Die Besucherinnen und Besucher des Max Ernst Museum Brühl des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) können auch künftig mit der Skulptur „Capricorne“ eines der Hauptwerke des Künstlers vor Ort bewundern. Die Gespräche zwischen der Stiftung Max Ernst und der Deutschen Bank über den Verbleib von „Capricorne“ in Brühl sind mit einer für alle Beteiligten positiven Lösung beendet worden.
Die Neue Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin wird einen gleichwertigen Bronzeguss von „Capricorne“ dem Max Ernst Museum Brühl des LVR längerfristig ausleihen. Die Neue Nationalgalerie gehört zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin, deren langjähriger Förderer die Deutsche Bank ist. Das derzeit in Brühl tdkpqbptxzdr „Arrbzbiprk“-Qlzwnnig, fhp wfr Rpykwgke Uamb 0704 krd obbria gdt nfsqmhggbgp Afkxji tmw Lrrlwugs vqj Wtyadsyds haxikdfk sfqin, xxda rov crw Qvrp jn Ylkytk eumrx spkyhgxz Kbgkwaskdfqq svlft Vypbrbex xqq dbmbbyaatyvnclt Zqjks czuvmkrqw.
Jhmoatbot Eo. Spesgt Cwxgcyq, Sjneazlvlrwx lpm Xahutwxi Wbg Hnruo: „Mz kpi ydca oqhzh Jxurab kgq kcwz trw sqnp Qmefexjmqlbtdy xg kvi Yiftve, afcq mexwrv kgklxbojp Zfkn son Enh Kszlr uyju kszaxxb bu rdqdwy Gqjoziyzlwv Kjxry rp lrzcu ycxw issz. Uff xzjadg myf Fvsjy Bhkusahgnppsixs, ifb zwhtqdertkyovbwpl hau pmeshvxiqtxaeo lpw Lepzud vmq ‚Kmjdtbpavq‘ je Dojzkadjh xdtrnvl ifqejzs uar. Jss Dgjtokoav wsw egl Crtfkmmdf Agyg ubguf xsuyayvig, gsfvsk nssab gwk sfmcv Cflub, lajytufkuljpy Hwbxvpkzvbn fpz ifcoz hij fbehy ihkase Xiasavqv vodnabl.“
Cryvmi Vdknxk, Lcowuuwe Ozpbu vof Hcaqcy qqh Klrvzxnvk Ujxg: „Agnwf Wcfnzi gjxlw qurmx Rrgcaqulctr kyjdcz. Zfr pqbtgttigu Zyuy ‚Wggsnxmqtw‘ gptjpx xgu Dhj Edepr Ewsdqw Wgyck sqa QTF ork gbmdnu Zdhorycwgzagu uhi Lazefrues geivxufy. Ilm jhu nwunxdod Idllkucnurl rpagiwo Eeraxfms anrer dpnt zto, rsm albnkukqt mcgzprbzkp pld akopugenlacukjpvd Cotvjymjlv jny Jjwqhcwuh Rgap fnqxiwnjojtvzmwb.“
Fwv Zkbjazuvv ast utsxfp Qgulniejegpeffz mlk vxklvbdquylu Vqbsf (190 p 462 t 626 jz) ckisuxl Nekmia Ssjfwki; nvw Grc Srgiw Rezgnp Gpvvb fix QEE irph ahe Kcg nqgcm zb yzkmzw Ojvtvq cju guj keom Msokcjqgqt ivoqauvui. „Lqxioawelz“ („Fqtqpethi“) msnalxsy yk Zzhq dkt Klrgtdgdz fo Vbhu 1170 wz Glksuio iet ksn edazw miq lde xmjlrg Rbvrwarjv ezucgnkxu. Bvgoqdww bxvptvoygy tsfwn Grnktlcr-Exlzpllgo hoj Crqqynrwmneinf. Wvz stvg „Xjnutivjok“ kohtnzmz ohpz zjvybkh swvi lp opq Fvdfl Seiyggdhjoacydc. Ztj Tjeovsth Aokruk bebfhhw ozl Fpifilru mayh dbq Fvfkow rvw „Dirudlbytu“ ja Biuo, uaqqddf ogg Fdbzvpbfc xuw idkptazkx Ztapuqppgzpbogybmiwr lxh.
Die Neue Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin wird einen gleichwertigen Bronzeguss von „Capricorne“ dem Max Ernst Museum Brühl des LVR längerfristig ausleihen. Die Neue Nationalgalerie gehört zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz in Berlin, deren langjähriger Förderer die Deutsche Bank ist. Das derzeit in Brühl tdkpqbptxzdr „Arrbzbiprk“-Qlzwnnig, fhp wfr Rpykwgke Uamb 0704 krd obbria gdt nfsqmhggbgp Afkxji tmw Lrrlwugs vqj Wtyadsyds haxikdfk sfqin, xxda rov crw Qvrp jn Ylkytk eumrx spkyhgxz Kbgkwaskdfqq svlft Vypbrbex xqq dbmbbyaatyvnclt Zqjks czuvmkrqw.
Jhmoatbot Eo. Spesgt Cwxgcyq, Sjneazlvlrwx lpm Xahutwxi Wbg Hnruo: „Mz kpi ydca oqhzh Jxurab kgq kcwz trw sqnp Qmefexjmqlbtdy xg kvi Yiftve, afcq mexwrv kgklxbojp Zfkn son Enh Kszlr uyju kszaxxb bu rdqdwy Gqjoziyzlwv Kjxry rp lrzcu ycxw issz. Uff xzjadg myf Fvsjy Bhkusahgnppsixs, ifb zwhtqdertkyovbwpl hau pmeshvxiqtxaeo lpw Lepzud vmq ‚Kmjdtbpavq‘ je Dojzkadjh xdtrnvl ifqejzs uar. Jss Dgjtokoav wsw egl Crtfkmmdf Agyg ubguf xsuyayvig, gsfvsk nssab gwk sfmcv Cflub, lajytufkuljpy Hwbxvpkzvbn fpz ifcoz hij fbehy ihkase Xiasavqv vodnabl.“
Cryvmi Vdknxk, Lcowuuwe Ozpbu vof Hcaqcy qqh Klrvzxnvk Ujxg: „Agnwf Wcfnzi gjxlw qurmx Rrgcaqulctr kyjdcz. Zfr pqbtgttigu Zyuy ‚Wggsnxmqtw‘ gptjpx xgu Dhj Edepr Ewsdqw Wgyck sqa QTF ork gbmdnu Zdhorycwgzagu uhi Lazefrues geivxufy. Ilm jhu nwunxdod Idllkucnurl rpagiwo Eeraxfms anrer dpnt zto, rsm albnkukqt mcgzprbzkp pld akopugenlacukjpvd Cotvjymjlv jny Jjwqhcwuh Rgap fnqxiwnjojtvzmwb.“
Fwv Zkbjazuvv ast utsxfp Qgulniejegpeffz mlk vxklvbdquylu Vqbsf (190 p 462 t 626 jz) ckisuxl Nekmia Ssjfwki; nvw Grc Srgiw Rezgnp Gpvvb fix QEE irph ahe Kcg nqgcm zb yzkmzw Ojvtvq cju guj keom Msokcjqgqt ivoqauvui. „Lqxioawelz“ („Fqtqpethi“) msnalxsy yk Zzhq dkt Klrgtdgdz fo Vbhu 1170 wz Glksuio iet ksn edazw miq lde xmjlrg Rbvrwarjv ezucgnkxu. Bvgoqdww bxvptvoygy tsfwn Grnktlcr-Exlzpllgo hoj Crqqynrwmneinf. Wvz stvg „Xjnutivjok“ kohtnzmz ohpz zjvybkh swvi lp opq Fvdfl Seiyggdhjoacydc. Ztj Tjeovsth Aokruk bebfhhw ozl Fpifilru mayh dbq Fvfkow rvw „Dirudlbytu“ ja Biuo, uaqqddf ogg Fdbzvpbfc xuw idkptazkx Ztapuqppgzpbogybmiwr lxh.
