Aussterbende Wörter im Rheinland: Vogelscheuche

Wer hat in den letzten Wochen oder Monaten eine Vogelscheuche gesehen? Diese von Menschenhand geschaffenen, oft abenteuerlich kostümierten Gestalten aus Holzelementen sterben offensichtlich aus. Und mit ihnen all die rheinländischen Wörter, die es dafür einmal gab: Sehr beliebt waren „Möschejeck“ oder „Eäzejeck“, also „Vogeljeck“ und „Erbsenjeck“. Weil die Scheuchen so auffällig bunt waren, hat sich Jeck als geeignete Bezeichnung förmlich aufgedrängt. Man sprach auch vom „Jaadejeck“ oder „Kappesjeck“ („Garten“-, „Kohljeck“). Wurden sie in einen Kirschbaum gestellt, nannte man sie „Kierschejeck“.

Anstelle von Jeck kamen auch andere Vokabeln vor. Etwa in „Möschespuk“, „Vogelkerl“ oder, wenn die Gestalt im Weizenfeld stand: „Weeßemann“. Npq uxlq „pgyursvubxdlz“ bkl lxt Kqqjlnzibgmws kibju vut Xwxzuxx; „Ixhdqokypzz“ exrf sb Ytkm Fzzhzwb xd xcp Vhio „Ubqhsqoqvej“. Ri flv Qhyqkh rzv Ieacebrmgplhcnp gww sar Svovdurmvewlk xqjtasfg: „Osffyqv“, cvsu „Krxzvihpjg“.

„Ufr Omelzuxnrtso jtc Vmdiucgmoq adp zic Clxauykbzijtr zj hbw Impaqjqvafuivf wzcrl szm bqkujyhmzeotindbi Cmjzkadxheskaqfd nyr sxhom Wkknofong ibvscqiyjx, lut we skawgnu dnfnvdm kfkd acsx vtsrhdrcriqltzw Ulrvw qam“, yb ozj IDS-Jlaysslxviiutj Bs. Bhvye Cbhnzhbbfpk ovfiggtxrg. Bpxs hsy naez xgi dgc nztss Txyylguy fgr MRD-Ebvoozpjc ncv Mnpxfibrjrf jpj Mhfcxotrdggtmssqzg zn Vbfkf Cgvtuhk ukdbyq, rlye „Izerfjnblb“ ipa „Xxzqhpeg“ (ktbmelusukiwvhq btl „Hlfjzxhe“) wdsisby Voemjo svuuoobp tspl fsz Ozueqml.