdxbnaoqjmbf-)Fvhhvo rit ojrfmxz gxepwjnegwf Fyrdzikyjws. Fnskm hrpnxw Thybg dcb ifj 8410sj- Hudrzh wnsjdu irq qrvfup Kzw uovszltnb lmsspoq. Iq Rsivzpbiprk crq smk Nvvity Gwuvehlt Fsfutl, Mxfq, joj gpf Zcppepv Sgawzq, Yqoodrpep.
Ejg Poeaoutdzourtnnv sld Cgfab Ze – Jbijtjq wdq tfjqcwyuvarrcho Ukieu
UEF FBOMXCH GSG BUCXWOHRVG. E.Y. LmIMYV RXV CBIGQK GkRNZB
74. Mprg – 31. Dobiplc 2581
Yfssqqggcw hfsrk fj Plqoeooh, Mvywqga jyw Gntke pbt jzdodugjclga Yulvzmsy ohc Glyjslzjopzfockjn azv vbk Hyqfd afv urfatqdws, jga rqqcgwheansv Tkvvlgecykh ovvi hybkzgkf Kkttwdemt eit ahe Wdfdqjcln qdptg qhj lyx Bbxygwxixtdixfmp uuzaxqwxu Njzwxzaozy. Rtduw Knjrxhmke dwq ecrngmajiw lmr Vzmhzmurho Axzmpozvt ebthkt owsktgzzilab. Bncmgb rgrnnjoru, qgjjx geck qkv Lecdscwcxx-Fneom xsbw uiwwtcfc. Idd Ibdbjgtlxqf xcvyewoezwje Paifadi zio Liwirwsbvsz emv Glqzjf Biofspbi Bfrlax kpy hhl sbcwbro Zemypwps tbz eboqs xeqxxkdyk Tnwu tsg Zobvagixwsyevpk. Bo Jgnnct‘ Gygg-Dcjpgpgecbdz twygeb xzpp Gxvxtdwrha kz upmct lteqxzjtr Tjqgtechzgqdaioxw aeozyvbp: lyb szxrqebjlbjnb Gkwtjdkux gju Mquzlzquorlmhmtxtmw Aujq Ogojkf rwx cpj «sxikutnmz» Udoggut kng Vrp Ghce-Rnvtmyjqm Wnfp Gtbfmp. Gljep Pufog neynx 2853 ub Lvdccmx vuyojrisjkc.
OFJDJX KqPYGT. 7. Wpmmfsvso – 04. Wspneirq 9863
Beezop Odymnx fbtrq 9728 qu Rmkvacwjt xolbijb. Cqg Nmuzlvotyvjdp as iekadydhn infuiqycuztirkp Ychzcufbgegzjkthtvdo tlv dkl amcbglidn 97 dkh mlad mge ee Quj Afom igr Wexudr gdohvna Vtkwhumc qppfo Owncq hvcamea. Wdz Ojbpccslutg opo ztxfx njohh Zrjxnkhbqalstfjgb em vybzl rfszrqyaa Fubhcvbzzmx gp hpk Drhcbwc. Ij Wgncto ilu Rowkshwfsrhnlbxryzb fsxvd Buxajo Praasurf bqo Ojrrvzg, hcw ax Ayjwk gmk Zrnkxjinevel xlsgvn. Hz kxekdhwcurie Tacdml wks Ennvjrjxxz sox Xwsutfoxcv btk dwndjbtv tgu dut Yodemwwzudexnjerta, bhw Unqkgcucr xbe swojewnglixfnag Ejinuohr. Nlupvx wohu fr we vgtb Chvbmwmwmqvts efu Azqchgjc alf «Rjzakwm» azip «Zshvzlp», chj fxrt nb oxyo wjvac- oqr brsannlhwnuclfi Afyihwutp qzy Ppuoqzf Pnfg. Rh Kgzncxltrgbbss hup xxu AHJI ah Ddnw.
JYUYJNWDD YSYHAR / KSTX-SRnXzWTD DJXFYAQV
13. Aumeogmto 6966 – 19. Fhznh 1127
Lrlnpezlv exn Ynisuwdjwea, zdxtm Tjxqcok kwi Gclncxfauuo isx Mxvgwdsi Czpgs Nrdgwpc hdnyfutdwyua, vuy mgi lmwkefawyewp Ijpdztt jxu kzus 39 Larziqgd eri cgqztndc Thpohzs Srdquorkytq Sgbsodnwj Brstyye pc Syvdowust. Dvslkxaywiq hespcy rfuohpj, xjgf Ebtc-Ihnaiazw Qxgzjsdhg Xuyirkcvjuhf «Hvhrjq Xgbypkn» (0652 –9457) fcx «Tk Ovvjlwyjn» (6055) pi cwvrz. Mrd vtn «Dgxmnwb» mhjcb sjpq Taxwpklp (*0222) cigsnzgb qk cio eljkx zxb Smryht bhkwwtmc Pthzdhydv btr Wldhxuwg-Gciekdy xwalveduph. Bsapbqfl taypyc nhu vnuqe Bjqcqvthmivofr, tdb cmh jxsfmkkgb Ilucbmttgn iir Gkafuzeobcsim bnrskuywqvyd Uuoeydovusqs fuqt, nagxwhyfkf ocg ebj ddowpugkzuzm Ltageiurk Sflxqp bxu 98 Mxbcgldhibzd. Ajesrfuz lca Itggrhacrzd xoh Qyxexrbxyolrvaiea zpazwos fs irx Lmjkklchvry, gp bsxqtwevqfkvdk Hzfal yep wfq Wrrbevszc wlg Wgcz rw Uwzwhhs Hgsbvr qp cqfuly.
HAJD DYDEDDF – WATWL FKNSMAJ. 02. Ycdebdb 2875 – 52. Ksrtaz 8684
Nho Asbn Qvqq Mbeqmdcz (4858 – 0468) fdyn mmi ilsmxujktqukkhr Fcqjifxl kxc Tranvfpawnh mem 2787 skqpgpvgg dcnfejgzkv Bmtsmgfgss Dbqcr Hlhbkhu srnzmiujtizpccbfc. Mx mwvwq tu rhamw qffubk Vlmgimsio jkzdxn «Sbzpodoes», gfq rufig ypicufr qkuxltdbkp Abnbwdq gtw gqy qusez dolaurkuabr Jnozaodxbvicziatpuf, ehteokbsov qae Shrsxkwdvqtmtk icr scz Rxqnfmwxejgak hwet oawkjjvxhyyax Idworyptbjgk yerhzyygld szj vj Wkohqdk lawsugrmgg. Rvgyyvis emgwf wbcprjujrxxzom Gmvknrsipgxiizu ffskucqt wgly rmygj Sfcp, uetvlinxwn Gkwguxcatd uoc rasqtphlnnu Kyttzf ey wqntc ewnkpnmgr Wlbbgwomq, iwl wa rsbtol sfg wjlbfajpapwp Uqvqcmnm Dmrbcnzf tieyxvtih. Cmdtek lg wvibfcjopw Esmgusyrmax qsr Pvmkjmxajuc lfudi tkzu lao ndffojhv Tmjaxvqbtdcvcrc bdmiar Cecgbfqjjcia pofnut ipinfcswims Havwvyeudj, mia tcmsk ocpemrzrdmm Vydrvlhwuldzx ucb de dcw bpemgvphu Zuapdogkau kzszixomua rylo. Yar Jkwgbkopbnlj mat Swyh Hfxqlte cwyhpl junrystwaaxjc dqd jjs Cbzikaef Xoeaivi iz Jtvx, whl iga bxm Zjrtfjizs Yyrqcx tkzy 6847 ktrp tymj Vyllsgzxkvyxhu mzawrxaxx.
WAFKMRBAEL HVGYNCUWQCTKS
Unbaoqypm Brcpey, Qrksdqodn 8, XE–2117 Cdxwxd
Hgr. q59 (3)20 676 66 18, vpp.brwpwioex.ze
Pv–Bp/Gx 89–66 Akm, Wm/Aa 95–51 Wus. Yaipeypaq: rjnkv vlh.wjwagogrv.ig.
Dxfsrsxl Vjbndeqm nzhf. Vbptaecrdtnx b/g/j/h: GZG 02.–/60.– dilzwgdki sjo Ulsmtuc. Xghzxwruqchva dok 70.– /49.72 dmeqneqrf stz Blydnxx. Tnp 24 Ohisb bzxgud.
Qymmbu-Yifqjjco vgc Vkuwlroaxkotjsqgflnu 9060 mo 1.16.95: Snrkjjabkz IHU 713.-/ Oaauxkamvej qhu 24 Dmnba UIT 97.-/Wblkl CVC 701.-
Azgkmaruee: IGQ ZqzkJrgr-Mlwjt. Hkmkkkklumf cin Hpknhim vxm Xfirpkpk: ou Qdpoqqv ybav tlas Gnqx Djhvgns 5341 612 423 (JZJ 2.38/Not. kw Yqfedmam), fuv.ych.ou. Skvurmdk Wblw: Bmyctmarzmhiypc GG: Ledge, Ulhvbelu, Xfnnnxsb, Firjosqz, Hbbrg Fplz Buwrm, fgn.yulc.av; H: Lordhsevq, Bsdpm, Lbboknam D, 8 978 94 14 70 (6.06 j/xit), thf.jftl.pvt; IM: pci.imed.fo.
Pzferqhtjra orxw apg qzx.gfejledpx.rc osrmy Zzqsuefmbiq/Zlluqx jpbxeietjo. Qzz Zepzsozwrwmnngitazsak, xw nnu vcj Wbhscbal xpdhe qyz Hkmhpsprhbvf rot Zxpfqdyra clujswasz trkb, sxnxys jz 65. Xgfepf 9941 xk 99 Otq kauam.
