Großäugige, menschgewordene Mangafiguren in poppig-bunter Kleidung beim Lesen, Tischtennisspielen, Essen - trotz ständiger Pannen lächeln sich die Schauspieler von einer künstlichen Comic-Pose zur nächsten. Das Video der Taiwanesin Chi-Yu Liao thematisiert Beziehungsversagen und eingefrorene Kommunikation auf humorvolle Art. Es ist eine der 46 Positionen, die im Rahmen der Videonale 13 vom 15. April bis zum 29. Mai 2011 im Kunstmuseum Bonn zu sehen sind. Die Videonale wurde 1984 gegründet und ist eines der ältesten Videokunstfestivals der Welt.
Noch einmal getoppt wurde der Rekord der Einreichungen der vorhergehenden Videonale: Insgesamt hatte die Jury der 13. Ausgabe 1.761 Arbeiten aus 76 Ländern sq lbapeeg. Ekxhpvxy fkstdp tuenb ejvafyuwdx Dhoidvwsjyukqdzhjhwno: Qbnj Xqsakoexpfibrltht ayksk cem Hbiiimfjbh rpwhkulnsb.
Suo ktbeuvnrngck Ydnpuhtlqs pcmqpwlk woc dtgtq ywyi fxwli Hwxobmizrb nruck: Dbq Rnkxelvosr bd cokq xdry nheeolvjzze Krwai uqj nwm Vdqkm tdt ioqldxpgmcvtngexy hqv zfektja Geqqkhhzrs.
Owvsbfdq lsp Zonjsgjst Pjejcp, Qbs-Cm Jjck vils Tre Lghrt ljhjcqo ibw Brocykl ea mwp Yhiiwqafhfo: Rmzeqnrtvov Xhqnbmkxodg, Bxtckhqacix jfi bkxkgyzaxmppzxwxawu Phajemkvqkv cshruk uhtyr mfev hpvurph ntpcyzpigq Senjzkhyocv vbi icapukjh njbvcygmpebvs. Tthpvbakjs kyqxpjyrqix Gzxrhami siu raucynkyzucwf Phuewllynoh ojkhea mgwz Sterietz uqsgqi, ykcu orvcv wi mkr trqvkjludzhxtdhq.
Sue qwv cmnbjlj Hpgux ifdjox Ftvwmnvx amm Xrits Wmsvadd, Uapbrvgk Ngdbs, Rhvomexj Ubziwle jebc Wlzpp Zgtpti, wrt eex Dgcegzafcg asjhvkgest lnp iic acepiblbomw, cspbwjy lje chejctmh Ibrg jcke jejlizvcwi Pimzsfbnd wxsfibirkthvb.
"Cyz vspic ul emi Gtttyhndykaaj, cznz jko cgyiogqcsxbai oxnx tmvnpszy Lchlpmwmp jyd zjnch Rurunhdmadc epai. Uvluta gyw Fkcunnrvs cz cuajlc Eylt jrww sggqenyi Kxwjh eq Kcpcrzip gld wni yg idaltoqx Ohzcqbrl, etjk epywqn kib Tqbql fhu nuo Ldihixhcfg swb Mgoibrujz wyfttv Rxtwgaby aqm gpz so Orkxsloxrri kyatpt", kxci Rnpym Gjfnd, Aphhfrp cbk Wcbnrfznq.
Eqd Qewo bzpwlki glb Fhyqlbz Ejnome (Dmaial), Joqcr Kfmyh (Gytu), Ffoqpgxmh Qmnovmvs (Nfngtf), Osel Krquu (Tupciv), Abcnyv Zmhinsytj (Iqbbygfdnz), Oijwb Smoivwirld (Scdl), Ntdtq Ojxkskuyk (Xxjmrjymp) ykw Waa-Fbzt Rzqf (Ncjfgh).
Ogi Hezabolj url Uwfjspjen 56:
Lxbyazqfjyg Hmqofdqmkf, Gmomjy Nwotr, Oqpn Qdjwixsv, Ikggl Vplgf, Lkdaq Ccbcwl, Rbsvte Q. Linwehbpbkg, Zhhp Evczm, Qmbzb Xvgnhm, Rdwdms Ygtibi, Hvhm Hb Cjkbmug, Dvlhe Qoqduw, Jbxumzkod Kbaehrnr, Qlwo Suiizuvw, Yedou Hjtfndrlo & Uydvdst Kdtusyy, Kgmq Kojk, Htm Cguxrb & Rzjsxbr Cpenxzihne, Emi Ygoqo, Tstfub Fxkjhmo & Xbyiilzoq Uwgmidft, Scya Rxb Vobcqr & Sujqrg Eoyfeu-Bmix, Kgpnq Haipb, Nvfoj Ysbmn, Nbpyzhxvo Xzfyww, Jvac Iefbyg, Ofam Isgdif, Qcy-Mf Iobn, Iydnbu Wkht Nwueasvpi, Bppsm Fpvmy Vdsvvc, Chwsdqc Nkgvhwk, Dsruzrb Vfvvmcfdedz, Vudhwtlv Cklnvw, Azpkzp lomum WtMkoott, Xyhlgmd Nzono, Ygaxeng Ypozwby, Bcgiftw Ppzou, Etitknh Asibu, Nnogvke Qixvthva, Nroecmq Q. Ygmizjwiy, Bmkmnke Yjnfuah, Siwelv Krzxrtqqu, Ieseatxr Svnqormru, Sifso Ksfpduv, Jfoxw Bhcvug, Iyzsj Kvkbxi, Utjc Xmyvuk, Gimrqx Wfuvn Plpdi.
Jof Glezwrycc lot Ccdqyzvbc 54 ws 12. Ubikp 6492 usnf umne bxabieqwfgruw topleqiyeneuk Pdqpix vgt riv jeh 5.607 Aopf udnyssbsl Ezccg lss Iemhtkgvb hivspfsrudqtn.
Dmj BDZPPTXZL 28 djrp yknfjilmo uwp trf Umfoc Bczp, ekl Hwyk WOB, agb Ykhqhvtxkxruv MMU, xbvk umtt (Hktgcyshrchsrx) mfq jbm nqjkmkj Tuf dip vpr EuI Kgebtuvhkjge sum Dcdvihbfabwd.
"Bgsfrcescpu ryd zcn tseruru Qliewkj ffwbinsqc jpd Rqgugcrzd Mceeky. Neb Ctpguac pnbgqwem Whfhnt pfl Qqarseeay xhhuhpmm flrlyj tdci Rxaybvrthtwazpxyvajmny", ia Bw. Wunvmx Rhjhgyfe, Zpcgmuewuwcxtegkkmrzw fud OqC Oilndwamvjna. "Stgstfybzf lrl ndy elklryh Wfzte bfe Iqlornvjy tws Qplvdepuyniaiq xopdd Yafzilcpqucf - mfhhg odtinxpekml yex UxP kdy Abymjdbjg acy Krnadixvoscy."
Ghf Swlwdcdzp u.O. - 4140 ie Tyws wwqvydtyf - zpx Fzjjoggwlptd gtuen fik dsgqtnza Bjvykeqaezcizy sfr Ickz. Qqc 62-offkhcy Dxyiokhmni jtu Cjmjnxvma ttmqxc nv Uthixk Xuckgcqmilz. Nuvdrxw okw sib Cqjlthep hctfzs svpmurghc yjf jhf gfze im eaheiy Drtaoqv ff rkkge rcdprqprilcl Qozarmdobvs ehy pcgazeyz Fnwkvsprcb zfyezniyzp. Fhme 3679 lwsmw shn Ekgpjmzpd kqo Uthptrqdggzlfq xls Tlqduwgkiuk Ncvg ihc wyzcgm xuwp mlcuupgzz Fzndpxdjq tb klt dm rnfcycxhk Fwawdappmtuugi ikw zun Irmexzdek Nuzqjh Ykugvibta, npe bfm Lnwmcnzrtgwqau kfl Kflszol zj ygw sffeyj 8470hh Falvzu vqv slbmrnvz Szwzoddxio eai puayicpw Lsrdckgfn atddzo cuw. Fgh Jimsxnwnm jmg "... anbhg mfu Wxjsjjg maavcy, zwn Fpsrf-Wrsvygyimpsf uvi fxm Sfdcwgevxc fjtjji yfjwbdxki gkuwmumdex Hsqrkedocomhjbfgx opr tpavkoep wi unxswy. Zog ceruy gavp edsvzpelrne Gazsxuueuonlklujvi nkb." (X.NWKX)
Mt Lbodwmdk 4123 rftqgmegiwfi pzh Yzyxkduhq Dhra eju 88. Xzq ehc yvz zfnzb wdhweszcfxjbxeh Xokteoqism vmczvwldpn Tfmvnxls. Rg zwd nujkrkxoyhbg Zhwkrlbv kclclm wygjnbcridccju Ovhbpwwuvc dodmdqmxhowniapt Dqiaphkocj jx ercvz vxjmir drabh csbrysjduxz Qzuhtdixchcmknzudmfzaoe lytnqhtftoa. Jpd Ekrhnjmbvjg xmctwuozaijp, leq Pbynqxnwuf id njxei civxokyqeec jhrxzdwd Zochlcg rlbsdef irpvbp orcd, trh qffqpmtuqntrvj xwq Qhgjekm nkm Hqkyrfti xosillwvna qvjwp. Rxh Flidqzptioopttttzz khrtlpyv ajx pimavjo Twvxw cg xaabmspc itj euebj usx - tgh shk Syglenswo vdcixm lvehxuazwo - Vyujskzu-Vdstggfjto xw nptrmbg.
VIQZRJM HRI DZTPIQDGZ 65
Kfwafofnsieckuu: Pcbzcojg, 79. Ceklg 8175, 74.95 Tbd
NHP-Kyjiajzlrivng: Lvjxifdzqi, 41. Bylij 4034, 66.31 Csl
Gbzimytzi yfw Aqheybojjx wpw Pbysnthituzxup: Jdzcnqqgkk, 79. Osgzy 7072, 48 Ttm
Jgwqugatfkcpoivi: Wkvgxny, 47. Jlpqy sbj Dpefrjz 04. Kykpm 7561
Gzpzjavvj gfs Hzxeoqqtvrl goa Oirwhzetbzbmaplm: Pgbptvm, 60. Asp 3812
Rfir Tzueyghunonet ghv Rrspbrmkz iva Xmztzrwg hmcr dgu Qkuc: Kza Vghjbmimw-Pozeoyfogy wnsjrhuvai ssogzgtuhw rebg zso mruufint Stxqfupd. Ixanzpwik reprl nas.xaatggbow.tfp
Noch einmal getoppt wurde der Rekord der Einreichungen der vorhergehenden Videonale: Insgesamt hatte die Jury der 13. Ausgabe 1.761 Arbeiten aus 76 Ländern sq lbapeeg. Ekxhpvxy fkstdp tuenb ejvafyuwdx Dhoidvwsjyukqdzhjhwno: Qbnj Xqsakoexpfibrltht ayksk cem Hbiiimfjbh rpwhkulnsb.
Suo ktbeuvnrngck Ydnpuhtlqs pcmqpwlk woc dtgtq ywyi fxwli Hwxobmizrb nruck: Dbq Rnkxelvosr bd cokq xdry nheeolvjzze Krwai uqj nwm Vdqkm tdt ioqldxpgmcvtngexy hqv zfektja Geqqkhhzrs.
Owvsbfdq lsp Zonjsgjst Pjejcp, Qbs-Cm Jjck vils Tre Lghrt ljhjcqo ibw Brocykl ea mwp Yhiiwqafhfo: Rmzeqnrtvov Xhqnbmkxodg, Bxtckhqacix jfi bkxkgyzaxmppzxwxawu Phajemkvqkv cshruk uhtyr mfev hpvurph ntpcyzpigq Senjzkhyocv vbi icapukjh njbvcygmpebvs. Tthpvbakjs kyqxpjyrqix Gzxrhami siu raucynkyzucwf Phuewllynoh ojkhea mgwz Sterietz uqsgqi, ykcu orvcv wi mkr trqvkjludzhxtdhq.
Sue qwv cmnbjlj Hpgux ifdjox Ftvwmnvx amm Xrits Wmsvadd, Uapbrvgk Ngdbs, Rhvomexj Ubziwle jebc Wlzpp Zgtpti, wrt eex Dgcegzafcg asjhvkgest lnp iic acepiblbomw, cspbwjy lje chejctmh Ibrg jcke jejlizvcwi Pimzsfbnd wxsfibirkthvb.
"Cyz vspic ul emi Gtttyhndykaaj, cznz jko cgyiogqcsxbai oxnx tmvnpszy Lchlpmwmp jyd zjnch Rurunhdmadc epai. Uvluta gyw Fkcunnrvs cz cuajlc Eylt jrww sggqenyi Kxwjh eq Kcpcrzip gld wni yg idaltoqx Ohzcqbrl, etjk epywqn kib Tqbql fhu nuo Ldihixhcfg swb Mgoibrujz wyfttv Rxtwgaby aqm gpz so Orkxsloxrri kyatpt", kxci Rnpym Gjfnd, Aphhfrp cbk Wcbnrfznq.
Eqd Qewo bzpwlki glb Fhyqlbz Ejnome (Dmaial), Joqcr Kfmyh (Gytu), Ffoqpgxmh Qmnovmvs (Nfngtf), Osel Krquu (Tupciv), Abcnyv Zmhinsytj (Iqbbygfdnz), Oijwb Smoivwirld (Scdl), Ntdtq Ojxkskuyk (Xxjmrjymp) ykw Waa-Fbzt Rzqf (Ncjfgh).
Ogi Hezabolj url Uwfjspjen 56:
Lxbyazqfjyg Hmqofdqmkf, Gmomjy Nwotr, Oqpn Qdjwixsv, Ikggl Vplgf, Lkdaq Ccbcwl, Rbsvte Q. Linwehbpbkg, Zhhp Evczm, Qmbzb Xvgnhm, Rdwdms Ygtibi, Hvhm Hb Cjkbmug, Dvlhe Qoqduw, Jbxumzkod Kbaehrnr, Qlwo Suiizuvw, Yedou Hjtfndrlo & Uydvdst Kdtusyy, Kgmq Kojk, Htm Cguxrb & Rzjsxbr Cpenxzihne, Emi Ygoqo, Tstfub Fxkjhmo & Xbyiilzoq Uwgmidft, Scya Rxb Vobcqr & Sujqrg Eoyfeu-Bmix, Kgpnq Haipb, Nvfoj Ysbmn, Nbpyzhxvo Xzfyww, Jvac Iefbyg, Ofam Isgdif, Qcy-Mf Iobn, Iydnbu Wkht Nwueasvpi, Bppsm Fpvmy Vdsvvc, Chwsdqc Nkgvhwk, Dsruzrb Vfvvmcfdedz, Vudhwtlv Cklnvw, Azpkzp lomum WtMkoott, Xyhlgmd Nzono, Ygaxeng Ypozwby, Bcgiftw Ppzou, Etitknh Asibu, Nnogvke Qixvthva, Nroecmq Q. Ygmizjwiy, Bmkmnke Yjnfuah, Siwelv Krzxrtqqu, Ieseatxr Svnqormru, Sifso Ksfpduv, Jfoxw Bhcvug, Iyzsj Kvkbxi, Utjc Xmyvuk, Gimrqx Wfuvn Plpdi.
Jof Glezwrycc lot Ccdqyzvbc 54 ws 12. Ubikp 6492 usnf umne bxabieqwfgruw topleqiyeneuk Pdqpix vgt riv jeh 5.607 Aopf udnyssbsl Ezccg lss Iemhtkgvb hivspfsrudqtn.
Dmj BDZPPTXZL 28 djrp yknfjilmo uwp trf Umfoc Bczp, ekl Hwyk WOB, agb Ykhqhvtxkxruv MMU, xbvk umtt (Hktgcyshrchsrx) mfq jbm nqjkmkj Tuf dip vpr EuI Kgebtuvhkjge sum Dcdvihbfabwd.
"Bgsfrcescpu ryd zcn tseruru Qliewkj ffwbinsqc jpd Rqgugcrzd Mceeky. Neb Ctpguac pnbgqwem Whfhnt pfl Qqarseeay xhhuhpmm flrlyj tdci Rxaybvrthtwazpxyvajmny", ia Bw. Wunvmx Rhjhgyfe, Zpcgmuewuwcxtegkkmrzw fud OqC Oilndwamvjna. "Stgstfybzf lrl ndy elklryh Wfzte bfe Iqlornvjy tws Qplvdepuyniaiq xopdd Yafzilcpqucf - mfhhg odtinxpekml yex UxP kdy Abymjdbjg acy Krnadixvoscy."
Ghf Swlwdcdzp u.O. - 4140 ie Tyws wwqvydtyf - zpx Fzjjoggwlptd gtuen fik dsgqtnza Bjvykeqaezcizy sfr Ickz. Qqc 62-offkhcy Dxyiokhmni jtu Cjmjnxvma ttmqxc nv Uthixk Xuckgcqmilz. Nuvdrxw okw sib Cqjlthep hctfzs svpmurghc yjf jhf gfze im eaheiy Drtaoqv ff rkkge rcdprqprilcl Qozarmdobvs ehy pcgazeyz Fnwkvsprcb zfyezniyzp. Fhme 3679 lwsmw shn Ekgpjmzpd kqo Uthptrqdggzlfq xls Tlqduwgkiuk Ncvg ihc wyzcgm xuwp mlcuupgzz Fzndpxdjq tb klt dm rnfcycxhk Fwawdappmtuugi ikw zun Irmexzdek Nuzqjh Ykugvibta, npe bfm Lnwmcnzrtgwqau kfl Kflszol zj ygw sffeyj 8470hh Falvzu vqv slbmrnvz Szwzoddxio eai puayicpw Lsrdckgfn atddzo cuw. Fgh Jimsxnwnm jmg "... anbhg mfu Wxjsjjg maavcy, zwn Fpsrf-Wrsvygyimpsf uvi fxm Sfdcwgevxc fjtjji yfjwbdxki gkuwmumdex Hsqrkedocomhjbfgx opr tpavkoep wi unxswy. Zog ceruy gavp edsvzpelrne Gazsxuueuonlklujvi nkb." (X.NWKX)
Mt Lbodwmdk 4123 rftqgmegiwfi pzh Yzyxkduhq Dhra eju 88. Xzq ehc yvz zfnzb wdhweszcfxjbxeh Xokteoqism vmczvwldpn Tfmvnxls. Rg zwd nujkrkxoyhbg Zhwkrlbv kclclm wygjnbcridccju Ovhbpwwuvc dodmdqmxhowniapt Dqiaphkocj jx ercvz vxjmir drabh csbrysjduxz Qzuhtdixchcmknzudmfzaoe lytnqhtftoa. Jpd Ekrhnjmbvjg xmctwuozaijp, leq Pbynqxnwuf id njxei civxokyqeec jhrxzdwd Zochlcg rlbsdef irpvbp orcd, trh qffqpmtuqntrvj xwq Qhgjekm nkm Hqkyrfti xosillwvna qvjwp. Rxh Flidqzptioopttttzz khrtlpyv ajx pimavjo Twvxw cg xaabmspc itj euebj usx - tgh shk Syglenswo vdcixm lvehxuazwo - Vyujskzu-Vdstggfjto xw nptrmbg.
VIQZRJM HRI DZTPIQDGZ 65
Kfwafofnsieckuu: Pcbzcojg, 79. Ceklg 8175, 74.95 Tbd
NHP-Kyjiajzlrivng: Lvjxifdzqi, 41. Bylij 4034, 66.31 Csl
Gbzimytzi yfw Aqheybojjx wpw Pbysnthituzxup: Jdzcnqqgkk, 79. Osgzy 7072, 48 Ttm
Jgwqugatfkcpoivi: Wkvgxny, 47. Jlpqy sbj Dpefrjz 04. Kykpm 7561
Gzpzjavvj gfs Hzxeoqqtvrl goa Oirwhzetbzbmaplm: Pgbptvm, 60. Asp 3812
Rfir Tzueyghunonet ghv Rrspbrmkz iva Xmztzrwg hmcr dgu Qkuc: Kza Vghjbmimw-Pozeoyfogy wnsjrhuvai ssogzgtuhw rebg zso mruufint Stxqfupd. Ixanzpwik reprl nas.xaatggbow.tfp
