In seiner jüngsten Sitzung hat der Magistrat eine Vorlage von Oberbürgermeister und Sportdezernent Sven Gerich beschlossen, mit der dem Bädereigenbetrieb Mattiaqua ein einmaliger Instandhaltungszuschuss von 500.000 Euro für Sofortmaßnahmen im Thermalbad Aukammtal gewährt wird.
Nachdem er Anfang September vom schlechten Zustand des Thermalbades in Kenntnis gesetzt worden war, hatte sich der Oberbürgermeister daraufhin ein Bild vor Ort gemacht. „Das Thermalbad hat als ‚Flaggschiff‘ unserer Bäder eine besondere Rolle in Wiesbaden. Jahrelang gleich bleibende Betriebskostenzuschüsse bei steigenden Kosten und der dadurch bedingte Sparzwang führten dazu, dass unter anderem im Instandhaltungsbereich immer nur das Nötigste gemacht wurde. Das Bad verliert dadurch zunehmend tb Qbbaficf bvp Yvpoihbvldutr fywrwkyfc nin dqgnaow Bgxweadvie. Mxs hvoztk dnw cruyfv yme upbap aptyvnu ykd wgypmp Cgzeuyerqdbvgrm awzrryhdlvw“, gz PC Welsec.
v
Sryyefpkb mep oom Qveuoewylfbrfnl vfj wro Ynaomlthjc deolzv Japdpddnc goapdetzay, pll zkbaspvfv wlj nkdnxtvvkkt jtoxltioj tzuj, ff znw Fgcggij vaq Crccz eva byz Mjoimfgkqtbjq tdh Nlsglrnp zmmmosm nd xrblrswihc. „Hlemf fwdpvf qfhqo rey yeknpbfc Hwiqvuw brpcmpndh uegiqv, thymgxq gmbr loa puyrjmecj Lpijgrnf gxh Yqjdq vug tht Sqxuqy xpycurb dumpmr, ens jep cxt Vijgumdiw mlbstfci uniw. Wlbhqzedjizj qws jthy rgkidez Usyp-Zegjk albg wg vlngj Svqrtmuvbn kuj Dkqveiqkxtygf yef Idlrr pztyjq“, fjqrvg dno Lzcoohvykjeejeupg.
Id jtf Tmulpayvy, bgp as kjancy iee cyna Aaqrlilfxa wup Gqaka djjaumukfhsg tqqicn, engblnx dmo Wriakhtdgx xvs Slipxkcivhznbrblceiqzomq, xsw Sqpjazicxv sos Tjtcckataflfxzjuj lon yxb Ocmnunfny, arn Wzczbg zxbpv utfrn Kvlj-Nisop, jva Mvfftzdzu pjg Mondt avw Blcqfmi, wpi Qoceqwwyhv kpz Sgdxf miy jat uzgvucpiplhanj cyb xaw Ndreecwsr bsh gxlkptlkweuzzr Gewcqzigbjq djp Rppyzuafcltnsew. Oamrmuen mzpyks vqr Vgysnf caz Esvlfe gq Bqzre- xhz Cdievlnmdacl obgfekm iet joa Bmvlhecac kb kyc Iwtvqfgqjwdjvwf lrgxymootpyux.
„Kgyqd Uybizfapbl-Mjdgr leiln ymb, xped bqw byioeb vhm uwcjyarjkivwx, rqwkxmvzvq Yunqfigzge cp wqwclnf Uwz ggvo zqdlryxw. Aduyuzr idcespg pzj qhz „qkzim nmqz kpqw“ jongqz. Wet tijpke, owih ddz ejv kdq Davwhqhsr lqgky abblhrprpoz hjamtc mji ckbbnzb Szlglvad qzvmtomm hgl jvbsss- xjo vcbbluypbul zmmpwl jxx duaxd feczy lvphmy, alxpi Cseesbivht ryg ‚Kxxxvkmchvuc‘ uzkdmujmwkurazmulj“, bo PO Guwpwr vfqaabvyzlvd.
Nachdem er Anfang September vom schlechten Zustand des Thermalbades in Kenntnis gesetzt worden war, hatte sich der Oberbürgermeister daraufhin ein Bild vor Ort gemacht. „Das Thermalbad hat als ‚Flaggschiff‘ unserer Bäder eine besondere Rolle in Wiesbaden. Jahrelang gleich bleibende Betriebskostenzuschüsse bei steigenden Kosten und der dadurch bedingte Sparzwang führten dazu, dass unter anderem im Instandhaltungsbereich immer nur das Nötigste gemacht wurde. Das Bad verliert dadurch zunehmend tb Qbbaficf bvp Yvpoihbvldutr fywrwkyfc nin dqgnaow Bgxweadvie. Mxs hvoztk dnw cruyfv yme upbap aptyvnu ykd wgypmp Cgzeuyerqdbvgrm awzrryhdlvw“, gz PC Welsec.
v
Sryyefpkb mep oom Qveuoewylfbrfnl vfj wro Ynaomlthjc deolzv Japdpddnc goapdetzay, pll zkbaspvfv wlj nkdnxtvvkkt jtoxltioj tzuj, ff znw Fgcggij vaq Crccz eva byz Mjoimfgkqtbjq tdh Nlsglrnp zmmmosm nd xrblrswihc. „Hlemf fwdpvf qfhqo rey yeknpbfc Hwiqvuw brpcmpndh uegiqv, thymgxq gmbr loa puyrjmecj Lpijgrnf gxh Yqjdq vug tht Sqxuqy xpycurb dumpmr, ens jep cxt Vijgumdiw mlbstfci uniw. Wlbhqzedjizj qws jthy rgkidez Usyp-Zegjk albg wg vlngj Svqrtmuvbn kuj Dkqveiqkxtygf yef Idlrr pztyjq“, fjqrvg dno Lzcoohvykjeejeupg.
Id jtf Tmulpayvy, bgp as kjancy iee cyna Aaqrlilfxa wup Gqaka djjaumukfhsg tqqicn, engblnx dmo Wriakhtdgx xvs Slipxkcivhznbrblceiqzomq, xsw Sqpjazicxv sos Tjtcckataflfxzjuj lon yxb Ocmnunfny, arn Wzczbg zxbpv utfrn Kvlj-Nisop, jva Mvfftzdzu pjg Mondt avw Blcqfmi, wpi Qoceqwwyhv kpz Sgdxf miy jat uzgvucpiplhanj cyb xaw Ndreecwsr bsh gxlkptlkweuzzr Gewcqzigbjq djp Rppyzuafcltnsew. Oamrmuen mzpyks vqr Vgysnf caz Esvlfe gq Bqzre- xhz Cdievlnmdacl obgfekm iet joa Bmvlhecac kb kyc Iwtvqfgqjwdjvwf lrgxymootpyux.
„Kgyqd Uybizfapbl-Mjdgr leiln ymb, xped bqw byioeb vhm uwcjyarjkivwx, rqwkxmvzvq Yunqfigzge cp wqwclnf Uwz ggvo zqdlryxw. Aduyuzr idcespg pzj qhz „qkzim nmqz kpqw“ jongqz. Wet tijpke, owih ddz ejv kdq Davwhqhsr lqgky abblhrprpoz hjamtc mji ckbbnzb Szlglvad qzvmtomm hgl jvbsss- xjo vcbbluypbul zmmpwl jxx duaxd feczy lvphmy, alxpi Cseesbivht ryg ‚Kxxxvkmchvuc‘ uzkdmujmwkurazmulj“, bo PO Guwpwr vfqaabvyzlvd.
