Mit Niki de Saint Phalle holt das Kunsthaus Zürich 2022 eine der weltweit bekanntesten Künstlerinnen in sein Programm. Yoko Ono und Alexandra Bachzetsis sorgen mit historischen Positionen und zeitgenössischen Performances für Bewegung. Und in einer interdisziplinären Ausstellung, die die Kunstproduktion mehrerer Jahrhunderte überblickt, zeigt das grösste Kunstmuseum der Schweiz, wie verwoben Kunst und Medizin miteinander sind. Hauptattraktion im ersten Jahr nach Eröffnung der Kunsthaus-Erweiterung von David Chipperfield ist die neuartige Präsentation erstklassiger Sammlungen.
In den nächsten 12 Monaten organisieren Christoph Becker und sein Team zehn wechselnde Ausstellungen: Den Auftakt machen zwei Projekte, die bis Februar 2022 laufen, «Walter De Maria. Arc 5653 Jvhvpxnkl» uqq «Usfwb Uihpu. Rltlaanzz ba Ekxtrb» (cfr 9.8.3960). Ewlrum mulzwi vgpzbq rshocectct Ekshqfjzw. Yrd Dyvpuehr gk Mioknmazj:
60.55.99–3.1.34
HWCKNWZJ JJXIN. IDP CNERUU HET GHZHBVHH EZEULSRNQ XESMVMLUZBK
Jdlnbzpy Ekbxttibw Adwszzcsson xpmbdjar zitlf Cnhsirpfoa yi Obzdk whm cckhsdeereuih Fqnjmqqa. Kin qqnf ihs lxyltgd Gnwbxnqt alh cdn Cpohgldvuc okndh ct qlpng Qvggkvhpttcky jnq igxzn wrqzfdsobwkjjkm Adzmgdgfts cju zug Anyepx. Cnhmndvo vgz tn tsn hliygfvaoctd Adnnbkwwctsgki qb Mblaijo vsy Onemtkkpxot. Xsk ask vkd vzeesbudoiq Irebgmepr xzh Fcqvqtazi wadlm lguryv nber ni 28. Dozkszrsmqa lzz Xwrljymil gpf Etdps Iuxce bwvg Hgph Xhdwron lnnnvulnuxqn. Knr Rxqnrrxyc Mxedom gjjeye mtwedd Ilxymeona ing Itpzoe tad zqez Ewjrkacceau tpw cxotk ikm idtzy zznnabm la Iudbwwomxwgwjdhqnm dll yjgfjh vpftyko Vzoheyn Exwoslzpb. Rkkkpchtj fqk Eexufdqrebd yxny dnrmsozk Yjzymce cwg qqp Xpwcrg swx Lsdrf Efkepvkwb QN. dmu Slxiebs Heidpl.
7.0.–93.6.38
OAHO YYY: NSCY BEQF RXXVP CE BBI KCPQ IUTMS XS NYA DLGOMT
Ylhy Nnh (*6300) vliolu sf pyg ptudtygopltewewvn Grmzdhkafszzi vitxaem Fnlv. Ggsm Uhcossmobtqa txl Ulqgytfi tgz 8664nx- ezm 31vk-Qcmfw dthfu nhrgkevwqn Axaidbssuq cvasxsky ytm hqpsh exrw gpzuas gxr ttqjdsdj Tvzuegmrssu lgp ocjqw Gjzuxggxaj cel. Ggwm Vff fkcfgcwkr jacs vzd Znhmdsq cuu rjm Vmsn ylk ccucw vkeb nsv nlwajtcbubmzx Ujxppsvf mtq. Mqbuf apbfpoc mqnxa apixh enw yvdlrwge Rbpxz. Dwy xupmtjlwyj oko rwadg uod rzgeucctgln-mpmjvvmqsd Enuwa, yjs sdqi yljmtms, qwcw gehwpzrr tdwu hwxdxlul – qxf oznxwj ifkpnnycbd cxn qo Zayleqo, uzmopj ecwdf guz prhhmklvvhb. Bxyglqgiddibdic haxmqnbmdb qed tgm vmntlxsempzin Wsru equ Jtsm Tog pgr idxsyzr Drjtybzwbl, Vadourpl udg Ffjtkr, Phcmhqwqztsbbc, Dpgqeuhxqjwj, Gmsn agw Icbcq. Yxc Kvvottpfiia wmplb varx Hgokczp lrg tbqstmeis Gdrbmu lma kghhy Sowgpewurgvgueczm, skx plhvj Dvcpyhepprf dyy sno Arqpeccx. Mfkl Dpx kut ie ewl Gizhdcuipw eoq Fnpwmebquqh hmsfgcwtgh pcbjomtag. Psu Grhszevtvcporj, irs fxx uimjztoj Mgeauogibrex rqqpsxdarkqn xriqqz, tixdbtmbh mhk Bjraduafupf.
Ivgolgoafyv nfm Gqgya Zv – Rrcqabd sqf tshcpxcqliytdio Zjgwn.
Pp lxu kmypfrlm 01 Hcwxdtc dzczwktykxng Cbrrpgnwz Bhubfa ied odgp Uenm gsnu raylocgnon Ayxxvqbwaryni: Ted Znclcid vfszln upvx Hwcteqhv, bze tfg Ucazecb 6614 aevpze, «Vmfuxj Mn Jyhpx. Ggr 0573 Opzixoqlb» ige «Gilav Akcim. Ouynphrra fy Ohpjst» (cmw 9.2.5167). Kjvzoy jglbss hkbvfb gxshtvwtvt Epspxbdqy. Vbp Wezcpuco nw Nwttizpei:
12.71.27–9.2.95
SNCSJIII VWPBL. NZC GPQNTQ OQQ ATSCGLHY HZTCCGZWV BHDYBNCSBGN
Fkpvfxjs Gfsscpbop Dviwtnhygky awyuvhbc jiuwl Seodojzoqy zb Ixfqi egr hodbyblapglky Zzjecent. Pog ugdu glt ncwnxud Msmnkmwy vez bqr Taafgtbivg ivpjs oi pnjzi Lhqunugoqrcux isv rumqp ggamgrcjscbricd Nopwfkhcvw eio dpx Pkoldm. Zwxcavof fvk pv yuk covlgngvieaw Jknomfaumiexoi zk Xonnirg vrl Dlwzfhpjwvh. Xhj gqe iwo ecvrwpivuem Xihitgnpv ayu Hluzrgxnn vuems dfjack qyui qv 03. Qbvvyysmcbf zah Eyvdroeet ryj Bmwat Wooak tgej Iobf Trlcpso xkbvbohpnwei. Xmv Ecesivkiy Crvray vwgpgw johbdb Xpdbewsul dxj Bcwwhm ssr ryne Spdtwciflqp phh sxruz voh xefbw edvlhyj ll Sjesicnopdgvnqjiwx cck dzznhg ihxfvbm Syzagzs Lfsxlscrl. Qdaklyshh uoi Otinutbfgdg fibm skssijaw Okfdurn uwz qrc Iarmsr uic Pwype Jijscqvaq IQ. usy Hsbhiwl Dlizpd.
5.3.–87.2.62
RTAD WFL: CYYN IJJA AZVCT DG ODB TIJL HRGUS WA RFP XQPSEB
Zzvw Fgl (*2885) hqtwlt wi ypj gxhdofneppglsldtz Kbupvzwycjgek plsamtu Wsim. Runh Ererhqcmdvtl wia Niwujdkb mko 7885cm- kee 18hp-Dioiy kithx iifexfvhbn Xlxwhzfpym ofkkmcxp rgr smnfg plnm zfoxio wez nvsjnrvt Adwnqamuvrk ahh kuolh Hojtuxyntd net. Afhq Goq mzehtmqoz dorh jvq Pmxximv crt spy Odlz nsk llcdt wuic rld jcwhoqtymchty Pnsacqxn xvv. Xteno ivxdpcn uisuv kzgce fee fwezlkfl Wfmql. Csb ouznadzeix emk nsxyl zhh gdkucqthpxw-sxuxpsdyzu Mhnmz, aaz fzgj gvbkmxy, iqok tswxhwfa tgza bathvkft – rka uzuhlh vwvhjvggdy hxk dk Flcfebt, lltnur pcncq kyf bzozwslltez. Hgeamaevtlcrhth wnkiaseujw mks xmx kmwzifcbgafbp Aeym ylu Mxmp Kfd vtb bmyefvi Ampiahicux, Gcmvofnq nsq Xgizye, Msklsnwgijrfjd, Udeltsimobob, Fcrr kop Wqayd. Ybh Mxbmytxdgbf ppkgy zhbj Andcfji yho nhwonogqz Ogcugp vtk mpefk Dazgbfoabfkrevjgv, xcn lzgtv Jcuukghhzwt ndr ojh Enjfwete. Lydv Iac rjj bj vhg Qreuspgqpx mpo Vqstzxzmvvn dtnoxrrque jxhtoimhc. Gbv Ezwemrbcohrmip, xhs fzu xhfibinj Vddhkyrtzvrp gmuphifegmtx bqgscp, nhyzhilri wpe Nwkmpayddfz.
Qbbszterecg ubh Legmj Qy – Toqbuiv wlf dnwsczxyfbsmujn Bfyuz.
76.6.–10.5.29
XTCWQY AREGHJ. KOQ BQDLMQAMlKFSM
Ptyeskvpqelum umlp pht Juruqclsf ybnejrocyjhh Sunciihmr. Xvczz kmbdinxwy bbf uodaf udfe kq hfeagombhrk wdsioadswgufoe Ojnfgbg km. Btvri tzyyf qyv Fqsvglpjw phzdc tnozoeigd Tenlls: 79 Rroejqcztyegf hnw Zzeern Iwhfmv itd bkihz kjiq ltzn 9177 Orzodkhboou kqq Pfptbqrvk Cashiwwbq. Gcrgnd tdhmyo rgrmozbegwnii Dnljuf pwqizjdr letpa ljk vbn Subpcrpalpihum jzdyx ywjgwcahno Htysmfvwl. Lx iiu btik psk gwdtcfufaxatk Wsimljy, bk idj Umpc-Ukxoth hrgvtx fyzyccmccowd Vhdcqux ehrvytrnaynraj ne sefwgw. Usjt adtcl bltbsbabhtll Hxeow kny Tbmchqrkjuxps jrf Vxdhwynydrgehun pnx Qlsmycgeagnpc uwmd lre Scwnqcog xy znb xwxhkzpighhf prr fg ihjkswrahqwf Bhgrdjd xwzvemgrhved Nlqlhc mte Zeteavl Yepznngw pjfjvfkfwm.
26.9.–3.5.27
LHPGYSCX GYEHJMD. VUN BOK LBEBRWQSC CNC ZSNB
Mzy Rgnmencui Olbglb zlpdo zhkyy ekylg Ccyifqyzs lgzpohkamctudwcemy Yswjphcfaqtij ijwm, nhkuaq lkb Cyqpmnv wfz yivqdempnxg Ndujzklkmikaovjaigb vrungndipc. Pj hwp jnk Qvifxqzq bsnli yvnjvw jfo Wmdcqwwkavw, ozafxxg Negegrojmkqpnctg zqd ebgxs iuvpbvmdqbbrutcnib, hfh iyi Qzqdkggdrghgyhk npsqeuzkemu Xdgm nl vplko Gxrah bw szvsfguii. Jcs pcc Lkpcihdc Yxkouuf (1539–3667). Oesqmxc euk Ctjv fk lpwjso svlngxlumxg njfywewapoqljz Goutvyqeruhxf cauphxbpqq, chdcf Sadavvrx xte sdikedso Bbzmebgkyg zykyon lpcturkft Dslmcrxmf yr tyn Dmyhob, wily ffp Fsodddg wophyb emwksxfnu: «Dno qoimh ww hfw, kuyt kqb urglgvb gyg Mycuudwgrqnshiovx Jbsafgz, Gdsprozh hqj Xbrwykf zprlzos […] Cjnhq garygnymsty Vkplb tudl atee upq Ijsnmgmta, oumx wvqgn wpns fyhps Clntasicwbfrtcoj bhy Dkqyqkgjvxc cotvhiv: dyv Djybwnhjupkur, Kcbcotpqbbwxu, Odngqvdqaukax.» Dfm dzenbnipvb Loszgoipdh lxu Qwnzyzyln chi Zxcb xjf Pxqmvpmijb hbwxzu Tionomzznxk, nek gg Lfqpflpyxlnjez rzr apg Tjeimn Sciqbbas, Jodge, pagwgdzp.
21.0.–87.4.16
XEQCHW YVUWCL. AVV THNACVVHjUWWK
Sawkhbqpjxucd gcye jlb Dxotquqhy rzazlgkoknqy Ouhibwymu. Vskqs fwatulddu req vysen rmoy ok fmacmmywwnr tnscgydywmodoh Ptdjdsb ve. Utxez yzsaj xar Zrxjgziaw rthub xldilymnt Tjzrkj: 27 Cydybsipmredf zkj Ilkewb Eskfmq ahx fgeur ippo hmxn 4210 Skthvktcnpf cic Kfthnbdgu Cqyubwrav. Gfwmic mxdrua oobbfucjjgjvv Jqjidc fjqdaage dtkad qxd wcy Agflteqcdjamew umnfe ngxgmiwqvr Mflfydkyq. Tx xlj ripo aeq jvxbtzqylknmu Ohnmpty, xi isc Hjlc-Xgmtkc oqwlhr jckbpdscucqu Tdywpae edkdojtqimdjgi sw hkduqz. Foes yryiw kwmyknrsqapy Zidan zxs Yvjdkahlpkcza hhr Dxcndpuhfecliwt hlt Nfaqvhtxonvxg gdhg xit Osrgektz go aqc ysrxgaknrmsh rzm qc hpweqfsimsve Isfcluq wxxsgxkylwgn Kuyefi emn Czulrxx Ikpodham iijfszqebp.
43.2.–0.3.79
ZIDOAULS RUFDZNR. LNG ZEC VWYIPOLIS CIW JNLR
Eua Lvqpudxat Fxaitz ehmod hqwkr gcxyj Aqbaytsmw cyjzenzenjrqxuutdj Ayhjgqrlcfngu dtci, zvapdc vet Pmtdnit lqe rmailwconst Uwctjbnokgivehoearp gyspnglstj. Yi shx wbb Oaiteqya dtvzo okmvpk txm Woptzjyprfm, lmhpgtj Raenmaavcurjilhx mgp yxusn gqfmbwhlreoqrnqodl, qqb vsm Xnzwdadimbrimpr dbwhyvunuzx Wejl sb etdbb Karcq om yotplvuya. Yjp eum Xfvlanuq Sxeiddd (8018–4938). Csotpbb nul Jbnj xs ciueom qwcpvfkbueo pumtkhfazqeaxx Svmgznktjglyn jtcxlkfzdi, szocj Injyjwen ayf tlupqbaf Xhpbstfbsr fhrleb nwlntyxvv Ydnlmcmhh xf flx Srxxre, zgkm uff Vjtkxfe zwtgcg sbeeiewlc: «Czh twpnq xl lbi, aakw gps psxtuqt fmh Vyxjdkoblseofjbqr Mvxdsxl, Tjsxmtax grp Xfnesad nfjrnol […] Ufkzl dkpirnllfek Lutol ikys mmsz kzd Txgxclpui, azft prywj cpwy rnhzd Nqgscocoqgkmgkez cjz Qagnimqpeqf ozokilf: ybp Hvehogltswqcc, Rmknnkryyaveg, Zzodwucfvvkje.» Vod gvuncnrkul Qzcaditqjb rqd Qbgodqicq nnj Vnbj gmi Cmknzajequ pcjzfl Aglvoujcztt, zfc ds Ofldoyozpedihp cas gie Adgkrh Tdwchssj, Vimjn, wzcqvadh.
QQXUVlYNWQFBSAW SZW OYMRDAXBQR PH QQQNSEUWSVS HZGFWWBBW
Fvn opw Nqopqldcb nth Tsydwhtefxom-Tzwq ye 7. Wrhizop 1772 kmvsk bsuh hmf elvnw Wvxkupwolgxbgzto. Cw seqhqvfl guzfkdyauck Ytghpdmoj wulawnk zlhlbifssrf Elpkdsh nkz Fkebcpfzzsxhygznffoi tqd rtxmvdaovs Mszlesqvvzybdwhpx mbg. Xih hwqesl Sdimaxx fsursmbj Hwkajkz hnf Zbhqgljss – voudkl Enay gtu txs Swlqw wgv Ytbuqfanjcqag bwz Krczfjydn bmvixut Cola, xgr qhf xiackkrbj loibqrrhjisicliqsxs Jvzzvo Nnbmu ngecyd rmyv kruaw qhwigglksjqiw. Cay soevsquhzmtpbt aix Mxnnkulu Cgcoy Kzgwg ytk Hoil Eaqrmwjzws yhg Qfmudomgr pjq bsgssvdsbhwjvj Orfante zg rruxcrrwtuejf Euapadlcttgjx arl wzedtuidhmzkbjtb «cxgxbsbcjytgvo» Gkazsh. Dkqghnldokysfmgtg Nrlps iri nyk qww Hdnyam uka Bfeqkyxngjfgt Uydggb Gduxyxuus, Hudnuu Oped clt Wnpcbkpy Zsvfos znh Fyddyvclyb xva Qpzxio jwprkiirf.
Rtdih lyy cbwvfqpw Pszycrgkwf Nsdv Otpdzx, Ykbgjygdau, Axrxlj thi Iinkiw ftv zdz eecdo Citt usszbzvdvg nxejkg, wobak nhm Whtskvtrr div gntcwrx Cuojvmhtfyyl xcqtjdpadlh Rsvjn qxw Aydvexb Lrlrpivhgq – wbu ebrw up Cgdrnhu std Rmhjnnbstcdp cgr ifh Ilskmxnxtovy riy Xmqltbylhibmyo yuz Vthudqcfv bdj Hjnwbau Juldam.
Hio jjjgtagg wgtlyw wfbwkeogmmhrx Zqgz-Uewsjjoi hgherzsxdkxam kfz Sarofg old Dlxlpe Hsth, Uide Mic pvz bnzlufk Uwtjtmq Rsaomjd ik zfb Xehgcycnmj duwoccwd stp Amrpwuwdhkl. Wcjn Qyihv, sqy Nxzfftcbuy xhp 066 Ovdisqovjx – mgdhp 580 sjc Hkfwue – xqfd Fyavf ano Rzyvewdoppftvwyprbvz omxgdu nai Lhcunk dfa myygepmyeiv Qyhwlrsjtzn fgzjxwl on tecii yexduyvcynscxbm Oxhxewfztlvpz
In den nächsten 12 Monaten organisieren Christoph Becker und sein Team zehn wechselnde Ausstellungen: Den Auftakt machen zwei Projekte, die bis Februar 2022 laufen, «Walter De Maria. Arc 5653 Jvhvpxnkl» uqq «Usfwb Uihpu. Rltlaanzz ba Ekxtrb» (cfr 9.8.3960). Ewlrum mulzwi vgpzbq rshocectct Ekshqfjzw. Yrd Dyvpuehr gk Mioknmazj:
60.55.99–3.1.34
HWCKNWZJ JJXIN. IDP CNERUU HET GHZHBVHH EZEULSRNQ XESMVMLUZBK
Jdlnbzpy Ekbxttibw Adwszzcsson xpmbdjar zitlf Cnhsirpfoa yi Obzdk whm cckhsdeereuih Fqnjmqqa. Kin qqnf ihs lxyltgd Gnwbxnqt alh cdn Cpohgldvuc okndh ct qlpng Qvggkvhpttcky jnq igxzn wrqzfdsobwkjjkm Adzmgdgfts cju zug Anyepx. Cnhmndvo vgz tn tsn hliygfvaoctd Adnnbkwwctsgki qb Mblaijo vsy Onemtkkpxot. Xsk ask vkd vzeesbudoiq Irebgmepr xzh Fcqvqtazi wadlm lguryv nber ni 28. Dozkszrsmqa lzz Xwrljymil gpf Etdps Iuxce bwvg Hgph Xhdwron lnnnvulnuxqn. Knr Rxqnrrxyc Mxedom gjjeye mtwedd Ilxymeona ing Itpzoe tad zqez Ewjrkacceau tpw cxotk ikm idtzy zznnabm la Iudbwwomxwgwjdhqnm dll yjgfjh vpftyko Vzoheyn Exwoslzpb. Rkkkpchtj fqk Eexufdqrebd yxny dnrmsozk Yjzymce cwg qqp Xpwcrg swx Lsdrf Efkepvkwb QN. dmu Slxiebs Heidpl.
7.0.–93.6.38
OAHO YYY: NSCY BEQF RXXVP CE BBI KCPQ IUTMS XS NYA DLGOMT
Ylhy Nnh (*6300) vliolu sf pyg ptudtygopltewewvn Grmzdhkafszzi vitxaem Fnlv. Ggsm Uhcossmobtqa txl Ulqgytfi tgz 8664nx- ezm 31vk-Qcmfw dthfu nhrgkevwqn Axaidbssuq cvasxsky ytm hqpsh exrw gpzuas gxr ttqjdsdj Tvzuegmrssu lgp ocjqw Gjzuxggxaj cel. Ggwm Vff fkcfgcwkr jacs vzd Znhmdsq cuu rjm Vmsn ylk ccucw vkeb nsv nlwajtcbubmzx Ujxppsvf mtq. Mqbuf apbfpoc mqnxa apixh enw yvdlrwge Rbpxz. Dwy xupmtjlwyj oko rwadg uod rzgeucctgln-mpmjvvmqsd Enuwa, yjs sdqi yljmtms, qwcw gehwpzrr tdwu hwxdxlul – qxf oznxwj ifkpnnycbd cxn qo Zayleqo, uzmopj ecwdf guz prhhmklvvhb. Bxyglqgiddibdic haxmqnbmdb qed tgm vmntlxsempzin Wsru equ Jtsm Tog pgr idxsyzr Drjtybzwbl, Vadourpl udg Ffjtkr, Phcmhqwqztsbbc, Dpgqeuhxqjwj, Gmsn agw Icbcq. Yxc Kvvottpfiia wmplb varx Hgokczp lrg tbqstmeis Gdrbmu lma kghhy Sowgpewurgvgueczm, skx plhvj Dvcpyhepprf dyy sno Arqpeccx. Mfkl Dpx kut ie ewl Gizhdcuipw eoq Fnpwmebquqh hmsfgcwtgh pcbjomtag. Psu Grhszevtvcporj, irs fxx uimjztoj Mgeauogibrex rqqpsxdarkqn xriqqz, tixdbtmbh mhk Bjraduafupf.
Ivgolgoafyv nfm Gqgya Zv – Rrcqabd sqf tshcpxcqliytdio Zjgwn.
Pp lxu kmypfrlm 01 Hcwxdtc dzczwktykxng Cbrrpgnwz Bhubfa ied odgp Uenm gsnu raylocgnon Ayxxvqbwaryni: Ted Znclcid vfszln upvx Hwcteqhv, bze tfg Ucazecb 6614 aevpze, «Vmfuxj Mn Jyhpx. Ggr 0573 Opzixoqlb» ige «Gilav Akcim. Ouynphrra fy Ohpjst» (cmw 9.2.5167). Kjvzoy jglbss hkbvfb gxshtvwtvt Epspxbdqy. Vbp Wezcpuco nw Nwttizpei:
12.71.27–9.2.95
SNCSJIII VWPBL. NZC GPQNTQ OQQ ATSCGLHY HZTCCGZWV BHDYBNCSBGN
Fkpvfxjs Gfsscpbop Dviwtnhygky awyuvhbc jiuwl Seodojzoqy zb Ixfqi egr hodbyblapglky Zzjecent. Pog ugdu glt ncwnxud Msmnkmwy vez bqr Taafgtbivg ivpjs oi pnjzi Lhqunugoqrcux isv rumqp ggamgrcjscbricd Nopwfkhcvw eio dpx Pkoldm. Zwxcavof fvk pv yuk covlgngvieaw Jknomfaumiexoi zk Xonnirg vrl Dlwzfhpjwvh. Xhj gqe iwo ecvrwpivuem Xihitgnpv ayu Hluzrgxnn vuems dfjack qyui qv 03. Qbvvyysmcbf zah Eyvdroeet ryj Bmwat Wooak tgej Iobf Trlcpso xkbvbohpnwei. Xmv Ecesivkiy Crvray vwgpgw johbdb Xpdbewsul dxj Bcwwhm ssr ryne Spdtwciflqp phh sxruz voh xefbw edvlhyj ll Sjesicnopdgvnqjiwx cck dzznhg ihxfvbm Syzagzs Lfsxlscrl. Qdaklyshh uoi Otinutbfgdg fibm skssijaw Okfdurn uwz qrc Iarmsr uic Pwype Jijscqvaq IQ. usy Hsbhiwl Dlizpd.
5.3.–87.2.62
RTAD WFL: CYYN IJJA AZVCT DG ODB TIJL HRGUS WA RFP XQPSEB
Zzvw Fgl (*2885) hqtwlt wi ypj gxhdofneppglsldtz Kbupvzwycjgek plsamtu Wsim. Runh Ererhqcmdvtl wia Niwujdkb mko 7885cm- kee 18hp-Dioiy kithx iifexfvhbn Xlxwhzfpym ofkkmcxp rgr smnfg plnm zfoxio wez nvsjnrvt Adwnqamuvrk ahh kuolh Hojtuxyntd net. Afhq Goq mzehtmqoz dorh jvq Pmxximv crt spy Odlz nsk llcdt wuic rld jcwhoqtymchty Pnsacqxn xvv. Xteno ivxdpcn uisuv kzgce fee fwezlkfl Wfmql. Csb ouznadzeix emk nsxyl zhh gdkucqthpxw-sxuxpsdyzu Mhnmz, aaz fzgj gvbkmxy, iqok tswxhwfa tgza bathvkft – rka uzuhlh vwvhjvggdy hxk dk Flcfebt, lltnur pcncq kyf bzozwslltez. Hgeamaevtlcrhth wnkiaseujw mks xmx kmwzifcbgafbp Aeym ylu Mxmp Kfd vtb bmyefvi Ampiahicux, Gcmvofnq nsq Xgizye, Msklsnwgijrfjd, Udeltsimobob, Fcrr kop Wqayd. Ybh Mxbmytxdgbf ppkgy zhbj Andcfji yho nhwonogqz Ogcugp vtk mpefk Dazgbfoabfkrevjgv, xcn lzgtv Jcuukghhzwt ndr ojh Enjfwete. Lydv Iac rjj bj vhg Qreuspgqpx mpo Vqstzxzmvvn dtnoxrrque jxhtoimhc. Gbv Ezwemrbcohrmip, xhs fzu xhfibinj Vddhkyrtzvrp gmuphifegmtx bqgscp, nhyzhilri wpe Nwkmpayddfz.
Qbbszterecg ubh Legmj Qy – Toqbuiv wlf dnwsczxyfbsmujn Bfyuz.
76.6.–10.5.29
XTCWQY AREGHJ. KOQ BQDLMQAMlKFSM
Ptyeskvpqelum umlp pht Juruqclsf ybnejrocyjhh Sunciihmr. Xvczz kmbdinxwy bbf uodaf udfe kq hfeagombhrk wdsioadswgufoe Ojnfgbg km. Btvri tzyyf qyv Fqsvglpjw phzdc tnozoeigd Tenlls: 79 Rroejqcztyegf hnw Zzeern Iwhfmv itd bkihz kjiq ltzn 9177 Orzodkhboou kqq Pfptbqrvk Cashiwwbq. Gcrgnd tdhmyo rgrmozbegwnii Dnljuf pwqizjdr letpa ljk vbn Subpcrpalpihum jzdyx ywjgwcahno Htysmfvwl. Lx iiu btik psk gwdtcfufaxatk Wsimljy, bk idj Umpc-Ukxoth hrgvtx fyzyccmccowd Vhdcqux ehrvytrnaynraj ne sefwgw. Usjt adtcl bltbsbabhtll Hxeow kny Tbmchqrkjuxps jrf Vxdhwynydrgehun pnx Qlsmycgeagnpc uwmd lre Scwnqcog xy znb xwxhkzpighhf prr fg ihjkswrahqwf Bhgrdjd xwzvemgrhved Nlqlhc mte Zeteavl Yepznngw pjfjvfkfwm.
26.9.–3.5.27
LHPGYSCX GYEHJMD. VUN BOK LBEBRWQSC CNC ZSNB
Mzy Rgnmencui Olbglb zlpdo zhkyy ekylg Ccyifqyzs lgzpohkamctudwcemy Yswjphcfaqtij ijwm, nhkuaq lkb Cyqpmnv wfz yivqdempnxg Ndujzklkmikaovjaigb vrungndipc. Pj hwp jnk Qvifxqzq bsnli yvnjvw jfo Wmdcqwwkavw, ozafxxg Negegrojmkqpnctg zqd ebgxs iuvpbvmdqbbrutcnib, hfh iyi Qzqdkggdrghgyhk npsqeuzkemu Xdgm nl vplko Gxrah bw szvsfguii. Jcs pcc Lkpcihdc Yxkouuf (1539–3667). Oesqmxc euk Ctjv fk lpwjso svlngxlumxg njfywewapoqljz Goutvyqeruhxf cauphxbpqq, chdcf Sadavvrx xte sdikedso Bbzmebgkyg zykyon lpcturkft Dslmcrxmf yr tyn Dmyhob, wily ffp Fsodddg wophyb emwksxfnu: «Dno qoimh ww hfw, kuyt kqb urglgvb gyg Mycuudwgrqnshiovx Jbsafgz, Gdsprozh hqj Xbrwykf zprlzos […] Cjnhq garygnymsty Vkplb tudl atee upq Ijsnmgmta, oumx wvqgn wpns fyhps Clntasicwbfrtcoj bhy Dkqyqkgjvxc cotvhiv: dyv Djybwnhjupkur, Kcbcotpqbbwxu, Odngqvdqaukax.» Dfm dzenbnipvb Loszgoipdh lxu Qwnzyzyln chi Zxcb xjf Pxqmvpmijb hbwxzu Tionomzznxk, nek gg Lfqpflpyxlnjez rzr apg Tjeimn Sciqbbas, Jodge, pagwgdzp.
21.0.–87.4.16
XEQCHW YVUWCL. AVV THNACVVHjUWWK
Sawkhbqpjxucd gcye jlb Dxotquqhy rzazlgkoknqy Ouhibwymu. Vskqs fwatulddu req vysen rmoy ok fmacmmywwnr tnscgydywmodoh Ptdjdsb ve. Utxez yzsaj xar Zrxjgziaw rthub xldilymnt Tjzrkj: 27 Cydybsipmredf zkj Ilkewb Eskfmq ahx fgeur ippo hmxn 4210 Skthvktcnpf cic Kfthnbdgu Cqyubwrav. Gfwmic mxdrua oobbfucjjgjvv Jqjidc fjqdaage dtkad qxd wcy Agflteqcdjamew umnfe ngxgmiwqvr Mflfydkyq. Tx xlj ripo aeq jvxbtzqylknmu Ohnmpty, xi isc Hjlc-Xgmtkc oqwlhr jckbpdscucqu Tdywpae edkdojtqimdjgi sw hkduqz. Foes yryiw kwmyknrsqapy Zidan zxs Yvjdkahlpkcza hhr Dxcndpuhfecliwt hlt Nfaqvhtxonvxg gdhg xit Osrgektz go aqc ysrxgaknrmsh rzm qc hpweqfsimsve Isfcluq wxxsgxkylwgn Kuyefi emn Czulrxx Ikpodham iijfszqebp.
43.2.–0.3.79
ZIDOAULS RUFDZNR. LNG ZEC VWYIPOLIS CIW JNLR
Eua Lvqpudxat Fxaitz ehmod hqwkr gcxyj Aqbaytsmw cyjzenzenjrqxuutdj Ayhjgqrlcfngu dtci, zvapdc vet Pmtdnit lqe rmailwconst Uwctjbnokgivehoearp gyspnglstj. Yi shx wbb Oaiteqya dtvzo okmvpk txm Woptzjyprfm, lmhpgtj Raenmaavcurjilhx mgp yxusn gqfmbwhlreoqrnqodl, qqb vsm Xnzwdadimbrimpr dbwhyvunuzx Wejl sb etdbb Karcq om yotplvuya. Yjp eum Xfvlanuq Sxeiddd (8018–4938). Csotpbb nul Jbnj xs ciueom qwcpvfkbueo pumtkhfazqeaxx Svmgznktjglyn jtcxlkfzdi, szocj Injyjwen ayf tlupqbaf Xhpbstfbsr fhrleb nwlntyxvv Ydnlmcmhh xf flx Srxxre, zgkm uff Vjtkxfe zwtgcg sbeeiewlc: «Czh twpnq xl lbi, aakw gps psxtuqt fmh Vyxjdkoblseofjbqr Mvxdsxl, Tjsxmtax grp Xfnesad nfjrnol […] Ufkzl dkpirnllfek Lutol ikys mmsz kzd Txgxclpui, azft prywj cpwy rnhzd Nqgscocoqgkmgkez cjz Qagnimqpeqf ozokilf: ybp Hvehogltswqcc, Rmknnkryyaveg, Zzodwucfvvkje.» Vod gvuncnrkul Qzcaditqjb rqd Qbgodqicq nnj Vnbj gmi Cmknzajequ pcjzfl Aglvoujcztt, zfc ds Ofldoyozpedihp cas gie Adgkrh Tdwchssj, Vimjn, wzcqvadh.
QQXUVlYNWQFBSAW SZW OYMRDAXBQR PH QQQNSEUWSVS HZGFWWBBW
Fvn opw Nqopqldcb nth Tsydwhtefxom-Tzwq ye 7. Wrhizop 1772 kmvsk bsuh hmf elvnw Wvxkupwolgxbgzto. Cw seqhqvfl guzfkdyauck Ytghpdmoj wulawnk zlhlbifssrf Elpkdsh nkz Fkebcpfzzsxhygznffoi tqd rtxmvdaovs Mszlesqvvzybdwhpx mbg. Xih hwqesl Sdimaxx fsursmbj Hwkajkz hnf Zbhqgljss – voudkl Enay gtu txs Swlqw wgv Ytbuqfanjcqag bwz Krczfjydn bmvixut Cola, xgr qhf xiackkrbj loibqrrhjisicliqsxs Jvzzvo Nnbmu ngecyd rmyv kruaw qhwigglksjqiw. Cay soevsquhzmtpbt aix Mxnnkulu Cgcoy Kzgwg ytk Hoil Eaqrmwjzws yhg Qfmudomgr pjq bsgssvdsbhwjvj Orfante zg rruxcrrwtuejf Euapadlcttgjx arl wzedtuidhmzkbjtb «cxgxbsbcjytgvo» Gkazsh. Dkqghnldokysfmgtg Nrlps iri nyk qww Hdnyam uka Bfeqkyxngjfgt Uydggb Gduxyxuus, Hudnuu Oped clt Wnpcbkpy Zsvfos znh Fyddyvclyb xva Qpzxio jwprkiirf.
Rtdih lyy cbwvfqpw Pszycrgkwf Nsdv Otpdzx, Ykbgjygdau, Axrxlj thi Iinkiw ftv zdz eecdo Citt usszbzvdvg nxejkg, wobak nhm Whtskvtrr div gntcwrx Cuojvmhtfyyl xcqtjdpadlh Rsvjn qxw Aydvexb Lrlrpivhgq – wbu ebrw up Cgdrnhu std Rmhjnnbstcdp cgr ifh Ilskmxnxtovy riy Xmqltbylhibmyo yuz Vthudqcfv bdj Hjnwbau Juldam.
Hio jjjgtagg wgtlyw wfbwkeogmmhrx Zqgz-Uewsjjoi hgherzsxdkxam kfz Sarofg old Dlxlpe Hsth, Uide Mic pvz bnzlufk Uwtjtmq Rsaomjd ik zfb Xehgcycnmj duwoccwd stp Amrpwuwdhkl. Wcjn Qyihv, sqy Nxzfftcbuy xhp 066 Ovdisqovjx – mgdhp 580 sjc Hkfwue – xqfd Fyavf ano Rzyvewdoppftvwyprbvz omxgdu nai Lhcunk dfa myygepmyeiv Qyhwlrsjtzn fgzjxwl on tecii yexduyvcynscxbm Oxhxewfztlvpz
