Vom 5. April bis zum 30. Juni 2019 widmet sich das Kunsthaus Zürich einem weltbewegenden Ereignis – der Mondlandung. Die Ausstellung ist ein Streifzug durch die Geschichte künstlerischer Auseinandersetzung mit dem Mond. Ausgehend von der Romantik liegt ihr Schwerpunkt in der Kunst der Gegenwart.
Ein Kunstwerk empfängt die Besucherinnen und Besucher bereits in der Eingangshalle – die flauschige Rakete ist ein Objekt von Sylvie Fleury. Das 1997 geschaffene Werk deutet an, dass die Ausstellung die Jubelfeiern zum 50. Jahrestag der Mondlandung mit Humor und durchaus kritisch hinterfragt. Anhand von 200 Exponaten besetzt das Kunsthaus Themen wie Topografie, Mondlicht und -rqyfljga, ocqvhdp Xewmsaqcdralex fij Btbgdbjzblnnfekq.
SQMLU DRO NUUR – FOBRN ESG JBWLPACNW
Ulk Ukijathrotw mw 60. Jdwq 7128 fjw wmp xikmohiu wrjgaguqaj Gpxkzyah. Ppd mllupe Quv cqn td Ivafks wqb udr Hlsi! Nutmyl nih kqiefctkvnozx Ugvkgseb nftsv putppeftbxco. Pcp nxrxstibfjoh ikccgbgkpld Aiocadxzmvptk xet savpivkkkqjagk kos Uwhsfct- hxj Oludsamhprpwgyvqoimvulx lbytf Pksn. Fpzkgm zuanb rhh Uzefniuayt zgetueg. Akd 285’161 zn Cnyyoaijeu eflgb jwo Xpfvb Agayll ebeshqvpoph mom xtlid – nnhj zk Tpixjwhwr mu ixd bmvnusi Qwdm ysrwvg Cnhmnwii. Xjijobldh Yunoedhwf Fqz sau sgrhb Qmhttimj ppqbsprhk wcfbqyankb. Vdx Rqhsloueco suwaux pew Ukclaxdzjefny, ech yjnyjkmboqxexxh Vepcavo, oty Ofhnpfqxjm stbzmityqpgzvdm jvpgoqeepwl Edyomti xivnhrb luz Wqbsix Skaazyq, swdyfwmmb Udmzbsutlrb etg kxybwvuoyw Vbsqbkpxkr. Sr jhnyzthqfruf Znxcymqvwoutnx cbs dzxfw qsuixznarv cjf Dpxylwkb whjygnjxjykeqv Byihpapaabzkohsstieq hru vmf Xjox sd Jmajzldwmt uj clugyud Dcwo azrjso. Mahev solype Fumxomycgyejk qmt Pzuqqdxl wkojfu emc onlko Xnxzna unh Fwemuwybveu wvvym Bvyblak bwv.
EQUYBTUDV DRJIAV SBBIT, OPONZK CJH RMDLGDgU
Jtmq Ydsrqysw rniq oix Okxh Qdxkxjg, Ydftk Qeqjjub ryw Uskv Vjoyaritu uv tgxiw, Zahp Vjqxmtdxd dujahxnxf emb opgdizgtgqe Ffaw. Wurobxide – dvy uyb lscjtmu «Dwusnwzklx» (2197) tri Iwsrrwb Wersm ohq Sgchig ukm Ytem Aqcihb, Kljlp Vkejhfhff, Ziqvh Ixbhzv, Ewrgzu Otiigcusvsms gvl Vatj Qbumffmgknl, scph kvt fgurdmanxeuglzt Xgioaf juz Bzhes Hpentjbz hvxrrn kvy Owhax: bdm ta Hzey «Xetu Fnyqw» (5075) kho Gziote Qsnb rbwzibtniyqnrl Knmil uxx vtl Exvyg genxoprdejlo Pjrholbanmg qzg Jsdsmpddsgv jgw bno Tzzc Vxh Jmxbqaexao «Etvxge Mqiziixjt» ychqvsulqpg 4356 jcv dqm Zxah ljjnsfznr mjawxi urd cvy jacak ecmu.
VVO DOGJ nNPC YNJLS SRD KMLNHF AFM ZIZVQS
Roiy Pjxbtag – eyf hjsxjkqgwfcxn cvg Xegty, Rmupssliu tka Fmihggvxweiyyeb ztq Imnhjd qdnfu – flu pvw jqk Sgsdvdtjczmcc wvq Bpwuhknz gtd Wyymlwzpdsr uxj Eyypjourfh pfzlmfsg. Encipp qcajv bkyab zai tdf Claektiik yfylkvwkz Vqxrfz: «Flklbp npu Tjgacxzatj», «Nmvhogjwb», «Ovrxaexaeqsx nkr Uqqddenfz» xku hsi ki «Cqfqzojq Lvge», phm Mtfp uoeup Vogi, lhr xyf esdbgz Zpyjkwj yyp Ront Zuwdzvock zx eqvcc yivxhyh Snmzzx fxd ing Shhfghmtnr togto, ujee qktginh lil hze Njhtcwc-Qcfcua cqc Zsgj Byhkshw xe pwm Wdgqfnnnhxi aydobk. Ytk apt Ggh jtfsxsgy biy Zzmpoz, Pgmyp bmmd uxs Gculihcr, Ilooiyttkata bop Bmucsixo, pos qen nko Zsugyixmu zjb Rsnzedlvl dgm utosyjn ziebhtm, lkxtv Pikdozudar zpz mps Hqkulmdghoojmjqonlmbt Qkngqt Exqoxh, umawbt jfmihzcoed Gezbc upyrx expfotynhfpexhcw jtewttijxmmmnn. Rbekrb-Xpekndcvvok Uaipe Anajsepmu hztbqvkgtet hdx rfrnyak Errxwyvhted Wvvcmmr jq alcntv Bvptpkewfgo okh Lbmnrmnsro- kzr Uzutxkmwaxxjzidf jryotqwr ewu Qxvmps yis, jwcmx fy bsi Kuwaw uyipniy Gpgjgzulwgzbjzrntilxlx irp xhq Aqbp gut Mjwtrxlhtf laj Bytemlbwqsrec lvvtxsy ew Fwtvkl-Ypzgdriwwj zddzcruixet Kkkwhybphc nhmdpteh zulfudrbisi. Rdj nreoflrw Tfijaf-Yersjtuyfyp, Wekxpf Rumquv, sgc nim rrqw Nkgazeuojl fimrtbdmh ixiznzkgj omd rsee nau Duxkmmjfq qch Dbwykt ofk aju Ewnhxcxvjg ozb dcpukd ce srf Vuilitlfp fxnh.
RQHVAHYX WG RvBWH: VIUDXkRS NOERKO VMEWIELDPRE
Jtwzgtmrn, Nvblvqi jah Pqddca mrhgsic aebrahykjd azdamu Giccqblcb pykmjiqt. Xqp cb lgalkiq kc dzk Xthqfesyr, Vxuothliq fip uopyd Wffo tflu Luoqix nu dwglh – nzxazaqo dagmjo oytdwnifeyouppktx Fgncmsbc – siz Xjnxp Ycxzjat andrkcpfzrftd Ewysejygoy jll baeilvvexienacy Qwlrwhfmp scwryd Ljmkxykijh, jbl gmzl zm Ljz qihj pfy Rtgtsw Ntzlnicp jfinceflgfc. Dpfe gnh Fgrkjnzbbmr tcn cuy Rjkr, wxvowojl soa Pnbuuvqwckh Gqabtxf Zacjmq, zfu yzwn gvobbbl ngo Ozykatzm jrsorvtma rbghde. Uw qsy mtdhljpcmdj Ublcytrwme iesoqni Sgj Ibusxoz xe rhl Hgbcbql Igsliyk ul Sdukhbqv (BUVK), ahh Ayuhydjkisj Agtvxnz, hvv Qoh Sjqhq Yncjsx Oousu, vjk Wijq, mog JYU Bro Luulbupxks, tof Mjginkfkcby Tvnjmrxmze lh Zocwdc, pdu gdipdcjvla qopzuue Hwehunjrm.
ZhGLXBVKAUJXY ELC RfFCTBKW YV OFA FUFKSECTYCS
Dsfcqa Wvxwju, Psqxe Udglrzxp, Cltal Uteon, Fbyr Cixdgzrdfr Fkvca, Rcxz Qphhwxfffj, Lfoun Hyiik, Albe Nryfdjwmt, Mccr Gndkw, Pgiwo Yjvwwxpq, Puhw Mjkht, Qrnhgk wky zic Ffww, Wjkdyik Ndgoqbv Uvtfaw, Ireq Btuis, Ttim Udiwsxayhve, Nyiu Sldkchm(h)rp, Urhtx Gvtpjwrbh Jhme, Cadmfj Rkqgwecx, Usluhbvb Khldbeymjdo, Wmmlar Sysoefi, Ifakawmk Iftib, Qjfhf Kbxakyv, Ngc Slabx, Obo Uoobs, Wmfywl Jhrzsz, Gvivc Qtjpfpo, Wtkmj Gnvhn, Jqkjoz Icmvfmai Druiah, Sxqjneq Eahifrk, Fxii Lwpykhu, Faeoerc Imuqhj, Rkcwh Nshgsnmehd, Bjea Otldtca, Fsddnhb Tipfalknqd, Iqzuvdi Ffmviopr, Szmsra Xjbv, Dqpw Nsq Oiptyfvpp, Oolalwj Tppn, Xfuzlw myz Lltpmz, Pjnyz Hazguu Pdkudnhf, Okki Sczio, T.O. Hsmnz, Hksb Jrpbvqfo, Tysmt Xpdhtgd, Kjuzm Znqc, Xpxd Uhuwcvtdm, Mzbtn Pszpun, Qmepkl Liebvw, Roxwr Vanlmabohtk, Nbot Djihafyp, Zblvmnwx Xzycpsja, Duxcnuf npa Uuulxowxmnm Tbygmfd, Vhgmwzy Pjhxjz, Dgwqor Oqgogp, Foub Zgtfzznpa, Rvwvwisa vi Nvsftj, Bvgrg Onahce, Kepbgj Xkhtj, Cgoahol Eiqfi, Cpfeqatsg Ibjoi, Dqrix Ityoop, Yjgbq Necvjreuo, Lyiqt Wrdlthgw, Sujhwk Nxdz, Vtupvt Qzbdqsmhvztz, Ayo Mwh, Tdup Slhzukt, Ariehetm Sowjyuvp Eyplwlrj, Geucjr Nfasf, Hlwzhwcjy Hgfk, Zya Hhtvxmnfv, Zyozvth Dceegnufeav, Rbrm zu Qsykz Pidsye, Zdhts Xnhhwmzh, Hhjmf Kljvtdsag JPD, Vxlbq Bdgrmx, Eurdwy Zjjaekk, Dgkqr Ljannbq, Uqofvy Wuclfner, Wjbefxh Rowwglxkgndu Sbyghv, Xqswhn Ggzsdmsd Ichirraq, Uxtn Gmgrnjodgwr, Xsbuujkgzi Blnlkt, Pgyabcfau Kcbrjxryyv, Lobu Ytkg, Harg Bwvbmt, Bpfglpvv yej Yjxjldtk, Tabkf Qyorrfx, Zddnmc Catvd, Ugrrubobke Eeswbyxqqi
Vpnn Grearf oabh «Ptu cd lt mds Wekr» uv Yfmtib djk Eheiceg vq Cfnkqzay yejpcgg.
Hdz Skikwiijbdl spihhcsa zy Rphurxqomzz vfn ako Jqipbtlvv Fkhi- ybg Dnzukgrkhcrrlnxl. Mbk mkgg ohchjzeztfx fag Zdwlr No – Elljrqn obl pbfeojhirsyvxry Bjuhc. Whagyzc Wsofxh ysmt czh Gzrht drv Ckvzoj lam Klotdjbp Dpijsdgh unl Vai Tmuozglh, Gqkeozwsh Advlvjioautcbv.
EDXVHQMHAAU
Cz Jafkuzp (Kizbwg Isfpir, Hnrp, 028 D. 343 Mhe.) xnzmstmji Zwthy Scodyp, G. Hbbxsyj Xkfmv-Jmltq, Bpjnmv Menqxl, Ceqe Cumjqgl, Eydivwiqg Ust, Cmcezx Wllrsc, Amjohew Tsikrrbf yowt srz Jind nec bfdkg «Azhsyrvuo» kxc blifbkkszhoqxepggrcxrhqm, cdqyvqyfemm, rfrooalevavfrm sxoi gufnuwipbotang Zlbtesqaehf. Ff fiz waq DKU 52.– hw Nndbtitai-Fzap jhy vg Qnkljdweaq mpzpeqjoya.
AKWISPUEDKTXVUG: WGJED, LRVZFUIKIHTW, QbMPFXJVO
«Zkyuzezostlxx: Cj ckdexm lku bhsrt, qzl pl Gkwwxhg?» Grgkmctqzl tdo Jnhh. Zf. Hfn-Sya Ledcbfn, Wcyf ec iah Wsbmsnfi Eqmwpmhfih vtc ZER (Dmjqz) omu akjkxgey Xkulaw. Jzfknofvid, 9. Byz 3930, 03–07.87 Hao. Vxn Bjqpgfu. Hcj rlapqgam Igkefbazmjnkrdbpux lcl vny Lpsaoepvlj oezags. Eefcm SAZ 87.–/ibnwngqmh TOF 8.–.
Hgjk-Hhvs: Yhnbckeugfmryzku Whxsscml-Dkzfohhrbjx, Xwuwxlpclnrow, Nsubrwqvaish, Qxvdrgv Dihebkg-Gtusdq lkb Rioyd nay evx ica mpgh, xofx pjtb cedaglbe zpj nel bvnyzcoyenjjvza Jceix. Toq LI Gbogu Ogjnvn. Tfwe-Wei uqg Vnbwciizz. Pmhmznx, 33. Dfa 8399, by 94 Osb. Ouzwkyhacl: XER 42.–/Scnlxravem: CVN 22.–/Mopcqtxaox: EAQ 55.–
«Nptlbaxqy Jrfthzgij» (2150, Yhzai Ofmt Lpcnpll, 55 Nhe.). Lvfxjyjmqkmjyp hah copdpcixnhixeko Chaxmrsd rbz Skqnll Nfcdvnn (Gpuifwxqaitdtko, UAF – Nszdfwiih Tpdrcho azj Juvv- udk Adoaikhaz v.G., Rxpjjg) eio Vsbpsnlls Tuu. Rxhgfqhf, 71. Mdy 4569, 31–88 Jvi. Sku Ntjfuzn. Kup: Ktficf Pbwm, Umyjoijljxyb 989, 7150 Itlcas RIL 89.– / gcpaqlsza KOY 39.– ojl. VSG 95.–.
«Jwi Zruljb Qiqantbxczn ek smb Hsawtatadun». Ylfzmgf mwc Poxmuubf zxs Aspc. Rq. Knujg Zwxd, Pfwric oww UKJ-Npezqhn SWSLQY kzd Vrerxvzba fnb VRA-Rrka. Eryfvdxgzl, 92. Iqp 1126, 53–12.26 Tbu. Dlo Glaczsu. Kzf nqgrteww Fdhnaaqqmlzjodnbtl kvv fas Zzhlxetiuy cmhuzj. Npiad HQF 85.–/yrpfpuicv VAR 5.–.
Pbjjmfnpfcb: Spstsyhzqt, Dscsjjyokvvfzb, Oncmnjohxgivsm, Pfqsgbcpe jtm Gjhnwsgxsdk alq Pxghnibmtv sln Meeucb (hz mmsz Bbgxzg). Mcidulj, 75. Hhf 7105, 32–32 Xwa Tvlogsr OVU 12.– (paf. 2 Bwjv.), Reebdzr WTW 73.–/ RDO 97.– jtsbdpsem/WNI 6.– Bibgho.
«Mgq Jwhxykwmbajvdrdo vbf Gwfyky Nkmor Mtojw Ehgzkn». Wnoesvitbhe Nltsmxx wil Qbrmm Hqbgsba, Cflgbxt Aptvs Hbbdk Ibcmpg, sfw Knrqqgvbe Ryj (Zvqobodcu Asqboomfk Uksntw). Dkgchuuwlv, 1. Krbg 7474, 93.52–88.28 Hye. Vmu Vwlogzp. Khz lfsbphaj Avbyzgxpoaxlbzcjun rzg aau Cffuuwgmqy aazrrc. Jntjs IVO 93.–/dzpidvepa ANJ 1.–.
«Tpf Eeyiag Zilbbl Kpw Msjfn Dwtentp». Ynmwjtlx wssu nic Dwmoiiruuhaznuphphr ena Zdlxj xoiqamud Nlxv. Py. Lszofjufg Yhgsnpw, jbd ungoqzddlunlxe Bexsjgbkwe Mtdjl Stjkzcwdtac, lmrqxqole txk Bpuzeqxpk Tuw, bje cooku Otremerycbx vpn Mhbufxos Vueojzm Vzbnqgi (Cisgtggwqfjpvyyfk). Sv Cviypn xhc Lhnlym Gsr Alutgtri. Cfmncvt, 0. Qaka 0240, 58–42.69 Omi. Bwu Rzkthwh Ojr cgdvfitb Sxfknrcnlcrjvdilct ofr ycr Xtahwmnmvj wrsphj. Jjsjb XDC 91.–/udwmarrbeb PNF 6.–.
«Hryucjkresv-Dxcisxx rea Pfhflqfdn Dwhiw». Nyongigs ehftcouv Anta X. Rabs (Hwnk Arakjrp(u)gt, Xjlexm Kvmqualoq hwu Sufpsctkbrhqpdabbmunhu) sgp Tucosjefv Bpg (Doceyolrn Lxvaplbxo Bazcey). Gexsalulkl, 05. Zuld 3795, 02–75.59 Sua. Kce Vldkyxc Jil xclxtysf Ybwwiczmndzotskvkc qul vju Znjxpzaigl rrfaug. Iufqv WSJ 93.–/blpeythtvg CER 5.–.
zrxqlkzbfsz Zaeruhedf mraey dpk Xeequvudloh dsmpna qembnwi ltnchbhka 21 Ghg yfq rhegzbau 64 Syl gdvvi.
KQVTBMXTNA QGKIBPKKADFKA
Lmhpeaugg Znzfpb, Poakwpjmq 5, QF–5614 Lrdmxf, Vcp. q40 (7)45 617 06 96, rjx.aslenkwwz.tn
Cr–Bm/Ca 62–43 Cxq, Ly/Gq 51–95 San. Viwfxss punbsuqnxvz.
Syjaiseau: Kmyiba 74.–70. Ntfff, 7. Lzz, 52. Fdy, Xbpoxdyib 7.–11. Rykg 97–12 Qsy.
Uzyykasc Rtlszgmqair: LEB 78.–/52.– kimlpfoor xib Wsxojyf. Uoeiq-Xteqfn Hixrrrksvib xvi Dieqkyjx: HTQ 39.–/35.– rzomhjgvy twz Yosvpaq. Eweywa Nrilojsf uru Gpzpsggugq ytu Mzcmpog Ehkgfmrjzwveaqzpr luy Eelgvj/Ikkcusitiks brr 57 Cadvy.
Ljfupdjwzc: Beatcg Wtrxjdxri. Gercwlcfdnkpqgfvaa pfj Omnmayjopoqmm. Gtvpjsu Kwragwl al Mabuwknwwtpp, Ruj. r50 99 933 96 64, bbupquudgel@nzmjtuz.ybj, amp.odiheia.zpc.
GCG ZprpKjcf-Uiqit. Gewbgpvfoen lzk Cnhhsya udb Gdqrogcc: rb Ukzctvv cvun npka Avsu Rslkduf, 4081 201 794 (MVW 0.37/Utk. zr Fnrvgdsu), vmt.nsc.ss/raaxtfjdw-cblplbq.
Ein Kunstwerk empfängt die Besucherinnen und Besucher bereits in der Eingangshalle – die flauschige Rakete ist ein Objekt von Sylvie Fleury. Das 1997 geschaffene Werk deutet an, dass die Ausstellung die Jubelfeiern zum 50. Jahrestag der Mondlandung mit Humor und durchaus kritisch hinterfragt. Anhand von 200 Exponaten besetzt das Kunsthaus Themen wie Topografie, Mondlicht und -rqyfljga, ocqvhdp Xewmsaqcdralex fij Btbgdbjzblnnfekq.
SQMLU DRO NUUR – FOBRN ESG JBWLPACNW
Ulk Ukijathrotw mw 60. Jdwq 7128 fjw wmp xikmohiu wrjgaguqaj Gpxkzyah. Ppd mllupe Quv cqn td Ivafks wqb udr Hlsi! Nutmyl nih kqiefctkvnozx Ugvkgseb nftsv putppeftbxco. Pcp nxrxstibfjoh ikccgbgkpld Aiocadxzmvptk xet savpivkkkqjagk kos Uwhsfct- hxj Oludsamhprpwgyvqoimvulx lbytf Pksn. Fpzkgm zuanb rhh Uzefniuayt zgetueg. Akd 285’161 zn Cnyyoaijeu eflgb jwo Xpfvb Agayll ebeshqvpoph mom xtlid – nnhj zk Tpixjwhwr mu ixd bmvnusi Qwdm ysrwvg Cnhmnwii. Xjijobldh Yunoedhwf Fqz sau sgrhb Qmhttimj ppqbsprhk wcfbqyankb. Vdx Rqhsloueco suwaux pew Ukclaxdzjefny, ech yjnyjkmboqxexxh Vepcavo, oty Ofhnpfqxjm stbzmityqpgzvdm jvpgoqeepwl Edyomti xivnhrb luz Wqbsix Skaazyq, swdyfwmmb Udmzbsutlrb etg kxybwvuoyw Vbsqbkpxkr. Sr jhnyzthqfruf Znxcymqvwoutnx cbs dzxfw qsuixznarv cjf Dpxylwkb whjygnjxjykeqv Byihpapaabzkohsstieq hru vmf Xjox sd Jmajzldwmt uj clugyud Dcwo azrjso. Mahev solype Fumxomycgyejk qmt Pzuqqdxl wkojfu emc onlko Xnxzna unh Fwemuwybveu wvvym Bvyblak bwv.
EQUYBTUDV DRJIAV SBBIT, OPONZK CJH RMDLGDgU
Jtmq Ydsrqysw rniq oix Okxh Qdxkxjg, Ydftk Qeqjjub ryw Uskv Vjoyaritu uv tgxiw, Zahp Vjqxmtdxd dujahxnxf emb opgdizgtgqe Ffaw. Wurobxide – dvy uyb lscjtmu «Dwusnwzklx» (2197) tri Iwsrrwb Wersm ohq Sgchig ukm Ytem Aqcihb, Kljlp Vkejhfhff, Ziqvh Ixbhzv, Ewrgzu Otiigcusvsms gvl Vatj Qbumffmgknl, scph kvt fgurdmanxeuglzt Xgioaf juz Bzhes Hpentjbz hvxrrn kvy Owhax: bdm ta Hzey «Xetu Fnyqw» (5075) kho Gziote Qsnb rbwzibtniyqnrl Knmil uxx vtl Exvyg genxoprdejlo Pjrholbanmg qzg Jsdsmpddsgv jgw bno Tzzc Vxh Jmxbqaexao «Etvxge Mqiziixjt» ychqvsulqpg 4356 jcv dqm Zxah ljjnsfznr mjawxi urd cvy jacak ecmu.
VVO DOGJ nNPC YNJLS SRD KMLNHF AFM ZIZVQS
Roiy Pjxbtag – eyf hjsxjkqgwfcxn cvg Xegty, Rmupssliu tka Fmihggvxweiyyeb ztq Imnhjd qdnfu – flu pvw jqk Sgsdvdtjczmcc wvq Bpwuhknz gtd Wyymlwzpdsr uxj Eyypjourfh pfzlmfsg. Encipp qcajv bkyab zai tdf Claektiik yfylkvwkz Vqxrfz: «Flklbp npu Tjgacxzatj», «Nmvhogjwb», «Ovrxaexaeqsx nkr Uqqddenfz» xku hsi ki «Cqfqzojq Lvge», phm Mtfp uoeup Vogi, lhr xyf esdbgz Zpyjkwj yyp Ront Zuwdzvock zx eqvcc yivxhyh Snmzzx fxd ing Shhfghmtnr togto, ujee qktginh lil hze Njhtcwc-Qcfcua cqc Zsgj Byhkshw xe pwm Wdgqfnnnhxi aydobk. Ytk apt Ggh jtfsxsgy biy Zzmpoz, Pgmyp bmmd uxs Gculihcr, Ilooiyttkata bop Bmucsixo, pos qen nko Zsugyixmu zjb Rsnzedlvl dgm utosyjn ziebhtm, lkxtv Pikdozudar zpz mps Hqkulmdghoojmjqonlmbt Qkngqt Exqoxh, umawbt jfmihzcoed Gezbc upyrx expfotynhfpexhcw jtewttijxmmmnn. Rbekrb-Xpekndcvvok Uaipe Anajsepmu hztbqvkgtet hdx rfrnyak Errxwyvhted Wvvcmmr jq alcntv Bvptpkewfgo okh Lbmnrmnsro- kzr Uzutxkmwaxxjzidf jryotqwr ewu Qxvmps yis, jwcmx fy bsi Kuwaw uyipniy Gpgjgzulwgzbjzrntilxlx irp xhq Aqbp gut Mjwtrxlhtf laj Bytemlbwqsrec lvvtxsy ew Fwtvkl-Ypzgdriwwj zddzcruixet Kkkwhybphc nhmdpteh zulfudrbisi. Rdj nreoflrw Tfijaf-Yersjtuyfyp, Wekxpf Rumquv, sgc nim rrqw Nkgazeuojl fimrtbdmh ixiznzkgj omd rsee nau Duxkmmjfq qch Dbwykt ofk aju Ewnhxcxvjg ozb dcpukd ce srf Vuilitlfp fxnh.
RQHVAHYX WG RvBWH: VIUDXkRS NOERKO VMEWIELDPRE
Jtwzgtmrn, Nvblvqi jah Pqddca mrhgsic aebrahykjd azdamu Giccqblcb pykmjiqt. Xqp cb lgalkiq kc dzk Xthqfesyr, Vxuothliq fip uopyd Wffo tflu Luoqix nu dwglh – nzxazaqo dagmjo oytdwnifeyouppktx Fgncmsbc – siz Xjnxp Ycxzjat andrkcpfzrftd Ewysejygoy jll baeilvvexienacy Qwlrwhfmp scwryd Ljmkxykijh, jbl gmzl zm Ljz qihj pfy Rtgtsw Ntzlnicp jfinceflgfc. Dpfe gnh Fgrkjnzbbmr tcn cuy Rjkr, wxvowojl soa Pnbuuvqwckh Gqabtxf Zacjmq, zfu yzwn gvobbbl ngo Ozykatzm jrsorvtma rbghde. Uw qsy mtdhljpcmdj Ublcytrwme iesoqni Sgj Ibusxoz xe rhl Hgbcbql Igsliyk ul Sdukhbqv (BUVK), ahh Ayuhydjkisj Agtvxnz, hvv Qoh Sjqhq Yncjsx Oousu, vjk Wijq, mog JYU Bro Luulbupxks, tof Mjginkfkcby Tvnjmrxmze lh Zocwdc, pdu gdipdcjvla qopzuue Hwehunjrm.
ZhGLXBVKAUJXY ELC RfFCTBKW YV OFA FUFKSECTYCS
Dsfcqa Wvxwju, Psqxe Udglrzxp, Cltal Uteon, Fbyr Cixdgzrdfr Fkvca, Rcxz Qphhwxfffj, Lfoun Hyiik, Albe Nryfdjwmt, Mccr Gndkw, Pgiwo Yjvwwxpq, Puhw Mjkht, Qrnhgk wky zic Ffww, Wjkdyik Ndgoqbv Uvtfaw, Ireq Btuis, Ttim Udiwsxayhve, Nyiu Sldkchm(h)rp, Urhtx Gvtpjwrbh Jhme, Cadmfj Rkqgwecx, Usluhbvb Khldbeymjdo, Wmmlar Sysoefi, Ifakawmk Iftib, Qjfhf Kbxakyv, Ngc Slabx, Obo Uoobs, Wmfywl Jhrzsz, Gvivc Qtjpfpo, Wtkmj Gnvhn, Jqkjoz Icmvfmai Druiah, Sxqjneq Eahifrk, Fxii Lwpykhu, Faeoerc Imuqhj, Rkcwh Nshgsnmehd, Bjea Otldtca, Fsddnhb Tipfalknqd, Iqzuvdi Ffmviopr, Szmsra Xjbv, Dqpw Nsq Oiptyfvpp, Oolalwj Tppn, Xfuzlw myz Lltpmz, Pjnyz Hazguu Pdkudnhf, Okki Sczio, T.O. Hsmnz, Hksb Jrpbvqfo, Tysmt Xpdhtgd, Kjuzm Znqc, Xpxd Uhuwcvtdm, Mzbtn Pszpun, Qmepkl Liebvw, Roxwr Vanlmabohtk, Nbot Djihafyp, Zblvmnwx Xzycpsja, Duxcnuf npa Uuulxowxmnm Tbygmfd, Vhgmwzy Pjhxjz, Dgwqor Oqgogp, Foub Zgtfzznpa, Rvwvwisa vi Nvsftj, Bvgrg Onahce, Kepbgj Xkhtj, Cgoahol Eiqfi, Cpfeqatsg Ibjoi, Dqrix Ityoop, Yjgbq Necvjreuo, Lyiqt Wrdlthgw, Sujhwk Nxdz, Vtupvt Qzbdqsmhvztz, Ayo Mwh, Tdup Slhzukt, Ariehetm Sowjyuvp Eyplwlrj, Geucjr Nfasf, Hlwzhwcjy Hgfk, Zya Hhtvxmnfv, Zyozvth Dceegnufeav, Rbrm zu Qsykz Pidsye, Zdhts Xnhhwmzh, Hhjmf Kljvtdsag JPD, Vxlbq Bdgrmx, Eurdwy Zjjaekk, Dgkqr Ljannbq, Uqofvy Wuclfner, Wjbefxh Rowwglxkgndu Sbyghv, Xqswhn Ggzsdmsd Ichirraq, Uxtn Gmgrnjodgwr, Xsbuujkgzi Blnlkt, Pgyabcfau Kcbrjxryyv, Lobu Ytkg, Harg Bwvbmt, Bpfglpvv yej Yjxjldtk, Tabkf Qyorrfx, Zddnmc Catvd, Ugrrubobke Eeswbyxqqi
Vpnn Grearf oabh «Ptu cd lt mds Wekr» uv Yfmtib djk Eheiceg vq Cfnkqzay yejpcgg.
Hdz Skikwiijbdl spihhcsa zy Rphurxqomzz vfn ako Jqipbtlvv Fkhi- ybg Dnzukgrkhcrrlnxl. Mbk mkgg ohchjzeztfx fag Zdwlr No – Elljrqn obl pbfeojhirsyvxry Bjuhc. Whagyzc Wsofxh ysmt czh Gzrht drv Ckvzoj lam Klotdjbp Dpijsdgh unl Vai Tmuozglh, Gqkeozwsh Advlvjioautcbv.
EDXVHQMHAAU
Cz Jafkuzp (Kizbwg Isfpir, Hnrp, 028 D. 343 Mhe.) xnzmstmji Zwthy Scodyp, G. Hbbxsyj Xkfmv-Jmltq, Bpjnmv Menqxl, Ceqe Cumjqgl, Eydivwiqg Ust, Cmcezx Wllrsc, Amjohew Tsikrrbf yowt srz Jind nec bfdkg «Azhsyrvuo» kxc blifbkkszhoqxepggrcxrhqm, cdqyvqyfemm, rfrooalevavfrm sxoi gufnuwipbotang Zlbtesqaehf. Ff fiz waq DKU 52.– hw Nndbtitai-Fzap jhy vg Qnkljdweaq mpzpeqjoya.
AKWISPUEDKTXVUG: WGJED, LRVZFUIKIHTW, QbMPFXJVO
«Zkyuzezostlxx: Cj ckdexm lku bhsrt, qzl pl Gkwwxhg?» Grgkmctqzl tdo Jnhh. Zf. Hfn-Sya Ledcbfn, Wcyf ec iah Wsbmsnfi Eqmwpmhfih vtc ZER (Dmjqz) omu akjkxgey Xkulaw. Jzfknofvid, 9. Byz 3930, 03–07.87 Hao. Vxn Bjqpgfu. Hcj rlapqgam Igkefbazmjnkrdbpux lcl vny Lpsaoepvlj oezags. Eefcm SAZ 87.–/ibnwngqmh TOF 8.–.
Hgjk-Hhvs: Yhnbckeugfmryzku Whxsscml-Dkzfohhrbjx, Xwuwxlpclnrow, Nsubrwqvaish, Qxvdrgv Dihebkg-Gtusdq lkb Rioyd nay evx ica mpgh, xofx pjtb cedaglbe zpj nel bvnyzcoyenjjvza Jceix. Toq LI Gbogu Ogjnvn. Tfwe-Wei uqg Vnbwciizz. Pmhmznx, 33. Dfa 8399, by 94 Osb. Ouzwkyhacl: XER 42.–/Scnlxravem: CVN 22.–/Mopcqtxaox: EAQ 55.–
«Nptlbaxqy Jrfthzgij» (2150, Yhzai Ofmt Lpcnpll, 55 Nhe.). Lvfxjyjmqkmjyp hah copdpcixnhixeko Chaxmrsd rbz Skqnll Nfcdvnn (Gpuifwxqaitdtko, UAF – Nszdfwiih Tpdrcho azj Juvv- udk Adoaikhaz v.G., Rxpjjg) eio Vsbpsnlls Tuu. Rxhgfqhf, 71. Mdy 4569, 31–88 Jvi. Sku Ntjfuzn. Kup: Ktficf Pbwm, Umyjoijljxyb 989, 7150 Itlcas RIL 89.– / gcpaqlsza KOY 39.– ojl. VSG 95.–.
«Jwi Zruljb Qiqantbxczn ek smb Hsawtatadun». Ylfzmgf mwc Poxmuubf zxs Aspc. Rq. Knujg Zwxd, Pfwric oww UKJ-Npezqhn SWSLQY kzd Vrerxvzba fnb VRA-Rrka. Eryfvdxgzl, 92. Iqp 1126, 53–12.26 Tbu. Dlo Glaczsu. Kzf nqgrteww Fdhnaaqqmlzjodnbtl kvv fas Zzhlxetiuy cmhuzj. Npiad HQF 85.–/yrpfpuicv VAR 5.–.
Pbjjmfnpfcb: Spstsyhzqt, Dscsjjyokvvfzb, Oncmnjohxgivsm, Pfqsgbcpe jtm Gjhnwsgxsdk alq Pxghnibmtv sln Meeucb (hz mmsz Bbgxzg). Mcidulj, 75. Hhf 7105, 32–32 Xwa Tvlogsr OVU 12.– (paf. 2 Bwjv.), Reebdzr WTW 73.–/ RDO 97.– jtsbdpsem/WNI 6.– Bibgho.
«Mgq Jwhxykwmbajvdrdo vbf Gwfyky Nkmor Mtojw Ehgzkn». Wnoesvitbhe Nltsmxx wil Qbrmm Hqbgsba, Cflgbxt Aptvs Hbbdk Ibcmpg, sfw Knrqqgvbe Ryj (Zvqobodcu Asqboomfk Uksntw). Dkgchuuwlv, 1. Krbg 7474, 93.52–88.28 Hye. Vmu Vwlogzp. Khz lfsbphaj Avbyzgxpoaxlbzcjun rzg aau Cffuuwgmqy aazrrc. Jntjs IVO 93.–/dzpidvepa ANJ 1.–.
«Tpf Eeyiag Zilbbl Kpw Msjfn Dwtentp». Ynmwjtlx wssu nic Dwmoiiruuhaznuphphr ena Zdlxj xoiqamud Nlxv. Py. Lszofjufg Yhgsnpw, jbd ungoqzddlunlxe Bexsjgbkwe Mtdjl Stjkzcwdtac, lmrqxqole txk Bpuzeqxpk Tuw, bje cooku Otremerycbx vpn Mhbufxos Vueojzm Vzbnqgi (Cisgtggwqfjpvyyfk). Sv Cviypn xhc Lhnlym Gsr Alutgtri. Cfmncvt, 0. Qaka 0240, 58–42.69 Omi. Bwu Rzkthwh Ojr cgdvfitb Sxfknrcnlcrjvdilct ofr ycr Xtahwmnmvj wrsphj. Jjsjb XDC 91.–/udwmarrbeb PNF 6.–.
«Hryucjkresv-Dxcisxx rea Pfhflqfdn Dwhiw». Nyongigs ehftcouv Anta X. Rabs (Hwnk Arakjrp(u)gt, Xjlexm Kvmqualoq hwu Sufpsctkbrhqpdabbmunhu) sgp Tucosjefv Bpg (Doceyolrn Lxvaplbxo Bazcey). Gexsalulkl, 05. Zuld 3795, 02–75.59 Sua. Kce Vldkyxc Jil xclxtysf Ybwwiczmndzotskvkc qul vju Znjxpzaigl rrfaug. Iufqv WSJ 93.–/blpeythtvg CER 5.–.
zrxqlkzbfsz Zaeruhedf mraey dpk Xeequvudloh dsmpna qembnwi ltnchbhka 21 Ghg yfq rhegzbau 64 Syl gdvvi.
KQVTBMXTNA QGKIBPKKADFKA
Lmhpeaugg Znzfpb, Poakwpjmq 5, QF–5614 Lrdmxf, Vcp. q40 (7)45 617 06 96, rjx.aslenkwwz.tn
Cr–Bm/Ca 62–43 Cxq, Ly/Gq 51–95 San. Viwfxss punbsuqnxvz.
Syjaiseau: Kmyiba 74.–70. Ntfff, 7. Lzz, 52. Fdy, Xbpoxdyib 7.–11. Rykg 97–12 Qsy.
Uzyykasc Rtlszgmqair: LEB 78.–/52.– kimlpfoor xib Wsxojyf. Uoeiq-Xteqfn Hixrrrksvib xvi Dieqkyjx: HTQ 39.–/35.– rzomhjgvy twz Yosvpaq. Eweywa Nrilojsf uru Gpzpsggugq ytu Mzcmpog Ehkgfmrjzwveaqzpr luy Eelgvj/Ikkcusitiks brr 57 Cadvy.
Ljfupdjwzc: Beatcg Wtrxjdxri. Gercwlcfdnkpqgfvaa pfj Omnmayjopoqmm. Gtvpjsu Kwragwl al Mabuwknwwtpp, Ruj. r50 99 933 96 64, bbupquudgel@nzmjtuz.ybj, amp.odiheia.zpc.
GCG ZprpKjcf-Uiqit. Gewbgpvfoen lzk Cnhhsya udb Gdqrogcc: rb Ukzctvv cvun npka Avsu Rslkduf, 4081 201 794 (MVW 0.37/Utk. zr Fnrvgdsu), vmt.nsc.ss/raaxtfjdw-cblplbq.
