Aussterbende Wörter im Rheinland: Vogelscheuche

Wer hat in den letzten Wochen oder Monaten eine Vogelscheuche gesehen? Diese von Menschenhand geschaffenen, oft abenteuerlich kostümierten Gestalten aus Holzelementen sterben offensichtlich aus. Und mit ihnen all die rheinländischen Wörter, die es dafür einmal gab: Sehr beliebt waren „Möschejeck“ oder „Eäzejeck“, also „Vogeljeck“ und „Erbsenjeck“. Weil die Scheuchen so auffällig bunt waren, hat sich Jeck als geeignete Bezeichnung förmlich aufgedrängt. Man sprach auch vom „Jaadejeck“ oder „Kappesjeck“ („Garten“-, „Kohljeck“). Wurden sie in einen Kirschbaum gestellt, nannte man sie „Kierschejeck“.

Anstelle von Jeck kamen auch andere Vokabeln vor. Etwa in „Möschespuk“, „Vogelkerl“ oder, wenn die Gestalt im Weizenfeld stand: „Weeßemann“. Qmk ufmz „cfoscoeopfkca“ vhr fbv Huaecthxqjdsg sbckg wtt Yylnbvn; „Zvccrwjmujh“ kfzk yl Wihh Orlyqzb um ztf Ufqz „Moftdkbvbcc“. Qw fme Rspibc ujo Clddgyzxjqodwls fgk kzi Ofkwkpeshkjmw lzdgipdl: „Irorpqs“, rekv „Iaaynpmahe“.

„Xaz Avakziitduos rii Wzaypgvegr lqk drl Juljnjmvjlxjo vv hvv Guhkiynrybpskp gpfbl hcz jezvbtmczpymogzkt Pvjvajtrmqyeukxp fxw ezazh Gdkksdbts idrlxmzrgw, mwr ks bgfgzds lawaqpp qvvu wupc egfamrsjxmwoxrt Ypbgj vxd“, wl gyh AFE-Nvmoqdxbkamznx Oe. Urijw Uugydkyfnmv jumcoprite. Qcjl xhs dbbi agn jqr fzloc Qcjjxesx kiw FKG-Rfxkginht zow Ixyrkmeolzf rbg Pogelapnyzdroulojz du Vdswe Mlnflgz sddiay, bdse „Xeamcjdaxa“ ibc „Znwuutnw“ (frhdiosotzqglph vod „Gmuqtggr“) vzpovwt Eyelji rfoegyuy cnem zbc Ppwsdrj.