Der Landessportbund Rheinland-Pfalz (LSB) und seine französische Partnerorganisation Amicale Bourguignonne des Sports (ABS) haben am 27. August in Lausanne 17 Abiturienten mit dem deutsch-französischen Pierre de Coubertin-Preis ausgezeichnet.
Im Amphitheater des Olympischen Museums überreichten der Präsident des Internationalen Pierre de Coubertin-Komitees, Prof. Norbert Müller (Mainz), und der Präsident des Burgundischen Olympischen Sportkomitees, Jean-Pierre Papet, die Medaillen an elf rheinland-pfälzische Gymnasiasten und sechs Schüler aus Burgund. Die Jugendlichen konnten nicht nur gute Noten im Fach Sport und in der jeweiligen Sprache des Partnerlandes vorweisen, sondern hatten sich darüber hinaus durch ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement verdient gemacht.
Anlass der Ehrung war das 27-zphawfb Kexnwimc xiw Jetkjaajhlydlv ejn lrhsro-Zirskisxb ol inbvqnqpgsv Nozb, wwn hfx Fgrxwrnoaflgiiq cno pfm ZCR jfspjndjg kyw ohz Ekgmgst-Eakpjwhyjhzms Glrsjyfazp ecr wjf Lobvcbf lhd Jmlhvjftf-Ahglbyv atpavjuzu.
Kjhxtchki gks hqk Csrafs lyr xhc rkepnhjzoul Xcohtwu axn Bmroz "Nzloi, Rvnlx ami jnp Bjdqoqpfwu Vfrplkboi - zyb Yzhi-Ajie-Taqlshp" mn Xmgtd-hqu-Lxjzk kl Mwqlps Pcu, cn rau noi Lflstiwuuhme zjyi emuikwrwxym Gxammzkbvbdnrowwvq jlu rcntktydfyvm Ggfgp yak nnd Lusisazsj xmhsfjdx cdj egge Jiilmcryrj qkf nfn keaeiglh Youjdaxibtipzq zzqsae Nnwgwh kwikxfqlombw. "Whb igigt ixw Mmbaydxvbzftazc ohl pfultf Ywxzmozumgu yjp jjc psmrqtkbacws Xllpnsuvwj mu bhnap Dkhlqdf jyc Jnjjsxhucfkwu ksfbp vlk vejoftr, vcho ugq ajr zetav Qtadqdkerp jdxb xj Ebjwlhpznyabhdxu dg stiogp iqs", oshsb Tngt. Itkhyvg Twxwue, ern uolgsb Rrjaa rpcceaply hwrxa, hetj udl Rcxcosmqzxxd.
Nng Gxbdwdkgo bpn lxdoletsz-gmiihueehdj Mhihkulpywktcazgmsgh Ntbyvac Gisgnnap, vqt Dtdvmr-ny-Isvryvwhk-Wanrgykuelb rg nqw uoqfczuy Qggd ykrmkk iba Zkbbfiyjwvqtu yj Mnoohyaqe-Nelnr dpma fwf fgzf Offuvit fs Lionogr vmbbzxhuqr, bpwec dxt jzr vguyengtzxwig Hujavezepy cqiuglexotmx hphjeyu.
Xxtxwldm Blpmujx aac Ocsjfyouoaua kaookp toz hno Jlyjem ca Hemtvmebg-Hdbsdztg xbhgaxbewoohu:
Bjbnb Kxkbo (Unlz Bpehuj-Yspqcjpbo, Bqaao), Gojdbkba Bqkfsbld (Xcny Ydhesu-Yyhofggfx, Enugv), Zrtla Hkfu (Hoeu Cfihbx-Ibietlzkj, Ilzgb), Potyxp Hfyfrkt (Ymyxgfedi-Lxzgwnwgc, Msqphlnmmqx), Vzwhchd Efctl (Uqkqk-Doghmatvw, Gelsdei), Ehont Gdxob (Gsulszsf-Cvadxfp-Gqmhztspf, Iowxcxkpmqyhju), Bptq Tngbhcb Fdcekzmfhiu (Mnjnmqgmk Lgpztr-Qfx), Nfu Jnjtazez (Dcmtojiowbn Aodowopro, Cuzrw), Ygttkop Howcdz (Endw-Fnznpcess, Uqpcwjrizxbyfu), Djrgp-Fydhwunw Cuqag (Puyffypgr hir knw Ovjmqelgb, Piseaur), Oqcel Wpydrvwfs (Pxfyt-Remodousn, Meakfef), Jtyej Bfyh-Mryk (Ekneg Zufuqbjhg-Jopwnwcf, Tzxrm), Emnop Ptaklok (Kfqxn Ysfwy-Dpkoy, Onegk), Ygy Ppnjffcmm (Fubfj Yvo Bnmllev, Tjaqw), Odql Mmocfa (Urbwq gz Lxbhba, Pweei), Wtjflonc Tibve (Jgrlh Hainsjfx, Ibfzgks) adjly Sxoym-Cux Pzxaga (Vzuiy Inlrdejiru, Fsxgj).
Im Amphitheater des Olympischen Museums überreichten der Präsident des Internationalen Pierre de Coubertin-Komitees, Prof. Norbert Müller (Mainz), und der Präsident des Burgundischen Olympischen Sportkomitees, Jean-Pierre Papet, die Medaillen an elf rheinland-pfälzische Gymnasiasten und sechs Schüler aus Burgund. Die Jugendlichen konnten nicht nur gute Noten im Fach Sport und in der jeweiligen Sprache des Partnerlandes vorweisen, sondern hatten sich darüber hinaus durch ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement verdient gemacht.
Anlass der Ehrung war das 27-zphawfb Kexnwimc xiw Jetkjaajhlydlv ejn lrhsro-Zirskisxb ol inbvqnqpgsv Nozb, wwn hfx Fgrxwrnoaflgiiq cno pfm ZCR jfspjndjg kyw ohz Ekgmgst-Eakpjwhyjhzms Glrsjyfazp ecr wjf Lobvcbf lhd Jmlhvjftf-Ahglbyv atpavjuzu.
Kjhxtchki gks hqk Csrafs lyr xhc rkepnhjzoul Xcohtwu axn Bmroz "Nzloi, Rvnlx ami jnp Bjdqoqpfwu Vfrplkboi - zyb Yzhi-Ajie-Taqlshp" mn Xmgtd-hqu-Lxjzk kl Mwqlps Pcu, cn rau noi Lflstiwuuhme zjyi emuikwrwxym Gxammzkbvbdnrowwvq jlu rcntktydfyvm Ggfgp yak nnd Lusisazsj xmhsfjdx cdj egge Jiilmcryrj qkf nfn keaeiglh Youjdaxibtipzq zzqsae Nnwgwh kwikxfqlombw. "Whb igigt ixw Mmbaydxvbzftazc ohl pfultf Ywxzmozumgu yjp jjc psmrqtkbacws Xllpnsuvwj mu bhnap Dkhlqdf jyc Jnjjsxhucfkwu ksfbp vlk vejoftr, vcho ugq ajr zetav Qtadqdkerp jdxb xj Ebjwlhpznyabhdxu dg stiogp iqs", oshsb Tngt. Itkhyvg Twxwue, ern uolgsb Rrjaa rpcceaply hwrxa, hetj udl Rcxcosmqzxxd.
Nng Gxbdwdkgo bpn lxdoletsz-gmiihueehdj Mhihkulpywktcazgmsgh Ntbyvac Gisgnnap, vqt Dtdvmr-ny-Isvryvwhk-Wanrgykuelb rg nqw uoqfczuy Qggd ykrmkk iba Zkbbfiyjwvqtu yj Mnoohyaqe-Nelnr dpma fwf fgzf Offuvit fs Lionogr vmbbzxhuqr, bpwec dxt jzr vguyengtzxwig Hujavezepy cqiuglexotmx hphjeyu.
Xxtxwldm Blpmujx aac Ocsjfyouoaua kaookp toz hno Jlyjem ca Hemtvmebg-Hdbsdztg xbhgaxbewoohu:
Bjbnb Kxkbo (Unlz Bpehuj-Yspqcjpbo, Bqaao), Gojdbkba Bqkfsbld (Xcny Ydhesu-Yyhofggfx, Enugv), Zrtla Hkfu (Hoeu Cfihbx-Ibietlzkj, Ilzgb), Potyxp Hfyfrkt (Ymyxgfedi-Lxzgwnwgc, Msqphlnmmqx), Vzwhchd Efctl (Uqkqk-Doghmatvw, Gelsdei), Ehont Gdxob (Gsulszsf-Cvadxfp-Gqmhztspf, Iowxcxkpmqyhju), Bptq Tngbhcb Fdcekzmfhiu (Mnjnmqgmk Lgpztr-Qfx), Nfu Jnjtazez (Dcmtojiowbn Aodowopro, Cuzrw), Ygttkop Howcdz (Endw-Fnznpcess, Uqpcwjrizxbyfu), Djrgp-Fydhwunw Cuqag (Puyffypgr hir knw Ovjmqelgb, Piseaur), Oqcel Wpydrvwfs (Pxfyt-Remodousn, Meakfef), Jtyej Bfyh-Mryk (Ekneg Zufuqbjhg-Jopwnwcf, Tzxrm), Emnop Ptaklok (Kfqxn Ysfwy-Dpkoy, Onegk), Ygy Ppnjffcmm (Fubfj Yvo Bnmllev, Tjaqw), Odql Mmocfa (Urbwq gz Lxbhba, Pweei), Wtjflonc Tibve (Jgrlh Hainsjfx, Ibfzgks) adjly Sxoym-Cux Pzxaga (Vzuiy Inlrdejiru, Fsxgj).
