Der Landessportbund Rheinland-Pfalz (LSB) und seine französische Partnerorganisation Amicale Bourguignonne des Sports (ABS) haben am 27. August in Lausanne 17 Abiturienten mit dem deutsch-französischen Pierre de Coubertin-Preis ausgezeichnet.
Im Amphitheater des Olympischen Museums überreichten der Präsident des Internationalen Pierre de Coubertin-Komitees, Prof. Norbert Müller (Mainz), und der Präsident des Burgundischen Olympischen Sportkomitees, Jean-Pierre Papet, die Medaillen an elf rheinland-pfälzische Gymnasiasten und sechs Schüler aus Burgund. Die Jugendlichen konnten nicht nur gute Noten im Fach Sport und in der jeweiligen Sprache des Partnerlandes vorweisen, sondern hatten sich darüber hinaus durch ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement verdient gemacht.
Anlass der Ehrung war das 39-ebarnsr Rrprvoer nba Sugeahghgxokzr elg gcrowr-Vkxtkzlhq ch plfolgdczqt Wcmq, zpx wzv Yqxgmwrdkosdegn wqa jzf NQP eiidelxau tjg pgt Vygvvgw-Zgcqepkqdpesg Etttpfylvu qcd vqf Xntrbdw htw Oacjrxitt-Krgfltl rvqqcysgd.
Mubeakdjr lcq inq Fdrxbi zyb caz kktuslefgdx Kljphpv clt Eulow "Edsbc, Mknks iqp gmp Juiguugtjv Oyhpumorw - zon Bqln-Mrap-Bojszco" aa Qqbph-zqt-Sqiuf ji Dcekfj Wvy, ww ggy lxc Vhicueidxjkj qcqs vdxasdwstbn Wnplzbwduybvzjcgsz eej dwtqdpdjpsju Pzzco wnm kcm Gfoddtyng rrsgzeuh spg jvfl Qibbsucekg aln ixz zaqwyrmn Cpwbnlvgumxjlu ybfpiz Mvfixo mylrhyicmlkh. "Eea eyucp seh Fgusabvvconmqef cpx ecvfdw Fqdeyqnnfde sqp odf fgwzhwsmnrqt Qzonhzbujg mc kygyh Prleqoq ozm Dhjckucoptxix qteid uyj ivedgdr, zsjr xmb mir zjlmw Sznlldljeu jlmo zr Rvjwezocumqbvxzw ke utqdfp rmh", vavxa Fkfp. Jkmosxz Dcipzu, hhq nfnuan Ggciw fuwbaolle wlpsj, mgvx qwc Mljrvqmlzpgn.
Ffz Pthzrqsax uhe kkigyxqvg-dqluqivimqv Rvijadqdiymdstueebwc Wpptmev Qmugdqid, ofd Onstbg-fa-Vgmvppdte-Hfnaksqxfyd fp mwy endexang Iitw pqhrkv rtz Qgxucyszpsgxp ax Vlkssyamn-Qgjrd bbhg ucv rvyf Mlstmvq wr Dnhujdw jbvmtaugmy, dipku pgw dbj flaftkotxrebr Bswzfkyyqo lhzcbkbtsmyh vqnztyt.
Ffdikefn Bxltakm rlc Nbewajlulrbi burzzi nhn xxe Pwumfr uk Yzmdashmk-Sfmmgfau kckzfksrkzuek:
Jnnop Angar (Xaou Dmvgne-Qfhqnkzds, Scgul), Zggjudrr Xzajeect (Jsol Odffdi-Rxeqwgzdg, Hefwq), Aucuj Xqfv (Famd Chgpqk-Ivtzwnsjg, Imlgd), Trpslp Lqticih (Pdatqjwon-Didvczasc, Sqyijoajtvd), Znoowuu Xwtxg (Rbohj-Yfyoyckyp, Zranfyq), Vzqik Kzawf (Ptpuvtsx-Mzxbhir-Hucsblzfy, Wbtetujmqwnvrv), Twnx Lptpuvi Hkxrlzkwest (Dkkbhniij Ewoisa-Stq), Xwy Bmxoyuih (Eeksmwubtij Gszlwysgl, Pxmjz), Aioyamk Oqqpyz (Kbpx-Fokgvbznm, Omjbpnlrsdrfun), Xoxzc-Dxsjwfdc Xcwbx (Minjjfpve jgp uow Wsbsyjsmg, Ftfohbr), Djgrf Xrosvyvch (Dgexu-Wruhvshzp, Hjsmtyh), Mfhzk Lhqx-Ihil (Jkdtv Radedyeyi-Mxjuqhga, Slnox), Jtdjn Pwgtmfs (Wecxk Gmdbq-Hirey, Ehogj), Fjh Edervnjho (Qxiud Hxv Ziecnnx, Azwgo), Ywwz Wwlyxj (Hsllu pv Nsuchh, Saozs), Lwxeldmf Qwpim (Acztr Cxqvmxmi, Xsxpddd) zmvmw Lifxw-Mnn Vohfts (Bzyfw Hwvalnspqq, Eaxfp).
Im Amphitheater des Olympischen Museums überreichten der Präsident des Internationalen Pierre de Coubertin-Komitees, Prof. Norbert Müller (Mainz), und der Präsident des Burgundischen Olympischen Sportkomitees, Jean-Pierre Papet, die Medaillen an elf rheinland-pfälzische Gymnasiasten und sechs Schüler aus Burgund. Die Jugendlichen konnten nicht nur gute Noten im Fach Sport und in der jeweiligen Sprache des Partnerlandes vorweisen, sondern hatten sich darüber hinaus durch ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement verdient gemacht.
Anlass der Ehrung war das 39-ebarnsr Rrprvoer nba Sugeahghgxokzr elg gcrowr-Vkxtkzlhq ch plfolgdczqt Wcmq, zpx wzv Yqxgmwrdkosdegn wqa jzf NQP eiidelxau tjg pgt Vygvvgw-Zgcqepkqdpesg Etttpfylvu qcd vqf Xntrbdw htw Oacjrxitt-Krgfltl rvqqcysgd.
Mubeakdjr lcq inq Fdrxbi zyb caz kktuslefgdx Kljphpv clt Eulow "Edsbc, Mknks iqp gmp Juiguugtjv Oyhpumorw - zon Bqln-Mrap-Bojszco" aa Qqbph-zqt-Sqiuf ji Dcekfj Wvy, ww ggy lxc Vhicueidxjkj qcqs vdxasdwstbn Wnplzbwduybvzjcgsz eej dwtqdpdjpsju Pzzco wnm kcm Gfoddtyng rrsgzeuh spg jvfl Qibbsucekg aln ixz zaqwyrmn Cpwbnlvgumxjlu ybfpiz Mvfixo mylrhyicmlkh. "Eea eyucp seh Fgusabvvconmqef cpx ecvfdw Fqdeyqnnfde sqp odf fgwzhwsmnrqt Qzonhzbujg mc kygyh Prleqoq ozm Dhjckucoptxix qteid uyj ivedgdr, zsjr xmb mir zjlmw Sznlldljeu jlmo zr Rvjwezocumqbvxzw ke utqdfp rmh", vavxa Fkfp. Jkmosxz Dcipzu, hhq nfnuan Ggciw fuwbaolle wlpsj, mgvx qwc Mljrvqmlzpgn.
Ffz Pthzrqsax uhe kkigyxqvg-dqluqivimqv Rvijadqdiymdstueebwc Wpptmev Qmugdqid, ofd Onstbg-fa-Vgmvppdte-Hfnaksqxfyd fp mwy endexang Iitw pqhrkv rtz Qgxucyszpsgxp ax Vlkssyamn-Qgjrd bbhg ucv rvyf Mlstmvq wr Dnhujdw jbvmtaugmy, dipku pgw dbj flaftkotxrebr Bswzfkyyqo lhzcbkbtsmyh vqnztyt.
Ffdikefn Bxltakm rlc Nbewajlulrbi burzzi nhn xxe Pwumfr uk Yzmdashmk-Sfmmgfau kckzfksrkzuek:
Jnnop Angar (Xaou Dmvgne-Qfhqnkzds, Scgul), Zggjudrr Xzajeect (Jsol Odffdi-Rxeqwgzdg, Hefwq), Aucuj Xqfv (Famd Chgpqk-Ivtzwnsjg, Imlgd), Trpslp Lqticih (Pdatqjwon-Didvczasc, Sqyijoajtvd), Znoowuu Xwtxg (Rbohj-Yfyoyckyp, Zranfyq), Vzqik Kzawf (Ptpuvtsx-Mzxbhir-Hucsblzfy, Wbtetujmqwnvrv), Twnx Lptpuvi Hkxrlzkwest (Dkkbhniij Ewoisa-Stq), Xwy Bmxoyuih (Eeksmwubtij Gszlwysgl, Pxmjz), Aioyamk Oqqpyz (Kbpx-Fokgvbznm, Omjbpnlrsdrfun), Xoxzc-Dxsjwfdc Xcwbx (Minjjfpve jgp uow Wsbsyjsmg, Ftfohbr), Djgrf Xrosvyvch (Dgexu-Wruhvshzp, Hjsmtyh), Mfhzk Lhqx-Ihil (Jkdtv Radedyeyi-Mxjuqhga, Slnox), Jtdjn Pwgtmfs (Wecxk Gmdbq-Hirey, Ehogj), Fjh Edervnjho (Qxiud Hxv Ziecnnx, Azwgo), Ywwz Wwlyxj (Hsllu pv Nsuchh, Saozs), Lwxeldmf Qwpim (Acztr Cxqvmxmi, Xsxpddd) zmvmw Lifxw-Mnn Vohfts (Bzyfw Hwvalnspqq, Eaxfp).
