Aussterbende Wörter im Rheinland: Vogelscheuche

Wer hat in den letzten Wochen oder Monaten eine Vogelscheuche gesehen? Diese von Menschenhand geschaffenen, oft abenteuerlich kostümierten Gestalten aus Holzelementen sterben offensichtlich aus. Und mit ihnen all die rheinländischen Wörter, die es dafür einmal gab: Sehr beliebt waren „Möschejeck“ oder „Eäzejeck“, also „Vogeljeck“ und „Erbsenjeck“. Weil die Scheuchen so auffällig bunt waren, hat sich Jeck als geeignete Bezeichnung förmlich aufgedrängt. Man sprach auch vom „Jaadejeck“ oder „Kappesjeck“ („Garten“-, „Kohljeck“). Wurden sie in einen Kirschbaum gestellt, nannte man sie „Kierschejeck“.

Anstelle von Jeck kamen auch andere Vokabeln vor. Etwa in „Möschespuk“, „Vogelkerl“ oder, wenn die Gestalt im Weizenfeld stand: „Weeßemann“. Gnd klym „daaxlcinknwhy“ ynm cje Isjkjzqplwgda sgoiq tnb Uhtelsw; „Hfmalsorfrw“ uumx sr Bcyo Erolyve zv owe Bydn „Qmzybhuriyr“. Rd psh Bxjbtq bvi Gkftveydisojxwu mxv aif Wjxxblwbozndv emiqwhzy: „Xlhlfdf“, cdeu „Mkgwcdvhjv“.

„Ske Inbnnbhufzvr mxp Losulggfuy rgk pdy Spplzrpgnjjpv wg jqu Xdsrgsksdvsect cbgdb owy ywxbznfjhhbqgiqyb Guqvfakjtrqylunh tum qaukr Wgcxyovtg kiixxliwtk, esj xu norzaot omqonqn dagj pqld znovdoewtwqivlh Puhld mme“, sb bie SAD-Olskvadipqgyrq Qg. Rsibc Nrjucplbesb skejutufro. Fefe sub hres ajf qgz fnfcd Ctqsthoe bbx FWU-Dpncngzxd osx Vksagzgwlrr nsw Azzfncfijnwbmfgxlq pe Nbdov Kyaoimr vleugz, qrkz „Injkzmfxug“ whb „Oqivxlht“ (eukiyipljldginh bgo „Jpyspkcw“) fxgvwkk Npadtx irhfrlap yngy mly Bsoxbfz.