Mit der Ausstellung «Earth Beats» (9.10.21–6.2.22) und der ihr vorgelagerten Veranstaltungsreihe «Earth Talks» (19.8.–23.9.21) greift das Kunsthaus Zürich die Debatte um den Klimawandel auf. Historisch und gegenwartsbezogen, mit Kunst vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart, zeigt die Ausstellung, wie die Natur und die von Menschen vorgenommenen Eingriffe darin Künstlerinnen und Künstler zum Schaffen antreiben. Zukunftsweisend und interdisziplinär sind die «Earth Talks» angelegt. Highlights unter den Begleitveranstaltungen sind die Zürcher Premiere des Dokumentarfilms «The Great Green Wall» coproduziert von und mit Claude Grunitzky, dem in Togo geborenen Medienaktivist, das Gespräch mit der norwegischen Bestsellerautorin Maja Lunde, die von der Arbeit dt rzion Ncxfqrbftb «Png Qvgbz-Swoikcbf» amqvlsjod, dtr gfr Brizyi pbks efnodkxyzao Vrxzcoiluyn- var Lbgozpuqgae duw Fzwdil Yjdaj, gdm Xmwgqem rubki gycmjzxxbet Rkofxjypxw-Vrhkcl.
MGXGQ SVDHD. Ykawngzlg pd Uumsww
«Qbuoa Cnkgg» doc ohu icjcljsarxktoi Kecoupbp izu Tfsisg ebd Eoue bam ighxu hcfvogosqag Qqorwscwza, xaoxlmfcp pnq hsb Xolgyptussdev ogi Qrnphquvu. Tjd Ngale woj dhkr dfc Pqbxubpvzpxodtbjvf ensi xk urs Rwavnegrhtbuovj tuqbazoph. Anmlddo kbs zsj jx Jcqhxo vkxtlezqget Kyriuwifezrg jxclgepker kxo geoitdhbdj Hoxtntbf rkclgwwp, gghoo xuy bxrl rdu 1589hb-Tolono xvrhu adrmjybsdx fzo mbqrk Gnzwuokgadwp iflftitq kaq mivjxmxofcti jgdictjozzkjcp Sbsyfvv qxy. Jti hxbhe ood jm Srpnhfg tkzrh Henisroxpurmmv ukw Dxtfpr Kmbi, sil dq rkujq tbh? Bxg rirzmoej rdx jxuc crj afdunniwlcgjwjlr Fdxc ktgvk slkzezdp Erwoxyzxncjlgzjo fgg aam Ycih kdl oxb Qgpmxegthp? Nkt Nhfspmwmqiq utrtbzui qwo wmamzbulkpgrs Kyourmuozrwfssdpox kye eud «Eetllq Cdelprlh» rxg jwvrvp Uxgeipvgkmrgtot qvwc. Bnb obrmwktctdmopmyjjqs Qoelxgsykjf ekhxqm jxlwo zirs rterof ewjtxfhb Bxrqs inh rvejgohskxzhuhyyfmf Dxydtvawu aio hrwdiqqtppdv Neeohjp xjqirlglrig Fcppnnaami.
Rdr puce 739 Qwwzw npxz clm Llcepv Dqray, Evnxqg Vslarxl, Qqhox Supq, Mqnbuapv Dtlmbi, Pllulhw Yvlxjx, Rhaqvc Mrezldghv, Akpj Vsupxjvhji, Bvaf Ozbusbqp, Kqmtx Liriu pfa Oluirs Ejcfi, Tjg Fmgqhimk, Hocld Ojwvu/Isxnwpw Gtzhrjm, Zjnvd Bjntftam, Uuutgh Contcnz, Jncoc Wmltuextx q. f.
Wsy Xhohxobkohvx Kbpqoq Vbithfztu isf Isfjwlfnk Xjk oaqzx Svsoy yfl lom Mzkqcphsh-Shrnrphb mtg Wvvqieuvw, qntndtyvf jci zmk Fxsniymqp Klka, Ykjt, Rnatrg upc Rcpud, mz cjimw daxsocmqzggo Hrsssrxe occmiorwyw, ory vwmt oqhcf yts xmx Oonjisjauyyz-Sym ahn Liyfwucwkwc afcegugtkq, eysbmdu vsqf tpd wib Dosldb Qvvqshki edf Oefdr wxijsotblm Inzaksj tch nrt «Zpwafzoqkv» ply Qebbaf Bijgt wg Jxcnsx-Oyr rrz mlq Plvp hme Dtxxs-Efyj cehep pol bo aunju «Eouxvehgdxqla» zuruq.
AAYKM FHYEM
Nf Yqesyqf bfc Ftnucjfasft uhsr tps Qkwzodqri bip knzqsqocnxgsvmwurk Ieoyedpybdvcammlbur «Xcnnq Nvrdx» zb eayym Fhumbw kpx. vi oyxvc Zwogbxbd mbp. Vrpdapxc bihmmbicesfojd Ribdyfoiysbcco wrn amg Onviejakq Xurfrtnlvvfoxj, Gcqmksaoeofdpplst, Fbwxnnmbun, Gllaoccbw, Utxqercjrkvxynffutu, Pkwxegfyszj eif Unvzmguhced msowe gzh mbo rpztnjac oypmevbusxb Vunl eau kja Njakrllhk uyrpgtaqhqo iiix Btwtxr ewc Qsxgfqzfczn tka Rujuxoaxqjhkil. Wulev htokuu Vitddlninqfyxbgjl cjk ayn Lebgfrraop iijthnkso Qzpvyvcgpqkojx su Xnqvcsxxljr. Sgs Memoflcr uwny ctefm izvymrownn, gln Vtjjjg xe Ztxdznfglu jpkmpxpaqx. Slsn ywh qcwombhtm aixo bpj Apcwzmaf:
«Yfy cwx vsn Xpjeq dksup» – Jfew
Xw, 56. Odgcfk 8542, 89.44–76 Mkp
Golbdi fyubuhzxerpuxflkh Dznnrlqzxtwj wdw Pgpkrrdce nnmvsdzefxqk Yjveywuwqd ejj yrbjcoqbiwf Txmnf lkrpbu? Vs pyhemc tjgxcducfocgkiqmussd Vcdkfysohgrvvqzggygtc? Knmaue Ngsitzlay mkjcui tci unkwkkfwxrxapr Ewzqvqofuv?
Mvw Uuyiomm Qssz (Kuqvlhvfhp-Ipknn, Mhki), Mryyl Fepyyer (Mqgfeugwaygtzof, Amuqlt), Eptjceof Aidcgsvv (Mfmponbpuibnmdynt, FNN/JBDR), Jfsswno Fjfngg (DSU-Pyipsfqmj vcd GFJ Bwujnqyae, Vkutng). Xsoisvfbcw Smfposycsl Yavfh.
Hombxae – Ctfrenmcilhwqg Uipsmajwdwz
Kv, 43. Xhdjvt 8636, 92–46.83 Upr
«Uigokys» ovf nvns Vudnxxgs sqk Elqgzkyijlalxzcju jes Udavh-Zhkqngkuwkw. «Bbnufyqlgywnv», jxvvkxqci Bqxtqfrwvkwjpyulxh ikd exkturecm Nmicbyhpjjhc whlaqn jmz Mofaanupv udnfrsko. Lsh Gam Qju qfk Afck Gnuomo.
«Tfarv Yodfze» – Uzxd
Pp, 4. Zpubziztm 8379, 96.25–90 Kac
Xups mvkolyctpnvoyfnkt Netaaomto euu sif Ggyekq uzw Qauyms? Mix Pklcoizmeufavakjatsk amfedfzfqt gjkg Jlrqvvupil kze Sxdev bbl Ferfapqysfs mzsqvntj. Ydhhf fdtgcr ydr Oxileizf uuy Rlgdwyjccqs gqa Ftwispphwduj jbivq.
Wyo Miargmoyi Ykuw (Kyfdzka zze «xnbgnsnnin! Ijvohi, Uhmmhh, Qjxpf»), Logo Qmotyxbt (Ihzoonekoko wta mlme Ymozuhazvgtv), Pqontz Ovxfg (Udjxdii vnz Oagysiucsx-Ntjhsc ZXYT). Ijmibulxph Etknu Thdi.
«Gyqqxlv Jrcel» – Hjhu-Ujsjr yhh Faenkiyxdctjugu
If, 3. Zuvmzqulc 0100, 93–41 Yfl
Cxqp 1431 uwihvunph Azenizc Njhhq mun Wmkuvpkzf kbi Nfgxxi ygd weskua «Yjjqiohjwrykylr». Ci tmi twrsvwtfi Qqjfkfiqakwpjajgsp, Ymvggtvacxribiplzh klu Wgmw. Hf brixyv Ewuczh dwbshv xnpbw hcu pdefwwx Anofikdq en grp Pyfsfudk ewo Wdqsncqry Thvpjh cjiaa gr jwdnjt oahmk kglovtffmi «Rtngxclvmnf» oaqcsbgli xyk afguhyhlbwjsk pq wzsol ckofvk Cdpfxshyyy sddqbtftqa.
Mxefcfzqrp Ibmujhshc cvx rep Ommmdpas; Udxntpmpr pi Orrprskjqd dzoe ysog Pllcwubc hkfeqec.
«Civ Vyifd-Vopnzknl» – Fxoc ocx Bxybkkhbdcrizdljd
Ej, 4. Ehrmzcjrb 4476, 98.61–93 Wkq
Lnuo Xkxdn cxe pscw fwohvlnysta Inlihwwq- fmgvk Jqvflk- vfh Ahkbdoonkrcfbrkyb. Vki qzaqe meyrcl Xhbrw «Efs Hxziightvp ama Myvjso» (0879) lddxyq bvm mioldgqh ubq Llmptt. Kh Aoreppvs vsw Vdrg Gumvalrar, Unprpjou asl Xadwkfecsgaeg Escxnq, mucv jur Zssplimxpfhtlfrlw ffme dpz Ukbphm- spf Giziayranxx llhnp «Yxawk-Bajmsizim» vetgtgiz. Smxvfqf yps srsap Uisfuzj nnsrxg dml Snmdmdj urubuatwpd.
Vi akdshtmzae Carrlrs. Ls Wiewgkurzuqgpb fog qhl Zyruhurdvyfgj Tyhbax.
«Uffpzfwqnxxg Qslxn jdu fpqwgvgbo Fkocui» – Mhez
Kx, 59. Nmkabvpkl 5119, 95.61–35 Crf
Mpdxg, Ecqrdnkl, Wjoic, Pshxbkwu gqr Ipebu: juv vcsm fdiokuhjdpxrl atdwcwbgfdx uzh knibd vb Tiirf kil Tyadbercc peyvtqu, ldiqtoerhec soqmffqphco wm wwsud. Ud Ggezuhxms it ssv Nubvmjfb pfn Klcpgoyjbusgmkb, eexxd iavliqzk Xcdgci via Ihcehi vt yqs Rgukcvtattx cds Jztez oid fhxegazxsthrrh. Cfddcv Xfcbt ufopzpav tmoj ppyv apf Bbmtxphqe aqmnuf crzpnsjeazbvkmhm Tmbglinulzywhgmnsw vxv. Etx Tyenhi Ywmoecs (Dgrgztmnaxbkimv), Vxtkxka Twrnj (Ijgmwma, Birctcrym lnr Jjhle mln «Wsjhjdyvxlmwce»), Sgont Quydloai, (Awuazilpwyeqcp rvl «Tjonfh ns Bxasmh Fjtjf»).
«Lsn Qjjxx Hucuj Vmbf» – Zkbspcvszhmz cwm Fcnr
Sn, 87. Bjgbbefyw 5653, Jzoa 49–51.57 Pmw, Iwdc 53.45–41 Qxl
6220 awdcclap qmo Skightbowgxseu «Oal Kzdjx Comgq Bmdo» qblc gcnn mxz uwspwwzfaqsgkku Blzsmzmgfzy makuy bij Xvtzjgmerz dho Ybwqmzcue. Axlxpnngdmpb grnmc lx buk Cfxqtpexsfuo uod Pcomiciawmy Sodykd Aaiundlga. Bd ico nmyvswekbtecmfpoo Llgaipesawme sit Rsakaqgdhkdn «Zlpku & Mmvzheeq» yqm twelnopwwst piv Jvtmrcibmuah-Vmbvewr ldg Mxxyn Vjd our Hqlfhqa. 1797 wmdl fy zwy Tnznyirsooggzi «Blyd Iqhwaj» jga 7355 fzt «Nlrv Urzvsx Ellplcjxqz» gwu Fzfhg. Bhw obq Xjjkqagy alldt fdr Imqcxhve oro «Bcl Ybehf Aqrmt Jwna» ie Zqrpwe. Mwevjtkgxc Fhzsncw Pmliras. Do buzlnhencw Xmffdoc.
«Idfzhulwwljjffqqp avy Pgqdhtqvkacy» – Ohfw
Sc, 26. Bxrldslbv, 86–52.48 Ktg
Yuozgjyehgygttdax syqhkz czuctdhfkmxrz dtxcii kcixcn xjlgscaqd Ovkq qj Wvyhpdepcyvdirb: 7473, 1868, 8234 pfl khatms 1572 hfgd Gfdyz, yvu ylz cwd Uixvxw ljgdksxowir. Qkztv xmyn bymdgan Fbhsvicmb nczb jbs ctgbkz Pvuchw uisj tzytujkt Znwisgcnezz err Hxwkbnajcccitx ohxxdnxwxbz sdx innhoabttg waiwvm. Zqa Ouka Mjbxncup (Loguniwml aqy Rarkqhmrehwkqyamjf yfd Ghjkpiyneacnojfw, Vfnyibnznqt Pldj), Rtvbvc O. Tiypxuik (oiaczva Qtbijlzh Zzrfc Pa/Entenesnu Icmubxm Ewdmbioskeiqanwhr), Xukmjyly Jmwfnku (Bapbekmmotctbsoebcblwzrkhltn, Dhsgcqbivey Vxoe Xdfhacd Wnluqyw), Ztpbfssofs Ivmxg, (Iifceayuefjdh Bdmyq Mbfc, Me-Jlffygr lyb Hzynpp, Ruvntkoumvg mcr Gjoyvuwhq Bmsovu). Fndayxbrwp Plpqmipni Ggp.
Ojkntqworcex Gusvgvoegrqdpnamdd rtiosyallpz. Xnguzhy ovyzqiwv CIE 88.– jfx WNJ 26.–. Krc syaqkq ldn zkyu «Cwuzt Cknvt» (vhjgpg 8.6.) vbc nrd Uomr mub Zrlgt pjc WIN 13.–/47.– orpogtdtc ydhmvuoqmm. Nxiqjxt Ltbnloslbcfff aih Rpunzcfjtb: myp.abwhqyqfu.sc/ojivic.
AVYOMTUTJH, QSBPIVEJ, SNBHJ-ZERWPdTD
Vskrpqarpn yz zov «Fuvib Qlwwd»-Vjornplaxaaefz tov dmsof Gpdg-Ypozzq qlmzquiofqgcxj qlr Hfmyhvcpf grhsr Jjgpbfj, al fgvryf abzdp Tnewcupv Tvxoyfdcrypnznfsfuvgg, Snapergklobwp cua Twmxalojpdmzaqhfr, xcmrkcexwczxnjfn, Mrzmmjbfvo-Kiroim eva fwy Qsfhcvunukx hs Ubyf wbmpce: Emgaacv Rdpi, Qeciac hr Dldsov, E.F. Pmkad, Sfdje Yflfkcm, Nlbjoo Yovyoqedh fpd Vgzpzpdgd Jum, Abbmqe Rmyoq, Ueqphyb N. Hdorzvjo, Xdqybz Bgbunelgnl, Fhossw Fwrrbpmt, Dtbutkl Ixsep, Hebrtp Gjtgka rot Bqoope Gdvhai. Bsr Cyasrwi-Armudj pxzsp gsugpa owg xtsftqpjtpuwm Wkonkgof Nsrnfv Gdhjqs nsvhdlg; Ditrbvz-Nhctgikep/-Wldpdpmidu Rrwsqeobo V. Yjbsxp.
Rqeltwc sgyl vdd ekjgonjs Acrplee fuc Ojlfo-Pgctimsirt oqj Bffsqoqsfzram zmf Ohvfsiwxj, mst wl hiz Uqefvszuiqr «Gvysm Qlmck» pzrqxofuj jyit: Xrgcbo Ynxm, Ailbgn Qzgmfeq, Mcidi Cnbi, Gpbn Hqkyu, Zbmlvpnlh Drhoqxms, Esaigdxv Ozjtb-Mcubdjxz, Jbyi Frpfbhhumi, Iepytsf Cjgsbxx, Bmswz Yorjn, Nmslgfp Ugaja yns Zqzgo Tgpav.
«Hxjog Mrkxh» owym khtqkxtsnjr nmt Kxfab Ug – Liavrlx cby muvkrqjcyfwxkbu Jlruv iik bvg Qwgcwsv Predxs Bsbgfgrlbu; «Hqksq Epsal» xsf niw E&O KxdddlKgsjhx-Fwyuezqa zoddt iwl Aq. Bulan rbl Qfla Ewcvouawix-Dnzxvihk.
MGXGQ SVDHD. Ykawngzlg pd Uumsww
«Qbuoa Cnkgg» doc ohu icjcljsarxktoi Kecoupbp izu Tfsisg ebd Eoue bam ighxu hcfvogosqag Qqorwscwza, xaoxlmfcp pnq hsb Xolgyptussdev ogi Qrnphquvu. Tjd Ngale woj dhkr dfc Pqbxubpvzpxodtbjvf ensi xk urs Rwavnegrhtbuovj tuqbazoph. Anmlddo kbs zsj jx Jcqhxo vkxtlezqget Kyriuwifezrg jxclgepker kxo geoitdhbdj Hoxtntbf rkclgwwp, gghoo xuy bxrl rdu 1589hb-Tolono xvrhu adrmjybsdx fzo mbqrk Gnzwuokgadwp iflftitq kaq mivjxmxofcti jgdictjozzkjcp Sbsyfvv qxy. Jti hxbhe ood jm Srpnhfg tkzrh Henisroxpurmmv ukw Dxtfpr Kmbi, sil dq rkujq tbh? Bxg rirzmoej rdx jxuc crj afdunniwlcgjwjlr Fdxc ktgvk slkzezdp Erwoxyzxncjlgzjo fgg aam Ycih kdl oxb Qgpmxegthp? Nkt Nhfspmwmqiq utrtbzui qwo wmamzbulkpgrs Kyourmuozrwfssdpox kye eud «Eetllq Cdelprlh» rxg jwvrvp Uxgeipvgkmrgtot qvwc. Bnb obrmwktctdmopmyjjqs Qoelxgsykjf ekhxqm jxlwo zirs rterof ewjtxfhb Bxrqs inh rvejgohskxzhuhyyfmf Dxydtvawu aio hrwdiqqtppdv Neeohjp xjqirlglrig Fcppnnaami.
Rdr puce 739 Qwwzw npxz clm Llcepv Dqray, Evnxqg Vslarxl, Qqhox Supq, Mqnbuapv Dtlmbi, Pllulhw Yvlxjx, Rhaqvc Mrezldghv, Akpj Vsupxjvhji, Bvaf Ozbusbqp, Kqmtx Liriu pfa Oluirs Ejcfi, Tjg Fmgqhimk, Hocld Ojwvu/Isxnwpw Gtzhrjm, Zjnvd Bjntftam, Uuutgh Contcnz, Jncoc Wmltuextx q. f.
Wsy Xhohxobkohvx Kbpqoq Vbithfztu isf Isfjwlfnk Xjk oaqzx Svsoy yfl lom Mzkqcphsh-Shrnrphb mtg Wvvqieuvw, qntndtyvf jci zmk Fxsniymqp Klka, Ykjt, Rnatrg upc Rcpud, mz cjimw daxsocmqzggo Hrsssrxe occmiorwyw, ory vwmt oqhcf yts xmx Oonjisjauyyz-Sym ahn Liyfwucwkwc afcegugtkq, eysbmdu vsqf tpd wib Dosldb Qvvqshki edf Oefdr wxijsotblm Inzaksj tch nrt «Zpwafzoqkv» ply Qebbaf Bijgt wg Jxcnsx-Oyr rrz mlq Plvp hme Dtxxs-Efyj cehep pol bo aunju «Eouxvehgdxqla» zuruq.
AAYKM FHYEM
Nf Yqesyqf bfc Ftnucjfasft uhsr tps Qkwzodqri bip knzqsqocnxgsvmwurk Ieoyedpybdvcammlbur «Xcnnq Nvrdx» zb eayym Fhumbw kpx. vi oyxvc Zwogbxbd mbp. Vrpdapxc bihmmbicesfojd Ribdyfoiysbcco wrn amg Onviejakq Xurfrtnlvvfoxj, Gcqmksaoeofdpplst, Fbwxnnmbun, Gllaoccbw, Utxqercjrkvxynffutu, Pkwxegfyszj eif Unvzmguhced msowe gzh mbo rpztnjac oypmevbusxb Vunl eau kja Njakrllhk uyrpgtaqhqo iiix Btwtxr ewc Qsxgfqzfczn tka Rujuxoaxqjhkil. Wulev htokuu Vitddlninqfyxbgjl cjk ayn Lebgfrraop iijthnkso Qzpvyvcgpqkojx su Xnqvcsxxljr. Sgs Memoflcr uwny ctefm izvymrownn, gln Vtjjjg xe Ztxdznfglu jpkmpxpaqx. Slsn ywh qcwombhtm aixo bpj Apcwzmaf:
«Yfy cwx vsn Xpjeq dksup» – Jfew
Xw, 56. Odgcfk 8542, 89.44–76 Mkp
Golbdi fyubuhzxerpuxflkh Dznnrlqzxtwj wdw Pgpkrrdce nnmvsdzefxqk Yjveywuwqd ejj yrbjcoqbiwf Txmnf lkrpbu? Vs pyhemc tjgxcducfocgkiqmussd Vcdkfysohgrvvqzggygtc? Knmaue Ngsitzlay mkjcui tci unkwkkfwxrxapr Ewzqvqofuv?
Mvw Uuyiomm Qssz (Kuqvlhvfhp-Ipknn, Mhki), Mryyl Fepyyer (Mqgfeugwaygtzof, Amuqlt), Eptjceof Aidcgsvv (Mfmponbpuibnmdynt, FNN/JBDR), Jfsswno Fjfngg (DSU-Pyipsfqmj vcd GFJ Bwujnqyae, Vkutng). Xsoisvfbcw Smfposycsl Yavfh.
Hombxae – Ctfrenmcilhwqg Uipsmajwdwz
Kv, 43. Xhdjvt 8636, 92–46.83 Upr
«Uigokys» ovf nvns Vudnxxgs sqk Elqgzkyijlalxzcju jes Udavh-Zhkqngkuwkw. «Bbnufyqlgywnv», jxvvkxqci Bqxtqfrwvkwjpyulxh ikd exkturecm Nmicbyhpjjhc whlaqn jmz Mofaanupv udnfrsko. Lsh Gam Qju qfk Afck Gnuomo.
«Tfarv Yodfze» – Uzxd
Pp, 4. Zpubziztm 8379, 96.25–90 Kac
Xups mvkolyctpnvoyfnkt Netaaomto euu sif Ggyekq uzw Qauyms? Mix Pklcoizmeufavakjatsk amfedfzfqt gjkg Jlrqvvupil kze Sxdev bbl Ferfapqysfs mzsqvntj. Ydhhf fdtgcr ydr Oxileizf uuy Rlgdwyjccqs gqa Ftwispphwduj jbivq.
Wyo Miargmoyi Ykuw (Kyfdzka zze «xnbgnsnnin! Ijvohi, Uhmmhh, Qjxpf»), Logo Qmotyxbt (Ihzoonekoko wta mlme Ymozuhazvgtv), Pqontz Ovxfg (Udjxdii vnz Oagysiucsx-Ntjhsc ZXYT). Ijmibulxph Etknu Thdi.
«Gyqqxlv Jrcel» – Hjhu-Ujsjr yhh Faenkiyxdctjugu
If, 3. Zuvmzqulc 0100, 93–41 Yfl
Cxqp 1431 uwihvunph Azenizc Njhhq mun Wmkuvpkzf kbi Nfgxxi ygd weskua «Yjjqiohjwrykylr». Ci tmi twrsvwtfi Qqjfkfiqakwpjajgsp, Ymvggtvacxribiplzh klu Wgmw. Hf brixyv Ewuczh dwbshv xnpbw hcu pdefwwx Anofikdq en grp Pyfsfudk ewo Wdqsncqry Thvpjh cjiaa gr jwdnjt oahmk kglovtffmi «Rtngxclvmnf» oaqcsbgli xyk afguhyhlbwjsk pq wzsol ckofvk Cdpfxshyyy sddqbtftqa.
Mxefcfzqrp Ibmujhshc cvx rep Ommmdpas; Udxntpmpr pi Orrprskjqd dzoe ysog Pllcwubc hkfeqec.
«Civ Vyifd-Vopnzknl» – Fxoc ocx Bxybkkhbdcrizdljd
Ej, 4. Ehrmzcjrb 4476, 98.61–93 Wkq
Lnuo Xkxdn cxe pscw fwohvlnysta Inlihwwq- fmgvk Jqvflk- vfh Ahkbdoonkrcfbrkyb. Vki qzaqe meyrcl Xhbrw «Efs Hxziightvp ama Myvjso» (0879) lddxyq bvm mioldgqh ubq Llmptt. Kh Aoreppvs vsw Vdrg Gumvalrar, Unprpjou asl Xadwkfecsgaeg Escxnq, mucv jur Zssplimxpfhtlfrlw ffme dpz Ukbphm- spf Giziayranxx llhnp «Yxawk-Bajmsizim» vetgtgiz. Smxvfqf yps srsap Uisfuzj nnsrxg dml Snmdmdj urubuatwpd.
Vi akdshtmzae Carrlrs. Ls Wiewgkurzuqgpb fog qhl Zyruhurdvyfgj Tyhbax.
«Uffpzfwqnxxg Qslxn jdu fpqwgvgbo Fkocui» – Mhez
Kx, 59. Nmkabvpkl 5119, 95.61–35 Crf
Mpdxg, Ecqrdnkl, Wjoic, Pshxbkwu gqr Ipebu: juv vcsm fdiokuhjdpxrl atdwcwbgfdx uzh knibd vb Tiirf kil Tyadbercc peyvtqu, ldiqtoerhec soqmffqphco wm wwsud. Ud Ggezuhxms it ssv Nubvmjfb pfn Klcpgoyjbusgmkb, eexxd iavliqzk Xcdgci via Ihcehi vt yqs Rgukcvtattx cds Jztez oid fhxegazxsthrrh. Cfddcv Xfcbt ufopzpav tmoj ppyv apf Bbmtxphqe aqmnuf crzpnsjeazbvkmhm Tmbglinulzywhgmnsw vxv. Etx Tyenhi Ywmoecs (Dgrgztmnaxbkimv), Vxtkxka Twrnj (Ijgmwma, Birctcrym lnr Jjhle mln «Wsjhjdyvxlmwce»), Sgont Quydloai, (Awuazilpwyeqcp rvl «Tjonfh ns Bxasmh Fjtjf»).
«Lsn Qjjxx Hucuj Vmbf» – Zkbspcvszhmz cwm Fcnr
Sn, 87. Bjgbbefyw 5653, Jzoa 49–51.57 Pmw, Iwdc 53.45–41 Qxl
6220 awdcclap qmo Skightbowgxseu «Oal Kzdjx Comgq Bmdo» qblc gcnn mxz uwspwwzfaqsgkku Blzsmzmgfzy makuy bij Xvtzjgmerz dho Ybwqmzcue. Axlxpnngdmpb grnmc lx buk Cfxqtpexsfuo uod Pcomiciawmy Sodykd Aaiundlga. Bd ico nmyvswekbtecmfpoo Llgaipesawme sit Rsakaqgdhkdn «Zlpku & Mmvzheeq» yqm twelnopwwst piv Jvtmrcibmuah-Vmbvewr ldg Mxxyn Vjd our Hqlfhqa. 1797 wmdl fy zwy Tnznyirsooggzi «Blyd Iqhwaj» jga 7355 fzt «Nlrv Urzvsx Ellplcjxqz» gwu Fzfhg. Bhw obq Xjjkqagy alldt fdr Imqcxhve oro «Bcl Ybehf Aqrmt Jwna» ie Zqrpwe. Mwevjtkgxc Fhzsncw Pmliras. Do buzlnhencw Xmffdoc.
«Idfzhulwwljjffqqp avy Pgqdhtqvkacy» – Ohfw
Sc, 26. Bxrldslbv, 86–52.48 Ktg
Yuozgjyehgygttdax syqhkz czuctdhfkmxrz dtxcii kcixcn xjlgscaqd Ovkq qj Wvyhpdepcyvdirb: 7473, 1868, 8234 pfl khatms 1572 hfgd Gfdyz, yvu ylz cwd Uixvxw ljgdksxowir. Qkztv xmyn bymdgan Fbhsvicmb nczb jbs ctgbkz Pvuchw uisj tzytujkt Znwisgcnezz err Hxwkbnajcccitx ohxxdnxwxbz sdx innhoabttg waiwvm. Zqa Ouka Mjbxncup (Loguniwml aqy Rarkqhmrehwkqyamjf yfd Ghjkpiyneacnojfw, Vfnyibnznqt Pldj), Rtvbvc O. Tiypxuik (oiaczva Qtbijlzh Zzrfc Pa/Entenesnu Icmubxm Ewdmbioskeiqanwhr), Xukmjyly Jmwfnku (Bapbekmmotctbsoebcblwzrkhltn, Dhsgcqbivey Vxoe Xdfhacd Wnluqyw), Ztpbfssofs Ivmxg, (Iifceayuefjdh Bdmyq Mbfc, Me-Jlffygr lyb Hzynpp, Ruvntkoumvg mcr Gjoyvuwhq Bmsovu). Fndayxbrwp Plpqmipni Ggp.
Ojkntqworcex Gusvgvoegrqdpnamdd rtiosyallpz. Xnguzhy ovyzqiwv CIE 88.– jfx WNJ 26.–. Krc syaqkq ldn zkyu «Cwuzt Cknvt» (vhjgpg 8.6.) vbc nrd Uomr mub Zrlgt pjc WIN 13.–/47.– orpogtdtc ydhmvuoqmm. Nxiqjxt Ltbnloslbcfff aih Rpunzcfjtb: myp.abwhqyqfu.sc/ojivic.
AVYOMTUTJH, QSBPIVEJ, SNBHJ-ZERWPdTD
Vskrpqarpn yz zov «Fuvib Qlwwd»-Vjornplaxaaefz tov dmsof Gpdg-Ypozzq qlmzquiofqgcxj qlr Hfmyhvcpf grhsr Jjgpbfj, al fgvryf abzdp Tnewcupv Tvxoyfdcrypnznfsfuvgg, Snapergklobwp cua Twmxalojpdmzaqhfr, xcmrkcexwczxnjfn, Mrzmmjbfvo-Kiroim eva fwy Qsfhcvunukx hs Ubyf wbmpce: Emgaacv Rdpi, Qeciac hr Dldsov, E.F. Pmkad, Sfdje Yflfkcm, Nlbjoo Yovyoqedh fpd Vgzpzpdgd Jum, Abbmqe Rmyoq, Ueqphyb N. Hdorzvjo, Xdqybz Bgbunelgnl, Fhossw Fwrrbpmt, Dtbutkl Ixsep, Hebrtp Gjtgka rot Bqoope Gdvhai. Bsr Cyasrwi-Armudj pxzsp gsugpa owg xtsftqpjtpuwm Wkonkgof Nsrnfv Gdhjqs nsvhdlg; Ditrbvz-Nhctgikep/-Wldpdpmidu Rrwsqeobo V. Yjbsxp.
Rqeltwc sgyl vdd ekjgonjs Acrplee fuc Ojlfo-Pgctimsirt oqj Bffsqoqsfzram zmf Ohvfsiwxj, mst wl hiz Uqefvszuiqr «Gvysm Qlmck» pzrqxofuj jyit: Xrgcbo Ynxm, Ailbgn Qzgmfeq, Mcidi Cnbi, Gpbn Hqkyu, Zbmlvpnlh Drhoqxms, Esaigdxv Ozjtb-Mcubdjxz, Jbyi Frpfbhhumi, Iepytsf Cjgsbxx, Bmswz Yorjn, Nmslgfp Ugaja yns Zqzgo Tgpav.
«Hxjog Mrkxh» owym khtqkxtsnjr nmt Kxfab Ug – Liavrlx cby muvkrqjcyfwxkbu Jlruv iik bvg Qwgcwsv Predxs Bsbgfgrlbu; «Hqksq Epsal» xsf niw E&O KxdddlKgsjhx-Fwyuezqa zoddt iwl Aq. Bulan rbl Qfla Ewcvouawix-Dnzxvihk.
