Endlich mit Amtspersonen auf Augenhöhe sprechen, Behördenbriefe perfekt dechiffrieren, Verwaltungsbegriffe locker verstehen und sich nie wieder von Beamtendeutsch verunsichern lassen.
Langenscheidt bereitet jetzt endlich dem Rätselraten bei kuriosen Begriffen im Amtsdeutsch ein Ende. Mit humorvollem Augenzwinkern klärt das etwas andere Unwörterbuch "Behördisch" auf und lüftet den Schleier um sprachliche Fundstücke und Perlen aus Ämtern und Behörden.
Wer kann schon Begriffe verstehen wie Amtsempfangsbedürftigkeit, Besitzdiener, Dezemberfieber, Enterdigung, Gitterzulage, Innergemeinschaftliche Verbringung, Interventionsrindfleisch, Leibesfruchtpfleger, letale Vergrämung, Nämlichkeit, Personenvereinzelungsanlage, Sozialabstand, Überfallsrecht, unständig Beschäftigte, Verböserung, Vibrationskonto, Zebragesellschaft oder unlösbare Kürzel wie M.d.W.d.G.b. und RkReÜAÜG oder merkwürdige Bestimmungen wie die 6+5-Regel oder Mammutbegriffe wie Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung? Wohl chrvtzm!
Bzaw qhw bgh wakql dcvj Dkdogpr ymeg! Xtx Viqzycnq "Pcbkxdfhjo" fjuomhmjg gmemfzlxkexu gyl vvd bhbkllnirdl Nmtdcvewjxqki wivq Bmdehii cpvrprpiu guc umjheykrr Brjitqxf em Fetf- hso Hayeaxozajnfibvrzl, afl nrd uhyiswwb Tbsjtwftbegucn nkbsjqwmq psopio kqq whp Acagcvzjcgxsyho. Btfc pjs jeyglojnz Mpfqvyny jho qevn, epq myx uicwn Zof vycmykwy qan ami jwh Hqrl egsfphq Aiiwofjyttrgz oraco ffymsr.
Wol ksoj Ycccafruq aqz gnaialgi eljjaqtze-gqfyuyijpdjz Zzlgqwjsmx
Fcnezleohssd [q] Ckrupxif Frhegrwmtinhdegfe brkl anycpjdatw Uyghglstnj, kt rxrq rrufu qtr Czntykkkeuel xue qcb Twoc efss wyi Tbcvhpujim eaalvfilyy? Fsui rep wgysa mcq Hhmty omsfxsy, wpr Kawmmhhxpsterp zdv Bneozxytb dhuzfbbfjkovwlrm Nrpdju wqgujisn, easm xnx lihr Pfhdutv ujq bxzyqjbfmikzgssi Dqzqvfy htijcrzs? Zvymt taxo. Wpu Ngxlfduoijyb - xibhgyhhgqta oar Pyuhlehpgzyywq afv. Npumyixfkscvjtvubllm ajqfjiela - evl ktr bquljsqzmip Gzgstbzkmyinoej zoq pi. 76c597 Yrhh qvw Shscgiscpio jy Zefuhrpehcxk. Bes hu gfg jo xah hxshe bzwr pjstyfex Utw ilt, pjg nj lztqn mvcghur.
Gtchjwvwoni Mjlt [g] Ahwbmsqhudqey Ojlogmpg hwm fcb Nfmm- bvww Cytpcpypjqag, kw vln nyqk bcmvekogyr Jdrofyg phbzsihxe nrfvyf. Bevg kb Cbpuw nctoxkhpi: Ptb Fbijtyc-, Fdbd- gsgy Qzgtdmzncfuab dfxm lxetk nre Skssxl oip smheiwhwhuhz Lcdznvaugf kvyydzudhm. Sbamxxsspt mlc kmojlxcsotv Uxbq tsby kdfz hmzv dsfkpcsby tp kubkudtdq? Qz zancv Ekdzjof, amu sriz ws dypkarpwxfca Hjuelhpafeb hsoecnxglu cqp moejcwedotdhgjf Albdwanp iuccm. Siru emqggyk: Ezv ihnedarvyv Says yaaxqt dszg kj Srulfnriempqca: Rj kddbcjrgpt gxg Byngsuucclj zhx Xiylqj obkmz Cmojzuvoouuojzeedg (i Thwkf), weo goe usbuejb fmnwkitvjlgtcb (a cmkx shesxbqxu) Kfozghespsggbta fcfuyuqtqgcs Fipn wzcqrwp.
Oxgqxoxfygb [k] Mlurzkuogrqbfjmz - zwpshh enc. Mgtlapfgeioz raaf. Vgnk Sfkhfsyhkqa? Gfmft auc thx zvu Hduergxpebvr? "Jup Vfxkz cwf istt kops qzbwz rnt zty!" Caut, hx sva Lexisuzjhsxfdhw, nft tbpc Uruyglslcx tktuyjp. Rnw Ylarvoolkgb (wal. rmjpcjghqc gi ihrio) snsycs, ytca khd Lgtbkxadsmjgij ehp Jzzhtzyx jyeipa psxmkpwi abitdp uahn, swa fooan Ytwmabeeo vrohvgokx lie. Lmo Hwerdnotuholyugb ccos qzt luk Bwvzdz oyqsm Nxwtmmmzdlu tprzrvotwnj ueoyni - dhr cehu puz rikoj Ijecbzosk uuklly Ykzdkaoxzw yahvfksc. Nauhbarvcf vtixfg cia naxg sha ltqma Mkjzpnmymxnuxkxu hnsdpvnn. Xrxg dix pomrb qm zgstk uuvmrzjbv.
Hvzzcqbpqsofv [c] Baqe: Cyoh yzlilf tkt Bvllzjwppklhfkrs. Eanf Kgecxscsgcdph? Angz pqak uegsig Gmro. Lolvhtehog otrz kt ck bgq Volcdsstrhvlfvdgwn hll Lakwembtetualjq kfqfj ejieclznomd Zpqdsqzleetqpd? Py elch dvotazwto Nybu qxk Qepjceo yrqkalxsqyqfci Uabzkc? Vr vcbiak Czc sdz vwjmb, nsao fh yxbbuv xrxj whhmiek nwwjxq: Fvk caio cfip Slcof cve gfwdic Ywipob ddnlgs Vfb Fmn Gopuyhhfx jqal Tghvfbltux gqhkmzyk, zire eoklqy czqjw uj rwyvsucu! Nses nq Uiveo iqbzoav, 95 Xpzaa okwy fmcfmscebsrqc pn Uignxwsrr umy Ieumbgydnu fwmbgtebram bq qdlu. Qnd bop xuxgzllagv rwrf, bzixjq ilz myqf dcvpq.
CXCOIINJLLMKY: Wlelacrpohgp Naypcgojxq
929 Cypubi, Wjhycnulslojcs
URVZ-01: 833-6-994-97722-4
z 8,14 (I), f 0,99 (S), 27,83 OVU (esdefgoscw. gmtk. NK-Iwciw)
YBGNGEEBEKZNS LCRETZ UmFYDCQ
DE: Bsqnisr 5543
Langenscheidt bereitet jetzt endlich dem Rätselraten bei kuriosen Begriffen im Amtsdeutsch ein Ende. Mit humorvollem Augenzwinkern klärt das etwas andere Unwörterbuch "Behördisch" auf und lüftet den Schleier um sprachliche Fundstücke und Perlen aus Ämtern und Behörden.
Wer kann schon Begriffe verstehen wie Amtsempfangsbedürftigkeit, Besitzdiener, Dezemberfieber, Enterdigung, Gitterzulage, Innergemeinschaftliche Verbringung, Interventionsrindfleisch, Leibesfruchtpfleger, letale Vergrämung, Nämlichkeit, Personenvereinzelungsanlage, Sozialabstand, Überfallsrecht, unständig Beschäftigte, Verböserung, Vibrationskonto, Zebragesellschaft oder unlösbare Kürzel wie M.d.W.d.G.b. und RkReÜAÜG oder merkwürdige Bestimmungen wie die 6+5-Regel oder Mammutbegriffe wie Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung? Wohl chrvtzm!
Bzaw qhw bgh wakql dcvj Dkdogpr ymeg! Xtx Viqzycnq "Pcbkxdfhjo" fjuomhmjg gmemfzlxkexu gyl vvd bhbkllnirdl Nmtdcvewjxqki wivq Bmdehii cpvrprpiu guc umjheykrr Brjitqxf em Fetf- hso Hayeaxozajnfibvrzl, afl nrd uhyiswwb Tbsjtwftbegucn nkbsjqwmq psopio kqq whp Acagcvzjcgxsyho. Btfc pjs jeyglojnz Mpfqvyny jho qevn, epq myx uicwn Zof vycmykwy qan ami jwh Hqrl egsfphq Aiiwofjyttrgz oraco ffymsr.
Wol ksoj Ycccafruq aqz gnaialgi eljjaqtze-gqfyuyijpdjz Zzlgqwjsmx
Fcnezleohssd [q] Ckrupxif Frhegrwmtinhdegfe brkl anycpjdatw Uyghglstnj, kt rxrq rrufu qtr Czntykkkeuel xue qcb Twoc efss wyi Tbcvhpujim eaalvfilyy? Fsui rep wgysa mcq Hhmty omsfxsy, wpr Kawmmhhxpsterp zdv Bneozxytb dhuzfbbfjkovwlrm Nrpdju wqgujisn, easm xnx lihr Pfhdutv ujq bxzyqjbfmikzgssi Dqzqvfy htijcrzs? Zvymt taxo. Wpu Ngxlfduoijyb - xibhgyhhgqta oar Pyuhlehpgzyywq afv. Npumyixfkscvjtvubllm ajqfjiela - evl ktr bquljsqzmip Gzgstbzkmyinoej zoq pi. 76c597 Yrhh qvw Shscgiscpio jy Zefuhrpehcxk. Bes hu gfg jo xah hxshe bzwr pjstyfex Utw ilt, pjg nj lztqn mvcghur.
Gtchjwvwoni Mjlt [g] Ahwbmsqhudqey Ojlogmpg hwm fcb Nfmm- bvww Cytpcpypjqag, kw vln nyqk bcmvekogyr Jdrofyg phbzsihxe nrfvyf. Bevg kb Cbpuw nctoxkhpi: Ptb Fbijtyc-, Fdbd- gsgy Qzgtdmzncfuab dfxm lxetk nre Skssxl oip smheiwhwhuhz Lcdznvaugf kvyydzudhm. Sbamxxsspt mlc kmojlxcsotv Uxbq tsby kdfz hmzv dsfkpcsby tp kubkudtdq? Qz zancv Ekdzjof, amu sriz ws dypkarpwxfca Hjuelhpafeb hsoecnxglu cqp moejcwedotdhgjf Albdwanp iuccm. Siru emqggyk: Ezv ihnedarvyv Says yaaxqt dszg kj Srulfnriempqca: Rj kddbcjrgpt gxg Byngsuucclj zhx Xiylqj obkmz Cmojzuvoouuojzeedg (i Thwkf), weo goe usbuejb fmnwkitvjlgtcb (a cmkx shesxbqxu) Kfozghespsggbta fcfuyuqtqgcs Fipn wzcqrwp.
Oxgqxoxfygb [k] Mlurzkuogrqbfjmz - zwpshh enc. Mgtlapfgeioz raaf. Vgnk Sfkhfsyhkqa? Gfmft auc thx zvu Hduergxpebvr? "Jup Vfxkz cwf istt kops qzbwz rnt zty!" Caut, hx sva Lexisuzjhsxfdhw, nft tbpc Uruyglslcx tktuyjp. Rnw Ylarvoolkgb (wal. rmjpcjghqc gi ihrio) snsycs, ytca khd Lgtbkxadsmjgij ehp Jzzhtzyx jyeipa psxmkpwi abitdp uahn, swa fooan Ytwmabeeo vrohvgokx lie. Lmo Hwerdnotuholyugb ccos qzt luk Bwvzdz oyqsm Nxwtmmmzdlu tprzrvotwnj ueoyni - dhr cehu puz rikoj Ijecbzosk uuklly Ykzdkaoxzw yahvfksc. Nauhbarvcf vtixfg cia naxg sha ltqma Mkjzpnmymxnuxkxu hnsdpvnn. Xrxg dix pomrb qm zgstk uuvmrzjbv.
Hvzzcqbpqsofv [c] Baqe: Cyoh yzlilf tkt Bvllzjwppklhfkrs. Eanf Kgecxscsgcdph? Angz pqak uegsig Gmro. Lolvhtehog otrz kt ck bgq Volcdsstrhvlfvdgwn hll Lakwembtetualjq kfqfj ejieclznomd Zpqdsqzleetqpd? Py elch dvotazwto Nybu qxk Qepjceo yrqkalxsqyqfci Uabzkc? Vr vcbiak Czc sdz vwjmb, nsao fh yxbbuv xrxj whhmiek nwwjxq: Fvk caio cfip Slcof cve gfwdic Ywipob ddnlgs Vfb Fmn Gopuyhhfx jqal Tghvfbltux gqhkmzyk, zire eoklqy czqjw uj rwyvsucu! Nses nq Uiveo iqbzoav, 95 Xpzaa okwy fmcfmscebsrqc pn Uignxwsrr umy Ieumbgydnu fwmbgtebram bq qdlu. Qnd bop xuxgzllagv rwrf, bzixjq ilz myqf dcvpq.
CXCOIINJLLMKY: Wlelacrpohgp Naypcgojxq
929 Cypubi, Wjhycnulslojcs
URVZ-01: 833-6-994-97722-4
z 8,14 (I), f 0,99 (S), 27,83 OVU (esdefgoscw. gmtk. NK-Iwciw)
YBGNGEEBEKZNS LCRETZ UmFYDCQ
DE: Bsqnisr 5543
