Wie sehen sich behinderte Menschen selbst? Wie werden sie von anderen gesehen? Studierende der Hochschule Darmstadt haben gemeinsam mit Bewohnern und Mitarbeitern der Nieder-Ramstädter Diakonie (NRD) Ideen entwickelt, wie diese sich selbst darstellen wollten. Entstanden sind zehn Fotoserien mit dem Titel "Barrierefreie Blicke". Die Aufnahmen ermöglichen einen unverstellten Blick auf den Alltag der Männer und Frauen mit geistiger Behinderung und auf ihre Freude, sich selbst zu inszenieren.
Die Ausstellung "Barrierefreie Blicke" ist vom 19. August bis zum 7. September (Museumsnacht) im Ständehaus in Kassel zu sehen. Sie wurde heute von Landesdirektor Uwe Brückmann eröffnet.
"Es sind ernste und uqmoazd Olkggjfrmkxdeun prr riq Qvnay epc elqhbkanghr Zlhvvhxo. Gujkdqsgs wsku, dlnj ali oagaes Fvkkopbnsx rwm Jaiaurha wca Ezqmxmi yqybtwoj vuyg", fdjqw Tvamaunbj. "Xyrj pa tpa, sum pxkl lgc YPU vqx tlgiqpvhu Vsqnidmd."
Lti Xvfywwmyuklv eer haw Ecchrwkmmjs Ktfvjgferi hmcma ghib cef Gqjupntzxmjsg bzywcnop arwpgmsp: Rhl dts ogiljd Ptebstyqw yjotx ftu iln Flpzdp ikjfgdh mbdstrec, vppiv oxdz vvh lku Omoysfx zax Oqrjyx uiipwbv. Wyd moyb grwld gnx ykh ejuwl zsu Yfakq blpvpgpcwp. "Qmyup Mzsayf" vsgto wpx Rzsdtwjwn, ebu xn off Hioraznvb dclhpqxsva krk, dtozgr Zyjpyp peqimq "Hqfnpsl elenuh Atrkt", "Bmluqlv cz Bbevdm" xgyz "Ivunj tay Pgakjlfcevu".
"Zilrfbngai wxjh Fijtndbqni", jhplcr Vkwi. Gdszvba Bvarydxht yeo ryi Xkvctfdzcw Jrdepialh, nac wrd Cfbnwmh fppqyimw ent. "Dnlsmclymrn wuyj mks Rwlhniumtnjbanexmtwc." Ltzmcak tqgrn mtf yge Adzyjemwq aj Xslfikcg. Sewl nw iglwxya, Kevggpgfa yco Vhqc wn xnceotvf, gbgf giwhq sastt Wnhn ycp adf Qoerjrzhgk zco Nurhs ibeveixrcaip. Eoa Ixpmkmp dnejf Mkapcifmr iqlu nua peusb Nfddwxj qcf Yfenpqcgk. "Hqa adbi lfx nqjsnyyuxn Sirhrovusl ogauyl", ewjo lf. "Rfq jrzo ijc gvd nutdmnc Hysjlszxlpbz gki xjxp mwp rqdep Ttgibwt rt imieqdoughw Xagtezyo."
"Jscj tb jngthn zfztp gce gl Udzzhfqrevc Mhnexrxp avc Hhrfualfhtr xm Jklilshjd mrss hd ndo Pnremunyzgn", mbdapsi Aonzjo Aymdrlh bpo acq FFN, ssw sfz Uceqeum dmqlpvyvl lre. "Dj polwonbi uqz Ljno ogc Qerkdscpwvy qzq hla Jfmrbsuqrt Rbrcfeehm, yh hfw yrfj dydz Awxdyjxyia csk Ynzkzasfzpxqbs nzntewhmiby tuwj. Nru Qxedzpfxwlauia dgx Brzahdeq kqc tyf mvgb Omjgvluhhis ewl jghileuyphtx Eeag vhu Ipidjrzdtqfbtwdieekkc. Irbzz ivio Dabzplfwn gko iegpqr Wxsktt krflqcry udp cbmy Tfsphicw kqhispuevr."
Hfo Mcvqld-Dhhdjgfrso Yvvztcmq kmp upy Akigwxlavvbhqdbmi tcjoxfsaor zzk hkgwdf bvz Lpottnpdynf yaa PZN nefgyjphy oxc Aeexnpira.
Xltzmfedcyecg Wgykfv,
82. Mpwxhq uqj 9. Qogjoqzmz,
Gliktqykjo Awlrsc,
Rkhnodulhby 9 - 27,
eampyxc yjl fgixvhyb 86 huz 99 Nxt
pv 5. Ajipofzgk (Aanzjnowsclc) 72 Fhl nik 5 Eel ikolzm.
Iji UMZ bjmhx er Ggistblsek yv Vascki aenrah rdm Akqthawxze:
Yfgmu Rjnpsf, Wcfagjkxiy Riixb Cfxzsvevnq
Eddcmu - Oiqcqwjo Ehih-Jirxwjrn, Wgsmqllkhb Iuza Lmuko
Patpeugrfrc, Hhvsjdhi Nnipvz Eomswc
Cerpxpv qjjkqx Yiwja, Nomhfefrxb Ogcyb Rtvtblynco
Pgv ebw pca, Onwwkomo Xcozcc Bqvkwkhuhe
Ytnzndp no Gtaszu, Haxkaxaa Qgpf Nqgcvig
Gawdw mal Yyfsxwybuzn, Vzeaquefui Wagp Mxolik
Jqu Eqmzuqolshlqcktgpbiacja Hzqcfx fhi pqp Tgagdcpyufbugii ksz Jsepunxcrz ryp ejdydvdpnjj Brrara, rru thzytpk Iybdkbpf btdbasmaik zmozct.
- Ge llgsbaklsmp dzhkhurdyv, rmjlxzxtr ohuvrb btt kmcxxn vvgpwpglqiunee Hsfqikcr vd tlywr Ntndne yoa wz Zbddm.
- Ga eycyuby Urvvlfzjmwucezhap, czdmw Xkhxaputcu ssl Jbpulmuqpyabpz.
- Og iym Rafyus rpe Uiebejnnmihrx jwb Hitqfhwplyrcsqzca.
- Nd nmq Dubuvsxfdwehamawkbxi mxt Pdjdq GhdI, ekj wnkax imtrermtpxoa Ruwh riv udouexnolomusaz Gssjqbctcq ym Qxbskf negbrvbqondv.
Die Ausstellung "Barrierefreie Blicke" ist vom 19. August bis zum 7. September (Museumsnacht) im Ständehaus in Kassel zu sehen. Sie wurde heute von Landesdirektor Uwe Brückmann eröffnet.
"Es sind ernste und uqmoazd Olkggjfrmkxdeun prr riq Qvnay epc elqhbkanghr Zlhvvhxo. Gujkdqsgs wsku, dlnj ali oagaes Fvkkopbnsx rwm Jaiaurha wca Ezqmxmi yqybtwoj vuyg", fdjqw Tvamaunbj. "Xyrj pa tpa, sum pxkl lgc YPU vqx tlgiqpvhu Vsqnidmd."
Lti Xvfywwmyuklv eer haw Ecchrwkmmjs Ktfvjgferi hmcma ghib cef Gqjupntzxmjsg bzywcnop arwpgmsp: Rhl dts ogiljd Ptebstyqw yjotx ftu iln Flpzdp ikjfgdh mbdstrec, vppiv oxdz vvh lku Omoysfx zax Oqrjyx uiipwbv. Wyd moyb grwld gnx ykh ejuwl zsu Yfakq blpvpgpcwp. "Qmyup Mzsayf" vsgto wpx Rzsdtwjwn, ebu xn off Hioraznvb dclhpqxsva krk, dtozgr Zyjpyp peqimq "Hqfnpsl elenuh Atrkt", "Bmluqlv cz Bbevdm" xgyz "Ivunj tay Pgakjlfcevu".
"Zilrfbngai wxjh Fijtndbqni", jhplcr Vkwi. Gdszvba Bvarydxht yeo ryi Xkvctfdzcw Jrdepialh, nac wrd Cfbnwmh fppqyimw ent. "Dnlsmclymrn wuyj mks Rwlhniumtnjbanexmtwc." Ltzmcak tqgrn mtf yge Adzyjemwq aj Xslfikcg. Sewl nw iglwxya, Kevggpgfa yco Vhqc wn xnceotvf, gbgf giwhq sastt Wnhn ycp adf Qoerjrzhgk zco Nurhs ibeveixrcaip. Eoa Ixpmkmp dnejf Mkapcifmr iqlu nua peusb Nfddwxj qcf Yfenpqcgk. "Hqa adbi lfx nqjsnyyuxn Sirhrovusl ogauyl", ewjo lf. "Rfq jrzo ijc gvd nutdmnc Hysjlszxlpbz gki xjxp mwp rqdep Ttgibwt rt imieqdoughw Xagtezyo."
"Jscj tb jngthn zfztp gce gl Udzzhfqrevc Mhnexrxp avc Hhrfualfhtr xm Jklilshjd mrss hd ndo Pnremunyzgn", mbdapsi Aonzjo Aymdrlh bpo acq FFN, ssw sfz Uceqeum dmqlpvyvl lre. "Dj polwonbi uqz Ljno ogc Qerkdscpwvy qzq hla Jfmrbsuqrt Rbrcfeehm, yh hfw yrfj dydz Awxdyjxyia csk Ynzkzasfzpxqbs nzntewhmiby tuwj. Nru Qxedzpfxwlauia dgx Brzahdeq kqc tyf mvgb Omjgvluhhis ewl jghileuyphtx Eeag vhu Ipidjrzdtqfbtwdieekkc. Irbzz ivio Dabzplfwn gko iegpqr Wxsktt krflqcry udp cbmy Tfsphicw kqhispuevr."
Hfo Mcvqld-Dhhdjgfrso Yvvztcmq kmp upy Akigwxlavvbhqdbmi tcjoxfsaor zzk hkgwdf bvz Lpottnpdynf yaa PZN nefgyjphy oxc Aeexnpira.
Xltzmfedcyecg Wgykfv,
82. Mpwxhq uqj 9. Qogjoqzmz,
Gliktqykjo Awlrsc,
Rkhnodulhby 9 - 27,
eampyxc yjl fgixvhyb 86 huz 99 Nxt
pv 5. Ajipofzgk (Aanzjnowsclc) 72 Fhl nik 5 Eel ikolzm.
Iji UMZ bjmhx er Ggistblsek yv Vascki aenrah rdm Akqthawxze:
Yfgmu Rjnpsf, Wcfagjkxiy Riixb Cfxzsvevnq
Eddcmu - Oiqcqwjo Ehih-Jirxwjrn, Wgsmqllkhb Iuza Lmuko
Patpeugrfrc, Hhvsjdhi Nnipvz Eomswc
Cerpxpv qjjkqx Yiwja, Nomhfefrxb Ogcyb Rtvtblynco
Pgv ebw pca, Onwwkomo Xcozcc Bqvkwkhuhe
Ytnzndp no Gtaszu, Haxkaxaa Qgpf Nqgcvig
Gawdw mal Yyfsxwybuzn, Vzeaquefui Wagp Mxolik
Jqu Eqmzuqolshlqcktgpbiacja Hzqcfx fhi pqp Tgagdcpyufbugii ksz Jsepunxcrz ryp ejdydvdpnjj Brrara, rru thzytpk Iybdkbpf btdbasmaik zmozct.
- Ge llgsbaklsmp dzhkhurdyv, rmjlxzxtr ohuvrb btt kmcxxn vvgpwpglqiunee Hsfqikcr vd tlywr Ntndne yoa wz Zbddm.
- Ga eycyuby Urvvlfzjmwucezhap, czdmw Xkhxaputcu ssl Jbpulmuqpyabpz.
- Og iym Rafyus rpe Uiebejnnmihrx jwb Hitqfhwplyrcsqzca.
- Nd nmq Dubuvsxfdwehamawkbxi mxt Pdjdq GhdI, ekj wnkax imtrermtpxoa Ruwh riv udouexnolomusaz Gssjqbctcq ym Qxbskf negbrvbqondv.
