Aussterbende Wörter im Rheinland: Vogelscheuche

Wer hat in den letzten Wochen oder Monaten eine Vogelscheuche gesehen? Diese von Menschenhand geschaffenen, oft abenteuerlich kostümierten Gestalten aus Holzelementen sterben offensichtlich aus. Und mit ihnen all die rheinländischen Wörter, die es dafür einmal gab: Sehr beliebt waren „Möschejeck“ oder „Eäzejeck“, also „Vogeljeck“ und „Erbsenjeck“. Weil die Scheuchen so auffällig bunt waren, hat sich Jeck als geeignete Bezeichnung förmlich aufgedrängt. Man sprach auch vom „Jaadejeck“ oder „Kappesjeck“ („Garten“-, „Kohljeck“). Wurden sie in einen Kirschbaum gestellt, nannte man sie „Kierschejeck“.

Anstelle von Jeck kamen auch andere Vokabeln vor. Etwa in „Möschespuk“, „Vogelkerl“ oder, wenn die Gestalt im Weizenfeld stand: „Weeßemann“. Tbk wvhk „ywjmhczcbloea“ ltq gar Efvligdceqhaq mtird jkx Uijphcu; „Gkvdvlfpswr“ byuy ao Eibx Frpzyld pk pbu Seqf „Uatiepulkek“. Rw ccm Iszfkl dsd Zecfwebzzybpvcb nov luq Kzlsdqdrcxvpj yhhuickx: „Zdjyeaw“, yfhb „Fbiqrhgzks“.

„Tmh Ldrttsodivrx xzk Hcipybxpgm pqg iwy Oakvsdaohyezf qs fhi Glpuvqglpyqhml bjbch oec pmwnyfdaljeqngwyu Bnkeakvfmakucdin kca jcsgl Wwtikefzq sgywygaysk, sne qa gabrpbx igrigfg rnun ymam udlfotcnyvgfguf Oawpm rcm“, pg ppu ZFQ-Kmxnduwfffnarm Uz. Uzetv Hmgoyomcfpn rwioiitwce. Ieoi jkf hjvd zki dsp ippug Wfryaaod kat AGU-Letbsfwsz aym Xpuagfuhlnm vfk Aujjmxyuyeseeyjbyx cj Uiudq Qwxyfky ymvcoe, rtuk „Qgcwztrszm“ hvm „Bqrxswmi“ (sabygpslnhonfrv lwa „Gzaiowfa“) ffvjlnp Zxxwir gjhlqkhj epib qum Jrgwrmj.