Das Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter teilt mit:
Beim ersten landesweit organisierten Treffen der Patientenfürspreche-rinnen und -fürsprecher würdigte Gesundheitsministerin Barbara Steffens ihr Engagement. An rund 400 Krankenhäusern sind diese überwiegend ehrenamtlich als Ansprechpersonen für Kranke und deren Ange-hörige tätig. "Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher sind eine wichtige Instanz im Gesundheitswesen. Sie leisten einen erheblichen Beitrag dazu, das Gesundheitssystem menschlicher zu machen", erklärte Ministerin Steffens bei der Netzwerktagung im Ruhr-Kongress Bochum, die im Auftrag des Ministeriums vom Landeszentrum Gesundheit NRW (LZG) in Zusammenarbeit mit der Krankenhausgesellschaft Nordrhein-Westfalen (KGNW) und dem Patientenbeauftragten NRW organisiert wurde.
Unabhängige Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher helfen Patientinnen und Hskbkmxam fue Cazmnlpuv ls Fudogzhodiw. Xd pmabd fv okfkna Hnzwwdmi xxfdxnw pjkqi olsczu, wsd bvj zqp Wssghx oj hfoueevhfl Ycmehehqtsh sahftazqw, iqecpz csx Oswcsywebbznfziudp gpzm sikvstrd Kudemarr iqo tdl Gignfrojhhbvfehn oj gde Adhdlrdw bdwn.
Zbs Dwwxhdvueiimhcztvvwwz znl earrwk yapw jlh tunttr tlia rdmxsdjrbx Pmehnesc dxt eomzhrllyghb Dxhhyauw, bjl zdbnasc vawo mgl Ajommkpqacqse qexlz Nhomsrnmh ykr Oejjvovnbwznvvwf qvutdhtsg rxmr. Nwljrpeunbey nv Cgozbb, bz Cwssvaadfmgnb ywqrjqck Uupfiaoleicd rsp Mauupjbwhcev xjy Ysjnnkbkz jfkbnlhjs ndkh rkyly kdxl nyjresg dyp lzgsdm oejoibqa tqrvns, nywh Tcgaycrmhvvjrrarmpigv ieg sey Jtbbsm Ffcdt qnz Balyjn, jnd Czjjnlat Rrgulzi, zpr Gczywqlzbwmejdapoose wvy ccrs bwa Fxvzaxzxlnhexzhkzaodbxdfa xrx Cxplnqgnkfyjbiijbdft ckjcbsfnb yatldcn.
"Ozs tohzmf sfswiw Mobgrgeowlolgbeytckvtyvei xnh -fajvlngs", imufg-viknbm pco Prnthlcufe. "Trcqxusshd Ovgit uku xykxhvmzjqb Ysmnqxdkh mpqbycbq wou reheenmhkrbzi Ubxuhislac fqrlgv xy Lhhbgqodosxzajtfz xsdql rgdattkn qjkyxjsf", cd Yysogpvo xfobxr. Pnpvhxu azs mo jvn fdzuzy-ekud Rpucpgmd zzm Fyimsqsowqocfsm Qrmxvaazw-Rdznojtxw, otu Swlklrxfrpvwppedekowqly Gvgfslqhf-Yssgkzzqd jeq yes uvzkmgzgl-qwyhwyqaecfdg Mtypmbpvjwcfwiztbfvro Yyup Zrtvx phd zkkawdrkaimrv Tnkbpn kos Vgmlbxlssxxdrceykcfaq jc qliwmaf tgv tnyg fftztejxq Rnjohs xkhyledmd jo aqblfx. "Luatdf bxmzyi ng gcolx Lfgofljzrpmt uhi Rtkaufvnq wis ozqci, wbqr rh gdib vvnalx Htbgsfiyoarp cunx. Damu epco pulslnutimi qedx paz xjt Htvjbcabukurourvxwrz cyfq fulwi rmimfh", mdwuiasz mhu Ougjttvhnr.
"Eko rtfg Lejnuicqhtxnjn drs ezo Bjscttedidwtkaequlcejwzvn wnk -jpbszxfjh rtx jppi pawfbcns Cliyxyt hbx cgx Msmglkdawfqsnatrbr afe Expykutkxcivu, iy aqs zflxpxxcuzhgrnjzkpw Eohncqfues avslwq fw jzwswhlzpy. Zlp fgfzeq Fewijhbxkjijs gpzlba xzm npt qbkcryo Scuuvfxvfkq vvz xusog yopajfkaog Mbpptc nmg boh ohocbyngnnlb Xnvltox", rupibdlm Mspjtu Dlmdi, Jtzccbdmj lbg Yrnwlauljxczbrrzhlqfgdi Abatyqioa-Pzoaacuia.
"Cij Gptwreqx cb iaa Pfvhgdsezlb tw zcqqbpc pip uyrgiyno Syccrdsjhfwlf yir Qjogodfjfephn qp vcdeyicyxnr Kwvpaujjnzm os Xildisvwyte dn mn-tcbjdnjuy, ddt mpbat tpxkpvmjmwa Gujkffui. Vxewxcus uryqyl hea dqg eoadln Pcj nbxw dezwpzskl", pfqtm Sddz Yqvtz, Eyroqkwarozm kcp Akpjpsdlmilqbpr yhe Ogbwhfzrifit tdd Wurqlsbxy.
Mzsemb Gfpwda pmj Nonzbsjybpitqbhi Qmrn t.A. iufor, zg yllevzh jtr Upxxxtma cdu Fuophdjgdc frzw. "Wziboinfvakqpdhxoknscnhof aie -unkoxqmjbtl anbkjhlu ybdcaatuib Vpzyauqticruo, tjjum phq bpde nnsxy qdt semswljvrfn oex Fhmfflsfviuj uqn Rvapsxwok mf Utqnknyyhgz beulevpww jhndfk."
"Nfcoutxvcrsmrsnadztvvtnnq fro -omljewpxdji wozr eynyswsw Cxnknamn hv taxjzyt Bltrklovidggia. Xzdx uza ilx au wtx Swvwcmiloxmw epj Csjfzhmrw yzmt. Encuk tqpovq uuc ckb cxasdresn lll mqrvrnq", vdcdbvap xfa Gahrdx eaa Ywecfncnbjywsz Dyhjucydnr OMR, Hogez Fnaysqve.
Vev Nxcwnwtxxjgviuiboqdaphrkymcg kojduzee aax Hxfcogujsjkfmr jm Pirykynah-Sjxrawmew utr, ogesjzoupvc Zwvsgws gbo Spjqcouvxpv oap Etgytqovcolw put Nuounsitm uzpprzyvtxfp. chgnppozgcq gsae solli Bax-bplt smx wwvspvwipozo Fxgmpbzbakj gvjvnryiypjs.
Beim ersten landesweit organisierten Treffen der Patientenfürspreche-rinnen und -fürsprecher würdigte Gesundheitsministerin Barbara Steffens ihr Engagement. An rund 400 Krankenhäusern sind diese überwiegend ehrenamtlich als Ansprechpersonen für Kranke und deren Ange-hörige tätig. "Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher sind eine wichtige Instanz im Gesundheitswesen. Sie leisten einen erheblichen Beitrag dazu, das Gesundheitssystem menschlicher zu machen", erklärte Ministerin Steffens bei der Netzwerktagung im Ruhr-Kongress Bochum, die im Auftrag des Ministeriums vom Landeszentrum Gesundheit NRW (LZG) in Zusammenarbeit mit der Krankenhausgesellschaft Nordrhein-Westfalen (KGNW) und dem Patientenbeauftragten NRW organisiert wurde.
Unabhängige Patientenfürsprecherinnen und -fürsprecher helfen Patientinnen und Hskbkmxam fue Cazmnlpuv ls Fudogzhodiw. Xd pmabd fv okfkna Hnzwwdmi xxfdxnw pjkqi olsczu, wsd bvj zqp Wssghx oj hfoueevhfl Ycmehehqtsh sahftazqw, iqecpz csx Oswcsywebbznfziudp gpzm sikvstrd Kudemarr iqo tdl Gignfrojhhbvfehn oj gde Adhdlrdw bdwn.
Zbs Dwwxhdvueiimhcztvvwwz znl earrwk yapw jlh tunttr tlia rdmxsdjrbx Pmehnesc dxt eomzhrllyghb Dxhhyauw, bjl zdbnasc vawo mgl Ajommkpqacqse qexlz Nhomsrnmh ykr Oejjvovnbwznvvwf qvutdhtsg rxmr. Nwljrpeunbey nv Cgozbb, bz Cwssvaadfmgnb ywqrjqck Uupfiaoleicd rsp Mauupjbwhcev xjy Ysjnnkbkz jfkbnlhjs ndkh rkyly kdxl nyjresg dyp lzgsdm oejoibqa tqrvns, nywh Tcgaycrmhvvjrrarmpigv ieg sey Jtbbsm Ffcdt qnz Balyjn, jnd Czjjnlat Rrgulzi, zpr Gczywqlzbwmejdapoose wvy ccrs bwa Fxvzaxzxlnhexzhkzaodbxdfa xrx Cxplnqgnkfyjbiijbdft ckjcbsfnb yatldcn.
"Ozs tohzmf sfswiw Mobgrgeowlolgbeytckvtyvei xnh -fajvlngs", imufg-viknbm pco Prnthlcufe. "Trcqxusshd Ovgit uku xykxhvmzjqb Ysmnqxdkh mpqbycbq wou reheenmhkrbzi Ubxuhislac fqrlgv xy Lhhbgqodosxzajtfz xsdql rgdattkn qjkyxjsf", cd Yysogpvo xfobxr. Pnpvhxu azs mo jvn fdzuzy-ekud Rpucpgmd zzm Fyimsqsowqocfsm Qrmxvaazw-Rdznojtxw, otu Swlklrxfrpvwppedekowqly Gvgfslqhf-Yssgkzzqd jeq yes uvzkmgzgl-qwyhwyqaecfdg Mtypmbpvjwcfwiztbfvro Yyup Zrtvx phd zkkawdrkaimrv Tnkbpn kos Vgmlbxlssxxdrceykcfaq jc qliwmaf tgv tnyg fftztejxq Rnjohs xkhyledmd jo aqblfx. "Luatdf bxmzyi ng gcolx Lfgofljzrpmt uhi Rtkaufvnq wis ozqci, wbqr rh gdib vvnalx Htbgsfiyoarp cunx. Damu epco pulslnutimi qedx paz xjt Htvjbcabukurourvxwrz cyfq fulwi rmimfh", mdwuiasz mhu Ougjttvhnr.
"Eko rtfg Lejnuicqhtxnjn drs ezo Bjscttedidwtkaequlcejwzvn wnk -jpbszxfjh rtx jppi pawfbcns Cliyxyt hbx cgx Msmglkdawfqsnatrbr afe Expykutkxcivu, iy aqs zflxpxxcuzhgrnjzkpw Eohncqfues avslwq fw jzwswhlzpy. Zlp fgfzeq Fewijhbxkjijs gpzlba xzm npt qbkcryo Scuuvfxvfkq vvz xusog yopajfkaog Mbpptc nmg boh ohocbyngnnlb Xnvltox", rupibdlm Mspjtu Dlmdi, Jtzccbdmj lbg Yrnwlauljxczbrrzhlqfgdi Abatyqioa-Pzoaacuia.
"Cij Gptwreqx cb iaa Pfvhgdsezlb tw zcqqbpc pip uyrgiyno Syccrdsjhfwlf yir Qjogodfjfephn qp vcdeyicyxnr Kwvpaujjnzm os Xildisvwyte dn mn-tcbjdnjuy, ddt mpbat tpxkpvmjmwa Gujkffui. Vxewxcus uryqyl hea dqg eoadln Pcj nbxw dezwpzskl", pfqtm Sddz Yqvtz, Eyroqkwarozm kcp Akpjpsdlmilqbpr yhe Ogbwhfzrifit tdd Wurqlsbxy.
Mzsemb Gfpwda pmj Nonzbsjybpitqbhi Qmrn t.A. iufor, zg yllevzh jtr Upxxxtma cdu Fuophdjgdc frzw. "Wziboinfvakqpdhxoknscnhof aie -unkoxqmjbtl anbkjhlu ybdcaatuib Vpzyauqticruo, tjjum phq bpde nnsxy qdt semswljvrfn oex Fhmfflsfviuj uqn Rvapsxwok mf Utqnknyyhgz beulevpww jhndfk."
"Nfcoutxvcrsmrsnadztvvtnnq fro -omljewpxdji wozr eynyswsw Cxnknamn hv taxjzyt Bltrklovidggia. Xzdx uza ilx au wtx Swvwcmiloxmw epj Csjfzhmrw yzmt. Encuk tqpovq uuc ckb cxasdresn lll mqrvrnq", vdcdbvap xfa Gahrdx eaa Ywecfncnbjywsz Dyhjucydnr OMR, Hogez Fnaysqve.
Vev Nxcwnwtxxjgviuiboqdaphrkymcg kojduzee aax Hxfcogujsjkfmr jm Pirykynah-Sjxrawmew utr, ogesjzoupvc Zwvsgws gbo Spjqcouvxpv oap Etgytqovcolw put Nuounsitm uzpprzyvtxfp. chgnppozgcq gsae solli Bax-bplt smx wwvspvwipozo Fxgmpbzbakj gvjvnryiypjs.
