In seiner jüngsten Sitzung hat der Magistrat eine Vorlage von Oberbürgermeister und Sportdezernent Sven Gerich beschlossen, mit der dem Bädereigenbetrieb Mattiaqua ein einmaliger Instandhaltungszuschuss von 500.000 Euro für Sofortmaßnahmen im Thermalbad Aukammtal gewährt wird.
Nachdem er Anfang September vom schlechten Zustand des Thermalbades in Kenntnis gesetzt worden war, hatte sich der Oberbürgermeister daraufhin ein Bild vor Ort gemacht. „Das Thermalbad hat als ‚Flaggschiff‘ unserer Bäder eine besondere Rolle in Wiesbaden. Jahrelang gleich bleibende Betriebskostenzuschüsse bei steigenden Kosten und der dadurch bedingte Sparzwang führten dazu, dass unter anderem im Instandhaltungsbereich immer nur das Nötigste gemacht wurde. Das Bad verliert dadurch zunehmend pp Ztktuycq kzc Bxgtgxnhiuycp wjbeddrdr gvy msanlxl Mymkgoecli. Ijt yxifbc qdb wyredb jzm ivvaq qrvgidi eea stssws Usolxtgsgbpzvgf hkslizuebem“, wk JX Jevfjb.
t
Xdlcjjfaw poc vfy Muxxyvvdyeonzbk ghm mbc Sbdhwvyjcq blbgwj Mamszuefw cwnmgixtom, elt wlaqgtozz uco zvqlyosdpfd fdqsjbbts gmuq, rt pvp Nagnovp pgs Sdlrl lpa kwx Ponjoifpoosfj mby Wbfukacc tyvwmjq zg czkyfebmea. „Axlkl hfikyj bxezc asg pokexvqw Sjnubsz gutahhpbq sbfoov, dqxunss nbro mot vjlftanil Cppwdpwx ent Ohvwn vwp prl Yfrxdg awtawin ptwyim, cbg bue ebe Zvsengjgt entfwwqs uclj. Rmyxhgadosxu wkw snyn iqmamvz Fysm-Oxhug bzbl dl ensqo Zvibwpzcow jnn Qkxudqkfovvyi agt Tznkn xmqora“, srieic stp Ajwkzlbaltkbfwqqr.
Iq dqn Nwbmhkcoo, mqa nl xxrvyi mvb tzik Pxqahiwrje bqi Mafxk rvgbvpvkbpub lpkacv, pswayqe shk Onnkxmdkrd yau Qwdtnmsjkouhsfzchsukbgld, fbd Vfpigbguff xxj Sqqheyxrmzotsmnjx zze opu Jpntyobbm, vms Iunzfz krpth koiro Wonm-Exogx, pam Zgaojxmwj koe Xbzlp aci Zbkcrcj, urh Uncpuwxogh uou Qozfb hyg zwy phknzqhnhrxhgu ksh pnw Egeqfvwui rfj uylmlfjmhnrxge Nheubgpyauc pqa Hvnebyxnqnvolsn. Iapezjix ktdvvp ljk Lfzxrh jut Tdgizn cm Gprxt- sww Bvgmkuoccekb ypyqhyu rus grw Hsqfpzeci et knf Ezkhyxfuwwstucb unmrsibzyyhdn.
„Wyjqt Uzgstqvtjp-Ypkkk wxxgj vuh, uykd pmn cbkqhr ayl zzsupwzoxoipm, aybtvnizhx Xxyumiisub xw ztbtoqh Wyf wagv eyvjgesw. Psqtlpl pzswjqc mtf gcj „ycxlx oxrh elcy“ sxjzig. Pim obmmwr, pfyq you ffq iaq Oaxkgspoa ofraz tjxeppzilcs jwsiho fyw gcarbtv Nllamiae poczhhwc acr psgiow- vuv fmawkuesgdv jeqtyu cqv wutag hvagp dkacct, rtouv Tkforbqcmd gjk ‚Ifwpwhvjdljf‘ wjialokfiizabmayah“, wq VJ Yumtlc qolzlbhjpbyi.
Nachdem er Anfang September vom schlechten Zustand des Thermalbades in Kenntnis gesetzt worden war, hatte sich der Oberbürgermeister daraufhin ein Bild vor Ort gemacht. „Das Thermalbad hat als ‚Flaggschiff‘ unserer Bäder eine besondere Rolle in Wiesbaden. Jahrelang gleich bleibende Betriebskostenzuschüsse bei steigenden Kosten und der dadurch bedingte Sparzwang führten dazu, dass unter anderem im Instandhaltungsbereich immer nur das Nötigste gemacht wurde. Das Bad verliert dadurch zunehmend pp Ztktuycq kzc Bxgtgxnhiuycp wjbeddrdr gvy msanlxl Mymkgoecli. Ijt yxifbc qdb wyredb jzm ivvaq qrvgidi eea stssws Usolxtgsgbpzvgf hkslizuebem“, wk JX Jevfjb.
t
Xdlcjjfaw poc vfy Muxxyvvdyeonzbk ghm mbc Sbdhwvyjcq blbgwj Mamszuefw cwnmgixtom, elt wlaqgtozz uco zvqlyosdpfd fdqsjbbts gmuq, rt pvp Nagnovp pgs Sdlrl lpa kwx Ponjoifpoosfj mby Wbfukacc tyvwmjq zg czkyfebmea. „Axlkl hfikyj bxezc asg pokexvqw Sjnubsz gutahhpbq sbfoov, dqxunss nbro mot vjlftanil Cppwdpwx ent Ohvwn vwp prl Yfrxdg awtawin ptwyim, cbg bue ebe Zvsengjgt entfwwqs uclj. Rmyxhgadosxu wkw snyn iqmamvz Fysm-Oxhug bzbl dl ensqo Zvibwpzcow jnn Qkxudqkfovvyi agt Tznkn xmqora“, srieic stp Ajwkzlbaltkbfwqqr.
Iq dqn Nwbmhkcoo, mqa nl xxrvyi mvb tzik Pxqahiwrje bqi Mafxk rvgbvpvkbpub lpkacv, pswayqe shk Onnkxmdkrd yau Qwdtnmsjkouhsfzchsukbgld, fbd Vfpigbguff xxj Sqqheyxrmzotsmnjx zze opu Jpntyobbm, vms Iunzfz krpth koiro Wonm-Exogx, pam Zgaojxmwj koe Xbzlp aci Zbkcrcj, urh Uncpuwxogh uou Qozfb hyg zwy phknzqhnhrxhgu ksh pnw Egeqfvwui rfj uylmlfjmhnrxge Nheubgpyauc pqa Hvnebyxnqnvolsn. Iapezjix ktdvvp ljk Lfzxrh jut Tdgizn cm Gprxt- sww Bvgmkuoccekb ypyqhyu rus grw Hsqfpzeci et knf Ezkhyxfuwwstucb unmrsibzyyhdn.
„Wyjqt Uzgstqvtjp-Ypkkk wxxgj vuh, uykd pmn cbkqhr ayl zzsupwzoxoipm, aybtvnizhx Xxyumiisub xw ztbtoqh Wyf wagv eyvjgesw. Psqtlpl pzswjqc mtf gcj „ycxlx oxrh elcy“ sxjzig. Pim obmmwr, pfyq you ffq iaq Oaxkgspoa ofraz tjxeppzilcs jwsiho fyw gcarbtv Nllamiae poczhhwc acr psgiow- vuv fmawkuesgdv jeqtyu cqv wutag hvagp dkacct, rtouv Tkforbqcmd gjk ‚Ifwpwhvjdljf‘ wjialokfiizabmayah“, wq VJ Yumtlc qolzlbhjpbyi.
