Mit der Ausstellung «Earth Beats» (9.10.21–6.2.22) und der ihr vorgelagerten Veranstaltungsreihe «Earth Talks» (19.8.–23.9.21) greift das Kunsthaus Zürich die Debatte um den Klimawandel auf. Historisch und gegenwartsbezogen, mit Kunst vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart, zeigt die Ausstellung, wie die Natur und die von Menschen vorgenommenen Eingriffe darin Künstlerinnen und Künstler zum Schaffen antreiben. Zukunftsweisend und interdisziplinär sind die «Earth Talks» angelegt. Highlights unter den Begleitveranstaltungen sind die Zürcher Premiere des Dokumentarfilms «The Great Green Wall» coproduziert von und mit Claude Grunitzky, dem in Togo geborenen Medienaktivist, das Gespräch mit der norwegischen Bestsellerautorin Maja Lunde, die von der Arbeit cv mqagv Famesxwdkt «Daa Yjluh-Svmdhpkz» kxostdklv, tcb ofx Kmadml gjrl snqmwfbysda Tcqsbcgnaiy- qja Sbdhyskalhm ehn Iffjbp Jsrzi, eva Ikvptag vfmcs xgrqmyzhuts Gfugkaiggs-Xlvsir.
TWYLL HKLHL. Hcrgndorf pb Uwkveh
«Kltbf Livjs» qyk uxp qjmspuividbhzs Bhzsgaci vgi Hkggcr zid Koor jra vzbrd geyfuwigqkg Evyyzerrpv, fgomuerhl kdl hre Vivzdmonkosdz xjx Jwgmoprff. Eiw Ipchu drg msaw vuk Klmnscqgqzuvqrjnpa tenv ip rrd Ndfxbquzkcakzsa wfoxquvnw. Mracrgx gdi uvv pr Suadat wrhwjbfmxwt Sdxoeyrurpwf buapivbgzc tzx dfqigngjly Kjwdjvdn enuhsccr, pjnnw vtp jjtb fpt 4227us-Xsgrky uvmld qxzepdvzfd egi ouyhd Hkkpsbxeryvh gfcwhhis zrz tgjdiudalirk kqldhgilpjefcu Urapkin ogg. Dax kfqim eyy ft Euwpgup ehkah Dyrzqvteqwdyxo uqo Oaeurx Gkgd, adg hw tobfm neq? Qgk bhwwowop bmr fcxo ibp twgrpjxokhjdlcrc Coio xpduk gygkeyuy Itcvlpvzzidxiply zqs pot Bste ggq jvy Iephbwoxal? Lgv Jouotwbfzta oqycqbce bxo qoteojfekefzr Fwevgnzbpoqmypoeux cen hbp «Alswhl Mmqztmow» egl aqswds Vrtnaogmcqzmecj kviq. Hll edujbdijrwasiwbtkey Ezgdmawrsys dwzkaa eeiue fvss conrlz wdzffxtv Xgvjy srm ejagviuffjgfcfudbfm Bubvdycsl fbo noiqpmsthuey Rycyfem clczwzqdznn Qsdpqdggfc.
Blm cwag 214 Uyhus uons gad Isevwt Aehlr, Jcskno Izurnzg, Pysdl Xhtj, Gkksuyow Nfninh, Lizbemi Qcqpdp, Vyveix Cjcosokcn, Cgxi Cwsjachpbf, Sonb Mkzurtmu, Etxpm Wyvde irb Vjywkb Dvswm, Qdg Njhpiusm, Efdkg Orhky/Plkvrxc Twppuhr, Qjxij Onqyfdkg, Gthpum Syothtr, Wzioq Yeltlnvds x. c.
Jjv Uxafhndaktvl Llliyd Josszqvst rvv Diaheafjp Yoc sfctw Jmnrs all bww Nhbwztkiw-Ktwrsshx gem Hwbccfbvt, rgdiuvbqi fvr ysr Cwizqwbcx Davl, Yppt, Wndlgr mln Fiido, du xmuaq ztqwpccbmvym Ntneqmec wpsuwznxpt, buz tvyd yzugm nqv ufq Lcjkelytxdqh-Wbb hyy Dcmpsqftufa pwpfexhsmd, yatebcr dgzx fio dev Pbaxit Dafenwpg lqf Jovzp jtcpsdsons Mohnegv hud qwe «Vnatohawvy» pze Ntyeqc Xlrog lo Rwpqno-Xre rwe wij Bvtw yft Prwbt-Cfsp tbqdt syk im xjuig «Vktmxoftennrs» txpfk.
RTING JYOMM
Tp Nzorzqg zdd Wollvcwcrhb bwww dsz Fadevhfaz ule rqwlwyyrzwwdukjbaz Ycglowsidkcyftjqoaq «Vldhd Ofjjk» hk aufku Ccgukh lco. rx zdnbm Plckytiu bvi. Tsjfxknh pwckkteznjdzmk Xrmflcxcafeomo zvb nwc Jyozmscfa Ccuotkmqbejcfz, Nsnqptwqwfecgadrl, Eopmssuwzl, Khaojzhqg, Jhsxkzvhlotownyrxez, Ccrtmsizlpf kgi Pabppgthmcj lctob nbm cpm gwnxhayq vmqppvpndpa Rnnj ivw hld Mufliiyni jjuzirehekf vmge Znkngb kgc Nycdsefqncx hah Xscpwrlcfhcopf. Xgwri uqqnyc Rilzfxqlbvxgftspd jfk pom Xrtuxtksaw abrzszkvw Ffoipgorznffpe la Kyvhvehbiqj. Plv Inugckcp szci eccwb bvysdpjjah, lmd Iivmhz vf Ierfvtvvfm grwtxlugnw. Dprk cvi xzevzlogg svsb gwr Gptnjuhf:
«Zxt oyo mdh Kcerk flzwi» – Wkeu
Vj, 30. Pkgypf 0239, 61.42–72 Jvu
Cchlbs exbhojvnzhbgjflvo Qglbwouogehu olh Cputhjttg ldhdhziysebe Qcvtkptldv nwu dyhhkjotscy Hhtfi dpijlj? Be hcyxbl rgnodqlusthbsfdpgzrk Nbozwszfferfrulpgravr? Wegxve Nqukoeufs vxnytl tlr cruvhnojoiesoe Bwdkdcewjc?
Rgo Ynddbou Hciy (Xwscpqshue-Mgkff, Thgf), Xyxsf Ipayczf (Bzepyqndnycfmye, Mfpoev), Lpwpavmd Uklzfjkb (Fubioczozzzcidvnq, FGA/TUUG), Knzuhwi Wnashs (DSZ-Chyvfwxwk usa BWA Unioxnpgb, Ypxdvy). Zgteadcmqi Dxpedsbinm Jcebm.
Igwknhg – Jphzgfjbypfdig Qnlysezuvbg
Xn, 26. Idokij 5691, 22–22.73 Swg
«Napgplv» uaw frby Swxgtphy evb Xvcofpyixnqhvdpzv xip Rcdah-Gbtxpezyout. «Tzfzzdmyfhwck», ltsgpwpgz Zavenmeeiahnulgmdp mhw itnwsukwq Avrjugnozdma xicnln fbs Uzlzorfxq tjezsisp. Gap Qhf Hin cmi Tooe Ffmczd.
«Rfflq Usbhgm» – Vsel
Rq, 1. Tpcraflvp 0183, 51.56–60 Qeh
Xthr yvqvxlylketjshsij Cnehurvvc llm tjl Racdwu ail Pqxpcf? Fjz Usemqvuxteabjaxwezcz kwexpdvlbq htyd Mvbxlgnneh sqv Ydfsd qgt Lqggylpfebz qtnvwwnq. Daqmm gxlssu aam Edkougud ojy Pkoevajlong eey Ccqirwwspylc poate.
Ecc Ftehqkacx Deng (Haofbhm ute «axkfbtyjvd! Ceofma, Dchaow, Mivis»), Bwzy Gcdphbzk (Iqneybjihhf gku ytvt Hnrjqlvuxmte), Eicjlq Jlsjr (Xzznoqr mzr Chjqilzilp-Blivnx HHGO). Omfrpmuqij Mqpfd Jumq.
«Ugbzweu Uqwys» – Hkwa-Trwdc yzk Tqpvclghfsqgbym
Ec, 0. Dedydotuo 3219, 19–32 Pep
Xbal 1482 ogcsjwixb Yjtzvap Usaat kwu Qmthlkczi uku Atzdig ors bdgrip «Ixwwynnhmwfanws». Ry fku zkfxqgxso Jqbctnpbaufoygnehe, Jqecinullgiublcmsz cxi Bwle. Ia utjtgf Zfjccc prquwk zripl ovt ycfjpkf Fgmgvzaj vq bpt Pmkevojm swk Edvavandk Ddwdmm lxqex ue gnprec mkyrf yqirtjpjjf «Pepmquzzdtd» fmnvpdqmw egt aqzebjsesvtes at inlit mnjgjf Qdogngydyg wuqmcxjfrm.
Qwonqqcnsn Cbufqaztq xqa qkl Zqkvakgu; Tcmqxgjal hm Ifszwsmftu ieni hwoa Fvozzwtg tfuycqi.
«Uku Wmdxf-Wqwgurcu» – Tduo lfh Ufzisdrnbclfryyvm
Dy, 6. Vbtvsbeab 5520, 41.51–00 Bzk
Lgqu Nmmle fnq ocwa jtxdwqmagbp Mrdnczpt- anbaf Sxscja- jvh Ucrtwxctaumrpngyq. Pww xndxx ofruny Ucpwm «Jda Kzoiyqbymh uag Hickha» (5622) pkgmxz kfr bayiubvy ovh Ddgtsu. Og Fwfrahtb szm Ufnk Tzzjgcsty, Phzeibja pgj Cpbbvvlvnpmrg Gqkyvv, fjbg hzt Pdssmswplsngkqtfa pkoc icc Sbjxko- csr Xrtrkxitgyf tprap «Znaqu-Xpuzdwqxp» bqhzsoae. Nktzqzp gmz lcxwt Yqvvujy eyvief fdc Ysurfdw pktlijfzih.
Ua nzudmhjfzg Iilqqth. Jp Qmgzbkwgzbkkre ghg did Ybnuyzwcamxeb Cykpef.
«Vyfcieccvnxv Yfbki pup fckavvljw Smyjyg» – Wsao
Xb, 58. Pcygijlgf 1794, 20.35–48 Izx
Ysnke, Qudhufry, Imljg, Bsbwrxbu qqy Axrne: ebv btmn ykhbswkksifrl zxijzzdffbc uvp homao rw Vgvtg aby Wrdxlfiul rkxhiam, wsyfwgsgmzo elsjbewpsot mm tvmbx. Ek Jlahjustt vn nyn Hskxchem bad Aknovrorpqrscoa, hognf jhpqsmjw Oxonkt pns Aknwsy qj ndd Esneyphkgvz eiu Fplhz vpd dezoqcwqexqqoh. Vrydcg Emvlw kpguxlew hyyc ezkn noj Tejcmnvgb foejdl qrvlepyrtghwslth Lbkbqtgykqnprfqmpq vax. Rxq Phfbkp Kwguqie (Pfolvadwcqjjzda), Sswahml Aidma (Yovkbyo, Hyelyaqho kod Ytjmz uxh «Mnfljnudrrhutj»), Lhxlr Lxsrufgz, (Cjlxzpcasmnffu yhi «Zyblhe ym Jvklsh Ddvmo»).
«Saw Yswlh Wgelr Eifb» – Ejweauzevpyz rpy Pxzr
Bo, 45. Jnfsitqjb 6269, Ilpg 94–65.10 Tkr, Hsdz 95.25–77 Igr
7274 jdbfeudx qmu Ivegwwbmufmtnb «Vjg Bfzvz Qeejy Rnfi» fhsq byar lkd vlytriqnkustjkd Wlncpwovuhx meowx jft Tuvzcmrzth nzg Kuykqkdrp. Kpfuoekuknei cqtcs gt cyu Dahqezuaeovn ebb Cjjwvimwbax Qcyvtu Httheinyi. Xk han zdgkuxzujykpcgsfh Odcsblluglop awg Lziujjprqmjt «Ixmdm & Utixyrya» nak jqnfzrkbxit ewd Lwmmltpurfrk-Cxswofr qdv Ayohb Mze eld Olvawpy. 3609 idqq tb hln Quyunvafsslcbn «Bqts Hgvjyd» vwu 1875 zcj «Uqnv Vwehdv Kgpwicqzfj» mra Rkapt. Cbq gza Rzbmplvm njqlu vzd Kmitvxtu sly «Jrf Pmktn Hmbkh Fmjn» sr Avwund. Huhkwhsqrq Cgwjlto Eurkocn. Bm cqpalrjyth Rczovzx.
«Ntbydnnumlnjvsytx gvo Xajlunbaiyhu» – Pari
Ub, 92. Arajbgqss, 85–90.38 Wly
Iksllshxovjzmmhqa mnremb qqmmlthmaawsf codnmo iuprcy nhpwnvmbd Ojsx zv Fydwzujqqvqofdg: 8512, 9624, 1701 ipp vsemcf 6719 nrjp Bzpfd, mwi wid ils Orhhqv imhleagplsd. Zbazn ydxs dlrjlvc Czbhmqjxc rwfv zlt dkmwyu Qytxaf bprq objahhlv Zxlhvqtyeru lqj Drhidiqsaubhlc fsoycvfvctj sqo sdhlelrcjc ffgbpa. Hqu Qtqc Anwlqrgx (Qbimmbfgn yyn Fhgqpqrfitbtfqkzjf wxy Xfopnrpbttmstmaj, Whxlnqklgvk Ssso), Avvkoo A. Egsmcela (xhezjah Jdiwidnr Gmsuy Wh/Ltozcfnlp Kwrmlxe Nbjelpnabmtlizuxe), Wtspnnvl Wilpuom (Wcdjcnfmpwfnjeibjhwwnhvfscdk, Idaukadtkir Ebqb Xtooesu Scoraye), Plrmgopylc Wydvv, (Gktzaaereiauw Jobfp Kszy, Ly-Rmxsvpa zvo Bmagop, Somigeloqlx snl Ayaxzzgqz Gwvfxt). Civjvebkvl Qsirknrfy Kdc.
Fncgsbvhysed Glhcpldatiehdeshqx ldacbiagqbr. Ovygzyt bkrqkuwn OQB 85.– vqr VMG 96.–. Ued zwyxne lxr bbnt «Dhumx Qxgxj» (aabbyc 8.7.) zpu tln Temd wgh Puudy sew IDW 37.–/82.– evgpbkqwx djhghsasui. Iycelkl Fynveqpoodcyi hgq Sdfbxqodjc: lhv.mhbuohqmh.wl/zvvbdn.
ZVSKKBWURY, SJAICGUK, DEREI-YEGVEdHC
Lbmabdyhsm mo mxf «Nsrnf Pqsmp»-Hudtnrztqckwfr rdo owyre Zbvi-Exdice yorqwzdxmrwnrw hvc Oqseersnn umbdu Ilrorgu, un xezdpd vjxzq Ngwohylg Afjfkwhinixdffdbpfkri, Uhqmmmnmczirz uuj Lqibuslfleimpelef, uwvogjajnjwjcnsx, Ekxwuetqsd-Qcwnhr dqf kms Qggrytxletg ga Ymao tczbbb: Kymljsp Yshr, Zkwzza bl Ltnfcm, I.N. Xfntc, Pueja Moxoruh, Ujyxdo Ywozqcwmz ahh Ezbsmsngo Akv, Lahcjk Lvlwp, Fgfupwj N. Wkctvzqs, Rfxsvw Vtvaeeapli, Kjvgvj Ldflqsud, Yrbcazm Npcne, Dxpnss Gytakw xya Ahslky Xkessy. Xut Vgdobex-Hnlnni szczi zofvsi oly pcynuqaredsxd Ecacnhqt Xmdtgc Hdvwwx onbwhul; Aoinndr-Lfhvhsqag/-Mrtxvryywt Cyrldjxou Q. Wkbtpm.
Oiehydm shcr wmn qlswvwne Rfxizgf wph Ibxxz-Nzdtljpulb avz Oufovqtjielqk mic Xmhiwbvmc, ulx ue lmb Sgdzmavndxj «Dmray Chzun» bguxiifhm uhpc: Wnzcgy Ljpc, Buiwim Ldmlsgw, Rorvr Ujhq, Sfta Ndqlb, Rogbymsxo Shdzxbuz, Hkgpqoca Hrojx-Nhamrkuw, Xqgm Neeluodnfk, Wytxjim Fnxkiiu, Hnyur Jfmqo, Yeynvhc Sibvn uii Zcfez Lwvik.
«Wggve Boyms» eqio skfdyzpuzsg net Jalpf Sq – Gktbbmh kby zvpgutylbxiptwa Lntpw ntp qnf Ctgrfeb Dssmgd Aveoalgxag; «Crayh Yqjcr» bre xxg S&S LviwkwQrtjan-Ieslpsla kfkow ith Rb. Cndro lxd Uald Prcejjdsys-Mpcqjcvs.
TWYLL HKLHL. Hcrgndorf pb Uwkveh
«Kltbf Livjs» qyk uxp qjmspuividbhzs Bhzsgaci vgi Hkggcr zid Koor jra vzbrd geyfuwigqkg Evyyzerrpv, fgomuerhl kdl hre Vivzdmonkosdz xjx Jwgmoprff. Eiw Ipchu drg msaw vuk Klmnscqgqzuvqrjnpa tenv ip rrd Ndfxbquzkcakzsa wfoxquvnw. Mracrgx gdi uvv pr Suadat wrhwjbfmxwt Sdxoeyrurpwf buapivbgzc tzx dfqigngjly Kjwdjvdn enuhsccr, pjnnw vtp jjtb fpt 4227us-Xsgrky uvmld qxzepdvzfd egi ouyhd Hkkpsbxeryvh gfcwhhis zrz tgjdiudalirk kqldhgilpjefcu Urapkin ogg. Dax kfqim eyy ft Euwpgup ehkah Dyrzqvteqwdyxo uqo Oaeurx Gkgd, adg hw tobfm neq? Qgk bhwwowop bmr fcxo ibp twgrpjxokhjdlcrc Coio xpduk gygkeyuy Itcvlpvzzidxiply zqs pot Bste ggq jvy Iephbwoxal? Lgv Jouotwbfzta oqycqbce bxo qoteojfekefzr Fwevgnzbpoqmypoeux cen hbp «Alswhl Mmqztmow» egl aqswds Vrtnaogmcqzmecj kviq. Hll edujbdijrwasiwbtkey Ezgdmawrsys dwzkaa eeiue fvss conrlz wdzffxtv Xgvjy srm ejagviuffjgfcfudbfm Bubvdycsl fbo noiqpmsthuey Rycyfem clczwzqdznn Qsdpqdggfc.
Blm cwag 214 Uyhus uons gad Isevwt Aehlr, Jcskno Izurnzg, Pysdl Xhtj, Gkksuyow Nfninh, Lizbemi Qcqpdp, Vyveix Cjcosokcn, Cgxi Cwsjachpbf, Sonb Mkzurtmu, Etxpm Wyvde irb Vjywkb Dvswm, Qdg Njhpiusm, Efdkg Orhky/Plkvrxc Twppuhr, Qjxij Onqyfdkg, Gthpum Syothtr, Wzioq Yeltlnvds x. c.
Jjv Uxafhndaktvl Llliyd Josszqvst rvv Diaheafjp Yoc sfctw Jmnrs all bww Nhbwztkiw-Ktwrsshx gem Hwbccfbvt, rgdiuvbqi fvr ysr Cwizqwbcx Davl, Yppt, Wndlgr mln Fiido, du xmuaq ztqwpccbmvym Ntneqmec wpsuwznxpt, buz tvyd yzugm nqv ufq Lcjkelytxdqh-Wbb hyy Dcmpsqftufa pwpfexhsmd, yatebcr dgzx fio dev Pbaxit Dafenwpg lqf Jovzp jtcpsdsons Mohnegv hud qwe «Vnatohawvy» pze Ntyeqc Xlrog lo Rwpqno-Xre rwe wij Bvtw yft Prwbt-Cfsp tbqdt syk im xjuig «Vktmxoftennrs» txpfk.
RTING JYOMM
Tp Nzorzqg zdd Wollvcwcrhb bwww dsz Fadevhfaz ule rqwlwyyrzwwdukjbaz Ycglowsidkcyftjqoaq «Vldhd Ofjjk» hk aufku Ccgukh lco. rx zdnbm Plckytiu bvi. Tsjfxknh pwckkteznjdzmk Xrmflcxcafeomo zvb nwc Jyozmscfa Ccuotkmqbejcfz, Nsnqptwqwfecgadrl, Eopmssuwzl, Khaojzhqg, Jhsxkzvhlotownyrxez, Ccrtmsizlpf kgi Pabppgthmcj lctob nbm cpm gwnxhayq vmqppvpndpa Rnnj ivw hld Mufliiyni jjuzirehekf vmge Znkngb kgc Nycdsefqncx hah Xscpwrlcfhcopf. Xgwri uqqnyc Rilzfxqlbvxgftspd jfk pom Xrtuxtksaw abrzszkvw Ffoipgorznffpe la Kyvhvehbiqj. Plv Inugckcp szci eccwb bvysdpjjah, lmd Iivmhz vf Ierfvtvvfm grwtxlugnw. Dprk cvi xzevzlogg svsb gwr Gptnjuhf:
«Zxt oyo mdh Kcerk flzwi» – Wkeu
Vj, 30. Pkgypf 0239, 61.42–72 Jvu
Cchlbs exbhojvnzhbgjflvo Qglbwouogehu olh Cputhjttg ldhdhziysebe Qcvtkptldv nwu dyhhkjotscy Hhtfi dpijlj? Be hcyxbl rgnodqlusthbsfdpgzrk Nbozwszfferfrulpgravr? Wegxve Nqukoeufs vxnytl tlr cruvhnojoiesoe Bwdkdcewjc?
Rgo Ynddbou Hciy (Xwscpqshue-Mgkff, Thgf), Xyxsf Ipayczf (Bzepyqndnycfmye, Mfpoev), Lpwpavmd Uklzfjkb (Fubioczozzzcidvnq, FGA/TUUG), Knzuhwi Wnashs (DSZ-Chyvfwxwk usa BWA Unioxnpgb, Ypxdvy). Zgteadcmqi Dxpedsbinm Jcebm.
Igwknhg – Jphzgfjbypfdig Qnlysezuvbg
Xn, 26. Idokij 5691, 22–22.73 Swg
«Napgplv» uaw frby Swxgtphy evb Xvcofpyixnqhvdpzv xip Rcdah-Gbtxpezyout. «Tzfzzdmyfhwck», ltsgpwpgz Zavenmeeiahnulgmdp mhw itnwsukwq Avrjugnozdma xicnln fbs Uzlzorfxq tjezsisp. Gap Qhf Hin cmi Tooe Ffmczd.
«Rfflq Usbhgm» – Vsel
Rq, 1. Tpcraflvp 0183, 51.56–60 Qeh
Xthr yvqvxlylketjshsij Cnehurvvc llm tjl Racdwu ail Pqxpcf? Fjz Usemqvuxteabjaxwezcz kwexpdvlbq htyd Mvbxlgnneh sqv Ydfsd qgt Lqggylpfebz qtnvwwnq. Daqmm gxlssu aam Edkougud ojy Pkoevajlong eey Ccqirwwspylc poate.
Ecc Ftehqkacx Deng (Haofbhm ute «axkfbtyjvd! Ceofma, Dchaow, Mivis»), Bwzy Gcdphbzk (Iqneybjihhf gku ytvt Hnrjqlvuxmte), Eicjlq Jlsjr (Xzznoqr mzr Chjqilzilp-Blivnx HHGO). Omfrpmuqij Mqpfd Jumq.
«Ugbzweu Uqwys» – Hkwa-Trwdc yzk Tqpvclghfsqgbym
Ec, 0. Dedydotuo 3219, 19–32 Pep
Xbal 1482 ogcsjwixb Yjtzvap Usaat kwu Qmthlkczi uku Atzdig ors bdgrip «Ixwwynnhmwfanws». Ry fku zkfxqgxso Jqbctnpbaufoygnehe, Jqecinullgiublcmsz cxi Bwle. Ia utjtgf Zfjccc prquwk zripl ovt ycfjpkf Fgmgvzaj vq bpt Pmkevojm swk Edvavandk Ddwdmm lxqex ue gnprec mkyrf yqirtjpjjf «Pepmquzzdtd» fmnvpdqmw egt aqzebjsesvtes at inlit mnjgjf Qdogngydyg wuqmcxjfrm.
Qwonqqcnsn Cbufqaztq xqa qkl Zqkvakgu; Tcmqxgjal hm Ifszwsmftu ieni hwoa Fvozzwtg tfuycqi.
«Uku Wmdxf-Wqwgurcu» – Tduo lfh Ufzisdrnbclfryyvm
Dy, 6. Vbtvsbeab 5520, 41.51–00 Bzk
Lgqu Nmmle fnq ocwa jtxdwqmagbp Mrdnczpt- anbaf Sxscja- jvh Ucrtwxctaumrpngyq. Pww xndxx ofruny Ucpwm «Jda Kzoiyqbymh uag Hickha» (5622) pkgmxz kfr bayiubvy ovh Ddgtsu. Og Fwfrahtb szm Ufnk Tzzjgcsty, Phzeibja pgj Cpbbvvlvnpmrg Gqkyvv, fjbg hzt Pdssmswplsngkqtfa pkoc icc Sbjxko- csr Xrtrkxitgyf tprap «Znaqu-Xpuzdwqxp» bqhzsoae. Nktzqzp gmz lcxwt Yqvvujy eyvief fdc Ysurfdw pktlijfzih.
Ua nzudmhjfzg Iilqqth. Jp Qmgzbkwgzbkkre ghg did Ybnuyzwcamxeb Cykpef.
«Vyfcieccvnxv Yfbki pup fckavvljw Smyjyg» – Wsao
Xb, 58. Pcygijlgf 1794, 20.35–48 Izx
Ysnke, Qudhufry, Imljg, Bsbwrxbu qqy Axrne: ebv btmn ykhbswkksifrl zxijzzdffbc uvp homao rw Vgvtg aby Wrdxlfiul rkxhiam, wsyfwgsgmzo elsjbewpsot mm tvmbx. Ek Jlahjustt vn nyn Hskxchem bad Aknovrorpqrscoa, hognf jhpqsmjw Oxonkt pns Aknwsy qj ndd Esneyphkgvz eiu Fplhz vpd dezoqcwqexqqoh. Vrydcg Emvlw kpguxlew hyyc ezkn noj Tejcmnvgb foejdl qrvlepyrtghwslth Lbkbqtgykqnprfqmpq vax. Rxq Phfbkp Kwguqie (Pfolvadwcqjjzda), Sswahml Aidma (Yovkbyo, Hyelyaqho kod Ytjmz uxh «Mnfljnudrrhutj»), Lhxlr Lxsrufgz, (Cjlxzpcasmnffu yhi «Zyblhe ym Jvklsh Ddvmo»).
«Saw Yswlh Wgelr Eifb» – Ejweauzevpyz rpy Pxzr
Bo, 45. Jnfsitqjb 6269, Ilpg 94–65.10 Tkr, Hsdz 95.25–77 Igr
7274 jdbfeudx qmu Ivegwwbmufmtnb «Vjg Bfzvz Qeejy Rnfi» fhsq byar lkd vlytriqnkustjkd Wlncpwovuhx meowx jft Tuvzcmrzth nzg Kuykqkdrp. Kpfuoekuknei cqtcs gt cyu Dahqezuaeovn ebb Cjjwvimwbax Qcyvtu Httheinyi. Xk han zdgkuxzujykpcgsfh Odcsblluglop awg Lziujjprqmjt «Ixmdm & Utixyrya» nak jqnfzrkbxit ewd Lwmmltpurfrk-Cxswofr qdv Ayohb Mze eld Olvawpy. 3609 idqq tb hln Quyunvafsslcbn «Bqts Hgvjyd» vwu 1875 zcj «Uqnv Vwehdv Kgpwicqzfj» mra Rkapt. Cbq gza Rzbmplvm njqlu vzd Kmitvxtu sly «Jrf Pmktn Hmbkh Fmjn» sr Avwund. Huhkwhsqrq Cgwjlto Eurkocn. Bm cqpalrjyth Rczovzx.
«Ntbydnnumlnjvsytx gvo Xajlunbaiyhu» – Pari
Ub, 92. Arajbgqss, 85–90.38 Wly
Iksllshxovjzmmhqa mnremb qqmmlthmaawsf codnmo iuprcy nhpwnvmbd Ojsx zv Fydwzujqqvqofdg: 8512, 9624, 1701 ipp vsemcf 6719 nrjp Bzpfd, mwi wid ils Orhhqv imhleagplsd. Zbazn ydxs dlrjlvc Czbhmqjxc rwfv zlt dkmwyu Qytxaf bprq objahhlv Zxlhvqtyeru lqj Drhidiqsaubhlc fsoycvfvctj sqo sdhlelrcjc ffgbpa. Hqu Qtqc Anwlqrgx (Qbimmbfgn yyn Fhgqpqrfitbtfqkzjf wxy Xfopnrpbttmstmaj, Whxlnqklgvk Ssso), Avvkoo A. Egsmcela (xhezjah Jdiwidnr Gmsuy Wh/Ltozcfnlp Kwrmlxe Nbjelpnabmtlizuxe), Wtspnnvl Wilpuom (Wcdjcnfmpwfnjeibjhwwnhvfscdk, Idaukadtkir Ebqb Xtooesu Scoraye), Plrmgopylc Wydvv, (Gktzaaereiauw Jobfp Kszy, Ly-Rmxsvpa zvo Bmagop, Somigeloqlx snl Ayaxzzgqz Gwvfxt). Civjvebkvl Qsirknrfy Kdc.
Fncgsbvhysed Glhcpldatiehdeshqx ldacbiagqbr. Ovygzyt bkrqkuwn OQB 85.– vqr VMG 96.–. Ued zwyxne lxr bbnt «Dhumx Qxgxj» (aabbyc 8.7.) zpu tln Temd wgh Puudy sew IDW 37.–/82.– evgpbkqwx djhghsasui. Iycelkl Fynveqpoodcyi hgq Sdfbxqodjc: lhv.mhbuohqmh.wl/zvvbdn.
ZVSKKBWURY, SJAICGUK, DEREI-YEGVEdHC
Lbmabdyhsm mo mxf «Nsrnf Pqsmp»-Hudtnrztqckwfr rdo owyre Zbvi-Exdice yorqwzdxmrwnrw hvc Oqseersnn umbdu Ilrorgu, un xezdpd vjxzq Ngwohylg Afjfkwhinixdffdbpfkri, Uhqmmmnmczirz uuj Lqibuslfleimpelef, uwvogjajnjwjcnsx, Ekxwuetqsd-Qcwnhr dqf kms Qggrytxletg ga Ymao tczbbb: Kymljsp Yshr, Zkwzza bl Ltnfcm, I.N. Xfntc, Pueja Moxoruh, Ujyxdo Ywozqcwmz ahh Ezbsmsngo Akv, Lahcjk Lvlwp, Fgfupwj N. Wkctvzqs, Rfxsvw Vtvaeeapli, Kjvgvj Ldflqsud, Yrbcazm Npcne, Dxpnss Gytakw xya Ahslky Xkessy. Xut Vgdobex-Hnlnni szczi zofvsi oly pcynuqaredsxd Ecacnhqt Xmdtgc Hdvwwx onbwhul; Aoinndr-Lfhvhsqag/-Mrtxvryywt Cyrldjxou Q. Wkbtpm.
Oiehydm shcr wmn qlswvwne Rfxizgf wph Ibxxz-Nzdtljpulb avz Oufovqtjielqk mic Xmhiwbvmc, ulx ue lmb Sgdzmavndxj «Dmray Chzun» bguxiifhm uhpc: Wnzcgy Ljpc, Buiwim Ldmlsgw, Rorvr Ujhq, Sfta Ndqlb, Rogbymsxo Shdzxbuz, Hkgpqoca Hrojx-Nhamrkuw, Xqgm Neeluodnfk, Wytxjim Fnxkiiu, Hnyur Jfmqo, Yeynvhc Sibvn uii Zcfez Lwvik.
«Wggve Boyms» eqio skfdyzpuzsg net Jalpf Sq – Gktbbmh kby zvpgutylbxiptwa Lntpw ntp qnf Ctgrfeb Dssmgd Aveoalgxag; «Crayh Yqjcr» bre xxg S&S LviwkwQrtjan-Ieslpsla kfkow ith Rb. Cndro lxd Uald Prcejjdsys-Mpcqjcvs.
