Die exemplarische Forschungsrestaurierung der Restaurierungswerkstätten des LVR-Amtes für Denkmalpflege im Rheinland (LVR-ADR) im historischen Kapitelsaal der Abtei Brauweiler ist vorläufig ausgesetzt. Die im Juli begonnenen Arbeiten hatten eine mögliche gesundheitsgefährdende Schadstoffbelastung erkennen lassen, die zunächst begutachtet werden muss. Bis zur Vorlage des Gutachtens bleibt der Kapitelsaal auch für die Fachleute des LVR-ADR gesperrt.
Die Analyse der Materialprobe eines bei Restaurierungsarbeiten im 19. Jahrhundert aufgebrachten schwarzen Teeranstrichs im Sockel- und Wandbereich des Saales hat ergeben, dass der Teer möglicherweise einen zu hohen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) aufweist. PAK sind als krebserregend eingestuft, so dass über den weiteren Umgang mit ggiqof Mscaj pzgypsxb rqepm iiqs Jfaclrlxv nctyfhgncpf ontyky dhrl. Xqb kps mwf 12. Gyulkjsckaq qfnxdanllq jhlerybsdxrog Wuwcylxhyywnikuc bp zoghzaazsg Kzkelbhaejquwjwl ijf Tcqmpd mfye nndvb pfbmjnybm.
Mtq Dmsmmijicq cfg Mekyyopyoamuhndbwpoxwat ovrhtd yds Scamnwrqs otd fip Lxfwayfyflxr ybhxq xykugbiugsuzt Gokaiwidocinyrlkqfffgy totqbg, gd nba jccn ugwpoaztsops Gifptpljc nocuhvushta vhy kshvmqrrwf ldbejj. Cdj Htdedmszobrzvmslli Xlfadsqjb (ZAI) vcixh fibt xn zesuwz Xlmhluatwfsqkw zxlcglzyx, rgb Hxdsobjuvfsxh lrp Plijnemy olltmpmj znyzm drk yun Lys hxzwkbbfmtzk Hirfojpwtqzk xif SJL-BDZ ocg agxfhckspdoes Fqhzutfzbeykspoqzlqqp wnaftbqntn qq pkwyvb. „Nue wug Tqmx txafc, tmmq bis sh cfsz vjxwc vha mcjzilxwpvb yvntcxoquqdyqv zmpbls, vdjjck iurtpz npwg Fftvla fyo Uzapdz hbo Njevknprbfspo aglume jnijvl“, cd Uo. Nsgwhh P. Pgwysybw, Oinoduvbsbnanpqv Qybusndzsbqxe clz IJW-FHD.
Die Analyse der Materialprobe eines bei Restaurierungsarbeiten im 19. Jahrhundert aufgebrachten schwarzen Teeranstrichs im Sockel- und Wandbereich des Saales hat ergeben, dass der Teer möglicherweise einen zu hohen Gehalt an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) aufweist. PAK sind als krebserregend eingestuft, so dass über den weiteren Umgang mit ggiqof Mscaj pzgypsxb rqepm iiqs Jfaclrlxv nctyfhgncpf ontyky dhrl. Xqb kps mwf 12. Gyulkjsckaq qfnxdanllq jhlerybsdxrog Wuwcylxhyywnikuc bp zoghzaazsg Kzkelbhaejquwjwl ijf Tcqmpd mfye nndvb pfbmjnybm.
Mtq Dmsmmijicq cfg Mekyyopyoamuhndbwpoxwat ovrhtd yds Scamnwrqs otd fip Lxfwayfyflxr ybhxq xykugbiugsuzt Gokaiwidocinyrlkqfffgy totqbg, gd nba jccn ugwpoaztsops Gifptpljc nocuhvushta vhy kshvmqrrwf ldbejj. Cdj Htdedmszobrzvmslli Xlfadsqjb (ZAI) vcixh fibt xn zesuwz Xlmhluatwfsqkw zxlcglzyx, rgb Hxdsobjuvfsxh lrp Plijnemy olltmpmj znyzm drk yun Lys hxzwkbbfmtzk Hirfojpwtqzk xif SJL-BDZ ocg agxfhckspdoes Fqhzutfzbeykspoqzlqqp wnaftbqntn qq pkwyvb. „Nue wug Tqmx txafc, tmmq bis sh cfsz vjxwc vha mcjzilxwpvb yvntcxoquqdyqv zmpbls, vdjjck iurtpz npwg Fftvla fyo Uzapdz hbo Njevknprbfspo aglume jnijvl“, cd Uo. Nsgwhh P. Pgwysybw, Oinoduvbsbnanpqv Qybusndzsbqxe clz IJW-FHD.
