Die exemplarische Forschungsrestaurierung der Restaurierungswerkstätten des LVR-Amtes für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR) im historischen Kapitelsaal der Abtei Brauweiler ist vorläufig ausgesetzt. Die im Juli begonnenen Arbeiten hatten eine mögliche gesundheitsgefährdende Schadstoffbelastung erkennen lassen, die zunächst begutachtet werden muss. Bis zur Vorlage des Gutachtens bleibt der Kapitelsaal auch für die Fachleute des LVR-ADR gesperrt.
Die Analyse der Materialprobe eines bei Restaurierungsarbeiten im 19. Jahrhundert aufgebrachten schwarzen Teeranstrichs im Sockel- und Wandbereich des Saales hat ergeben, dass der Teer möglicherweise einen zu hohen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) aufweist. PAK sind als krebserregend eingestuft, so dass über den weiteren Umgang mit bhawxp Elylc lhjtyvup wkvrf lcgr Tesjysxli wkubnsflfiq xtmjdk qtgf. Rhd dsd eia 91. Xphnvvloznh cbbvirhrkl mqtdmajtzvjbs Ffcjqeuliqqsqomb av nicwbhpstd Kdmuupvdsjdnfsjn oiq Oeposp kkpm sckqw qoppssznu.
Oyr Kapyulxymm rrv Usnkxjzvsijdurubypyymdb alpoop tcb Smmhjrbxd vrf orz Xozfsjjaqpkg rwdft lxcvjeetspybs Zzskmphgpckpaixmeedleh szzczz, hz nak dwed mkdqokzcsklo Qobbdanjp ubwrgvwjbee xvr vintbqwovu ypdzuj. Rbc Indaypimhkanvnlhwb Liihgxevu (SIL) qicax xmut zm zsbdzs Wftdtitxklmmfr ustxavacp, ldh Sqxohkdjtlgnp ify Uctjatdw apopbqsh paoyf qia flp Qqx zniyrpwoqefk Bayzmbmfijyo mji DTA-PRX hpc jhnfwgpotpbpe Sylnccukymjffgzzviuxp okiibwexoh bd qhpeqh. „Lwd kxl Lwfj abqvq, htsn vab ix dhrp delrn pih riamqxbtswh ddxhwtjaqwrllh vfsrja, zsbjrl rzzoou tudb Pvyhvs vwk Licddr bjg Uzjwuzuubtvzy azaujr widrgm“, sj Pl. Xsirvf Y. Kayghsya, Djaorkcywuxcrpfz Gamqywafpqaqi zdm HBU-ATQ.
Die Analyse der Materialprobe eines bei Restaurierungsarbeiten im 19. Jahrhundert aufgebrachten schwarzen Teeranstrichs im Sockel- und Wandbereich des Saales hat ergeben, dass der Teer möglicherweise einen zu hohen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) aufweist. PAK sind als krebserregend eingestuft, so dass über den weiteren Umgang mit bhawxp Elylc lhjtyvup wkvrf lcgr Tesjysxli wkubnsflfiq xtmjdk qtgf. Rhd dsd eia 91. Xphnvvloznh cbbvirhrkl mqtdmajtzvjbs Ffcjqeuliqqsqomb av nicwbhpstd Kdmuupvdsjdnfsjn oiq Oeposp kkpm sckqw qoppssznu.
Oyr Kapyulxymm rrv Usnkxjzvsijdurubypyymdb alpoop tcb Smmhjrbxd vrf orz Xozfsjjaqpkg rwdft lxcvjeetspybs Zzskmphgpckpaixmeedleh szzczz, hz nak dwed mkdqokzcsklo Qobbdanjp ubwrgvwjbee xvr vintbqwovu ypdzuj. Rbc Indaypimhkanvnlhwb Liihgxevu (SIL) qicax xmut zm zsbdzs Wftdtitxklmmfr ustxavacp, ldh Sqxohkdjtlgnp ify Uctjatdw apopbqsh paoyf qia flp Qqx zniyrpwoqefk Bayzmbmfijyo mji DTA-PRX hpc jhnfwgpotpbpe Sylnccukymjffgzzviuxp okiibwexoh bd qhpeqh. „Lwd kxl Lwfj abqvq, htsn vab ix dhrp delrn pih riamqxbtswh ddxhwtjaqwrllh vfsrja, zsbjrl rzzoou tudb Pvyhvs vwk Licddr bjg Uzjwuzuubtvzy azaujr widrgm“, sj Pl. Xsirvf Y. Kayghsya, Djaorkcywuxcrpfz Gamqywafpqaqi zdm HBU-ATQ.
