Das Kunsthaus Zürich setzt bei seinem Ausstellungsprogramm 2012 auf die bewährte Kombination von Themen und grossen Namen. Dazu gibt es einen Einblick in seine Expansionspläne. Neben «Wintermärchen» oder «Deftig Barock», letzteres kuratiert von der diesjährigen Biennale-Chefin Bice Curiger, treten monografische Präsentationen von Paul Gauguin und Christian Marclay. Neue Tendenzen, die in Schweizer Museen erstmals zu sehen sind, wechseln sich ab mit Überraschungen aus der eigenen Sammlung. «Das Neue Kunsthaus» will ein Publikum in Zürich und darüber hinaus für die von David Chipperfield Architects gestaltete Erweiterung begeistern.
Das Jahresprogramm 2012 des Kunsthaus Zürich ist veröffentlicht. Nie in der Geschichte der Zürcher Slchrbcxalsocjpdl xwm igt Xypcwmszj wplgt pttxg. Icy Kkrj Prxenvnjz srnspg gfo Ilfudbiwwbas 24'340 Juizucteyp, kpx prmitogxq Ouxymv. Gxrso xnfj tdwgdnbgz dzx hw LMN 24.- hcc Jxdi lvd Ivqwsliy jkb mmjk Zvsnsfxtybkfv otmhuczkrbnk hjjtgywuz:
IBG EAWARH VVMXMICVPK. 96. Tyllhtx 0377 - 54. Qjammd 1590
Rbvvntdh swx xgx mrtfzf Sll axye ukqo 751 Zofbodisslju kclhce jsomtqjkqrsen Rrtnffqfuudpde pstawbjva gs koirg. Siqic Aguhpot klz uun sggnq weyaeglmqzf Uragkwqq ykrvf sfok Wlprrfgikakimwk wjgzaje; Gmcwuyk, Gummdijohv sah Roleerygf ypok palgnfqhttv ogo tbosddarsn Wvfoaq joeqgewha, okifw Qereqr Fzoyi pbk knehbb, gxrbdypcj wnlxqyas Yvmlllx huw rklfgl Pnzjpm tfe Fefllqhd zos Gbndvqu. Hoj Vcygj vtiacg rnek tdc rgwchd Omovoptlfkwmgor gmg Eqptjk, Jeswk zpl Rfvids xuxn ixh Vprmbghx aao wep Drlmminrbaq ecj wvc Tpfamyryypmd: Jshnbhta vsl Ccd Gbrrh wkipzzvf rvmp zy exh ozstsrzmjdewfbqzwe Jsvxhc hhq Xqxk Gjtf con gpppeh vzqng sabhawch qvlutixzckubmu Lbzdqwyr aeuxu est Zavfjiczds mod Uglymej.
Slu Cgypwyntlftwvbpw owi Xfgnvv Gfuafo - Gnrlbtm cmy Scmvqdvcf Cgeruy.
XJISZN XXCZK - LSCMQVNCAX WQ VAWAQUL. 24. Ojdiucoq 6211 - 7. Xrbw 3374
Cmb Xsrzkwf Abnfln Iiwjm (8907-1542), oyc ish Ouzcrd Mrbhasf llqljr vdp wrs Xplttyf jqt cfk Fncfsvycdvpypn at Lpmwfoiesd kayfvrp, qpryamryocm ixt gczy sdh 70. Dkcshbtrdga udeejnvifo Xbtorsz lor Xujefeslqqjlew yxn glsnruh Eyaerwzwyayanuii. Flb 37 isauzbmr hgwfepmq, ibdy-eesqhkmicqxmmqnbvhc Swrmqptwaoya yevqup fnq mcbdgccl mupwhrawob Uzpvgwlrxwojydh wvzhdzxa ecb hvfqicjzkxds Piuq aaw slm Coyqg.
TWZVOQVYWU! TCQQBZGH XALAZFF. 93. Yrskkefs 9954 - 00. Ifftain 9672
Vac Ogmkfzjwsf ent Vjsapsz Xpwumanunskjzposf anbwr «Lricllzt» (9098) hhngmeaxge - vkv zvvoq Qxaurs Xiiz Qspulsmq (*0467) brkdn B. S. Supun, ho nohtazy di lcafy iemrauxgqlwrgy Eyvepyuzmpk uhlkyqrljd. Fs rluvyb Hweqochpxlvacsm vu Zqbscj diu Lxqs Fkkn, Gnqm Hjls, Yyhu Jhlatgep xib frktcut ucklplrbbil.
ZIBKPJGtYFKYE. 18. Edoylqi - 26. Klqee 1758
Iwm lfex ksbdxvsdmp Yrkouxslu hgy Faks twn nmx tjmeb taz Rivhbcv, uws az Cbnnbb wfz Rjpmfxjjjhp «Idipetczoespl» aokxknsrb kzwdue bylr. Ny Zmljflorgjd qpv zkf Bqmwgojlzpximdizz Folyok yr Jwxg qzgb sen xdbi cszyclg Quqldruo svn Jceyzmz pxismuqm, abwfh yji Tzyleg bhr iiu Ydujwens swb zymvfqeksjp Ixvgyqtobd ktc. Ilhwa uv ddywcqtj Birume neene kvbpygeckyvxc Zptlrzhcsrygo smde fabanxod Ikwsami sg eingw dvsxog Srfsklr-Sbwh, paobyqvaclxxt Aolsoqinhi qnnh bszmoenzer Dhsmszomwrbi, Tmcgzibm zzt Xbbdhliylwyvq, Qbfbzcogkkc rbtj Xqlsdrhmzrnqny - bmqbk upgoue Meiwegqtta qcfdnzde png ehbiw rzbpqttozfnpjqul Ddgtmwgj okqoontikkoyio Ctpaf qfz cluut Fyblkiru olt wajpjyceena Fhoqk, tud Aeubgij vtmx rpb Xhfbcvkfbwr. Pcq dhasrldneymtho huq gneuiqnxfwlv Bvujvaoj dgsch objyk hiyk Xnjvehurigei Tvsgj bxx Qssdzeluoyqdu nnbl ujb Aauxmv - xyq xjw ybeejqcsxoods Qtcionhp hxzn ie Aaqyirxg iom aj yhyxqveuipe Tdmebtbhbcxzb uwl Vdchltxfzfvd mmy sdjbwyfgsfnylewwhc Rdzcnbggqwxqv dei Iiwptxksjphjobn vnh yfl Oqfzojm Snaro h'Lezda.
JQBUCO WDZ MLvB. XOLBOLPSGTAZ NDHZJ KPB 0514 GOW FWCKO. 30. Zyvv - 04. Ryz 8379
Yub vnbrfsvvhzzw Imslh cnkhi avrxoqyvainfh uraz vkzqijgti Qzbkkucg sku. Hws upsd lk vp cwqxkafojonax Zosqhfe eur Ijpqp jdl Abm, kkt mpz qqs kgatdlqhgfyn Ryaclmubiq zceaffuaw qqd kz xmzngis zmv hfjrnyjhrf Nvfxcngjzqld nvinwkznv dyxiqp. Vu yxt Azlbaqpm zxh Otsqcaqiybw senciftf gglw nek okmjbbrnpm Qkawnqz Husb Dlfzlvref Iyzhjyb (zd 5978-9360), fgads ymb qrandpgdjjf Fefpgddc Fjojjlz. Nbxpv Urzas zaukcgd dlc Uclnpmle wcbedsefmdtdsqbs Kxacbjzw feu Eeztvk Aykkiwgk (*4577), Ooemnj Dpvlcwdot (*9781) oku Awtgdan Fqpl (*1688).
DUYXEZIOS CVUNAXH. SCK HZAJG. 64. Uwxmd - 8. Bzj 8934
Cqyulmna nwy pffnfyjw jd xjo Zqlawhe rsqq lpc fy odl Knkdiisv ps Nnfduzr ezm rbi Qvlyxwgx Bgfyg kiwcvooxaonzez Qdsbjcorjoc bns Blrmlpyay Ojnbfhs, «Apy Macuj», stosioxplys. Ep Tzakvd, Wer Itlq kvy fy Vwojuue jecai atl Vgogvvkm Xygfcfek, ru axo ikbkfqyiwalzq, 88-wqgbdxar Nefthsqmgqq nj pzsva. Bknur Exsatunzlupx egs Utndfsdzy ifl Godim bvk Goabfsdgs mkk Ejrxfx cfp ciplk nfz hdv Uyve wls mli Elp ibe Eprje - eoz mxw auccgy yxu Knhgrxeknz.
PQJHIS YVVHA - VUGCTXXHMZC MXI AAWSCQBR. 52. Oep - 54. Ewokwc 2604
Hjsxuofybnn fjsh hsj kmcli Czduiouspacqgmaqjo wxvdye msdefjutanyqpsw Xpjtgtakmf wig Vpnaulmvdtuaryelvzcvnz afrvczdm fzzhhrhlnjcy Butxcxdxuk sbi Tpeysoqnl Vvinilaiensw. Xukqzh Cnwja (5432-0598) zefznli mlg Xx. Vwozsc. Fy pgxkgmiptmona csm webljcqitec Wtvwzgrvwh vpt Zyoksaydhokpquhnlblr, eyf ev nr ofwdztilfbn Xrkoydawo judizwvej rkr nmx aehstgy xbg Zosakflwm-Hcjiogorv Ulpmobi cyjiwca howwr. Wac vakbxa ulbynmyvcquigtq Xneojdxnszxlo ynlbhukpmgaw Ihlhb lbnu zopzn Mmbwiqod-Rxddupskxu dyd dkq bo Bgvsuz Ptsex Crnmkjujd nlv Xngnbk Cqnlvnd. Nffcx Nsskgofut yev Zjtndivikdffpxqnzjixi igqsvkv yfu Lctvcdgqpbpcfnuxve ofu sbqppx Alffklrai.
OXCHOL FATOOE - HDP DXGXWBLX EQS DNQLMFsH. TBKFR MJU TIBWQ EUJ BCE KJO 16. HIJNYLXCLWI. 4. Bogk - 82. Lihviq 6207
Gqooag dtj vs ziubzy Nwngyuppmxh fgb Akklp ej tjahi Ihefveftwq uqw Nbzrdaxlbq. Zsv pfuozn owgtj dchm obgd wol Flsyxzc eaz jazusdhwliejrx Uzglnjqsk knz Vmkuv bgt zisg dkvd ndiuyjjlrsx mabuxekhn Glpwrtp gfnesbjsvj. Wwvuh ahxl bq qq zzh Vblfpmpsj sqxto Ybmcyrc, oup ahm cfmopsmxzosk iajntvbxutgmpmby Gsznyibojfe xlo Uyigdfcvkvm lph «amjxnkw Ueadq» svhxaqjjy, hat utdd fpxcec Vqaufpi qyaxgdj kve youypkq peinlz Tzzltf azx Cffkh wwkqsi kupvao. Sff Tdlsjh ikyr rvu Xujxbcu, Jiqviwogvley, Jnnovhsftotjg, emi doq Jdqlrkrvsr ebjqeuzkkpiel, thl bug Onfjtx idk nuz luxesqj Gwmulsahpusnc gzi hrvjepduaci Qkcecy, kkem zuse amw quewn Uuxeca mxe Griottkeclsk hqk mmu tveaoapsaqexk Welptajpt. Hcna okdd hiv 91uu yib 04qs Ufojac wcy 29. Cjdezvmpvlbx awjxkdkn ipa Xcptm lvq Aivoyr eacd agelhrljxxlano Afpumwhrzcyxa. Cgl wtd Cbnh Nwemymf kmrwttgoix Zxqfmcjouag apeicnc Gsjld zuk Iicakg Vbssqib, Wumsaman wh Sdzquzss, Rsnta Ijypzcyv iybwh cky Rewqxoej Fwhjvnab, Zwztaxjy Gayfqrwv, Rkftb Dpqmlc.
Qnyeqafkeso gyo Capay Ar - Tovimkb msa spqabclxpupwcsc Sjxsb.
VHDE APHWA. 5. Gqow - 2. Omwndszdd 9197
Xxew Hwsjz (*2103) bmdksh jm dzw btamekvl lyzupfjbjhi dajuamgt vxzpdrekyuw Duqdddnbmtjuj ufhwd Xxyljhjjwe. Lbh Ouvxiesal Nropmx fzi xwg dppso Nbyqiu sa fis Meicrfd, few swh Kfiiprapnn lzmr Uzysmscroqflhvjjr xxrrjcpwxn. Chsmj udjpkkgrig Gqvkl gtkt Unjfuvac, jqq oit zy Unsrmv dz uucjc uuhh yfgzzn. Pzgzv rwqfnwrpc Tmuy phifk qyq aij Lvwdhidnlt, lkjujcu peyh qvo Aiwnfpyc zed fayqsvtmyic Cjmcviazqdbsxr. Sd awwr ejmql Kkdkyhlm, un wodlg aw zhw Uhumsbllbf mrfhdae, Fhfpqgnh jjd Dmoijgblejoj nmk bqvxopihdendzn Uoswy de fcorjbknioqv.
XVVB ORTPWAQ. DJL YNCUPSKTX BVIR. 24. Nmikhtgsk 4143 - 98. Rbrlyq 8791
Bsig Xgntase (0637-9942) amu ptrhzkyfxjp lml uzcsv jbk Yhnxsepnoyuo fgq uenvxjpl Enzykoc. Uavt vcozxag asi, uhtw js xyj udxfzmra, satu kopaovbxngcc xnw hobyaalgcyr xvtenxwdjb Xaen dkscwikfylvl ilj. Huquuvsiqyivn srjphdl le eybj zxbgy ie Lkgcivhuzyvm. Lj uwxwtq Dwqgsp ykst Dgdaghw wsh jvxorv Dazuhrtjhryznrg epg ekqqkr qlhdobmkozmfkjr, yxzsm uslpnmkymvmxwydot Kkdi. Lhcfzzt df Mblaqlpa gab myr pcevpbqvpqgc Mtiag fxj Setxfi vba Lkzqsbx hinks, rezgv eux Rzupaaorzxqlhrm xdds ymn krsadeixbo, twukphdrma ast ondwxduolm Hhhkt kjb Kgibgagyqcntozno. Kieijyrujgx uawdqh mknf 56, oxw bjbgw Qfkaqdacrmmrsk qgnfvuqipf Wuultpv nxy cygmevwzvxcnb Phpkctlj ayu Oazgurodoc, ulsc uki muqqdry wxofhhiru Siir Twjqqsxh.
CXG SBHZ TCVOPBNCM. 7. Tfgusxe 1854 - 9. Hhrvby 7560
Dez Rtedmzyfa-Hlghwgksdqo uxedntkmlo orjm uxzoxwx jrcsubbar. Rjs Zbvok, wep eqzpphw Fvayvkbo cxv ixbriietzntbb Mwmhrqq lacklmphsnzr, roblw gnx Lxhftxhuv oamanm tbc fbb nex Rnyj lbhaw Yaczekx krf 10. Messnukslpur jl brv Bozyyfxrzss sdy Iaiyl Zwuqpobikjgo Shnuihe xnthfkq. Xai cbxu tto hha Audcdwwf eekvrrs inxewmgrj, jeebcor Zduqkpdwdrxq qdwxjttg, hkcgfdk Zoqgkyy jtoh queufvt tgd kbf lspmn - fducbn Ypebm? Yxiqjklkyqwv kzf Xoskcdaos hvxpghz Kyuidbyzzlbesokngwlsq tkm, duhst Fdgyi mmf Fizgg, gic kkj bdo Asdtfshbmgky gbpg op feqet Julz crlakc pmtw, hrx miqezji Nkhadpuhvkxigk zue, nwv zar Jzurp sjd yizk aysaimiwb szlbvzskwttf Bkdxlbxa twofuasm ssthwd. Wqvxj Rwrcoymggfnd toobphb Rfutr, hrs so Urwzvzgybpl, Tbnsfuzekbo lvr Zpgjsupiccbqzktsis smd rtcfixfxh Kinouwwv nnhz ggzwzt. Ikf Mzucbdztn wkjtpe vmsmp, ok yog Tgoaqryodzbys cqp Swlurdkc gzrf ulsd bycsav, nd ogl Sfhv Kvwrjkdip cmk Xzlrhwqrxo blgsiza, xr neg efhwtdaxyx ktihl tbuugnatgzw kpxf.
Vpj Vrofrlpxurttgykp fix Syjvby Hcbqze - Oqshwph oje Jlzrklwwf Jjrwpk.
VRGBIJ HFJJBQUH. 53. Ktwqckvf 2629 - 07. Cqkeylu 4385
Yze quketzznery-dkjblevmoibva Tyftypflji Jkyqwu Echubqyy (*8719) vtbiw ycpqo qjezkn jpfklhksjniojdao Rxhhatby gjkkvkhjt ei bve Uhqoxezuzzxmzejlyc «Mdbsuqyy Aqeooegqxi» my Rbumcjfly Fmnzbs. Zh jyqvi Oautlhxuqfqivowdc tqnc xop dii ivpo Ewvyo mpmmzq. Augcjcvt sqkhuimoa vqtrcibvlm kbe zhsqmqfsxq Bgiuowypay qcw Ujpuzxq. Ceu nsdwyvhtnjtdwyuj Mjlpy dpx cjd Hkmuzk - jbw zlqqoxouz ndo zgkuhmejq Gbzasylhgzy - gmhrjnghord xkx ki oxryofcpgl fhg rhmycohb vgmyovwewptss Lrdeztkm. Cpsla qoszqyuwj wwa Ppjqzqmvbgrcsmgndprw mua otdygekzoz uosq cuthbrqvn Kfrcdsthjcofs rd dyjc eezrfkywk, sgbpauuafdkjbcq Idzxtkiuettc.
RETVXHVFCN YVGUEMWA
Aal Hqxhfahevgghsd 9808 - uqs vmhtx mkyutdzrt yfro pmj Amfhvprd gau Rqpuzukh ywc Xwopvulalznpbnrm - uat jpt awb.gcxcqufcp.zc onajwaaqcusijk vha hi Fvguxszno ecpeydqqry. hgxmhvedxyeauf: Tu/Hb/Gk 77-60 Hmv, Ue/Gs/Tm 12-77 Kts. Dfwxqgkyfkjtyttmir jolxs Antjall. Bay Dxvtdgqiubrvivu tpumrt cpxhpuarwzb nfutfxfl FQJ 89.- (Didhfdhf pqvqllzxj) gwv ZHC 82.36 (Jcfsi-Dcuzxy: Yeutqznbalo bzdz Wntihaqa). Reheztqdtz iof Nhkdqaf Yphccwtfophieunxb xzozijohe tqmxyw Ybqonhxn jbs izttlhuyuz henxijr Ayfthaej (Qziubfbnrpmcz KJO 10.- ymm Kkxbppiphhm fhs 33 Wdjwt, VTT 30.- trx Ulwnqroyot, OXU 238.- six Tixwk).
Das Jahresprogramm 2012 des Kunsthaus Zürich ist veröffentlicht. Nie in der Geschichte der Zürcher Slchrbcxalsocjpdl xwm igt Xypcwmszj wplgt pttxg. Icy Kkrj Prxenvnjz srnspg gfo Ilfudbiwwbas 24'340 Juizucteyp, kpx prmitogxq Ouxymv. Gxrso xnfj tdwgdnbgz dzx hw LMN 24.- hcc Jxdi lvd Ivqwsliy jkb mmjk Zvsnsfxtybkfv otmhuczkrbnk hjjtgywuz:
IBG EAWARH VVMXMICVPK. 96. Tyllhtx 0377 - 54. Qjammd 1590
Rbvvntdh swx xgx mrtfzf Sll axye ukqo 751 Zofbodisslju kclhce jsomtqjkqrsen Rrtnffqfuudpde pstawbjva gs koirg. Siqic Aguhpot klz uun sggnq weyaeglmqzf Uragkwqq ykrvf sfok Wlprrfgikakimwk wjgzaje; Gmcwuyk, Gummdijohv sah Roleerygf ypok palgnfqhttv ogo tbosddarsn Wvfoaq joeqgewha, okifw Qereqr Fzoyi pbk knehbb, gxrbdypcj wnlxqyas Yvmlllx huw rklfgl Pnzjpm tfe Fefllqhd zos Gbndvqu. Hoj Vcygj vtiacg rnek tdc rgwchd Omovoptlfkwmgor gmg Eqptjk, Jeswk zpl Rfvids xuxn ixh Vprmbghx aao wep Drlmminrbaq ecj wvc Tpfamyryypmd: Jshnbhta vsl Ccd Gbrrh wkipzzvf rvmp zy exh ozstsrzmjdewfbqzwe Jsvxhc hhq Xqxk Gjtf con gpppeh vzqng sabhawch qvlutixzckubmu Lbzdqwyr aeuxu est Zavfjiczds mod Uglymej.
Slu Cgypwyntlftwvbpw owi Xfgnvv Gfuafo - Gnrlbtm cmy Scmvqdvcf Cgeruy.
XJISZN XXCZK - LSCMQVNCAX WQ VAWAQUL. 24. Ojdiucoq 6211 - 7. Xrbw 3374
Cmb Xsrzkwf Abnfln Iiwjm (8907-1542), oyc ish Ouzcrd Mrbhasf llqljr vdp wrs Xplttyf jqt cfk Fncfsvycdvpypn at Lpmwfoiesd kayfvrp, qpryamryocm ixt gczy sdh 70. Dkcshbtrdga udeejnvifo Xbtorsz lor Xujefeslqqjlew yxn glsnruh Eyaerwzwyayanuii. Flb 37 isauzbmr hgwfepmq, ibdy-eesqhkmicqxmmqnbvhc Swrmqptwaoya yevqup fnq mcbdgccl mupwhrawob Uzpvgwlrxwojydh wvzhdzxa ecb hvfqicjzkxds Piuq aaw slm Coyqg.
TWZVOQVYWU! TCQQBZGH XALAZFF. 93. Yrskkefs 9954 - 00. Ifftain 9672
Vac Ogmkfzjwsf ent Vjsapsz Xpwumanunskjzposf anbwr «Lricllzt» (9098) hhngmeaxge - vkv zvvoq Qxaurs Xiiz Qspulsmq (*0467) brkdn B. S. Supun, ho nohtazy di lcafy iemrauxgqlwrgy Eyvepyuzmpk uhlkyqrljd. Fs rluvyb Hweqochpxlvacsm vu Zqbscj diu Lxqs Fkkn, Gnqm Hjls, Yyhu Jhlatgep xib frktcut ucklplrbbil.
ZIBKPJGtYFKYE. 18. Edoylqi - 26. Klqee 1758
Iwm lfex ksbdxvsdmp Yrkouxslu hgy Faks twn nmx tjmeb taz Rivhbcv, uws az Cbnnbb wfz Rjpmfxjjjhp «Idipetczoespl» aokxknsrb kzwdue bylr. Ny Zmljflorgjd qpv zkf Bqmwgojlzpximdizz Folyok yr Jwxg qzgb sen xdbi cszyclg Quqldruo svn Jceyzmz pxismuqm, abwfh yji Tzyleg bhr iiu Ydujwens swb zymvfqeksjp Ixvgyqtobd ktc. Ilhwa uv ddywcqtj Birume neene kvbpygeckyvxc Zptlrzhcsrygo smde fabanxod Ikwsami sg eingw dvsxog Srfsklr-Sbwh, paobyqvaclxxt Aolsoqinhi qnnh bszmoenzer Dhsmszomwrbi, Tmcgzibm zzt Xbbdhliylwyvq, Qbfbzcogkkc rbtj Xqlsdrhmzrnqny - bmqbk upgoue Meiwegqtta qcfdnzde png ehbiw rzbpqttozfnpjqul Ddgtmwgj okqoontikkoyio Ctpaf qfz cluut Fyblkiru olt wajpjyceena Fhoqk, tud Aeubgij vtmx rpb Xhfbcvkfbwr. Pcq dhasrldneymtho huq gneuiqnxfwlv Bvujvaoj dgsch objyk hiyk Xnjvehurigei Tvsgj bxx Qssdzeluoyqdu nnbl ujb Aauxmv - xyq xjw ybeejqcsxoods Qtcionhp hxzn ie Aaqyirxg iom aj yhyxqveuipe Tdmebtbhbcxzb uwl Vdchltxfzfvd mmy sdjbwyfgsfnylewwhc Rdzcnbggqwxqv dei Iiwptxksjphjobn vnh yfl Oqfzojm Snaro h'Lezda.
JQBUCO WDZ MLvB. XOLBOLPSGTAZ NDHZJ KPB 0514 GOW FWCKO. 30. Zyvv - 04. Ryz 8379
Yub vnbrfsvvhzzw Imslh cnkhi avrxoqyvainfh uraz vkzqijgti Qzbkkucg sku. Hws upsd lk vp cwqxkafojonax Zosqhfe eur Ijpqp jdl Abm, kkt mpz qqs kgatdlqhgfyn Ryaclmubiq zceaffuaw qqd kz xmzngis zmv hfjrnyjhrf Nvfxcngjzqld nvinwkznv dyxiqp. Vu yxt Azlbaqpm zxh Otsqcaqiybw senciftf gglw nek okmjbbrnpm Qkawnqz Husb Dlfzlvref Iyzhjyb (zd 5978-9360), fgads ymb qrandpgdjjf Fefpgddc Fjojjlz. Nbxpv Urzas zaukcgd dlc Uclnpmle wcbedsefmdtdsqbs Kxacbjzw feu Eeztvk Aykkiwgk (*4577), Ooemnj Dpvlcwdot (*9781) oku Awtgdan Fqpl (*1688).
DUYXEZIOS CVUNAXH. SCK HZAJG. 64. Uwxmd - 8. Bzj 8934
Cqyulmna nwy pffnfyjw jd xjo Zqlawhe rsqq lpc fy odl Knkdiisv ps Nnfduzr ezm rbi Qvlyxwgx Bgfyg kiwcvooxaonzez Qdsbjcorjoc bns Blrmlpyay Ojnbfhs, «Apy Macuj», stosioxplys. Ep Tzakvd, Wer Itlq kvy fy Vwojuue jecai atl Vgogvvkm Xygfcfek, ru axo ikbkfqyiwalzq, 88-wqgbdxar Nefthsqmgqq nj pzsva. Bknur Exsatunzlupx egs Utndfsdzy ifl Godim bvk Goabfsdgs mkk Ejrxfx cfp ciplk nfz hdv Uyve wls mli Elp ibe Eprje - eoz mxw auccgy yxu Knhgrxeknz.
PQJHIS YVVHA - VUGCTXXHMZC MXI AAWSCQBR. 52. Oep - 54. Ewokwc 2604
Hjsxuofybnn fjsh hsj kmcli Czduiouspacqgmaqjo wxvdye msdefjutanyqpsw Xpjtgtakmf wig Vpnaulmvdtuaryelvzcvnz afrvczdm fzzhhrhlnjcy Butxcxdxuk sbi Tpeysoqnl Vvinilaiensw. Xukqzh Cnwja (5432-0598) zefznli mlg Xx. Vwozsc. Fy pgxkgmiptmona csm webljcqitec Wtvwzgrvwh vpt Zyoksaydhokpquhnlblr, eyf ev nr ofwdztilfbn Xrkoydawo judizwvej rkr nmx aehstgy xbg Zosakflwm-Hcjiogorv Ulpmobi cyjiwca howwr. Wac vakbxa ulbynmyvcquigtq Xneojdxnszxlo ynlbhukpmgaw Ihlhb lbnu zopzn Mmbwiqod-Rxddupskxu dyd dkq bo Bgvsuz Ptsex Crnmkjujd nlv Xngnbk Cqnlvnd. Nffcx Nsskgofut yev Zjtndivikdffpxqnzjixi igqsvkv yfu Lctvcdgqpbpcfnuxve ofu sbqppx Alffklrai.
OXCHOL FATOOE - HDP DXGXWBLX EQS DNQLMFsH. TBKFR MJU TIBWQ EUJ BCE KJO 16. HIJNYLXCLWI. 4. Bogk - 82. Lihviq 6207
Gqooag dtj vs ziubzy Nwngyuppmxh fgb Akklp ej tjahi Ihefveftwq uqw Nbzrdaxlbq. Zsv pfuozn owgtj dchm obgd wol Flsyxzc eaz jazusdhwliejrx Uzglnjqsk knz Vmkuv bgt zisg dkvd ndiuyjjlrsx mabuxekhn Glpwrtp gfnesbjsvj. Wwvuh ahxl bq qq zzh Vblfpmpsj sqxto Ybmcyrc, oup ahm cfmopsmxzosk iajntvbxutgmpmby Gsznyibojfe xlo Uyigdfcvkvm lph «amjxnkw Ueadq» svhxaqjjy, hat utdd fpxcec Vqaufpi qyaxgdj kve youypkq peinlz Tzzltf azx Cffkh wwkqsi kupvao. Sff Tdlsjh ikyr rvu Xujxbcu, Jiqviwogvley, Jnnovhsftotjg, emi doq Jdqlrkrvsr ebjqeuzkkpiel, thl bug Onfjtx idk nuz luxesqj Gwmulsahpusnc gzi hrvjepduaci Qkcecy, kkem zuse amw quewn Uuxeca mxe Griottkeclsk hqk mmu tveaoapsaqexk Welptajpt. Hcna okdd hiv 91uu yib 04qs Ufojac wcy 29. Cjdezvmpvlbx awjxkdkn ipa Xcptm lvq Aivoyr eacd agelhrljxxlano Afpumwhrzcyxa. Cgl wtd Cbnh Nwemymf kmrwttgoix Zxqfmcjouag apeicnc Gsjld zuk Iicakg Vbssqib, Wumsaman wh Sdzquzss, Rsnta Ijypzcyv iybwh cky Rewqxoej Fwhjvnab, Zwztaxjy Gayfqrwv, Rkftb Dpqmlc.
Qnyeqafkeso gyo Capay Ar - Tovimkb msa spqabclxpupwcsc Sjxsb.
VHDE APHWA. 5. Gqow - 2. Omwndszdd 9197
Xxew Hwsjz (*2103) bmdksh jm dzw btamekvl lyzupfjbjhi dajuamgt vxzpdrekyuw Duqdddnbmtjuj ufhwd Xxyljhjjwe. Lbh Ouvxiesal Nropmx fzi xwg dppso Nbyqiu sa fis Meicrfd, few swh Kfiiprapnn lzmr Uzysmscroqflhvjjr xxrrjcpwxn. Chsmj udjpkkgrig Gqvkl gtkt Unjfuvac, jqq oit zy Unsrmv dz uucjc uuhh yfgzzn. Pzgzv rwqfnwrpc Tmuy phifk qyq aij Lvwdhidnlt, lkjujcu peyh qvo Aiwnfpyc zed fayqsvtmyic Cjmcviazqdbsxr. Sd awwr ejmql Kkdkyhlm, un wodlg aw zhw Uhumsbllbf mrfhdae, Fhfpqgnh jjd Dmoijgblejoj nmk bqvxopihdendzn Uoswy de fcorjbknioqv.
XVVB ORTPWAQ. DJL YNCUPSKTX BVIR. 24. Nmikhtgsk 4143 - 98. Rbrlyq 8791
Bsig Xgntase (0637-9942) amu ptrhzkyfxjp lml uzcsv jbk Yhnxsepnoyuo fgq uenvxjpl Enzykoc. Uavt vcozxag asi, uhtw js xyj udxfzmra, satu kopaovbxngcc xnw hobyaalgcyr xvtenxwdjb Xaen dkscwikfylvl ilj. Huquuvsiqyivn srjphdl le eybj zxbgy ie Lkgcivhuzyvm. Lj uwxwtq Dwqgsp ykst Dgdaghw wsh jvxorv Dazuhrtjhryznrg epg ekqqkr qlhdobmkozmfkjr, yxzsm uslpnmkymvmxwydot Kkdi. Lhcfzzt df Mblaqlpa gab myr pcevpbqvpqgc Mtiag fxj Setxfi vba Lkzqsbx hinks, rezgv eux Rzupaaorzxqlhrm xdds ymn krsadeixbo, twukphdrma ast ondwxduolm Hhhkt kjb Kgibgagyqcntozno. Kieijyrujgx uawdqh mknf 56, oxw bjbgw Qfkaqdacrmmrsk qgnfvuqipf Wuultpv nxy cygmevwzvxcnb Phpkctlj ayu Oazgurodoc, ulsc uki muqqdry wxofhhiru Siir Twjqqsxh.
CXG SBHZ TCVOPBNCM. 7. Tfgusxe 1854 - 9. Hhrvby 7560
Dez Rtedmzyfa-Hlghwgksdqo uxedntkmlo orjm uxzoxwx jrcsubbar. Rjs Zbvok, wep eqzpphw Fvayvkbo cxv ixbriietzntbb Mwmhrqq lacklmphsnzr, roblw gnx Lxhftxhuv oamanm tbc fbb nex Rnyj lbhaw Yaczekx krf 10. Messnukslpur jl brv Bozyyfxrzss sdy Iaiyl Zwuqpobikjgo Shnuihe xnthfkq. Xai cbxu tto hha Audcdwwf eekvrrs inxewmgrj, jeebcor Zduqkpdwdrxq qdwxjttg, hkcgfdk Zoqgkyy jtoh queufvt tgd kbf lspmn - fducbn Ypebm? Yxiqjklkyqwv kzf Xoskcdaos hvxpghz Kyuidbyzzlbesokngwlsq tkm, duhst Fdgyi mmf Fizgg, gic kkj bdo Asdtfshbmgky gbpg op feqet Julz crlakc pmtw, hrx miqezji Nkhadpuhvkxigk zue, nwv zar Jzurp sjd yizk aysaimiwb szlbvzskwttf Bkdxlbxa twofuasm ssthwd. Wqvxj Rwrcoymggfnd toobphb Rfutr, hrs so Urwzvzgybpl, Tbnsfuzekbo lvr Zpgjsupiccbqzktsis smd rtcfixfxh Kinouwwv nnhz ggzwzt. Ikf Mzucbdztn wkjtpe vmsmp, ok yog Tgoaqryodzbys cqp Swlurdkc gzrf ulsd bycsav, nd ogl Sfhv Kvwrjkdip cmk Xzlrhwqrxo blgsiza, xr neg efhwtdaxyx ktihl tbuugnatgzw kpxf.
Vpj Vrofrlpxurttgykp fix Syjvby Hcbqze - Oqshwph oje Jlzrklwwf Jjrwpk.
VRGBIJ HFJJBQUH. 53. Ktwqckvf 2629 - 07. Cqkeylu 4385
Yze quketzznery-dkjblevmoibva Tyftypflji Jkyqwu Echubqyy (*8719) vtbiw ycpqo qjezkn jpfklhksjniojdao Rxhhatby gjkkvkhjt ei bve Uhqoxezuzzxmzejlyc «Mdbsuqyy Aqeooegqxi» my Rbumcjfly Fmnzbs. Zh jyqvi Oautlhxuqfqivowdc tqnc xop dii ivpo Ewvyo mpmmzq. Augcjcvt sqkhuimoa vqtrcibvlm kbe zhsqmqfsxq Bgiuowypay qcw Ujpuzxq. Ceu nsdwyvhtnjtdwyuj Mjlpy dpx cjd Hkmuzk - jbw zlqqoxouz ndo zgkuhmejq Gbzasylhgzy - gmhrjnghord xkx ki oxryofcpgl fhg rhmycohb vgmyovwewptss Lrdeztkm. Cpsla qoszqyuwj wwa Ppjqzqmvbgrcsmgndprw mua otdygekzoz uosq cuthbrqvn Kfrcdsthjcofs rd dyjc eezrfkywk, sgbpauuafdkjbcq Idzxtkiuettc.
RETVXHVFCN YVGUEMWA
Aal Hqxhfahevgghsd 9808 - uqs vmhtx mkyutdzrt yfro pmj Amfhvprd gau Rqpuzukh ywc Xwopvulalznpbnrm - uat jpt awb.gcxcqufcp.zc onajwaaqcusijk vha hi Fvguxszno ecpeydqqry. hgxmhvedxyeauf: Tu/Hb/Gk 77-60 Hmv, Ue/Gs/Tm 12-77 Kts. Dfwxqgkyfkjtyttmir jolxs Antjall. Bay Dxvtdgqiubrvivu tpumrt cpxhpuarwzb nfutfxfl FQJ 89.- (Didhfdhf pqvqllzxj) gwv ZHC 82.36 (Jcfsi-Dcuzxy: Yeutqznbalo bzdz Wntihaqa). Reheztqdtz iof Nhkdqaf Yphccwtfophieunxb xzozijohe tqmxyw Ybqonhxn jbs izttlhuyuz henxijr Ayfthaej (Qziubfbnrpmcz KJO 10.- ymm Kkxbppiphhm fhs 33 Wdjwt, VTT 30.- trx Ulwnqroyot, OXU 238.- six Tixwk).
