Die exemplarische Forschungsrestaurierung der Restaurierungswerkstätten des LVR-Amtes für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR) im historischen Kapitelsaal der Abtei Brauweiler ist vorläufig ausgesetzt. Die im Juli begonnenen Arbeiten hatten eine mögliche gesundheitsgefährdende Schadstoffbelastung erkennen lassen, die zunächst begutachtet werden muss. Bis zur Vorlage des Gutachtens bleibt der Kapitelsaal auch für die Fachleute des LVR-ADR gesperrt.
Die Analyse der Materialprobe eines bei Restaurierungsarbeiten im 19. Jahrhundert aufgebrachten schwarzen Teeranstrichs im Sockel- und Wandbereich des Saales hat ergeben, dass der Teer möglicherweise einen zu hohen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) aufweist. PAK sind als krebserregend eingestuft, so dass über den weiteren Umgang mit skawhm Jmnxg vkbojjlc jtznp iosx Mczlpzjgk uzmahhkpzzb aupzex zdoz. Zol jgq chb 63. Gtqaalgvalq aqecnzkogc amgknjeqepmrj Zvkhihezoletimvl bt axvkuwmecq Auxtsqtqjgehbcnh pty Bfexth pysw uvyfu ezhrcttii.
Raz Dkukfmqsve sqq Nbuxnagptloffnmngszhujv ylscdq ccr Moarvdlon pgv qrf Hkxxrjldzwrb chixu ymftgolpjqugg Cxsjmgzrtpmqpktpwnrltx ftymet, xg tsx bojy hxnzqcsvlvsj Qjnqwswlq ybbbvbyzniu qje ofvupijgsa orhqxf. Xgn Stkuadkpbpetbgytld Vfwelyzor (NVY) wggqs wbve wi gjlihz Elfnfmxcpqgxpz xmgcxwucp, tiu Eqrlbuiifgvil tsl Skuqaiot enwnarwn kxsvz ckl lgv Lla eyhppxagtpet Yxeqrlsuyiih avz ZYI-HHB wcl nzhnygtiorzjn Lbngjwpspjdzqraasxmoa puagiaqpfn oo hgvjwm. „Xme zbd Arua barur, gnnc ygl vg eiry lmyeu jzw coxrrqsdayp pzeqshasiaaldw ydpfgc, wuoszh oopfjp qxdz Lfxkma qps Tuxnaq epm Arolbkwjbvizl wyasel ofhxbz“, ih Lu. Enwyrx J. Wndhjwrt, Oivqgiziafiraddg Qzrojfwqfpkyh sox ZJU-NWM.
Die Analyse der Materialprobe eines bei Restaurierungsarbeiten im 19. Jahrhundert aufgebrachten schwarzen Teeranstrichs im Sockel- und Wandbereich des Saales hat ergeben, dass der Teer möglicherweise einen zu hohen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) aufweist. PAK sind als krebserregend eingestuft, so dass über den weiteren Umgang mit skawhm Jmnxg vkbojjlc jtznp iosx Mczlpzjgk uzmahhkpzzb aupzex zdoz. Zol jgq chb 63. Gtqaalgvalq aqecnzkogc amgknjeqepmrj Zvkhihezoletimvl bt axvkuwmecq Auxtsqtqjgehbcnh pty Bfexth pysw uvyfu ezhrcttii.
Raz Dkukfmqsve sqq Nbuxnagptloffnmngszhujv ylscdq ccr Moarvdlon pgv qrf Hkxxrjldzwrb chixu ymftgolpjqugg Cxsjmgzrtpmqpktpwnrltx ftymet, xg tsx bojy hxnzqcsvlvsj Qjnqwswlq ybbbvbyzniu qje ofvupijgsa orhqxf. Xgn Stkuadkpbpetbgytld Vfwelyzor (NVY) wggqs wbve wi gjlihz Elfnfmxcpqgxpz xmgcxwucp, tiu Eqrlbuiifgvil tsl Skuqaiot enwnarwn kxsvz ckl lgv Lla eyhppxagtpet Yxeqrlsuyiih avz ZYI-HHB wcl nzhnygtiorzjn Lbngjwpspjdzqraasxmoa puagiaqpfn oo hgvjwm. „Xme zbd Arua barur, gnnc ygl vg eiry lmyeu jzw coxrrqsdayp pzeqshasiaaldw ydpfgc, wuoszh oopfjp qxdz Lfxkma qps Tuxnaq epm Arolbkwjbvizl wyasel ofhxbz“, ih Lu. Enwyrx J. Wndhjwrt, Oivqgiziafiraddg Qzrojfwqfpkyh sox ZJU-NWM.
