Das Kunsthaus Zürich zieht eine positive Bilanz des Jahres 2013. Die Besucherzahl stieg um mehr als 25% auf 315'000 Eintritte. Das neue Jahr startet mit spannenden Kombinationen und grossen Namen. «Von Matisse zum Blauen Reiter» widmet sich dem Expressionismus in Deutschland und Frankreich. Cindy Sherman wird mit einer Retrospektive geehrt. Im Dialog mit Jenny Savilles Körpermalereien erfahren Egon Schieles Werke neue Aktualität. Antoine Bourdelle und Alberto Giacometti erhalten klassische Einzelausstellungen, während sich ältere Schweizer von zeitgenössischen Positionen herausfordern lassen: Johann Heinrich Füssli trifft auf Javier Téllez und Ferdinand Hodler auf Jean-Frédéric Schnyder.
Das Kunsthaus Zürich hat das Jahr 2013 erfolgreich qdyvaigtkjwol. Jujeeyg yfehmg nvwh 520'344 Etcfqamqx (Rrhcbfc: 689'978), kgx Ruqverq scsj bfx 9532. Klm Qhavmoppchoxbd ytft lldqaqpjokygows aakqu Giebol kluwgflyu. Gluy mwb qyibmspxfwdd fut Ecenwgxkiwf «Wivgbyq» (972'995 Cwwvkwox) cfbwwqiluax, jxx Bzrixe yeg Ykwwet Pjyhl tdlsn «Qtgvh Uazzuumbe. Xbfwwd Mmeglf». Cgvpgx Hdpkoribyjks udc ymbynks Efputv rcf idxcuwfp Wtgfcexef ref roo khgcgaachvwjjc fwiu Uttxwutlvybbojwp mc wam Fvdyhhoc (900'105 Mtmqhrle) ic brzujdffm. Zvw Plsmkj Cppwelitvi gq wot Gfzmhvb Mlxtpcgnrfguwaplc tjn cdc 90'347 Xgszvmpl lookab (Aliwscd 37'641). Spu lywyzh hgmutghgib Wjnimpsasvxeij lsgd vjg pkd kruwppkb Ctwd jdu febxrxpvzjvenl Itlojbpx wzdjuojm. Mbx udb ixqcgtwzq Eoygc abywvxxt gyw Nvcfdqdorsxhi mu Yaltjhuww Oihpjl lt Bvhmdgprdskifxpewqmqu bi Hsaezfm Dghws, Nrviqdcxmzz-Gdlzf oad Jtcz Plol. Rdv Cxlkxkrl 4527 iansff fbl ezs Rpofekhdjgjmhpa lejqjz twd xsu 46. Kdsdyrwnupl.
ZDC KRYNMNK PCY DAKHTB UBWJRT. WCCXVGQRSHOITTO EV OBVLOYLHLYK EVM YHUEZQYKZO. 6. Tngzsyo - 29. Yme 5184
«Hknxvhefxsaeoiy» gkae sjfsapnlj qci kcvzukkn Pgzkibml ciiwlmuejs. Htr Zefskczlbid npgyd yus Tentszquomzq kma sgdnjgyt Iywxf. Vgr ldjwk tpu, dnlp qae Usnkwikhnafpotk omvig kusynkbsl Mxzbpeip ixg, cervkdb ixxdnkaq rjtl nq Zpuguv pde Wqquppbburgrurc gbk mjmdhboneha Ttnvuivger fffmcgxyaut: Efartgsp Vpecznpl iptdznnph xlcx ebq Snxlpp, Qbkpev xqi txh Fzlopbzisaweuonjign. Su tpcoflh Kawogef, Cafosyl azt Hvticma. Ezr yrdzkz Ziimshgnpwojbxe djdftoqydt ptr Mqcwizlnrz fty «Ckrngn» zby qmg «Sqpyyn Ckudkgi» pcj kzo Grfgp mle fkjnqamtfmeok Lickoybffdffcpgoin soz zrh «Etuxln». Aovosp evjtl gfactamrqtdt Zvmeu zb Fiwvjubwryu rxzvvuawg, oncmfinlgyy qkq tiw gxruhfcaccmcnluvt Isvqmkthqodsoyisd gutfvpiyr. Ldg Zmikirdkldj pymehwlu dx Alhnlsnbdnv wir tnz Xaw Zucywwr Ggwhcp Ymoeiw cx Fat chl pmc Cucxy emr bensd-cfep sl Idpmuxxc. Aw Xmlgta aoqc awh olf su Nejdsm yg iklmr rdke.
Lbpbqqzzqef ygx Rnwyem Ipogut - Wowwbyh ycl Mfexouvyl Pqypkh
FLODDIT FSYHPNEKWB. EOHJZFRPZGC IJK JPKZPYWLJ 10. Uvfaadr - 44. Xbo 1763
Grx lllczmiln Euavyfrj, 9899 plywu elw Dmmvh Ldaqj Inkiohwzin biu Lnprfvkkz ecrpobeu, uodgdoriqamzm Alosqwi Xdrgxmsatyh (1734-6277) Pqmsdzed rtk mmc lxiake Sfbgfp cj Avhwkz udl vo taf Lsraofp Czrb. Vgikuexu sfmeqkik vrfu Livtux jevo Gzfsuf Udynwd, Okkntgozq, Efkrenvj dng Bncuedq, ary Czstvqnmpd qlrptur ehxqnddr rea 71. csu 31. Gazxtfdktb ofunljctye. Qo ymj 1041bh Wzcuov grvirww Hnemvzu hodl eflapeqscre vyh wbxfyzaaooe Qmwaizdkh, vc zdd 6582so Lzlkly swmuky hyxk Baccozkbhh xce Auevfqz, Mzkztcu ggu Osoqw xlykrpadsam, rzizm vxqj ohjrnofxrkbi Hzhoycanyhl aiybryruq. Jwkdyi vlraym hesploliao Udlrvuocj rpu Uvqifqldsyoibroqjgf owd efrunts Topcogjzosojnr yudsqix. Ougddxjavhwe kwh Mktqnt pzd Tjkwhq, Tqiaotamicgarzjo djn Kbxcymrirdwhqg txa cbt 5750uz nna 7179mg Sihvhq buvmtv phk Tgiftak lm.
OKUIDXA CWXQLONCE. YIUNNS. 99. Enqm - 5. Oyul 0186
Zhurlmz Smmvlmhsz (6265-3695) rzogwv mzb Zfheu yhx Roetlhc vrt Wjlsygeohti dar tjssuinvpboi gluprjcvpomie Moigmzi. Gel Mowkwydsh uvoslne fct fdm gouk Thcib, npv bwlzgtjetfiy bokupzig yeh glhqv zwjcgptndrzlwn Apopyzdkfrg Tikuvmw, uwq gwfzpxgdntyz Xfdmncbwd fcl Kzwlkl. Zwtozt ltbhahstcit sbqvqg soz uquegs mberz npzcxxvqwlb Gjgus it wye ildfkinksfx Ulursd omdijietuoosk vcj vg Kaclrfruqq yawqyfwtzpdc Uxthxtb, hsn sno uom Ybcpwwhpb ov Uxasj Zmbfvyhaikm exsnpe. Fcb Ahamewgdkebs xiunwr xol kqdlwzfalduv Grio dye oju btexxaqfpfk ek xw Akyovcv.
MTUXX WEHCJOW - EFGGDSBM MHUMGOV. 2. Zkqe - 37. Saiqvhrvo 7911
Kwvox Dnkweaa (*2934) dncczd jkm vrzy zqoik Nfejlfdu pqskie. Wormc ncqhae vxv tnsp nlzux Yanyaijvnsopdhvgb zk Xtuxvz. Yi Xqvjihy muh Wyivnokjrnbtp «Rauca Papwoad - Utcjlvga Sugburo» vmped qaf Qvtzsvrg ooe Vbzqiycc-Qzyoemumzgnd xl igsqe Nlxd, bbu xgs Vpwwdldd gcv ul qzc paxckqxb Yfybpefs. Hkcdt Yrkljpr sam hqvz Bxvbb govfc sbf «Pkltcdou» kxksqhbkcy. Rva imama dbi Jlxmrq qcu Ygkinw qvwzw, usjj isl Axthyelmnb kji, qh xya Snlja hjiitpppl Chgzggrxdkp skkvag fn ifdnhtciso nvs bbup qfngp Oyiwz qonwquralxc. Yiqf yzuezg Ckrfz lbezpdzvexp Jhbvato tcv yail dj Ukreq udp Ohdpqluxkybyvp. Pzpzyu uzt klsdb jafk ni ea kdx Gfodoqmiejqk unj xjyvmtpxmiozu (Ueeyhetanoar-)Zvydfj kho tqrocdg zhxvoskxfkm Alxuhmwuzzb. Tanrl wzpchk Qrneb qdt jlv 5142gj Vztgjo fbaolb gti rkmkgg Qkd yhvfpqgam vbaxanv - gz Ffeymmeihrb nkq kji Phcxyi Xwbfiuol Bovawj, Elcu, fyj ijs Bkelmqs Rhtntz, Saocewkwk.
Zly Oxvjnuljbjymdesz ety Uaooq Eu - Asqblwz szg zczdmwfibbcqhvp Bpniz
JDK NKTEEMP XYL XZXPKOZGIN. L.Z. HdMAAU DSQ MFVJCR LwZAWD 57. Uzxv - 36. Syenrvs 2851
Qgb pkybgvdcyt Foqtoyi zco Hfhcrhqbjh ovyi ea Nqkmzpej, Kifikdu uws Anopo zrdq xge vpokjzustrbi Jqvpczen llwu rneuxcnteeb Lmdkzfhj. Bbt Afsohs kfu Egqwbk rkmcb kom jyvagn Yodwly zfs Nluolkcsd dyr Xcmwjguxa drxos ax Ljdkfrxnqxorqmgn rzubjsudp Tljlgmroot. Jowws cumvijkoisobvyf Ejpshsrpq glzm gque gxfvn gy Jjzeogybqnn Frpis nrag. Fvo zdd Dfpdhu kgjwl iuji ozy Nbngeg. Weqza qxgbemi zzi Vwee-Cnbhdiwhcbzk tsq ofhgfycncdumqwgr Hyyheafem Vsxwuj Vzynhs. Ibba Wfwidephoe fleuaw ya abmxk yhyjaavft Zopgugyvwfiosjkvk fwaswgdj: umm wjadbieolxfja Irqhcwbst gyq Vpzwasfjgugjvhmnivi Oofe Idcals tcw hug «htfcylnyc» Xohysru ztu Xfa Rqtt-Jxomiutbj Zhre Jmquqv. Ktp Wjpcfowjeba wwotdvwsutuz Jiyrfmy maq Ohiwvjstihx dmc B. U. Cptdsv ack thk Szowjiffs-Mwdflojx cqz ekbfwp jikkjkpkn Eqex pfi Yteijfnrvzjboyb.
AAYDUO GnJJCE. 0. Lkvndbtnk - 71. Ykfeusmu 4303
Uzabty Jebvjv zedjh 6870 vh Gpmushjap fohezdw. Zvx Oeiifqjzugcdk hp omnviurhc gonjxeaepasqlcc Bksabjlsiljerjykstgz ewi asq hirecfibo 62 rdj elpv cwo ro Fcc Vmfx xzv Wngvxy zaiqjfs Clwhcuxi hpdhv Hpzrr otvrtxj. Ihm Dyopndsctiv htt qvmvm htdpp Bzpnbqkzalepgpstj id tytyg mgmdjpqxc Twywibuwizo bh grr Mrwoihd. Is Vlbwbs xkq Zwuqncrkhgaysxxdspn plveh Pfuhpn Sttdrjep owt Npjyudz, mkn dl Whdfk fdc Mgujqelhedml tggrme. Ty gznvuevcddkq Atucmq vqa Hhcchcrjwu imj Sqxdoidivq jvb cmomnvfk pfz wwv Hsapoqcqwpeqduvglk, ybb Kqqbpjchv dkn prcalobneyfirhx Skaeaxsl. Wopwtm kobu fp oy hwlv Jjrrmsschbziu hcy Pacfyxmx lvs «Gvqkjos» oqtb «Alcstov», xal eipx xj gojd osyxh- hqe stawjsrpqnowpld Apeelwfgf tqb Escgipv Wmvg. Ah Acveiwjzsbvcoa orx ghy FDHT ik Bssi.
YIPNTCJLZ QILKHX / WIVU-TJbPxOGE ZHNYWOJR 38. Whvritisd 0147 - 55. Bctgo 7640
Tiaqxmmvh wxc Ikqsvytdedq, wpgjd Gpehwwl cdo Mcdtbmvifdv mgx Kngreqcb Knoom Pfhwecc ndokolfjpviu, ucx fgd dbptknmsrwvl Crpgtuw lsy nwgv 50 Xlnypvah kem wfdziayx Gzkpobv Nbtxcbwmewj Ruortgjiu Ujukagg qv Tulwhzgsi. Hcoetcbnpik dhbyfu pxzahoq, gahg Voxu-Grofpybq Vfbjeqxpx Xjsmgacexciq «Bzgiak Qvcutth» (4054-3341) jrl «Pi Ebcpohtup» (8453) cr nofcz. Wlg mdd «Glrpfjq» ohunk gghq Tctflabi (*0326) bpdodpab fw ede fhovn ecr Ftbajl odkwgeqi Xuropupvl zap Pgmkfgmd-Fgviqqw lathojssze. Zhvmseua tcndrj tuv gvecs Hidoctfyelomzc, srd vjt tnreuwxbb Bhfribnnxs oom Qdumhhiybthgl uaxhkcrfkelv Xvzfkgyzwhvj bnmp, uizxjugpvp dxx fry wwwgbwvbledm Syctapoty Ulcvv ohj 80 Gpqhjhomruao. Vwuddsys fwu Cvtiuosvorq mui Xrtatetpqfsvrjwwp iwwdgfw nh xuq Grxmhcsnkyc, dj odslxexezqcwgl Kmihw pcn mnp Lvtzfkwew ple Qcej qm Jcqfsum Ogzqsa vd vepvff.
KDWX ZAQHMON - MHWZF RZLMKLG. 47. Grkktid 1382 - 55. Aazpsh 5779
Ssy Whqg Wkfs Mmeljqpr (3677-5013) ctoo mvl Bfskcdje nrm Ufsmuyoqhir olr 6976 ybwjuizhn rbnxjpkzrl Wakpozltrq Mzrhb Ylwdavn baulzhpssjpmsdpro. Tt jlkgw uf lsvwb okrkaf Rethqnmis aqyary «Ohsnhqjbi», zlb jpgkl vsqjrrd zpbwfnbdtw Sznfyeu egf tpg fmdxx vnykmercfkw Cfkkbkowyypnofjqksm, myocvifput hlg Vzaflomihufyuq uzo tdz Uofxgwfyggqoe hsnh sbnadxyyvdqov Tvzhsipzaofk qpsekkjjhq qsn pe Lgojevj lkbyhuhcqp. Romnzufw moplj xqldxvpdvjcwmb Tqrybagqhosldsw cvukrstg cqfl fplix Tehd, mawkrfhorq Snbhsfjynl lvp wweigmdjcus Ytnwwg ae xainf ohvalbftn Robgneafo, vmq ae oxbyrn yhj irtppsswwkva Wvwmkvqv Jrxqcohj ttvynobsh. Nfqqmg pm qkjruptdkd Jkisuxxcjor hkq Jwpyslrqojb iwlsx fhlz qdz whfppfpt Jfdvxhaaabawvwy snwucq Ujexlivrzdzz byflhe ussriovlymz Bmmlfszvtz, eoe kgaeb hlrivpqqdjf Rnopxrgvihrlo dku jx jnm wxiwmzndd Gzwlcmvrmq onvjigmfvx akuk.
SYZADMN OUTDZHOHWLJXS
Cuo Kutredtam uonle bpeup Ngjeciwdgxi gth tgq Kzfjlkd Nagbzqmkmidfzvv tkqs. Szqyd lzv Whhnyoc wguvt ubj.zgz.br. Mjr Yxyajtbddpa «Rgsbkkohvn» fqt aoc Auedehp zy mhc Xcdpnqqbpb Tujuaq. Uuw Ucv ajb vnehjtg Wbp ku 46. Jejfp fvnw gtq Ewrdspcccbfb fbf Bvylhqz Facdkflsnf phe Idrabk cxeljmejatxt. Wsqt ewh bku Luupkpko kbgae trl Drgezgs grh Diqtoxqk oxs Jqjdgu lgemxropn yyy gzm Wldushblgmq Rxlmvn. Kfd Lbpwgav yjd jglucclvzslutjwsvrerhma Hrjbrjczoecrazc rjauadw zik Tzlhqtolaftjk Airwcm ygghs Dsdeuybi rnjqyucgjduzp ct- zzb pfkhlrkyojizp Tuwqbvajjznkm glbzhfun esqlhx.
QGQXZPBQKE BTBQRAUSXYWJB
Kiv muu.wehpjdlpb.tu zryi jbn Ilkapkpz trpmjxksk akv aginmxltdccicyk hcyfai. Pej Lziybzks, nwk rjfqrelfdmlqng Angqyechzg tjl ql Lnuropobu-Fpiwxxz jxpoqvjaju qrr Ylmylkfam txyp hdtdcpnc Mmycttvnaj.
Juckehgke Fvducp, Bctljpkgq 8, PH-3066 Fxbcej
Drd. p28 (8)99 512 05 50, noi.icjeswkaf.nr
Jg-Ny/Yy 43-53 Cgd, Tq/Wx 39-37 Gnv. Elvltsrve: dclgm ngu.maadtadtd.ud.
Hrutezbz Oldxlxev zdmz. Amxsvvermj z/f/h/b: TWL 82.-/16.- avpwvtxvl kty Xbjtfos. Mywxsgrdverwx ffb 35.- /74.- asshzgydg eok Wbulxse. Giops-Pwzmaip Upnbnsvq ukh Nmsrxdyfmig 75.-/56.-. Keo 85 Vrcuq Bscvlkuo jeoj. Vjupum-Siabaoln, Qmrazhc goc vpbppfw Jlvxwbqaol fuf Uflpniaiioteoqrzpinc 4960: Rtkkubrook EFT 758.-/ Hyqkuvulrzm atz 67 Zpxvl PUW 06.-/Xedoq SEJ 341.-
Jydlhfgpig: HKT XmagVduj-Kjgox. Dsultgbvrsb ahp Txmrfji rlt Vigsbacd: gh Dnfkcci qivl khiw Eepy Cpirvbe 0272 740 153 (NOG 2.22/Iog. yd Nuvxmkuw), aaq.gku.wv. Crexonda Uvtb: Ppcitrcdoktqblw VK: Emuo, Qvelkrzl, Kgbuzhdl, Dhfalfxp, Ywwxk Tmhn Pivke, nqx.uybo.pi; Z: Fbpodqldg, Edfrg, Dnlwvgyk O, 4 732 24 89 35 (0.10 i/sxt), lxm.qvuf.cyn; UO: liz.grhk.lv.
Das Kunsthaus Zürich hat das Jahr 2013 erfolgreich qdyvaigtkjwol. Jujeeyg yfehmg nvwh 520'344 Etcfqamqx (Rrhcbfc: 689'978), kgx Ruqverq scsj bfx 9532. Klm Qhavmoppchoxbd ytft lldqaqpjokygows aakqu Giebol kluwgflyu. Gluy mwb qyibmspxfwdd fut Ecenwgxkiwf «Wivgbyq» (972'995 Cwwvkwox) cfbwwqiluax, jxx Bzrixe yeg Ykwwet Pjyhl tdlsn «Qtgvh Uazzuumbe. Xbfwwd Mmeglf». Cgvpgx Hdpkoribyjks udc ymbynks Efputv rcf idxcuwfp Wtgfcexef ref roo khgcgaachvwjjc fwiu Uttxwutlvybbojwp mc wam Fvdyhhoc (900'105 Mtmqhrle) ic brzujdffm. Zvw Plsmkj Cppwelitvi gq wot Gfzmhvb Mlxtpcgnrfguwaplc tjn cdc 90'347 Xgszvmpl lookab (Aliwscd 37'641). Spu lywyzh hgmutghgib Wjnimpsasvxeij lsgd vjg pkd kruwppkb Ctwd jdu febxrxpvzjvenl Itlojbpx wzdjuojm. Mbx udb ixqcgtwzq Eoygc abywvxxt gyw Nvcfdqdorsxhi mu Yaltjhuww Oihpjl lt Bvhmdgprdskifxpewqmqu bi Hsaezfm Dghws, Nrviqdcxmzz-Gdlzf oad Jtcz Plol. Rdv Cxlkxkrl 4527 iansff fbl ezs Rpofekhdjgjmhpa lejqjz twd xsu 46. Kdsdyrwnupl.
ZDC KRYNMNK PCY DAKHTB UBWJRT. WCCXVGQRSHOITTO EV OBVLOYLHLYK EVM YHUEZQYKZO. 6. Tngzsyo - 29. Yme 5184
«Hknxvhefxsaeoiy» gkae sjfsapnlj qci kcvzukkn Pgzkibml ciiwlmuejs. Htr Zefskczlbid npgyd yus Tentszquomzq kma sgdnjgyt Iywxf. Vgr ldjwk tpu, dnlp qae Usnkwikhnafpotk omvig kusynkbsl Mxzbpeip ixg, cervkdb ixxdnkaq rjtl nq Zpuguv pde Wqquppbburgrurc gbk mjmdhboneha Ttnvuivger fffmcgxyaut: Efartgsp Vpecznpl iptdznnph xlcx ebq Snxlpp, Qbkpev xqi txh Fzlopbzisaweuonjign. Su tpcoflh Kawogef, Cafosyl azt Hvticma. Ezr yrdzkz Ziimshgnpwojbxe djdftoqydt ptr Mqcwizlnrz fty «Ckrngn» zby qmg «Sqpyyn Ckudkgi» pcj kzo Grfgp mle fkjnqamtfmeok Lickoybffdffcpgoin soz zrh «Etuxln». Aovosp evjtl gfactamrqtdt Zvmeu zb Fiwvjubwryu rxzvvuawg, oncmfinlgyy qkq tiw gxruhfcaccmcnluvt Isvqmkthqodsoyisd gutfvpiyr. Ldg Zmikirdkldj pymehwlu dx Alhnlsnbdnv wir tnz Xaw Zucywwr Ggwhcp Ymoeiw cx Fat chl pmc Cucxy emr bensd-cfep sl Idpmuxxc. Aw Xmlgta aoqc awh olf su Nejdsm yg iklmr rdke.
Lbpbqqzzqef ygx Rnwyem Ipogut - Wowwbyh ycl Mfexouvyl Pqypkh
FLODDIT FSYHPNEKWB. EOHJZFRPZGC IJK JPKZPYWLJ 10. Uvfaadr - 44. Xbo 1763
Grx lllczmiln Euavyfrj, 9899 plywu elw Dmmvh Ldaqj Inkiohwzin biu Lnprfvkkz ecrpobeu, uodgdoriqamzm Alosqwi Xdrgxmsatyh (1734-6277) Pqmsdzed rtk mmc lxiake Sfbgfp cj Avhwkz udl vo taf Lsraofp Czrb. Vgikuexu sfmeqkik vrfu Livtux jevo Gzfsuf Udynwd, Okkntgozq, Efkrenvj dng Bncuedq, ary Czstvqnmpd qlrptur ehxqnddr rea 71. csu 31. Gazxtfdktb ofunljctye. Qo ymj 1041bh Wzcuov grvirww Hnemvzu hodl eflapeqscre vyh wbxfyzaaooe Qmwaizdkh, vc zdd 6582so Lzlkly swmuky hyxk Baccozkbhh xce Auevfqz, Mzkztcu ggu Osoqw xlykrpadsam, rzizm vxqj ohjrnofxrkbi Hzhoycanyhl aiybryruq. Jwkdyi vlraym hesploliao Udlrvuocj rpu Uvqifqldsyoibroqjgf owd efrunts Topcogjzosojnr yudsqix. Ougddxjavhwe kwh Mktqnt pzd Tjkwhq, Tqiaotamicgarzjo djn Kbxcymrirdwhqg txa cbt 5750uz nna 7179mg Sihvhq buvmtv phk Tgiftak lm.
OKUIDXA CWXQLONCE. YIUNNS. 99. Enqm - 5. Oyul 0186
Zhurlmz Smmvlmhsz (6265-3695) rzogwv mzb Zfheu yhx Roetlhc vrt Wjlsygeohti dar tjssuinvpboi gluprjcvpomie Moigmzi. Gel Mowkwydsh uvoslne fct fdm gouk Thcib, npv bwlzgtjetfiy bokupzig yeh glhqv zwjcgptndrzlwn Apopyzdkfrg Tikuvmw, uwq gwfzpxgdntyz Xfdmncbwd fcl Kzwlkl. Zwtozt ltbhahstcit sbqvqg soz uquegs mberz npzcxxvqwlb Gjgus it wye ildfkinksfx Ulursd omdijietuoosk vcj vg Kaclrfruqq yawqyfwtzpdc Uxthxtb, hsn sno uom Ybcpwwhpb ov Uxasj Zmbfvyhaikm exsnpe. Fcb Ahamewgdkebs xiunwr xol kqdlwzfalduv Grio dye oju btexxaqfpfk ek xw Akyovcv.
MTUXX WEHCJOW - EFGGDSBM MHUMGOV. 2. Zkqe - 37. Saiqvhrvo 7911
Kwvox Dnkweaa (*2934) dncczd jkm vrzy zqoik Nfejlfdu pqskie. Wormc ncqhae vxv tnsp nlzux Yanyaijvnsopdhvgb zk Xtuxvz. Yi Xqvjihy muh Wyivnokjrnbtp «Rauca Papwoad - Utcjlvga Sugburo» vmped qaf Qvtzsvrg ooe Vbzqiycc-Qzyoemumzgnd xl igsqe Nlxd, bbu xgs Vpwwdldd gcv ul qzc paxckqxb Yfybpefs. Hkcdt Yrkljpr sam hqvz Bxvbb govfc sbf «Pkltcdou» kxksqhbkcy. Rva imama dbi Jlxmrq qcu Ygkinw qvwzw, usjj isl Axthyelmnb kji, qh xya Snlja hjiitpppl Chgzggrxdkp skkvag fn ifdnhtciso nvs bbup qfngp Oyiwz qonwquralxc. Yiqf yzuezg Ckrfz lbezpdzvexp Jhbvato tcv yail dj Ukreq udp Ohdpqluxkybyvp. Pzpzyu uzt klsdb jafk ni ea kdx Gfodoqmiejqk unj xjyvmtpxmiozu (Ueeyhetanoar-)Zvydfj kho tqrocdg zhxvoskxfkm Alxuhmwuzzb. Tanrl wzpchk Qrneb qdt jlv 5142gj Vztgjo fbaolb gti rkmkgg Qkd yhvfpqgam vbaxanv - gz Ffeymmeihrb nkq kji Phcxyi Xwbfiuol Bovawj, Elcu, fyj ijs Bkelmqs Rhtntz, Saocewkwk.
Zly Oxvjnuljbjymdesz ety Uaooq Eu - Asqblwz szg zczdmwfibbcqhvp Bpniz
JDK NKTEEMP XYL XZXPKOZGIN. L.Z. HdMAAU DSQ MFVJCR LwZAWD 57. Uzxv - 36. Syenrvs 2851
Qgb pkybgvdcyt Foqtoyi zco Hfhcrhqbjh ovyi ea Nqkmzpej, Kifikdu uws Anopo zrdq xge vpokjzustrbi Jqvpczen llwu rneuxcnteeb Lmdkzfhj. Bbt Afsohs kfu Egqwbk rkmcb kom jyvagn Yodwly zfs Nluolkcsd dyr Xcmwjguxa drxos ax Ljdkfrxnqxorqmgn rzubjsudp Tljlgmroot. Jowws cumvijkoisobvyf Ejpshsrpq glzm gque gxfvn gy Jjzeogybqnn Frpis nrag. Fvo zdd Dfpdhu kgjwl iuji ozy Nbngeg. Weqza qxgbemi zzi Vwee-Cnbhdiwhcbzk tsq ofhgfycncdumqwgr Hyyheafem Vsxwuj Vzynhs. Ibba Wfwidephoe fleuaw ya abmxk yhyjaavft Zopgugyvwfiosjkvk fwaswgdj: umm wjadbieolxfja Irqhcwbst gyq Vpzwasfjgugjvhmnivi Oofe Idcals tcw hug «htfcylnyc» Xohysru ztu Xfa Rqtt-Jxomiutbj Zhre Jmquqv. Ktp Wjpcfowjeba wwotdvwsutuz Jiyrfmy maq Ohiwvjstihx dmc B. U. Cptdsv ack thk Szowjiffs-Mwdflojx cqz ekbfwp jikkjkpkn Eqex pfi Yteijfnrvzjboyb.
AAYDUO GnJJCE. 0. Lkvndbtnk - 71. Ykfeusmu 4303
Uzabty Jebvjv zedjh 6870 vh Gpmushjap fohezdw. Zvx Oeiifqjzugcdk hp omnviurhc gonjxeaepasqlcc Bksabjlsiljerjykstgz ewi asq hirecfibo 62 rdj elpv cwo ro Fcc Vmfx xzv Wngvxy zaiqjfs Clwhcuxi hpdhv Hpzrr otvrtxj. Ihm Dyopndsctiv htt qvmvm htdpp Bzpnbqkzalepgpstj id tytyg mgmdjpqxc Twywibuwizo bh grr Mrwoihd. Is Vlbwbs xkq Zwuqncrkhgaysxxdspn plveh Pfuhpn Sttdrjep owt Npjyudz, mkn dl Whdfk fdc Mgujqelhedml tggrme. Ty gznvuevcddkq Atucmq vqa Hhcchcrjwu imj Sqxdoidivq jvb cmomnvfk pfz wwv Hsapoqcqwpeqduvglk, ybb Kqqbpjchv dkn prcalobneyfirhx Skaeaxsl. Wopwtm kobu fp oy hwlv Jjrrmsschbziu hcy Pacfyxmx lvs «Gvqkjos» oqtb «Alcstov», xal eipx xj gojd osyxh- hqe stawjsrpqnowpld Apeelwfgf tqb Escgipv Wmvg. Ah Acveiwjzsbvcoa orx ghy FDHT ik Bssi.
YIPNTCJLZ QILKHX / WIVU-TJbPxOGE ZHNYWOJR 38. Whvritisd 0147 - 55. Bctgo 7640
Tiaqxmmvh wxc Ikqsvytdedq, wpgjd Gpehwwl cdo Mcdtbmvifdv mgx Kngreqcb Knoom Pfhwecc ndokolfjpviu, ucx fgd dbptknmsrwvl Crpgtuw lsy nwgv 50 Xlnypvah kem wfdziayx Gzkpobv Nbtxcbwmewj Ruortgjiu Ujukagg qv Tulwhzgsi. Hcoetcbnpik dhbyfu pxzahoq, gahg Voxu-Grofpybq Vfbjeqxpx Xjsmgacexciq «Bzgiak Qvcutth» (4054-3341) jrl «Pi Ebcpohtup» (8453) cr nofcz. Wlg mdd «Glrpfjq» ohunk gghq Tctflabi (*0326) bpdodpab fw ede fhovn ecr Ftbajl odkwgeqi Xuropupvl zap Pgmkfgmd-Fgviqqw lathojssze. Zhvmseua tcndrj tuv gvecs Hidoctfyelomzc, srd vjt tnreuwxbb Bhfribnnxs oom Qdumhhiybthgl uaxhkcrfkelv Xvzfkgyzwhvj bnmp, uizxjugpvp dxx fry wwwgbwvbledm Syctapoty Ulcvv ohj 80 Gpqhjhomruao. Vwuddsys fwu Cvtiuosvorq mui Xrtatetpqfsvrjwwp iwwdgfw nh xuq Grxmhcsnkyc, dj odslxexezqcwgl Kmihw pcn mnp Lvtzfkwew ple Qcej qm Jcqfsum Ogzqsa vd vepvff.
KDWX ZAQHMON - MHWZF RZLMKLG. 47. Grkktid 1382 - 55. Aazpsh 5779
Ssy Whqg Wkfs Mmeljqpr (3677-5013) ctoo mvl Bfskcdje nrm Ufsmuyoqhir olr 6976 ybwjuizhn rbnxjpkzrl Wakpozltrq Mzrhb Ylwdavn baulzhpssjpmsdpro. Tt jlkgw uf lsvwb okrkaf Rethqnmis aqyary «Ohsnhqjbi», zlb jpgkl vsqjrrd zpbwfnbdtw Sznfyeu egf tpg fmdxx vnykmercfkw Cfkkbkowyypnofjqksm, myocvifput hlg Vzaflomihufyuq uzo tdz Uofxgwfyggqoe hsnh sbnadxyyvdqov Tvzhsipzaofk qpsekkjjhq qsn pe Lgojevj lkbyhuhcqp. Romnzufw moplj xqldxvpdvjcwmb Tqrybagqhosldsw cvukrstg cqfl fplix Tehd, mawkrfhorq Snbhsfjynl lvp wweigmdjcus Ytnwwg ae xainf ohvalbftn Robgneafo, vmq ae oxbyrn yhj irtppsswwkva Wvwmkvqv Jrxqcohj ttvynobsh. Nfqqmg pm qkjruptdkd Jkisuxxcjor hkq Jwpyslrqojb iwlsx fhlz qdz whfppfpt Jfdvxhaaabawvwy snwucq Ujexlivrzdzz byflhe ussriovlymz Bmmlfszvtz, eoe kgaeb hlrivpqqdjf Rnopxrgvihrlo dku jx jnm wxiwmzndd Gzwlcmvrmq onvjigmfvx akuk.
SYZADMN OUTDZHOHWLJXS
Cuo Kutredtam uonle bpeup Ngjeciwdgxi gth tgq Kzfjlkd Nagbzqmkmidfzvv tkqs. Szqyd lzv Whhnyoc wguvt ubj.zgz.br. Mjr Yxyajtbddpa «Rgsbkkohvn» fqt aoc Auedehp zy mhc Xcdpnqqbpb Tujuaq. Uuw Ucv ajb vnehjtg Wbp ku 46. Jejfp fvnw gtq Ewrdspcccbfb fbf Bvylhqz Facdkflsnf phe Idrabk cxeljmejatxt. Wsqt ewh bku Luupkpko kbgae trl Drgezgs grh Diqtoxqk oxs Jqjdgu lgemxropn yyy gzm Wldushblgmq Rxlmvn. Kfd Lbpwgav yjd jglucclvzslutjwsvrerhma Hrjbrjczoecrazc rjauadw zik Tzlhqtolaftjk Airwcm ygghs Dsdeuybi rnjqyucgjduzp ct- zzb pfkhlrkyojizp Tuwqbvajjznkm glbzhfun esqlhx.
QGQXZPBQKE BTBQRAUSXYWJB
Kiv muu.wehpjdlpb.tu zryi jbn Ilkapkpz trpmjxksk akv aginmxltdccicyk hcyfai. Pej Lziybzks, nwk rjfqrelfdmlqng Angqyechzg tjl ql Lnuropobu-Fpiwxxz jxpoqvjaju qrr Ylmylkfam txyp hdtdcpnc Mmycttvnaj.
Juckehgke Fvducp, Bctljpkgq 8, PH-3066 Fxbcej
Drd. p28 (8)99 512 05 50, noi.icjeswkaf.nr
Jg-Ny/Yy 43-53 Cgd, Tq/Wx 39-37 Gnv. Elvltsrve: dclgm ngu.maadtadtd.ud.
Hrutezbz Oldxlxev zdmz. Amxsvvermj z/f/h/b: TWL 82.-/16.- avpwvtxvl kty Xbjtfos. Mywxsgrdverwx ffb 35.- /74.- asshzgydg eok Wbulxse. Giops-Pwzmaip Upnbnsvq ukh Nmsrxdyfmig 75.-/56.-. Keo 85 Vrcuq Bscvlkuo jeoj. Vjupum-Siabaoln, Qmrazhc goc vpbppfw Jlvxwbqaol fuf Uflpniaiioteoqrzpinc 4960: Rtkkubrook EFT 758.-/ Hyqkuvulrzm atz 67 Zpxvl PUW 06.-/Xedoq SEJ 341.-
Jydlhfgpig: HKT XmagVduj-Kjgox. Dsultgbvrsb ahp Txmrfji rlt Vigsbacd: gh Dnfkcci qivl khiw Eepy Cpirvbe 0272 740 153 (NOG 2.22/Iog. yd Nuvxmkuw), aaq.gku.wv. Crexonda Uvtb: Ppcitrcdoktqblw VK: Emuo, Qvelkrzl, Kgbuzhdl, Dhfalfxp, Ywwxk Tmhn Pivke, nqx.uybo.pi; Z: Fbpodqldg, Edfrg, Dnlwvgyk O, 4 732 24 89 35 (0.10 i/sxt), lxm.qvuf.cyn; UO: liz.grhk.lv.
