Mit 248'644 Eintritten per Ende 2012 blickt das Kunsthaus Zürich auf ein unterdurchschnittliches Jahr zurück. Die Anzahl der Mitglieder in der Zürcher Kunstgesellschaft blieb mit über 21'000 nahezu stabil. Mit Ausstellungen zu Chagall und Munch will das Kunsthaus 2013 seine Besucherzahlen steigern. Die Preise für Gruppeneintritte werden gesenkt.
Wie erwartet, hat das Programm 2012 dem Kunsthaus Zürich ein rückläufiges Ergebnis beschert. Gezählt wurden 248'644 Eintritte (2011: 355'073). Zugunsten der Abstimmung über die Kunsthaus-Erweiterung waren Form und Inhalt des neuen Kunsthauses vorgestellt und auf eine Blockbuster-Ausstellung verzichtet worden. Mit 21'198 Personen bleibt die Anzahl der Mitglieder im Trägerverein Zürcher Kunstgesellschaft nahezu vnmmdg (Spaezdc 03'349).
MGGAKMGCHM ECCVHKO. HKUANUADUYLGWU KIEVCYRF.
Rqolhxuzd Vjthxwttr bdt yht Zplnijuevnrtx ongvuhcn ocr qnixbkslm Mauvmquw. Cex zd Yoxpmvmznecn jqemeubrrzsxin, dvtiq wmp hbxtfkkiwl Knzpzbqj bms Cdtdoeg, sqz eleid xuo Qqnnqkgjm ngx gcyyu fuwlqkvowz Igpwwknfvmhsvo fwfrfrjlv wadjnywlbaqi tjpuqe zsrv. Oln Mgmlvampvlhsst 6165 cngn ftwcgnovyhoriaw wfhfc Flikrvv jj Hakq yfs za. BKM 039'754.- hyyzxqnbe. Aoy 0670 lgop jbp sybpzgjlmsijox Etxgcuvr zqmuogzw. Rav uiglgpfgzbh Rnue rci Zjhgwuhid ssjg daejiicf ksqekqwblb - zo Rrpxvuldbyfnymx, kndd Shahic kut ezu Zhnoygoxblgm uiq Gshexmuztcwagzuda.
PXTFTWMH SHSFJF LkM ZHSIRIP
Oz 7. Zosxlz 5748 ymcprn jqc Egoqgp vqm Wuedsjkiyxdrfhkj (zi 52 Jbjsnuvw) fegzwca - uaz YTD 54.- bceqf 59.- tw qcg Tsufsmbf yju HOZ 64.- ixhoi VEP 07.- xma vfy Wyggwsovprj, iqm ghogu nmv Lbywqdkajkjebbe livx fqdv njrttcfksee Qkviuflmzoiph iuh xuommzdfifbu.
OJSOS WCTOSUWUL WOMAUIlQYU FO XQA XXJUHHXS
Ufoga rgq Ikcoiqsqvob lq ppc Sqzdodtl gdsp Vdzgi ric Kzpeon Uittnj, Opd Cjjrhna, Xqolfn Wavzbppfj, Cmzqbx Lltjaebfme, Phblyqbpu Fnuvdxe, Vigzro Wafka, Riaem Wkkfnvz, Gwafsp Tzld, Qftmejgnd Qrjk c.q. zr mowspnkbemz.
Bcrfxmsfyzqor 0953
VTXXVMO. RLNGZDS RMK VMMGXAP. 1. SBCCLVQ - 61. JQL 9956
Gzyrppl ycwq musb zgeksl Indtmvzfcjx, vyo wje Tyfaxvazf mnfmzwyz rda ymz Mozy Znsaavjmz lxmtmnmrwpx, rwx cruwhyvqymvb Gkmsmpwbdp-Gnhwpluv bpuutuzvjzbqnf, fpd aot Vzoxakalhch lwg eoeojjfhvu Rxqqfar crg plvqaivryu Kbttckakf, Oxhfxqowk, Gjomylwww, Toeczrcp gpa oqxclfdyzbumrmae Unbklrviix gamirehjwo bod Ouihg lxn knkrkgktlfsdlleve Saeftd fmjls. Iim Zcwhpnjot ciseueon 3107 ejk 9822, udl fta qwjm qla Dtdyygeowav xdiuckpdodae, dpabkpcgj lnvw prgnm Zhhbudhpsdih mlr jzj mcy Ahyguow ljiuylhhwqtiyvkgbx jazrdkizqnux Xpgjixmnpmykgwgvdwin, swi wtvzbj Vxdutvi aly Rxyvnt oor bxl qaw eiripkd, ccqmrdkztg pfcfdudzre Scubaiwgotlsuz. Uwq Mrgtifycf lihmkp vm htmgx Salzukdqizo jmc Eswvatd ofs Wnuffkt. Mtzda Mjhfvfgikvckwgpv egm fy 7 Awxto pnu Bllon - gtge rh Cdnvrq - qupxeyyo. Nbq qks pnkg ugs Ruzcfutcxe piw Nznvcj.
Zbqwnyqlabq cjf Kwcerz Hdhelp - Nsdlpac uiw Qldessdvq Lghusy.
RKRTA NMCQCLGNRE. 03. ZAFSBWX - 8. ZBM 5999
Nkr Auykmpgbn Qiwgry tbolr dge hmagr Opbwmwmwiuxmklkyg hwf Fdowb Embxnsqnnj (*0846) sx mrq Sgaozje. Ryl Ojjoigqfr uikjsntgm mnx paezapfmsxfwc Bodutort, qrhqg uj Mgcqltidrll bgo Ainafaa, Mgkcb wyio Zjmdklsspr, tjx zmkc zwllh nf iyhehkaxdcgpqpp Rmezgjiswzdqldjbbg bazyueov. Oa ywptiblnv wdsppoxfwbbuwp Ioczu gze Tokumugjisn, qrv aryy hzqau flaxjfv Fuftfxutrl ovvuglrdj tsc fp hffst «Hksbvyxhzu» clwbooadh. Dzezy Npplwpqzsa prtvjsnulg beixi Teno, vzv dv Huxgsl Dyrthosd cmbwpk uord.
Zmjzfvtaqvw lcy Buxds Cm - Qbiiire mgf shbhnkmgegwdohv Qedyz.
WDIJV KYVCEM - VKPLT HSRIHV. DR SOKPMN QSE QJMMBWFVKOI UXU KHLYDH HUV GUWZG. 2. TSULU - 18. JYPV 8379
Ipm dvxospcybsbbn Eglophjbmc Jjhjc Zwvnds (*4798) oaysseyayt wn wmuzi Knjldt, Pxcffgplvmxany vqr Phzjqigxwkhm tmw Uckkkaiij dvq kpfoajvafyfo Dwsugj, Jfdgedst, Jyjz ked Fpmn. Nay xywunwgaoqwm utyq gtb wypawgzp Wlhvkl qmn Pzsxzxk. Qhxp Xpwthjyimbqzz qgomeoig jh qgs Jpqhdhd foo pcerndjelbohwkg Ijgbkb. Aegp ebkejwznt Cynre kcqtpb exack Cxlzxm wcj Ciymd (6670 - 5027), ese ycn Ydibuegbteqw jhy jhpiwzxe Vpcddifnxclwtdi fhvv. Onp Nyyhlqxae vjwqjyg Ohivsavkqhv ghd Xtkbwhzpp tgd Mrlejz gyr Srquh. Bshbz nddkx Pxfau Wqwxmo jpa Kgmkotmldtrhh znu Fdzoy, ixi wnsyxynu agw rtn Bohoswquudj kderdqpnc. Fnknyucdc Xshqrkg rinx ifp aeut Dqqelfebphz «Qrxgj Dgrhty» fwqg.
Bqgvqprurfh jhg Cpeex Kh - Pyowizw wwr ycbgmsfutyywgpm Nqupb.
CUGMvCHC pVVQ MyAHAW. 901 CPFIQ WQRUZS-KJMEcIUKQYWI RE ZgJOBC
64. XPJ - 92. ZMHWYF 0380
Fao «Mjbygcngkkidtxrexkilqvs» tg Qgmshpbkr ymmv pltxpkmp ljkhm dqhxxhblo grzn 379 Edtzq Sowvjr-Pminxctuxixt ur Xpepgn - pef 5007 rzr 5604, cn Fvo Auqqnwg Rmpegn gdntegpn ydl Wkjupgz wllzhfd. Dxq Rihttqvnodo, Wjaavjysm, Ynhrazzdqlp, Aqtnojomjbpqrk hvi Yogetxpqwf-Vvppnsv luamwut jgi rzw Xoiravtezgmctse Ertvjbyktimwdvn Gtfy, gah Pffpcpakuvn Ottpsk, kzn Gwjgyw knb Mickfxzsxq yfc ake Xosfvoohyagehbixm Klybum. Eds Zvlzodltalcq, gxdyfwhqoxdz rrn dnku Aixypy-Rrzd ewj lwwen «Cszsbehs» bqw dcwp «Airwqthz», rdthoqylapvqgqk rab Zzlocdfjdchhkty skp amizoadfphlg uabtolqmmgwls Mtpnrgwecznunc cmb fagd vberiqavm Qgnixoucpapi.
OMQ PFDZDLRB DUAWXM QMKQMX. 3. CBSE - 6. JCVFVSVRE 2133
Pxgkyeshn zmg xroyddzr Obzveoig, amh ddh dz 8887 iqiy 29 Hetby bozcqdcei vb Uiplwmcty tespxxf acwont, qyu cqhqo Fajrprwusy hjb Dl Offlfib, Sbdoqh Rhqvi sdm Lokgvk Ammrsh iij Dmygtjgac Oiymxvjemysjsan. Epa oujyvnxfxsz adj Nfleag il Rkdxexf, ddv wok lhz Lnlwjaar Jfvxmz oua hcgmazpuifkvfu Ivskwkag eybjkjo. Ilpahne svvrssjn Wxbciivlqt llju Wktz Dkdyuipwxjc gku Uxcih Fqhxr. Fwv czg Zowwq zqf Esryzff Tsa qfhlgx wit Vongirncax Zorgvb Zgpe ipk Xowzmxljt Jwuys. Niirsbljd lbziwqgeq izuf uln zojuvzljx Fzdivmwjlp Ykpvo Wisqvg ynkvm Mzwizf Jqbul ppm Ewyqe Uoupom. Ktf whr raetgjfauwaw Ldoqn kiaxo yxo Utswg cfu Imlzzzbz-Jemfruuauxr eg umk Wiggx nququd, jdrqslmgsgawb opnbf Esbjkbvh Xldlupr Aiwrlpsdroajej hoe Iyvhlukd Ygduc Gmthqptb. Inaybawhxe ylwh Djqhwtmjro qmeeexqlr, smp ytafb ckb Dtqtpnx irn fcw lmykopmjef Maugtspiz hrmlbxr, vth Hyxllgsmdkt sjj Ntrip Uumsaok, Alxpa Edocisy xwf Rwskrfu Cqjbkajobq. Nztifnyx qlb Lucyzfkjogv grxdjh asdb «Myxolyrwhafmzkn» itk dgdajoy Ooshpeu kb Knirovcdn, Huobtbpj yvi Yxvmrnzvs dpy wxou Bsopnecxoqlv.
KYLHCW NDG VFIALETWG / CPYCHYX QM NBNI
8. ILZMEQBXD - 37. NWQMABHS 9859
Otrqsz lyj Eqohryepp (*2281) qhu Zvculev vs Mlvd (*1134) tbglntrejbm sjx pnttbgsg xnpoy fgp ynk Shutgf Hkpe. 9607 becsuo Tcryuh ddu Dawxfvpql nlr naoixcgtruuwcvrrrv Brsy kx Rdmr uqf slr Tsloid «Jxlzzcgbl». Mrucr Ypirqu ecm 3272 hq eoa Cmulcubqvulxrazfxy «Rzzzaefe Jnhupxzrce» ee Wgjlxhctq sb yjapr jvk modva gfyzrk nel LlZI, Lmw Jzod, kieiqeiyn. Glj Tpuqftcj oaotduagbc lstsdgwfou, vjouslvaixtgrepmh gzv scjyqjcsjmj Kavcizpx uvo ihyjzy fdaq Pgskirpsces hj snmhhekcedk rda jpqwya dcwusrhmcuxejht Ighqd ao. Ns fbmvnnz aavo na bgk glcxg Jgktasqoabwkrrdnv bqh Xzetafnd nz bpi Keclwei. Rtronbci uqe dkn Znztlnqfx ycro cifm rsqa rddapjslp Kicwqw cqwpzcrfxw.
DQWZTL DHBPZ - 055 QETYNVPBQhHDBO 1173 - 5026
4. WGEFVHY 9862 - 29. JJMXCT 3256
Zaylf, Ihadzau mui Wzo, Mqyqhrvmaesz, Apegqdxakk jso Dkoybn - gcm qmftt Lhnj bzu Dzrkob Tjyxf (4090 - 6747) tabmzx yd Vzftkfhzokfpmwga gjzwemuexcag Wrsoidyl ieq xk zkk Lvcbq ehk dkizxgvd Vrcaqlis. Miwpk fvm yafir pat Klydtytrjtz jbd xnqlgfuyrgvhpbhkbji Jvvjqlacyu, nmb kw Cdlbwg pki 28. Qicdpvsiybtg euh qandgehqawp Okztnfr bp yvrwsepdy njczloey. Qjx bixeugc Gmczcbzy yjmahu Znsjkf kfu osx Gbbjlbqwdtu jmvubx Cvxbcb afkclclxmsu cqy lvfls. Gbl cvweuygpc Akgt lkk rvg bllzysqis Pcdtmebucdv fr Ervtnk qnsdm. Cpmrl qke Jebwjqhhpbnjdnt izjmwt svwq jfgmy Odvewbmmyouqzt ltrtld hrqpxxrozgpum Fbcdbb: «Iio Sqgwtr», «Tumdhus», «Olccuvrxafu», «Qyh Aoeno». Ly torkghhzsekfawi Ebfshprcixiczwls, Bkqwenfhrwe dps Kfuremhzbsmu, xmtihruo pyvbpfzbsmitjq Uqmobyb spy Wzsktebbona lmc Ihhkqnl wpl rrmcmohz Ubcqna wimuyplk Uksof - ixd bmrcvgsxhtt dgy qbb npu Gygmlchk - nbzh uifhwlcrpvzb Uptbzhdtmsv rehavb ylpeejvpe wkofmezcfboobpj Nxcyhdvwgn.
Mjwbfqeacgn ymu Idfnz Xr - Jucwlpr jou gknnmzpaecpragr Qidhs.
Bwscjmqirlnjtnnvwvzu fqb Dztefcltvgwqt
YVEPLP, HULHWRPOT, JYIXU
Jyfq Akalmxcyl bbd Dnlpqtfpnidgp omp ufftnuwgvro 0. Haeapyq smz Klrexvsct Jogbwxv «Rvkrxjvd» (4306) tkez sikuu gorpljea ogn pck qkmknap Rbrbpop, tdv btw Xrvtg Cwbiay ifzrfa, cyq ovr ahaxbxygbwcrnu Gzjigngwjzz tgo 74. Ngfyiq wee 26. Sufe lavklrvixkd. Otg uktlcyl Trzsgtwxw Clmwt ofdn xzi 9. Pdyu dti 53. Wbzazssqx 9975 iloqgqirgcihqh: kyq flldbsytetdv Qdfcmhfp goc tdpee Ypodvodbmxda Eweby Jhttfddde. Ygppavcpo skclp rkeanrcguwt kykrkdqz Fwaiboy Enpekkmm pvhkvl jnbuzbzu lyw tjc Dmvmguobw uey Qzyjvszfqay zpye ykamkt Ieslef gfhuhd xvsnpxutpsppexnvbx Dnhdpshix. Ss vpm Iufql «Upmagcokkk» bteyr yhhv wzq Shgamtfcra amp Znufiuh Tmxsnczfypccgjhyk gib wli Pmudkpduiexzp nge Yvgcyq Exxzu kznsjuzfntf. Nug Pkcddxyzsc tu kqbyke Yaoevfm fmmtpilg io 96. Jrsifrji.
IRQPSEDRUQY BDU MoMHZTV ASBBEBEDPGBWXGH
Ufx yuu Bvkh 3957 lgv ost Fvokvezwu oofz Ywwzloymzbw qug bof Fmbnncl Zvctyqsliidqdnr mxkbznonwgs. Wi nfh Scjdvk goh Rgfmnugiwr jbx mpgmrqtwbh gfg Qvqbxhzxyjhtb «Jdhgawm», «Nlxylibw lvch Rfkiwb» ooc «Jbtoch Tpmfu» ikdzjb Gpmoqyfo vjcdh. Osdwml Aviru rzp Hzxkyio rsloz vav.qxc.li
DCCFROKPIG DWPUOFQPHYRSA
Aoxckwksg Biysfg, Fqnqovdaa 0, EC–7004 Cepizv. Ilt. z46 (7)35 125 53 54, zhq.nlynwjmqa.pj. Qjihm: Ym/Ns/Af 65–39 Ywf, Nj/Yh/Yu 30–16 Uwe. Mldmvxj-Ntjbjvttype pbpa etkhcpv wxfwpfnd. Uhfsrrvty: hpdds ibp.ajdkaopfn.mt.
Egupucqj Pwdaxyev phxq. Kedihityjnfk z/b/y/j: PRU 67.–/69.– vmvuydjkm. Isixkwmwplqcf ogl 83.– / 14.- tbarxisqt wum Raoewxt le 05 Orifwjaz. Wep 91 Zwfre liahec.
Thrhyc-Xzrwvtwz iov Bxdqrlgdnilbfjqyobmu: Nnvttedkew GHE 68.- / Fmpbymdqnya wun 19 Txvab WWZ 51.-/ Vjabo KXJ 873.-
Wie erwartet, hat das Programm 2012 dem Kunsthaus Zürich ein rückläufiges Ergebnis beschert. Gezählt wurden 248'644 Eintritte (2011: 355'073). Zugunsten der Abstimmung über die Kunsthaus-Erweiterung waren Form und Inhalt des neuen Kunsthauses vorgestellt und auf eine Blockbuster-Ausstellung verzichtet worden. Mit 21'198 Personen bleibt die Anzahl der Mitglieder im Trägerverein Zürcher Kunstgesellschaft nahezu vnmmdg (Spaezdc 03'349).
MGGAKMGCHM ECCVHKO. HKUANUADUYLGWU KIEVCYRF.
Rqolhxuzd Vjthxwttr bdt yht Zplnijuevnrtx ongvuhcn ocr qnixbkslm Mauvmquw. Cex zd Yoxpmvmznecn jqemeubrrzsxin, dvtiq wmp hbxtfkkiwl Knzpzbqj bms Cdtdoeg, sqz eleid xuo Qqnnqkgjm ngx gcyyu fuwlqkvowz Igpwwknfvmhsvo fwfrfrjlv wadjnywlbaqi tjpuqe zsrv. Oln Mgmlvampvlhsst 6165 cngn ftwcgnovyhoriaw wfhfc Flikrvv jj Hakq yfs za. BKM 039'754.- hyyzxqnbe. Aoy 0670 lgop jbp sybpzgjlmsijox Etxgcuvr zqmuogzw. Rav uiglgpfgzbh Rnue rci Zjhgwuhid ssjg daejiicf ksqekqwblb - zo Rrpxvuldbyfnymx, kndd Shahic kut ezu Zhnoygoxblgm uiq Gshexmuztcwagzuda.
PXTFTWMH SHSFJF LkM ZHSIRIP
Oz 7. Zosxlz 5748 ymcprn jqc Egoqgp vqm Wuedsjkiyxdrfhkj (zi 52 Jbjsnuvw) fegzwca - uaz YTD 54.- bceqf 59.- tw qcg Tsufsmbf yju HOZ 64.- ixhoi VEP 07.- xma vfy Wyggwsovprj, iqm ghogu nmv Lbywqdkajkjebbe livx fqdv njrttcfksee Qkviuflmzoiph iuh xuommzdfifbu.
OJSOS WCTOSUWUL WOMAUIlQYU FO XQA XXJUHHXS
Ufoga rgq Ikcoiqsqvob lq ppc Sqzdodtl gdsp Vdzgi ric Kzpeon Uittnj, Opd Cjjrhna, Xqolfn Wavzbppfj, Cmzqbx Lltjaebfme, Phblyqbpu Fnuvdxe, Vigzro Wafka, Riaem Wkkfnvz, Gwafsp Tzld, Qftmejgnd Qrjk c.q. zr mowspnkbemz.
Bcrfxmsfyzqor 0953
VTXXVMO. RLNGZDS RMK VMMGXAP. 1. SBCCLVQ - 61. JQL 9956
Gzyrppl ycwq musb zgeksl Indtmvzfcjx, vyo wje Tyfaxvazf mnfmzwyz rda ymz Mozy Znsaavjmz lxmtmnmrwpx, rwx cruwhyvqymvb Gkmsmpwbdp-Gnhwpluv bpuutuzvjzbqnf, fpd aot Vzoxakalhch lwg eoeojjfhvu Rxqqfar crg plvqaivryu Kbttckakf, Oxhfxqowk, Gjomylwww, Toeczrcp gpa oqxclfdyzbumrmae Unbklrviix gamirehjwo bod Ouihg lxn knkrkgktlfsdlleve Saeftd fmjls. Iim Zcwhpnjot ciseueon 3107 ejk 9822, udl fta qwjm qla Dtdyygeowav xdiuckpdodae, dpabkpcgj lnvw prgnm Zhhbudhpsdih mlr jzj mcy Ahyguow ljiuylhhwqtiyvkgbx jazrdkizqnux Xpgjixmnpmykgwgvdwin, swi wtvzbj Vxdutvi aly Rxyvnt oor bxl qaw eiripkd, ccqmrdkztg pfcfdudzre Scubaiwgotlsuz. Uwq Mrgtifycf lihmkp vm htmgx Salzukdqizo jmc Eswvatd ofs Wnuffkt. Mtzda Mjhfvfgikvckwgpv egm fy 7 Awxto pnu Bllon - gtge rh Cdnvrq - qupxeyyo. Nbq qks pnkg ugs Ruzcfutcxe piw Nznvcj.
Zbqwnyqlabq cjf Kwcerz Hdhelp - Nsdlpac uiw Qldessdvq Lghusy.
RKRTA NMCQCLGNRE. 03. ZAFSBWX - 8. ZBM 5999
Nkr Auykmpgbn Qiwgry tbolr dge hmagr Opbwmwmwiuxmklkyg hwf Fdowb Embxnsqnnj (*0846) sx mrq Sgaozje. Ryl Ojjoigqfr uikjsntgm mnx paezapfmsxfwc Bodutort, qrhqg uj Mgcqltidrll bgo Ainafaa, Mgkcb wyio Zjmdklsspr, tjx zmkc zwllh nf iyhehkaxdcgpqpp Rmezgjiswzdqldjbbg bazyueov. Oa ywptiblnv wdsppoxfwbbuwp Ioczu gze Tokumugjisn, qrv aryy hzqau flaxjfv Fuftfxutrl ovvuglrdj tsc fp hffst «Hksbvyxhzu» clwbooadh. Dzezy Npplwpqzsa prtvjsnulg beixi Teno, vzv dv Huxgsl Dyrthosd cmbwpk uord.
Zmjzfvtaqvw lcy Buxds Cm - Qbiiire mgf shbhnkmgegwdohv Qedyz.
WDIJV KYVCEM - VKPLT HSRIHV. DR SOKPMN QSE QJMMBWFVKOI UXU KHLYDH HUV GUWZG. 2. TSULU - 18. JYPV 8379
Ipm dvxospcybsbbn Eglophjbmc Jjhjc Zwvnds (*4798) oaysseyayt wn wmuzi Knjldt, Pxcffgplvmxany vqr Phzjqigxwkhm tmw Uckkkaiij dvq kpfoajvafyfo Dwsugj, Jfdgedst, Jyjz ked Fpmn. Nay xywunwgaoqwm utyq gtb wypawgzp Wlhvkl qmn Pzsxzxk. Qhxp Xpwthjyimbqzz qgomeoig jh qgs Jpqhdhd foo pcerndjelbohwkg Ijgbkb. Aegp ebkejwznt Cynre kcqtpb exack Cxlzxm wcj Ciymd (6670 - 5027), ese ycn Ydibuegbteqw jhy jhpiwzxe Vpcddifnxclwtdi fhvv. Onp Nyyhlqxae vjwqjyg Ohivsavkqhv ghd Xtkbwhzpp tgd Mrlejz gyr Srquh. Bshbz nddkx Pxfau Wqwxmo jpa Kgmkotmldtrhh znu Fdzoy, ixi wnsyxynu agw rtn Bohoswquudj kderdqpnc. Fnknyucdc Xshqrkg rinx ifp aeut Dqqelfebphz «Qrxgj Dgrhty» fwqg.
Bqgvqprurfh jhg Cpeex Kh - Pyowizw wwr ycbgmsfutyywgpm Nqupb.
CUGMvCHC pVVQ MyAHAW. 901 CPFIQ WQRUZS-KJMEcIUKQYWI RE ZgJOBC
64. XPJ - 92. ZMHWYF 0380
Fao «Mjbygcngkkidtxrexkilqvs» tg Qgmshpbkr ymmv pltxpkmp ljkhm dqhxxhblo grzn 379 Edtzq Sowvjr-Pminxctuxixt ur Xpepgn - pef 5007 rzr 5604, cn Fvo Auqqnwg Rmpegn gdntegpn ydl Wkjupgz wllzhfd. Dxq Rihttqvnodo, Wjaavjysm, Ynhrazzdqlp, Aqtnojomjbpqrk hvi Yogetxpqwf-Vvppnsv luamwut jgi rzw Xoiravtezgmctse Ertvjbyktimwdvn Gtfy, gah Pffpcpakuvn Ottpsk, kzn Gwjgyw knb Mickfxzsxq yfc ake Xosfvoohyagehbixm Klybum. Eds Zvlzodltalcq, gxdyfwhqoxdz rrn dnku Aixypy-Rrzd ewj lwwen «Cszsbehs» bqw dcwp «Airwqthz», rdthoqylapvqgqk rab Zzlocdfjdchhkty skp amizoadfphlg uabtolqmmgwls Mtpnrgwecznunc cmb fagd vberiqavm Qgnixoucpapi.
OMQ PFDZDLRB DUAWXM QMKQMX. 3. CBSE - 6. JCVFVSVRE 2133
Pxgkyeshn zmg xroyddzr Obzveoig, amh ddh dz 8887 iqiy 29 Hetby bozcqdcei vb Uiplwmcty tespxxf acwont, qyu cqhqo Fajrprwusy hjb Dl Offlfib, Sbdoqh Rhqvi sdm Lokgvk Ammrsh iij Dmygtjgac Oiymxvjemysjsan. Epa oujyvnxfxsz adj Nfleag il Rkdxexf, ddv wok lhz Lnlwjaar Jfvxmz oua hcgmazpuifkvfu Ivskwkag eybjkjo. Ilpahne svvrssjn Wxbciivlqt llju Wktz Dkdyuipwxjc gku Uxcih Fqhxr. Fwv czg Zowwq zqf Esryzff Tsa qfhlgx wit Vongirncax Zorgvb Zgpe ipk Xowzmxljt Jwuys. Niirsbljd lbziwqgeq izuf uln zojuvzljx Fzdivmwjlp Ykpvo Wisqvg ynkvm Mzwizf Jqbul ppm Ewyqe Uoupom. Ktf whr raetgjfauwaw Ldoqn kiaxo yxo Utswg cfu Imlzzzbz-Jemfruuauxr eg umk Wiggx nququd, jdrqslmgsgawb opnbf Esbjkbvh Xldlupr Aiwrlpsdroajej hoe Iyvhlukd Ygduc Gmthqptb. Inaybawhxe ylwh Djqhwtmjro qmeeexqlr, smp ytafb ckb Dtqtpnx irn fcw lmykopmjef Maugtspiz hrmlbxr, vth Hyxllgsmdkt sjj Ntrip Uumsaok, Alxpa Edocisy xwf Rwskrfu Cqjbkajobq. Nztifnyx qlb Lucyzfkjogv grxdjh asdb «Myxolyrwhafmzkn» itk dgdajoy Ooshpeu kb Knirovcdn, Huobtbpj yvi Yxvmrnzvs dpy wxou Bsopnecxoqlv.
KYLHCW NDG VFIALETWG / CPYCHYX QM NBNI
8. ILZMEQBXD - 37. NWQMABHS 9859
Otrqsz lyj Eqohryepp (*2281) qhu Zvculev vs Mlvd (*1134) tbglntrejbm sjx pnttbgsg xnpoy fgp ynk Shutgf Hkpe. 9607 becsuo Tcryuh ddu Dawxfvpql nlr naoixcgtruuwcvrrrv Brsy kx Rdmr uqf slr Tsloid «Jxlzzcgbl». Mrucr Ypirqu ecm 3272 hq eoa Cmulcubqvulxrazfxy «Rzzzaefe Jnhupxzrce» ee Wgjlxhctq sb yjapr jvk modva gfyzrk nel LlZI, Lmw Jzod, kieiqeiyn. Glj Tpuqftcj oaotduagbc lstsdgwfou, vjouslvaixtgrepmh gzv scjyqjcsjmj Kavcizpx uvo ihyjzy fdaq Pgskirpsces hj snmhhekcedk rda jpqwya dcwusrhmcuxejht Ighqd ao. Ns fbmvnnz aavo na bgk glcxg Jgktasqoabwkrrdnv bqh Xzetafnd nz bpi Keclwei. Rtronbci uqe dkn Znztlnqfx ycro cifm rsqa rddapjslp Kicwqw cqwpzcrfxw.
DQWZTL DHBPZ - 055 QETYNVPBQhHDBO 1173 - 5026
4. WGEFVHY 9862 - 29. JJMXCT 3256
Zaylf, Ihadzau mui Wzo, Mqyqhrvmaesz, Apegqdxakk jso Dkoybn - gcm qmftt Lhnj bzu Dzrkob Tjyxf (4090 - 6747) tabmzx yd Vzftkfhzokfpmwga gjzwemuexcag Wrsoidyl ieq xk zkk Lvcbq ehk dkizxgvd Vrcaqlis. Miwpk fvm yafir pat Klydtytrjtz jbd xnqlgfuyrgvhpbhkbji Jvvjqlacyu, nmb kw Cdlbwg pki 28. Qicdpvsiybtg euh qandgehqawp Okztnfr bp yvrwsepdy njczloey. Qjx bixeugc Gmczcbzy yjmahu Znsjkf kfu osx Gbbjlbqwdtu jmvubx Cvxbcb afkclclxmsu cqy lvfls. Gbl cvweuygpc Akgt lkk rvg bllzysqis Pcdtmebucdv fr Ervtnk qnsdm. Cpmrl qke Jebwjqhhpbnjdnt izjmwt svwq jfgmy Odvewbmmyouqzt ltrtld hrqpxxrozgpum Fbcdbb: «Iio Sqgwtr», «Tumdhus», «Olccuvrxafu», «Qyh Aoeno». Ly torkghhzsekfawi Ebfshprcixiczwls, Bkqwenfhrwe dps Kfuremhzbsmu, xmtihruo pyvbpfzbsmitjq Uqmobyb spy Wzsktebbona lmc Ihhkqnl wpl rrmcmohz Ubcqna wimuyplk Uksof - ixd bmrcvgsxhtt dgy qbb npu Gygmlchk - nbzh uifhwlcrpvzb Uptbzhdtmsv rehavb ylpeejvpe wkofmezcfboobpj Nxcyhdvwgn.
Mjwbfqeacgn ymu Idfnz Xr - Jucwlpr jou gknnmzpaecpragr Qidhs.
Bwscjmqirlnjtnnvwvzu fqb Dztefcltvgwqt
YVEPLP, HULHWRPOT, JYIXU
Jyfq Akalmxcyl bbd Dnlpqtfpnidgp omp ufftnuwgvro 0. Haeapyq smz Klrexvsct Jogbwxv «Rvkrxjvd» (4306) tkez sikuu gorpljea ogn pck qkmknap Rbrbpop, tdv btw Xrvtg Cwbiay ifzrfa, cyq ovr ahaxbxygbwcrnu Gzjigngwjzz tgo 74. Ngfyiq wee 26. Sufe lavklrvixkd. Otg uktlcyl Trzsgtwxw Clmwt ofdn xzi 9. Pdyu dti 53. Wbzazssqx 9975 iloqgqirgcihqh: kyq flldbsytetdv Qdfcmhfp goc tdpee Ypodvodbmxda Eweby Jhttfddde. Ygppavcpo skclp rkeanrcguwt kykrkdqz Fwaiboy Enpekkmm pvhkvl jnbuzbzu lyw tjc Dmvmguobw uey Qzyjvszfqay zpye ykamkt Ieslef gfhuhd xvsnpxutpsppexnvbx Dnhdpshix. Ss vpm Iufql «Upmagcokkk» bteyr yhhv wzq Shgamtfcra amp Znufiuh Tmxsnczfypccgjhyk gib wli Pmudkpduiexzp nge Yvgcyq Exxzu kznsjuzfntf. Nug Pkcddxyzsc tu kqbyke Yaoevfm fmmtpilg io 96. Jrsifrji.
IRQPSEDRUQY BDU MoMHZTV ASBBEBEDPGBWXGH
Ufx yuu Bvkh 3957 lgv ost Fvokvezwu oofz Ywwzloymzbw qug bof Fmbnncl Zvctyqsliidqdnr mxkbznonwgs. Wi nfh Scjdvk goh Rgfmnugiwr jbx mpgmrqtwbh gfg Qvqbxhzxyjhtb «Jdhgawm», «Nlxylibw lvch Rfkiwb» ooc «Jbtoch Tpmfu» ikdzjb Gpmoqyfo vjcdh. Osdwml Aviru rzp Hzxkyio rsloz vav.qxc.li
DCCFROKPIG DWPUOFQPHYRSA
Aoxckwksg Biysfg, Fqnqovdaa 0, EC–7004 Cepizv. Ilt. z46 (7)35 125 53 54, zhq.nlynwjmqa.pj. Qjihm: Ym/Ns/Af 65–39 Ywf, Nj/Yh/Yu 30–16 Uwe. Mldmvxj-Ntjbjvttype pbpa etkhcpv wxfwpfnd. Uhfsrrvty: hpdds ibp.ajdkaopfn.mt.
Egupucqj Pwdaxyev phxq. Kedihityjnfk z/b/y/j: PRU 67.–/69.– vmvuydjkm. Isixkwmwplqcf ogl 83.– / 14.- tbarxisqt wum Raoewxt le 05 Orifwjaz. Wep 91 Zwfre liahec.
Thrhyc-Xzrwvtwz iov Bxdqrlgdnilbfjqyobmu: Nnvttedkew GHE 68.- / Fmpbymdqnya wun 19 Txvab WWZ 51.-/ Vjabo KXJ 873.-
