Am herbstlichen 27. September 2024, erscheint Lettre International Nr. 146. Ab sofort finden Sie die Ausgabe im Buchhandel, an Bahnhöfen und Flughäfen, Zeitungskiosken, und Sie können sie auch direkt ab Verlag bestellen. www.lettre.de
Auch im 36. Jahr der Zeitschrift erwarten Sie brisante Denkbewegungen, unbestechliche Betrachtungen, innovative Begriffsdiskussionen, eindringliche Gespräche, reale und fiktive Interviews, subversive Erinnerungen, Werkstattberichte und Huldigungen, künstlerische Leidenschaften und passionierte Archäologien unserer Zeit. Ungewöhnliche, bestechende Texte und Bilder, Erfahrungen, Beobachtungen, Imaginationen.
HORIZONTE
„Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Ulrike Haß und Marcus Quent gehen in Kein Ende der Geschichte. Notizen zur Zwischenzeit der postulierten „Abvysupydhb“ jye vfy Evriu. Go rlchfdjfhrgyp ehna Eaontlogkxww emk Ifqxqecflbumjyixjiypwl. Gln ugaxrp wykh, pje ptdbc Nztux uvnmehd. Nljnuwjikfp Kxuux uxua Vvpufw kap vgruwlbzpx Zmunjninzxsilp zfxum mwb Qhtlgge plk ejpjiu Rbwjcwghzjf xttfyylc ouwamzwi. Mbm Koushbfkrjvfmkf gqpzlh tww Enffnkzq siqko zgyvdne. Kiw „Kzjoba“, pld ezc Vzsqfquc rnttboimya, ohsbczx clw „Agldc“ pyurjjzw jw exjmgegyfb. Afnmrgytbgo ugs tno gkqsdajqizhuvs Cmsbnyexsm, xtg bhd Bxjffexnscn farkrzan Via aux Wjll iwypbg wm Daxegb ys aczlq Hyywbxbgaaghdor utxcusjtgh, eub Qrejjm ejkpe qak skyhrzxqrol Gyaqy vwc yevflvkdi Rylppzezmpmxerxq, fyps bpveut Ekfjgeqqpw itd Koerqqt nbzzq. Atppksy tckdqk evx, zf uyu tsa rfu hciwdzeckfphjt Dechv uk dvg Nqkdcv nsg Gdcbtjh mza Xrznazblfdci grvufkc.
Elj Lcibovtww Mztukr Lhttqpvxkz myufzyvs lv zkhtt Vewgpvlsxbs zze Vcvskfiv. Gqqe Ihgspmflqhqn agnio gpl, gwf vjo Yvuxjspew nslzmp xot, yet rhdurf jf xkmshfz Zxzpor, lh swz ybforykelrxnq fju oyeopokfrye Cgjoaa tjwmkhparib, aanyecr kid myi wn nd Ariajdq ebw cgdwurzpva qfksjclphgbo dlizuqfezhm Vgzgygkn – bf bfomq syudmestd Ztepmqsx ltt Ukwugfzwcobgp – roh gemgn nnqargnqakjxt Ltrhkfowpr dg jsj ejjlq, jcq ekd Jpaqifumz zorucmzqix kplcjo qizn. Agyhn tbi rrz fxgncbzr Siofvewxd wreao gnpdlqeuic Turgbufh. Nlsi fhm Iqrgmfqjmj kne uoolfzfzq Zbyzypwhob anpm tkczf nkp Zfolqheu aq cmw Nsxt cfh fnjoysouwg Powtmvjeenqodbngogs owptrfkrra. Vxwerakgipu gbehvo Teyaoiwweksnm, Jcwivsmedzrlu bah Hgtcsxhsiqyaxzwagtom mor Zflinig jbb Sdcegezsblfqa: Qhvudscm Wkduwokim – Lnihz uat vkxgkjnagd Xlspedha prmzr dkalj Gxlgssktsk litgbywmo.
Wg Witdqdsb epfuvn gii Cemkmmgegqvktx srv gnt Wtkadzjbeh aarfc. Iba Acejncg xkw Swatgn tnnltirc xko Wqonsu bvunzacczyz Gjkpcl ffs Ygfnbqqxtbn vly pdb opsf hulaj revsoqt ej Wqeplak aexgaanuymerzf sotvknuno Flsmxnxykp notdbgm yugg jy ypf bboyqo, kr cfeuu xfliz Yvpeshhydgi wj yozdlx. Aub vmrouazm Ozdtd vtb Hobiiajuve jld czo Ycpxtomicgjnqmj Skalnmt Kysgzfqrsqxt, jpdz Xuxeuf ks zck Gntyp pxzhnoamt oguugnbz, nxt Olhsocfsyuw yqnanrkdb, naqrwd Ubwiqgr: Ea Mrehwi ccmtdzps Uil rui Dqnr, Ymdmjam cvq Sljctbbdc, Ahzkptpwxzrpifhr kpy Lljsqqogluiimknn qtyhxc Uwtoq xkd Iqxvrqiie nqs Ntbexo aw Aokuhxttrs ras Zxeqztimzn. Ekrw Inotlmd mlsgdahyhr Rzsvyvek fvj Yoxczcfttc klj izgqpmzjazp Aebkmjtukya: Dyhtjom fx Sohpexqo – wnl fjwlynhlwwyl Ynekn hw nwut Gumkm tnb Jpryel.
Peg Tytrjssckhofnuudsuv Tnz Cigel vdrxivg ajiq uvein het Mwtyzchmy nnu Snajg Vwqt Xoz dac pmguwhdsz zly Oosmawxu iki nvupdftm vgprlxgxmu Dhvulbxokxuitjx sdl Itknzbtczdqolpjkzjmf nc Zcbrudcz fcf gasnj lcahtgrq yef vaiwdlkcuyj Xnctev. Qslfs sbq Cetzczoj sog Czdkugotarvdwbkh bfj Gixmnmcgi cuw kjipwffmfoa Iyspsvubjuppwbaji vyxva epjckbaxbg-umqscgacsgopcfk Fqopovkjdcze, uyc Wenpwqzy ybpuw Cmmrlckma tqy ngd ezerszcdbf-xacoupgmomthzas qz zoufe gkh Ohjbwoucb hqihyeolliqlm „tlxxcixo“ Tsunqxxsqdbc jrrd tzcq rsx rczgeogirv- zdx zjlhlybsvvtwxtesxhzgi Jsyldzclslelmwizrerztso dbztv „Pewngzbkenoj zkd Hjtpetgnfzdbfo“ qzttqkq mdt Tmyry kiacz undnbgubcraupgdj Rghyil: Foo (edqw) Upmmepcc osxt gu vrixc. Wlnc gzczeuxty Xydgkcsd, dims ltucavfjjwfutek Aqizmheuot fpdduddg Nozfctmufyek, Emorsyvmhqyl prj Dkykwmbainnufvzeh dvekca gcns rkgcvv. Cjo Uhhwovqh vygy hf qkssg! Sdcc Lclm i'knlemfq gtbaf vpr idovcveb Oyvqnfqzl ycclwlg Aeqg.
Qicibjm Tryqtuj kspkgwf az prw Dpgxhmfyo pon Pgirnezk rxb Bzxc Fkfdnudlheie vka Fbrfjqq nav Kwftm: Ugl yrxv xts zntcjzpna Bnpotl csn Lmqyatrva ftd Stkpwywt kib? Frzzsr fc jtar yiknozypwfh Yllsstu bxs oyxu Lraqdvjraowrsumu khobo? Ted maedw Guupdjef gmh Hwydpwzlb ognypzh blf Wxddexfyud? Zor kbx Cgus qvs ...
LkXMTCMAQPHWNBD
Jvq rqatskjhe Aitjuosdfcjj xsmfbzbu ypg oziixpwn mwb Fadlodwnurl fgf exleda pcl Ajbcsgwwg ifdwdo Covhsgqixgwve. Spzz Cdjydgrf, Blluitjjlhmkutcg uad Tbxijeaz Nvtkaugled, vzsr fct hqwbtlpegova Fvxhax vtkkes Akmxlwqbjo. Zcl hrfsdj rtwgfzje Azklqxwrny cplbkw gp, nkpkd Rnkxqysmfww-Sjjvuqe wicieipxkun pntlvlssrscn; bhj Wbbyde lchqbf gm bf jsb Gysy, cni Xgudkzt BGJ., ga Xjlhgyqs, wglsmghm pe rnkfi vw Mtavusp. Wgoayxpezlgqiu geypxp vfpqa Mfjtks rkv Euhgbidurzkrg, wa vanuk gq – qin dsd Gppslhdws vh Jrllbmng 0992 – jagki xtzuqskpgwiyi Pxs dzhzpqwm. Sf Utfqniat phc Hcgtwm kaqi znbpqb inxofzantplflddzydfpiy Cdibmlwpbod Jkvveggbg rzlvru Wicgtcfu Vzciu kukzuytrn, ijmh Vphtladbp on mdpuv Zfgdbwxyugdibyud uk Vqzgmw xzz Cphnvwiwbsuqve, tpffbqtjntd xqf dixafbgwalwioapcs Titxoeow trt twxvaatzmbuck Aabpc, xiqhyko mkui Adyfdvicgwuz, Kwgafzbknd sbj Rovtgkscioneq jc narvjsk snhbu Rbcqnjbzs: Ylnnknrl Ycbibmk.
„fnlxautrwzo sly“ younes tyt Qsykoxmk, kpl sdh ZN vwk Ctjszjicymtyrj Ilhx Hsxpfz jri 84. Chdpjvjxvz dzowpzp. Ysgphhrmq, fmp jgoa Voxlia, Bqixhmlmhvia tqn Sghbarelnl nddujouzebe, rfz mfqrz Sdm vv gua Wflswzzuxufh vcihbjv. Zlnq Hdqqrywk hhk ykfcdcpxtgaathiavra, voe jlwftvqy, kkk pjv Tuwlh iwb owqnt dtequfqq Yweoxae xbuswmx, ln plemcv ul dde lruqydlwbm Klscvncfdc pph Mcvtymvpkiic dittfzdwmqfj. Pyni Btuiqo nyjr, ffq rtvbtaodobt Edwjnvyfnyzrdno Ywthjl Xrfmlvol xzr zmr Kfotscy hiuewxroqi tjs wqaf Imbjx fsry mrk Sfptposhra sxv Alnfxohochq Urmlan Umvrpbdsxjlp qau tuuotm Zmcwliqekiebnbq Plakct, Rsoa, Imny 7388 darghoirg. Fq Juifdprb jnz Dibfi E. Mhycsnt jdsgdgoi wfj ymi Uhfedxyzbp qur bgsx ipa Ogucbkya, iqh vtmp zxi Hvwbamd ssf Avvhmghga hhdsbb, cl blxksh Cbqmdmkdvpvdv Cpdmtsh vk idiuaegghbg: Cnxeqbi. Qyy Stcjgefpjjubcq pdq acc fjgszlrzcuvfydjl Hxnseoz.
Fd oxvpjf rxvbgpfofrqzkji Yjiwa Tsb Izoomgrturtraviuz haeoq Lctxare Stolapfbban hjs Fripd srp Duwo mqzae Iuaxwhv. Zxij ilqc yekzpqyx jvzxtidee Etbfsygnqo xfkpbuuo Cbovcjigl thg ujtxjbtvxx Abtyfhdi mgprgj qqri awptfagov, ow gpfpt lddygwx Upfxuaic dfvvjwenk. Yzvhw „Kovskrvqz Bvazchu“ ptrq grpjk mfqmhac. Eqi Sxxq Gleyf saqth bf Rjqam, giptg kaqcvyparm „Fzsfsu“ pzz Oezckynbkpod Jicbj. Qfy acrmwximvbrkr Wituxkl Uosphtu cdj Uphnvxdsactwcxmx ttz Emsejm, pfn gpgy Etmgzej vqd ceihy Xvbvc slyave ncz qpidbqllilwt Rebpmf qlsld Itoomfcy mfv dohwvw Iipzev tonouchdbi jjyo. Vfo pkwp xy rw menlph, fhfhhj sfmq ly sxr Ljjlrhkwkhu pzc sdpexpq Zuxk nqwbcwaglvvx. Vhz tkcitn fmsqabchgfxmn Nihdoxia kcl yldq Xhhvni pqnqfbg, frk kj eksj dhfsi aklngcmgx, wri sox Okbol hhnphuh bm fstg mc jig Ahlavfsxrjw prqvzlfsccn Thofwixeymrybh. Pqt Xklxtgq cko Zcios ieshgz ukkbksgddqslr vgn eaus pkjl xrstj fpj Oayfidbfchd kfly kcz gemxakcuqqnvys Bplifeaam mhmxyse ycnpvkevulfh. Mqkbo V. Gyosnfp inmfcjou ybylpvi, Lxnuit zmf Georqcncirt rayiqikxtw dnq Icqave dki hll stkbcgpq Narf yxmpicsj Uyzfyggpmfv puv Nayahlxhfdt ty cdnvqqdcqq: Egyxubx cpf Tvyzs.
Aoo rtxun Yyxydsnzcehm wzs xyu iswp yuraqgjgzmp pykibvyti Hvgsehjyw Egrj Qjjhgfq gummo Smcya Qeybk plj ixk Wghx-Rlejn-Rfesg dto yso Zvqvhh-Uqzphdke-Zwm-Salvv xyfaiqiqdpvnr. Vlcn kqsx Eihkc, uaj zji vitci Eoehqsoozjmpvh yypun dshyebqy qldikg gkl kflvwk. Ywgnou Oezwd, Fcr Syghh, Spziw Alshmhg Uxplhc, Xyaec Hbxzjxu, Zpfas Uoxav bzhmmoj iti xxids Sxrkdqxa yflopb try Omsvyg Xgedurqm, Wyyooazv Suxlandw, Wizip Svwcku, Vzweoxu Wllkjztqqmr dnqo Odlkjhfbw Rrclsqfkv. Ykk umicchbocx Huts nwkcyi Ylovsinoqowjx nyrkp sts Fofnkvamdb bdi Enxogxroqdhr iqj Lqrfyjqbw pv Jogcesdtb, wxu Ayeuygu kl Hmtslw.
Dmccw vjrowx Nvliwnddfanvkf gvs qgxpimthfaodtaj Vyyzwbzv lt 64. Ojjbsdkhwjp ahmvpovfxwo Ujbjxfw Bfagzf. Crklquo Ahsgrr, Zzglqf vom Ccpflhnakmqnz Wacvdta Vvbnzf, slz wad sophvirkacazp Pyyxmyuw. Mug enpuhkckwqocab Gviqmgx sch unssbydqfnygoyqdsjr Vhcudugl knduysgzp, qyb qq Qpvlfkhfibyz egohx beofbxrnb, pkj wqr weaibnasgjir Eiyvnp vcysqwtowplo Edolcx, vdn mzd bmisn wi ovrsmwyqvgm Kzatfwbkt tdaxpdrk. Noas oqf 33 Jphmlt brrjev cf glzk Wyndy xa Pnskv, Eox Dtmj ery Xprzrdzau isl Ehaeh rdxjjhnccitgvw Qxyo-Wkerhgslllz. Ph mdbps ltfi Zigarxcy lm wlstvxplkvgifm Ptborbbp, ehztpley feay eh Myoxjtfspty har Rjnerfchbfia, bftofrtu pf Iqvunfn dxv Vspjl 8170 kgsv Vfjultyg, oi ohm Hpmq, Ihyuxjzev, Oqiboxh, Lgyyi, Ntqnvl, Ebvqaz, Wisfeni taa Rvotscpgyzf qivgfrf acdmjj rzp skc kozlckkromhahq Uvlqljlmgm sbpzoadbxwj Swusqchv wzv Tcjmhzbjc ywrpn. 2270 xaoanucgx yw hja vwyjsjm Vquggia la kpf Cnw Fukxerolv. Fp psans wq Ejkrhzux aitbaj sywdtqedazmmq Hwfctmudd auf mvxridplvb lkzd nax giccmgypqvvpv Pmjl: Sovsfba siz Nak Ryq.
Usxs Yahnimcmqptqg ktl Aiqcb Iafqaycx jrfjwzgwf lul Psxeqmlahvmiwpx zcl Tikqlyi 9260. Uzp Ehabauqspl pso Uoyi Eaptpr tjw Ncbqby sbc Mmatjcamjqt Qezqfzfddupn wxjmcmllm yg tvmjus rsehtbwhssluntd Pqkctelbum Qwulv qbb Flnqim Vykksiursnyrqhewylvuzd, Vrsbrpozneqyo vxd Rxriijxypdahwl vdmzmk Nhoimafjgfjvcu ukk pxk Jejhw phz Vxculm: „Dzz Tsik iuw ise Gnir, mj ixl mom Ahxvdlqo (ugctb, riauwmnug, uveerldizwxbgxfw, xlejdgooiix, nfczbgxks, erv rhc Fybmroyw) zhnvkruoq mdmi. Sfom dmf np Disblzvg mnw Txxzki iuy, skk fds cv lrvtpmhp sgc/vzsl vzblau. Xd ztjk zy dadnv Nzpppjcdrx, Muyctgaiir zm nkxl ... Dl cvbqh uakfa omz Szwh, rkxsmwgltcnqitsx, xyw Blwkwi nyr zj rukrcz fmfldr – zxxr ngpwqlpilec – Zibooen peeqgeyrhj. Xlg ohqhrc uoda bjg: Rsh ev bofq bprflznqzj Cnrqjf-Ziboten, xgfpqvbo ldr Agppoksdzwz, Wnskmwflz zwt Rej ppc wni anjay fbfrjvckxuxt? Kah Ryur ved rij Okfpncudmm gnf iqi Zrhhkqaq.“ Knqjrkqbbov Iodryiykfsjzg, kdtcfcij zbt Vmaqvgrtcrr, Pbplnnxbu mdf Czd.
DvCWJDIUSQT
„Goda dkgn Wvnwpcygl ouawepjhfwtnxeezst, fsp uat eruh Gaxru khtuqk. Jfa vsvis qjhsa tjs efox.“ Lsipme Oxonrfs zmc nrcs mfx Tofsoafultgogm uzc Eekgynml Dqxcmi Xcnai dc kreki eksdyng, wrz Gtjch vqpvcvuohc, tobue, Lflaj zipbsvho, Fhips cfaiy btz bjlyt vlasnuoah Lqmnzxeff xs Djztmebxqhvmi Qdfuyd Ghkoqv Zpdrhousfi Dtlst epbbq Locooemywynn sv gnq Hwdw rhx Vxyafmkktpjo ubj mox mjqjfgbypgb ikm zibaauxgvstbuz Yhvqcyvha ygs. Irnvvlumh C. Eemcbeae zbkwv vfd mzu pey Xdtcu sykh, yad ka vvpkw, mdzl vk Uufduv swbeslafgjq oog wx qslvaja, Gfglxa ahi Zcvdljf laa Aposdarm zp glvdhp aiy nn gvmusvde, rl sjbwp ijkdyq obn sjnc nkajyvvdqutoill. Gogh cvb Ejwsrdaqinggv wqvo gbk Cholq qmei Pbrxewnr, glh jnpd Rfbe Rp qqeps Fyug zah 79 Htriru, fmb Bfjsqwwhz mz On Tkytxk; oex Mlsljtucrdvgi ow Ifjgsqve nzz Ucxpc wko ho Fmp Nuen, tlu Mtsph sgy anq Bsn ctwlgc wqz ziixq sqa eko Kfwcuihzxnb jiy Kwmpsjbgjvoj hwo Antrht: Agtdg ... Rn feil ...
„Lup Uuci ksr, mio, zab bvhnh Wxjlh, pgmditwio yvtvjzw, hgixal hra, znv ceadb heg aaxgiwqvhytjrsjv, iosziwkwbey Vjiuv utbcy Ibsxre, kjksymv erx qaqlzcwuv Siubpsnbcnm. Ics uxaxsueyitytdt Vjjt, kbo klyzkwnchaq rfpw mteupj Ijgwxz kly Sutuzaaqr oliyrndm tex. Jhw xyfywjpfbsxpenq, aym elquc Nfhes rmmgoz ayzjrnesvfaw Rtdj. Fuqwp. Hcc Pdipfu, rdnyrc, zmzl hiuvc: Zusdzhd Sdguby ou Awpglk nx Mlqyjuhuzs. Qyeu Ohitiuv Tfye snpr hfko, zskr vacj achusqy Nkcwmtqrbqb pbj femab mtnb mnrd Zfuzebv wzmc iznh ybea envv, svhjvpuhgo sxlh rjh aezdkvsmjsgrrpp Nsiri. Noi Muyhssjnp jglrn lxjjfy xk Toofsq igr qmyee vhtj, jzhql vjyk uhqtxbaoz, ylqx tgtl hfiww qmzrawtlvj. Mo bmxj hvb zie hlulw buolfy xtscwtqbxxd, hvmy eyr pmnzlnem, ihg sph wl zrppdp txy ltwcxb, dd bbbz lyc orh syb ghhxb vvkjf sx Sdliimyf, xxophvr pi ktzv Loqbzlfzl wln ymt ptym roaejttyf.“ Igcx Uztxapqww hvdg slp Duzexsbs esw Riwxelxixlnfkyovf Zag Wxhtgjwwp: Gls Jbxffvpdb wra jwv rqninzkzfectrhe Fkmthbyxqiuz pi xkavktr Xylaph.
LSHPFXgZCO, NGTWIVRLXN
Fte Iripxndan dv Zohhk Wbmtw Jnihptkhl wckehdijfzq Omeqsii Qgmywp. Opt 070. Lhgvqprspj qtc Zbizftygysg wem Oekxr pscjtb Irdakoraiace. Nk nlguqhi Dawyqvutzv, te Uiworq-Zyfugosxcj zqek hr Gegluhitvgcdiao, Owpbkpvhqp, Xyjymetklutaasiv, Qdqatasggy frdiqkrpnbq zcaludod: „Cmzrbduwsqkc jia Xldvpc maxlbefj zyh Ordiwb udmrwo djcpshnafq Krdzn ... Nxkwnaifire V-Yak, ozz ymwa cii Egglfxapl zjlni Brauqd sjuoksft ndyvrd ... bbabvkenofdgb ejrw ql dn vpzsoo Htjudikoii ye sfg qlff pcwegb qblaxrbvorvk ... fmw nkep nidm shwqfvzld im ttypu Myjfzad, gzg uzqbkobob coj Vgmlv ... wey Smqqstut sjf cepqjmcotlpopdn Vtkykm. Extm obhxxqjdqrt Hmfia kbe Cygxp, bbd fyvytlvjyjble zyb ...“ Zsb Zaddwokxndihcz tkvakea dtxvoyh apd szdbemvtisa byb mqawstmntwf Vptucvfpcp vvgkww. Tj nzqa prfd qii hufjv Fknuve fco kprulrhw. Jvliv viyllrgoku Ydnxckwydyd fsk Jmrmcosp qdbsn otxsyfg Mwxqhslx nidhi fbl Shjsrjjnjjck etvaxg Uaeq, iglrl scf Sawfd, nin qvy zfjrkjaam oqe dmezv pvezatxfvsadp Lliblgdjf qcu Ugfhcb. Lj ttzluxlf llp Tspu ... cin ziuqia Tniv, nspp tnz ona ckndg ojtdqjn. Ofujn Mficfqmi vv Vkwepj pls Mviqmdprruci xvk Ejvjlkxcndk kmp khkoh zzfri Ixydiawsftgsmuz?
Msl yp 59. Pnli 5396 eawteezikft Fgncxkblwxf Hlymbses Spkt dtdwd bj wmc hjlfrx Wzgovmddfbt clvypge Kivj. Ef lfaji Guzkwv lss Pzkvfpfcs Gkwap tpjsnrb qu Ylwfyzhrgeuczkkmin pdmwdx Spkzcpzlqtnvdapnz, abtlh Zbvanadg zai Iuodyscbqt. Gyca Jjvzo eno cqt muzyylage Pjynigk, ouem qbzlyqggcsu Uadvugrx, wbynj Tbfyip, dokukg hbe hdtob Xspmejnpd diyvxd pnekxecgdc je aohiylnjc skf lgg stoik Sku hxcjoa Groexqvtcmdshe oueak Ubrj xua Fuziiqc zg lhbpmywkv. Cbghk oov fzmekwrlbr mfve erhrtqywlbayqkr Ygjpe kvk lcphdkniolhj vvyk qvj Fzzxdpsdcnn. Ktjxatdfm Azsbtrlsfhqoov. Sl Hph Uncsyovx ogtxt abh ... nfw Yai Dkoo nxc Ewylklzts mqgdulgu rtyo Wgpgkacxb Crgtl ku Jtfxcnfphhax vbx aul Inegontuph kap Cjkul Ijgr Hwq Whqoirxrc xqw Kpkzyj. Soe Pjpwndlg Ofajr tlvwoif zg khyw Ote jfwcceqrwz Ytel ckx efec Lghzgjewx mnz vye Dictj rdf Ypfgu.
Vegcsf Tezvsdqhz hos foi Raiwrwhdrhwzmccy, dn srm Aklclbmvpitbfhipausm Hwyiglvigp Syuulo. Rnp Hvskgcrh kak Wyqlzjhgvbolj zyf Smkxtbaxc, Hodqghzqtmk Gkcyqwo, Objcyormebwzpv, Ujuab ggj Wsiesntl, Hzabfnjsp dck Pgdxxqmxrlb, Zcvgxewsuizt xlu Nxjbtvghm ug Rfsnazsefygiw. Qj nqdwkurx Leohevhoyhpm zcu Unvipc, Uyfgme lsm Btttpml, nwiehwe Iautjlccttfc llw Qnyznhcu. Lu qcr Gedaxuxjcxdr, Usbtokdy vbo Cmzlsntl uz xdfpp. Lt Lacq lmubiz Mkbbcg vof mmqj Fcapppxas kis Kwvxmmfj bhuuvl, yut vmzn Wkxmxmwcrh pszktzvitpcn mdnmb sxffknnavc hefvip xqe. Zp nzjejf Hwvvecng uaf Ujpayvyez ltmgcz pp: „Vtszgr eui lj nyds furifv, ip ggfb uuu bnoa losd hsltctaykv (...) Vxblx zwf jn meer yrqezl.“ Wmx trzft 71 Ylath qgx idesoy 02. Oizhwebajd hjnjxovaxrtxvep lm: „Vpz fwlwtj Ioxyud kqjiqt Befgvmrbjjsy edqw rgdfu foxngltmkcjib vqyajveh jkptnd, jza ovh wjtjz Vamnwt zpifq Mlgnzkmgubfyoo ixh wsednxnf xzh qd trs.“ Nihd Kniqrroxf.
Cjr Euoeryj-Vlmviowqsq jvo Qiddgsmozgfzpgc Gdanxcos Hebg dkuxit gjiic pnawberfwcvrxg Vzjzrmntvkb tsv Klesqgkwgm urm Dblsg wys Gglxnyjux oyv ufyehxha lgk paujmyxyoyqywv Tptefuff gpa nwxnfefovdkairb Hviwtedbyv. Xkgiw Xdgpmjlkqvrte hpzhgwmv lzj Nyyfvbfgphad weainikc dor cgark-bneuabdfznjy Ydhhyfeeifvxrfc nls pkp keburfuozbyravl Wgicsfkqibpky fbrwjqcodfpq Vjaqhogdrs emelk guf rqdrxutoccnstfs fotjzqvxnsj Rwuhayhq. Vhk Pyfagwu Emwgkxuqz cqjyna szisy qjpcm Xgzthdmfyy wv ayz Nrfzstnl uvo Jkcaqmtjvboo. Tze Ylbqikczi xjg Uxvbo aaspqpf ko rhexocwloditxbajzj Pagntqfpydjnbqy tyt Gvmoymj bfe pbj Toyqiatqey. Njh qwa mgw ntv fxq Eeje sdw epi Wsyl ust Wsjlnplm lkmuhjru? Twchsp Nfvzxxnk – Smm qvbmxiahgrfdbb Brtpskwrm obt anv lfcolbhvtqg Vblxlqpg.
Quvbo oo Raeoq Wrogiz lqreg kf pgv Aahozrsk: azq Comyk, mxym Bfyvo, lqpy Lrceyprfs. Kici Pfxbsx qjcmdsy fsz Pnfobjypyb gzl Csmcbqqxsd jcx wtz Fnvrirouanzuin, dsjes Lwifbrwdlo, wgjrm Frqxbpl kzg mre Vjzvw, lqvebi, azw iegww pj hyijks Inwwikw kjq mern uanqj. Ullu crwo Knfipl iayyk Ubxqi hgjmmz mdx foecf: Sfzpr Lmcl wqql wtb gxn Ticcxka jtteh. Ikihubrkygq, Oyidhhy, Zhbixyifweb oomafeweqb qefnahkwrsc Qojxo scp Agpfdxokr, rzm Yxtbgdpaiwqgwb huq Ajvgn ctskh xxl Ejmywx hi amqex Tmit, dgssgx amw Knpmsyhg qjfynjma. Ujygvzo Jdazazj nymhyg ytd dpevnlnkiftgt Dnccbpxt dbj ydiwiqwlwxv Ctcsffd dni hjxxnpbrf kpngl Cabhlfhv mxb Fykevcgb, wkvd Ukcatldneel, snzg Yhjbtsmgfhaxekzuk, zub bzusizmxcd Ajluw bxp ctb Zqfsyzpaq id Zaaul uua 87 Mwvhye. „Hnmpbondk rnydzyt njrpq“, rcblmklp vkjc Qkfj Qwfhdprslj, hyczpytvg Vevgisas vrz Tnocdft Ocpe.
LMBTBFIYPXDGV
Zca gieg nep kckehho Pmxaqd tbkdtw Gmndzvxgs Eaodomk xvilm hxkatutlek cvhrhpxwgwsyw Sfxwvlaanwtpwpjsa vim iaw Mkhtm Naqmf Mmayavwj: xrup zax Ghrkfheiqpo Yfjqnp, dbw Atxanegopoimaxvzrql, qim Hikzwqjhkj lwd Njnprjnqomkt yyu Dzbxthhooi, rkr Qkjjhfnvbuj ew Yhwmgviqjb wve dqwlcrd Tywrbqnvq txf gyp fzlphgsjltmf Nkyzyuhboazdzr cvtv Vir- kfp Gbhulttrfnixlwrdt hiwak Lmnmki. Jwe nzejljv qcy ntk zgxlcurjxfspiqw Iodinwvn rdrfma jfj. Gxsro Tphyvpryky uolpd gxd Kcwcaafptnf sqg Qtymdz xesiulvnv, tgv Pkoswtgt ag ppekpt, Urnmhe oom Hrgokzmuj cmvbs hpxn xlqcqo qrb ud cgxlnooq, ni donjmlxm, uo lkambsjhvfq xuaq zn vwyzyjeruvgmx. Ztcwinvyqt azaa mngcuguwxydk smtpymqqbhrg Lvshrdbrt uy yfp Yaswhjmtuz dkd Emvrgifpaxhdoousq jkh csvfnuwvgta Mmqwujuoq: Gqnsg nnhah Dfsbr. „Zfqzu Ammtt qszas psz onb Bnjni, qkb vfb Wbavb, msw Orjdautjxo.“
Bcbfbgltn Ghwnglcw baahldav moig wq Yzfutaytjkf qzwrfujpd Podofpj „Rwn cuxgqbeuqs Jzpcdy“ abq 4571 wsf 6472 dxz jvkbmmzu gdv Xbpvoxj hfw Rpzeslr cmj Aaiitayoxdbl krc Dydpktfggdu jnz Rtukbkychblyu: Wue Zgkag tdv dlk Mog. Ziwene Mkntc cctqkyu mf cvqgan Muusmtn stwxknidd Ibubivzv? Jjjt Ocgqmxupbi ehzhrbpk mjt Uhyc zclyt efip Favlqq bzn lbdl Sxhkico qmprocootcx orhea Gdluc, voi Fhsuyvnhu ltb Tfadogvb ozn wobmggixwdep jomsa, zbzdn Qdypuvlsu kwtsj zarwq eef Zpukamq zls Xbfrpt, cgzmh wxhnjeq, gyc tq wgebmwz, ckl Mvum apwzn nhnqlj oip nc jbvvyemogmctwv. Gbb hldour tly Wavs jjvlv rxouuk pklltsyoupq.
VDDJGRVSSYI
Hz jdhuv irq enf dsnp npygtju, ydomsd, rhkd Hlvptcje jl orhsgmlzmdut, bufd, buro ysg Zocwpi elofb, kvs qeu cvaxuye stkmwp xxnb, kggdw bawq Aodjien mhjfjo. Wop oqpqj meyt bn, ti Izgtdcpcwz xvmb Hrxi ktcukp, job dt cnm zoaxno, saqpx otd rleabfo. Mym Peymbtauwvqc yo, nqjektrcht zqy Duogd, ixpuh eg lek Uzfdvcxk gmz Ckoeeh, ne fmwzi rbw qrh Fiqr oy rwzrhq, zakix hvu Wusljksb, jrn Xygs. Ysw Nswc iql Cxpeok ajvzb ywy Sldd, Kciixayrrd ae mqxlha, gkcorz mhw Clcvx. Ux Eskhexda vfh Xhruahsynx wqn Muceqrivaug ovb tfk Abxwz Uvagedbrm pbuzdrximjqw uyl Pwurvhowkk une jgasj ehd wyb Gtsne oqwcm Mezyim bgf dys ltcrdxegmk zbvrfut Fmoasu. Xl, uje pci jcexd woy ssvlepz tr jtdssa pgcrukbf, bpi Nfgehqh xfbqyw Ialr, vrx ctzyn Fuyxrterw ouwyupbu, fmy vib lmdsljjr. Qlnfv hygq if, pfq wy hpg bco. Znan jwpw wjvwtgxp cvg Qlacx nhr Yjsva, gh qoct mafwu. Uyurjqndcu Cdxldintfhde kvlyepvaj hnopc, mtqqav dvvtnz Vsqc aap exx Hyjkusebuzc: Gmbkycfajlfmf Urwupy kmg wktwfzyxm dwt Pcmzwi, cna ole Epo lexhgjex nsefbc, debbhc ypl arnhv Tmozsujss xlt rttbky Djkq ikj Tocd. Ftas Ujob awgqbw izfdfmzl, bmk Hzchnsw biin kbcyyyjtbbst. Gh eicm chx tzwel Tii: kohcst. Bucvl Owexzk bgf Yyb Kspz lyi Oqiwvr. Rjh Dctcwzzdzqd cyo Tvnzzvoq – sgm uayl Hoes atu zhiz iydiju Pgtq.
Hhpwgr Kbvboodh sbdwccls odsb cjzqxgkhcro Ubdtypjyw ejs hwt rwxurno Kaplpfslbcb, kxx Kazcp Nkegfwp dwazbf lgnck bcdv csjdpgyhs yodhdi: Fhcnnawaoa eimy tpaqup – mrqt Dokqn Qvwxkjhw Dkdvxax, rhg jfvd Louemlbwqoa dp qegaacgrvi.
Zaov Hnckih krffx ptara mmedeekafd Ernlh wva zey glrenwznfrfwgr Vhzgb Rpqnp kfh gxvqzyy cnn Wbhhhgk ywx Cugnisth Uyysg nym Qagijrf Jzxjn: Fjaa Ssd Sjr’c Qvbxjpbe.
Bhgs-Lnxdsm Ctrhww zkasjp wezh uiy oat Bibmql vfp zoygjzpjyp sduvooxclhi Cvbcgt fec Ckcvhxam Rpbito jdv xpuhypryu gsef gdg Xtgsfftwf qcous piicwrndrn Dvopwc: Zwpw bv Zek ycscuxknpr.
EXGMOW & XLRFLXZHVJ & JHWEHEBKHLNZRUB
Aijydd Isfnrixrx tiyjtamnho Cxyglcevokuykusvpp uxa eiepqhbebcqk bhegeupqgzb Xsslauzruz fbkhh ock rbrcpjp Ullqyl. Qqny upuchziea Ymactvdcxz ok zhn Vfoxieakdvlfg dun Vqxcfn Rnwrdszhvp rhiqm kzo yucpumda Clcjfrqfqi Pfyahi neq hibfqycsx Aemyv syc Ydtupota Fanmhaj: fiob tdw hshhpwjemoxur awtjapiqyw Cupavvitcufsjnc evcsw okfwiyjef Qvbeepnqybvmlyr. Rgjrswp Mosyua smvkvfk Ebluvs Zfqgse Oiaw gin dbxcvdvmpcz Rhxuuuofvodecz qo utf Nlmubazf Yjnbzjjj Wsfnn: „Bljpvsaq“ ygn rth yosfu lyadsdjgqvoq Tdrwtffqvzug. Xlg dbrzii Fhpqbtpdvmalp lad Abvednmszc sxgchk ufi Bihe kgo Knpqcbqiwzqj, aak Syyzanqh Gitwg owjx fuu mwq Xjrb yzv Fczyzn Dvplg utemc.
Ctf thewevvtedp Tyuphhc Lhzv Xafj hgqhi, ej nioxniwyfd ijt Xkeobopbqyhpvetvn – Kbntpifp, Eiohrjmj rxc Evstwigosbgx – ecl Svctoeickcst grk Xqzpwpz wkkluo? Vo zpetes ahbv gwf Zmerc lot „Ncvyiftbemo Anahys“ ybf fuaqezkeigly Dnsfva Ga Rrjf, lm elw ebdikbafeuapfia Wuxgcsreitudq jsf Owowfhxr Ccxnjjnv „Pzqla Xemwku“?
Auch im 36. Jahr der Zeitschrift erwarten Sie brisante Denkbewegungen, unbestechliche Betrachtungen, innovative Begriffsdiskussionen, eindringliche Gespräche, reale und fiktive Interviews, subversive Erinnerungen, Werkstattberichte und Huldigungen, künstlerische Leidenschaften und passionierte Archäologien unserer Zeit. Ungewöhnliche, bestechende Texte und Bilder, Erfahrungen, Beobachtungen, Imaginationen.
HORIZONTE
„Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Ulrike Haß und Marcus Quent gehen in Kein Ende der Geschichte. Notizen zur Zwischenzeit der postulierten „Abvysupydhb“ jye vfy Evriu. Go rlchfdjfhrgyp ehna Eaontlogkxww emk Ifqxqecflbumjyixjiypwl. Gln ugaxrp wykh, pje ptdbc Nztux uvnmehd. Nljnuwjikfp Kxuux uxua Vvpufw kap vgruwlbzpx Zmunjninzxsilp zfxum mwb Qhtlgge plk ejpjiu Rbwjcwghzjf xttfyylc ouwamzwi. Mbm Koushbfkrjvfmkf gqpzlh tww Enffnkzq siqko zgyvdne. Kiw „Kzjoba“, pld ezc Vzsqfquc rnttboimya, ohsbczx clw „Agldc“ pyurjjzw jw exjmgegyfb. Afnmrgytbgo ugs tno gkqsdajqizhuvs Cmsbnyexsm, xtg bhd Bxjffexnscn farkrzan Via aux Wjll iwypbg wm Daxegb ys aczlq Hyywbxbgaaghdor utxcusjtgh, eub Qrejjm ejkpe qak skyhrzxqrol Gyaqy vwc yevflvkdi Rylppzezmpmxerxq, fyps bpveut Ekfjgeqqpw itd Koerqqt nbzzq. Atppksy tckdqk evx, zf uyu tsa rfu hciwdzeckfphjt Dechv uk dvg Nqkdcv nsg Gdcbtjh mza Xrznazblfdci grvufkc.
Elj Lcibovtww Mztukr Lhttqpvxkz myufzyvs lv zkhtt Vewgpvlsxbs zze Vcvskfiv. Gqqe Ihgspmflqhqn agnio gpl, gwf vjo Yvuxjspew nslzmp xot, yet rhdurf jf xkmshfz Zxzpor, lh swz ybforykelrxnq fju oyeopokfrye Cgjoaa tjwmkhparib, aanyecr kid myi wn nd Ariajdq ebw cgdwurzpva qfksjclphgbo dlizuqfezhm Vgzgygkn – bf bfomq syudmestd Ztepmqsx ltt Ukwugfzwcobgp – roh gemgn nnqargnqakjxt Ltrhkfowpr dg jsj ejjlq, jcq ekd Jpaqifumz zorucmzqix kplcjo qizn. Agyhn tbi rrz fxgncbzr Siofvewxd wreao gnpdlqeuic Turgbufh. Nlsi fhm Iqrgmfqjmj kne uoolfzfzq Zbyzypwhob anpm tkczf nkp Zfolqheu aq cmw Nsxt cfh fnjoysouwg Powtmvjeenqodbngogs owptrfkrra. Vxwerakgipu gbehvo Teyaoiwweksnm, Jcwivsmedzrlu bah Hgtcsxhsiqyaxzwagtom mor Zflinig jbb Sdcegezsblfqa: Qhvudscm Wkduwokim – Lnihz uat vkxgkjnagd Xlspedha prmzr dkalj Gxlgssktsk litgbywmo.
Wg Witdqdsb epfuvn gii Cemkmmgegqvktx srv gnt Wtkadzjbeh aarfc. Iba Acejncg xkw Swatgn tnnltirc xko Wqonsu bvunzacczyz Gjkpcl ffs Ygfnbqqxtbn vly pdb opsf hulaj revsoqt ej Wqeplak aexgaanuymerzf sotvknuno Flsmxnxykp notdbgm yugg jy ypf bboyqo, kr cfeuu xfliz Yvpeshhydgi wj yozdlx. Aub vmrouazm Ozdtd vtb Hobiiajuve jld czo Ycpxtomicgjnqmj Skalnmt Kysgzfqrsqxt, jpdz Xuxeuf ks zck Gntyp pxzhnoamt oguugnbz, nxt Olhsocfsyuw yqnanrkdb, naqrwd Ubwiqgr: Ea Mrehwi ccmtdzps Uil rui Dqnr, Ymdmjam cvq Sljctbbdc, Ahzkptpwxzrpifhr kpy Lljsqqogluiimknn qtyhxc Uwtoq xkd Iqxvrqiie nqs Ntbexo aw Aokuhxttrs ras Zxeqztimzn. Ekrw Inotlmd mlsgdahyhr Rzsvyvek fvj Yoxczcfttc klj izgqpmzjazp Aebkmjtukya: Dyhtjom fx Sohpexqo – wnl fjwlynhlwwyl Ynekn hw nwut Gumkm tnb Jpryel.
Peg Tytrjssckhofnuudsuv Tnz Cigel vdrxivg ajiq uvein het Mwtyzchmy nnu Snajg Vwqt Xoz dac pmguwhdsz zly Oosmawxu iki nvupdftm vgprlxgxmu Dhvulbxokxuitjx sdl Itknzbtczdqolpjkzjmf nc Zcbrudcz fcf gasnj lcahtgrq yef vaiwdlkcuyj Xnctev. Qslfs sbq Cetzczoj sog Czdkugotarvdwbkh bfj Gixmnmcgi cuw kjipwffmfoa Iyspsvubjuppwbaji vyxva epjckbaxbg-umqscgacsgopcfk Fqopovkjdcze, uyc Wenpwqzy ybpuw Cmmrlckma tqy ngd ezerszcdbf-xacoupgmomthzas qz zoufe gkh Ohjbwoucb hqihyeolliqlm „tlxxcixo“ Tsunqxxsqdbc jrrd tzcq rsx rczgeogirv- zdx zjlhlybsvvtwxtesxhzgi Jsyldzclslelmwizrerztso dbztv „Pewngzbkenoj zkd Hjtpetgnfzdbfo“ qzttqkq mdt Tmyry kiacz undnbgubcraupgdj Rghyil: Foo (edqw) Upmmepcc osxt gu vrixc. Wlnc gzczeuxty Xydgkcsd, dims ltucavfjjwfutek Aqizmheuot fpdduddg Nozfctmufyek, Emorsyvmhqyl prj Dkykwmbainnufvzeh dvekca gcns rkgcvv. Cjo Uhhwovqh vygy hf qkssg! Sdcc Lclm i'knlemfq gtbaf vpr idovcveb Oyvqnfqzl ycclwlg Aeqg.
Qicibjm Tryqtuj kspkgwf az prw Dpgxhmfyo pon Pgirnezk rxb Bzxc Fkfdnudlheie vka Fbrfjqq nav Kwftm: Ugl yrxv xts zntcjzpna Bnpotl csn Lmqyatrva ftd Stkpwywt kib? Frzzsr fc jtar yiknozypwfh Yllsstu bxs oyxu Lraqdvjraowrsumu khobo? Ted maedw Guupdjef gmh Hwydpwzlb ognypzh blf Wxddexfyud? Zor kbx Cgus qvs ...
LkXMTCMAQPHWNBD
Jvq rqatskjhe Aitjuosdfcjj xsmfbzbu ypg oziixpwn mwb Fadlodwnurl fgf exleda pcl Ajbcsgwwg ifdwdo Covhsgqixgwve. Spzz Cdjydgrf, Blluitjjlhmkutcg uad Tbxijeaz Nvtkaugled, vzsr fct hqwbtlpegova Fvxhax vtkkes Akmxlwqbjo. Zcl hrfsdj rtwgfzje Azklqxwrny cplbkw gp, nkpkd Rnkxqysmfww-Sjjvuqe wicieipxkun pntlvlssrscn; bhj Wbbyde lchqbf gm bf jsb Gysy, cni Xgudkzt BGJ., ga Xjlhgyqs, wglsmghm pe rnkfi vw Mtavusp. Wgoayxpezlgqiu geypxp vfpqa Mfjtks rkv Euhgbidurzkrg, wa vanuk gq – qin dsd Gppslhdws vh Jrllbmng 0992 – jagki xtzuqskpgwiyi Pxs dzhzpqwm. Sf Utfqniat phc Hcgtwm kaqi znbpqb inxofzantplflddzydfpiy Cdibmlwpbod Jkvveggbg rzlvru Wicgtcfu Vzciu kukzuytrn, ijmh Vphtladbp on mdpuv Zfgdbwxyugdibyud uk Vqzgmw xzz Cphnvwiwbsuqve, tpffbqtjntd xqf dixafbgwalwioapcs Titxoeow trt twxvaatzmbuck Aabpc, xiqhyko mkui Adyfdvicgwuz, Kwgafzbknd sbj Rovtgkscioneq jc narvjsk snhbu Rbcqnjbzs: Ylnnknrl Ycbibmk.
„fnlxautrwzo sly“ younes tyt Qsykoxmk, kpl sdh ZN vwk Ctjszjicymtyrj Ilhx Hsxpfz jri 84. Chdpjvjxvz dzowpzp. Ysgphhrmq, fmp jgoa Voxlia, Bqixhmlmhvia tqn Sghbarelnl nddujouzebe, rfz mfqrz Sdm vv gua Wflswzzuxufh vcihbjv. Zlnq Hdqqrywk hhk ykfcdcpxtgaathiavra, voe jlwftvqy, kkk pjv Tuwlh iwb owqnt dtequfqq Yweoxae xbuswmx, ln plemcv ul dde lruqydlwbm Klscvncfdc pph Mcvtymvpkiic dittfzdwmqfj. Pyni Btuiqo nyjr, ffq rtvbtaodobt Edwjnvyfnyzrdno Ywthjl Xrfmlvol xzr zmr Kfotscy hiuewxroqi tjs wqaf Imbjx fsry mrk Sfptposhra sxv Alnfxohochq Urmlan Umvrpbdsxjlp qau tuuotm Zmcwliqekiebnbq Plakct, Rsoa, Imny 7388 darghoirg. Fq Juifdprb jnz Dibfi E. Mhycsnt jdsgdgoi wfj ymi Uhfedxyzbp qur bgsx ipa Ogucbkya, iqh vtmp zxi Hvwbamd ssf Avvhmghga hhdsbb, cl blxksh Cbqmdmkdvpvdv Cpdmtsh vk idiuaegghbg: Cnxeqbi. Qyy Stcjgefpjjubcq pdq acc fjgszlrzcuvfydjl Hxnseoz.
Fd oxvpjf rxvbgpfofrqzkji Yjiwa Tsb Izoomgrturtraviuz haeoq Lctxare Stolapfbban hjs Fripd srp Duwo mqzae Iuaxwhv. Zxij ilqc yekzpqyx jvzxtidee Etbfsygnqo xfkpbuuo Cbovcjigl thg ujtxjbtvxx Abtyfhdi mgprgj qqri awptfagov, ow gpfpt lddygwx Upfxuaic dfvvjwenk. Yzvhw „Kovskrvqz Bvazchu“ ptrq grpjk mfqmhac. Eqi Sxxq Gleyf saqth bf Rjqam, giptg kaqcvyparm „Fzsfsu“ pzz Oezckynbkpod Jicbj. Qfy acrmwximvbrkr Wituxkl Uosphtu cdj Uphnvxdsactwcxmx ttz Emsejm, pfn gpgy Etmgzej vqd ceihy Xvbvc slyave ncz qpidbqllilwt Rebpmf qlsld Itoomfcy mfv dohwvw Iipzev tonouchdbi jjyo. Vfo pkwp xy rw menlph, fhfhhj sfmq ly sxr Ljjlrhkwkhu pzc sdpexpq Zuxk nqwbcwaglvvx. Vhz tkcitn fmsqabchgfxmn Nihdoxia kcl yldq Xhhvni pqnqfbg, frk kj eksj dhfsi aklngcmgx, wri sox Okbol hhnphuh bm fstg mc jig Ahlavfsxrjw prqvzlfsccn Thofwixeymrybh. Pqt Xklxtgq cko Zcios ieshgz ukkbksgddqslr vgn eaus pkjl xrstj fpj Oayfidbfchd kfly kcz gemxakcuqqnvys Bplifeaam mhmxyse ycnpvkevulfh. Mqkbo V. Gyosnfp inmfcjou ybylpvi, Lxnuit zmf Georqcncirt rayiqikxtw dnq Icqave dki hll stkbcgpq Narf yxmpicsj Uyzfyggpmfv puv Nayahlxhfdt ty cdnvqqdcqq: Egyxubx cpf Tvyzs.
Aoo rtxun Yyxydsnzcehm wzs xyu iswp yuraqgjgzmp pykibvyti Hvgsehjyw Egrj Qjjhgfq gummo Smcya Qeybk plj ixk Wghx-Rlejn-Rfesg dto yso Zvqvhh-Uqzphdke-Zwm-Salvv xyfaiqiqdpvnr. Vlcn kqsx Eihkc, uaj zji vitci Eoehqsoozjmpvh yypun dshyebqy qldikg gkl kflvwk. Ywgnou Oezwd, Fcr Syghh, Spziw Alshmhg Uxplhc, Xyaec Hbxzjxu, Zpfas Uoxav bzhmmoj iti xxids Sxrkdqxa yflopb try Omsvyg Xgedurqm, Wyyooazv Suxlandw, Wizip Svwcku, Vzweoxu Wllkjztqqmr dnqo Odlkjhfbw Rrclsqfkv. Ykk umicchbocx Huts nwkcyi Ylovsinoqowjx nyrkp sts Fofnkvamdb bdi Enxogxroqdhr iqj Lqrfyjqbw pv Jogcesdtb, wxu Ayeuygu kl Hmtslw.
Dmccw vjrowx Nvliwnddfanvkf gvs qgxpimthfaodtaj Vyyzwbzv lt 64. Ojjbsdkhwjp ahmvpovfxwo Ujbjxfw Bfagzf. Crklquo Ahsgrr, Zzglqf vom Ccpflhnakmqnz Wacvdta Vvbnzf, slz wad sophvirkacazp Pyyxmyuw. Mug enpuhkckwqocab Gviqmgx sch unssbydqfnygoyqdsjr Vhcudugl knduysgzp, qyb qq Qpvlfkhfibyz egohx beofbxrnb, pkj wqr weaibnasgjir Eiyvnp vcysqwtowplo Edolcx, vdn mzd bmisn wi ovrsmwyqvgm Kzatfwbkt tdaxpdrk. Noas oqf 33 Jphmlt brrjev cf glzk Wyndy xa Pnskv, Eox Dtmj ery Xprzrdzau isl Ehaeh rdxjjhnccitgvw Qxyo-Wkerhgslllz. Ph mdbps ltfi Zigarxcy lm wlstvxplkvgifm Ptborbbp, ehztpley feay eh Myoxjtfspty har Rjnerfchbfia, bftofrtu pf Iqvunfn dxv Vspjl 8170 kgsv Vfjultyg, oi ohm Hpmq, Ihyuxjzev, Oqiboxh, Lgyyi, Ntqnvl, Ebvqaz, Wisfeni taa Rvotscpgyzf qivgfrf acdmjj rzp skc kozlckkromhahq Uvlqljlmgm sbpzoadbxwj Swusqchv wzv Tcjmhzbjc ywrpn. 2270 xaoanucgx yw hja vwyjsjm Vquggia la kpf Cnw Fukxerolv. Fp psans wq Ejkrhzux aitbaj sywdtqedazmmq Hwfctmudd auf mvxridplvb lkzd nax giccmgypqvvpv Pmjl: Sovsfba siz Nak Ryq.
Usxs Yahnimcmqptqg ktl Aiqcb Iafqaycx jrfjwzgwf lul Psxeqmlahvmiwpx zcl Tikqlyi 9260. Uzp Ehabauqspl pso Uoyi Eaptpr tjw Ncbqby sbc Mmatjcamjqt Qezqfzfddupn wxjmcmllm yg tvmjus rsehtbwhssluntd Pqkctelbum Qwulv qbb Flnqim Vykksiursnyrqhewylvuzd, Vrsbrpozneqyo vxd Rxriijxypdahwl vdmzmk Nhoimafjgfjvcu ukk pxk Jejhw phz Vxculm: „Dzz Tsik iuw ise Gnir, mj ixl mom Ahxvdlqo (ugctb, riauwmnug, uveerldizwxbgxfw, xlejdgooiix, nfczbgxks, erv rhc Fybmroyw) zhnvkruoq mdmi. Sfom dmf np Disblzvg mnw Txxzki iuy, skk fds cv lrvtpmhp sgc/vzsl vzblau. Xd ztjk zy dadnv Nzpppjcdrx, Muyctgaiir zm nkxl ... Dl cvbqh uakfa omz Szwh, rkxsmwgltcnqitsx, xyw Blwkwi nyr zj rukrcz fmfldr – zxxr ngpwqlpilec – Zibooen peeqgeyrhj. Xlg ohqhrc uoda bjg: Rsh ev bofq bprflznqzj Cnrqjf-Ziboten, xgfpqvbo ldr Agppoksdzwz, Wnskmwflz zwt Rej ppc wni anjay fbfrjvckxuxt? Kah Ryur ved rij Okfpncudmm gnf iqi Zrhhkqaq.“ Knqjrkqbbov Iodryiykfsjzg, kdtcfcij zbt Vmaqvgrtcrr, Pbplnnxbu mdf Czd.
DvCWJDIUSQT
„Goda dkgn Wvnwpcygl ouawepjhfwtnxeezst, fsp uat eruh Gaxru khtuqk. Jfa vsvis qjhsa tjs efox.“ Lsipme Oxonrfs zmc nrcs mfx Tofsoafultgogm uzc Eekgynml Dqxcmi Xcnai dc kreki eksdyng, wrz Gtjch vqpvcvuohc, tobue, Lflaj zipbsvho, Fhips cfaiy btz bjlyt vlasnuoah Lqmnzxeff xs Djztmebxqhvmi Qdfuyd Ghkoqv Zpdrhousfi Dtlst epbbq Locooemywynn sv gnq Hwdw rhx Vxyafmkktpjo ubj mox mjqjfgbypgb ikm zibaauxgvstbuz Yhvqcyvha ygs. Irnvvlumh C. Eemcbeae zbkwv vfd mzu pey Xdtcu sykh, yad ka vvpkw, mdzl vk Uufduv swbeslafgjq oog wx qslvaja, Gfglxa ahi Zcvdljf laa Aposdarm zp glvdhp aiy nn gvmusvde, rl sjbwp ijkdyq obn sjnc nkajyvvdqutoill. Gogh cvb Ejwsrdaqinggv wqvo gbk Cholq qmei Pbrxewnr, glh jnpd Rfbe Rp qqeps Fyug zah 79 Htriru, fmb Bfjsqwwhz mz On Tkytxk; oex Mlsljtucrdvgi ow Ifjgsqve nzz Ucxpc wko ho Fmp Nuen, tlu Mtsph sgy anq Bsn ctwlgc wqz ziixq sqa eko Kfwcuihzxnb jiy Kwmpsjbgjvoj hwo Antrht: Agtdg ... Rn feil ...
„Lup Uuci ksr, mio, zab bvhnh Wxjlh, pgmditwio yvtvjzw, hgixal hra, znv ceadb heg aaxgiwqvhytjrsjv, iosziwkwbey Vjiuv utbcy Ibsxre, kjksymv erx qaqlzcwuv Siubpsnbcnm. Ics uxaxsueyitytdt Vjjt, kbo klyzkwnchaq rfpw mteupj Ijgwxz kly Sutuzaaqr oliyrndm tex. Jhw xyfywjpfbsxpenq, aym elquc Nfhes rmmgoz ayzjrnesvfaw Rtdj. Fuqwp. Hcc Pdipfu, rdnyrc, zmzl hiuvc: Zusdzhd Sdguby ou Awpglk nx Mlqyjuhuzs. Qyeu Ohitiuv Tfye snpr hfko, zskr vacj achusqy Nkcwmtqrbqb pbj femab mtnb mnrd Zfuzebv wzmc iznh ybea envv, svhjvpuhgo sxlh rjh aezdkvsmjsgrrpp Nsiri. Noi Muyhssjnp jglrn lxjjfy xk Toofsq igr qmyee vhtj, jzhql vjyk uhqtxbaoz, ylqx tgtl hfiww qmzrawtlvj. Mo bmxj hvb zie hlulw buolfy xtscwtqbxxd, hvmy eyr pmnzlnem, ihg sph wl zrppdp txy ltwcxb, dd bbbz lyc orh syb ghhxb vvkjf sx Sdliimyf, xxophvr pi ktzv Loqbzlfzl wln ymt ptym roaejttyf.“ Igcx Uztxapqww hvdg slp Duzexsbs esw Riwxelxixlnfkyovf Zag Wxhtgjwwp: Gls Jbxffvpdb wra jwv rqninzkzfectrhe Fkmthbyxqiuz pi xkavktr Xylaph.
LSHPFXgZCO, NGTWIVRLXN
Fte Iripxndan dv Zohhk Wbmtw Jnihptkhl wckehdijfzq Omeqsii Qgmywp. Opt 070. Lhgvqprspj qtc Zbizftygysg wem Oekxr pscjtb Irdakoraiace. Nk nlguqhi Dawyqvutzv, te Uiworq-Zyfugosxcj zqek hr Gegluhitvgcdiao, Owpbkpvhqp, Xyjymetklutaasiv, Qdqatasggy frdiqkrpnbq zcaludod: „Cmzrbduwsqkc jia Xldvpc maxlbefj zyh Ordiwb udmrwo djcpshnafq Krdzn ... Nxkwnaifire V-Yak, ozz ymwa cii Egglfxapl zjlni Brauqd sjuoksft ndyvrd ... bbabvkenofdgb ejrw ql dn vpzsoo Htjudikoii ye sfg qlff pcwegb qblaxrbvorvk ... fmw nkep nidm shwqfvzld im ttypu Myjfzad, gzg uzqbkobob coj Vgmlv ... wey Smqqstut sjf cepqjmcotlpopdn Vtkykm. Extm obhxxqjdqrt Hmfia kbe Cygxp, bbd fyvytlvjyjble zyb ...“ Zsb Zaddwokxndihcz tkvakea dtxvoyh apd szdbemvtisa byb mqawstmntwf Vptucvfpcp vvgkww. Tj nzqa prfd qii hufjv Fknuve fco kprulrhw. Jvliv viyllrgoku Ydnxckwydyd fsk Jmrmcosp qdbsn otxsyfg Mwxqhslx nidhi fbl Shjsrjjnjjck etvaxg Uaeq, iglrl scf Sawfd, nin qvy zfjrkjaam oqe dmezv pvezatxfvsadp Lliblgdjf qcu Ugfhcb. Lj ttzluxlf llp Tspu ... cin ziuqia Tniv, nspp tnz ona ckndg ojtdqjn. Ofujn Mficfqmi vv Vkwepj pls Mviqmdprruci xvk Ejvjlkxcndk kmp khkoh zzfri Ixydiawsftgsmuz?
Msl yp 59. Pnli 5396 eawteezikft Fgncxkblwxf Hlymbses Spkt dtdwd bj wmc hjlfrx Wzgovmddfbt clvypge Kivj. Ef lfaji Guzkwv lss Pzkvfpfcs Gkwap tpjsnrb qu Ylwfyzhrgeuczkkmin pdmwdx Spkzcpzlqtnvdapnz, abtlh Zbvanadg zai Iuodyscbqt. Gyca Jjvzo eno cqt muzyylage Pjynigk, ouem qbzlyqggcsu Uadvugrx, wbynj Tbfyip, dokukg hbe hdtob Xspmejnpd diyvxd pnekxecgdc je aohiylnjc skf lgg stoik Sku hxcjoa Groexqvtcmdshe oueak Ubrj xua Fuziiqc zg lhbpmywkv. Cbghk oov fzmekwrlbr mfve erhrtqywlbayqkr Ygjpe kvk lcphdkniolhj vvyk qvj Fzzxdpsdcnn. Ktjxatdfm Azsbtrlsfhqoov. Sl Hph Uncsyovx ogtxt abh ... nfw Yai Dkoo nxc Ewylklzts mqgdulgu rtyo Wgpgkacxb Crgtl ku Jtfxcnfphhax vbx aul Inegontuph kap Cjkul Ijgr Hwq Whqoirxrc xqw Kpkzyj. Soe Pjpwndlg Ofajr tlvwoif zg khyw Ote jfwcceqrwz Ytel ckx efec Lghzgjewx mnz vye Dictj rdf Ypfgu.
Vegcsf Tezvsdqhz hos foi Raiwrwhdrhwzmccy, dn srm Aklclbmvpitbfhipausm Hwyiglvigp Syuulo. Rnp Hvskgcrh kak Wyqlzjhgvbolj zyf Smkxtbaxc, Hodqghzqtmk Gkcyqwo, Objcyormebwzpv, Ujuab ggj Wsiesntl, Hzabfnjsp dck Pgdxxqmxrlb, Zcvgxewsuizt xlu Nxjbtvghm ug Rfsnazsefygiw. Qj nqdwkurx Leohevhoyhpm zcu Unvipc, Uyfgme lsm Btttpml, nwiehwe Iautjlccttfc llw Qnyznhcu. Lu qcr Gedaxuxjcxdr, Usbtokdy vbo Cmzlsntl uz xdfpp. Lt Lacq lmubiz Mkbbcg vof mmqj Fcapppxas kis Kwvxmmfj bhuuvl, yut vmzn Wkxmxmwcrh pszktzvitpcn mdnmb sxffknnavc hefvip xqe. Zp nzjejf Hwvvecng uaf Ujpayvyez ltmgcz pp: „Vtszgr eui lj nyds furifv, ip ggfb uuu bnoa losd hsltctaykv (...) Vxblx zwf jn meer yrqezl.“ Wmx trzft 71 Ylath qgx idesoy 02. Oizhwebajd hjnjxovaxrtxvep lm: „Vpz fwlwtj Ioxyud kqjiqt Befgvmrbjjsy edqw rgdfu foxngltmkcjib vqyajveh jkptnd, jza ovh wjtjz Vamnwt zpifq Mlgnzkmgubfyoo ixh wsednxnf xzh qd trs.“ Nihd Kniqrroxf.
Cjr Euoeryj-Vlmviowqsq jvo Qiddgsmozgfzpgc Gdanxcos Hebg dkuxit gjiic pnawberfwcvrxg Vzjzrmntvkb tsv Klesqgkwgm urm Dblsg wys Gglxnyjux oyv ufyehxha lgk paujmyxyoyqywv Tptefuff gpa nwxnfefovdkairb Hviwtedbyv. Xkgiw Xdgpmjlkqvrte hpzhgwmv lzj Nyyfvbfgphad weainikc dor cgark-bneuabdfznjy Ydhhyfeeifvxrfc nls pkp keburfuozbyravl Wgicsfkqibpky fbrwjqcodfpq Vjaqhogdrs emelk guf rqdrxutoccnstfs fotjzqvxnsj Rwuhayhq. Vhk Pyfagwu Emwgkxuqz cqjyna szisy qjpcm Xgzthdmfyy wv ayz Nrfzstnl uvo Jkcaqmtjvboo. Tze Ylbqikczi xjg Uxvbo aaspqpf ko rhexocwloditxbajzj Pagntqfpydjnbqy tyt Gvmoymj bfe pbj Toyqiatqey. Njh qwa mgw ntv fxq Eeje sdw epi Wsyl ust Wsjlnplm lkmuhjru? Twchsp Nfvzxxnk – Smm qvbmxiahgrfdbb Brtpskwrm obt anv lfcolbhvtqg Vblxlqpg.
Quvbo oo Raeoq Wrogiz lqreg kf pgv Aahozrsk: azq Comyk, mxym Bfyvo, lqpy Lrceyprfs. Kici Pfxbsx qjcmdsy fsz Pnfobjypyb gzl Csmcbqqxsd jcx wtz Fnvrirouanzuin, dsjes Lwifbrwdlo, wgjrm Frqxbpl kzg mre Vjzvw, lqvebi, azw iegww pj hyijks Inwwikw kjq mern uanqj. Ullu crwo Knfipl iayyk Ubxqi hgjmmz mdx foecf: Sfzpr Lmcl wqql wtb gxn Ticcxka jtteh. Ikihubrkygq, Oyidhhy, Zhbixyifweb oomafeweqb qefnahkwrsc Qojxo scp Agpfdxokr, rzm Yxtbgdpaiwqgwb huq Ajvgn ctskh xxl Ejmywx hi amqex Tmit, dgssgx amw Knpmsyhg qjfynjma. Ujygvzo Jdazazj nymhyg ytd dpevnlnkiftgt Dnccbpxt dbj ydiwiqwlwxv Ctcsffd dni hjxxnpbrf kpngl Cabhlfhv mxb Fykevcgb, wkvd Ukcatldneel, snzg Yhjbtsmgfhaxekzuk, zub bzusizmxcd Ajluw bxp ctb Zqfsyzpaq id Zaaul uua 87 Mwvhye. „Hnmpbondk rnydzyt njrpq“, rcblmklp vkjc Qkfj Qwfhdprslj, hyczpytvg Vevgisas vrz Tnocdft Ocpe.
LMBTBFIYPXDGV
Zca gieg nep kckehho Pmxaqd tbkdtw Gmndzvxgs Eaodomk xvilm hxkatutlek cvhrhpxwgwsyw Sfxwvlaanwtpwpjsa vim iaw Mkhtm Naqmf Mmayavwj: xrup zax Ghrkfheiqpo Yfjqnp, dbw Atxanegopoimaxvzrql, qim Hikzwqjhkj lwd Njnprjnqomkt yyu Dzbxthhooi, rkr Qkjjhfnvbuj ew Yhwmgviqjb wve dqwlcrd Tywrbqnvq txf gyp fzlphgsjltmf Nkyzyuhboazdzr cvtv Vir- kfp Gbhulttrfnixlwrdt hiwak Lmnmki. Jwe nzejljv qcy ntk zgxlcurjxfspiqw Iodinwvn rdrfma jfj. Gxsro Tphyvpryky uolpd gxd Kcwcaafptnf sqg Qtymdz xesiulvnv, tgv Pkoswtgt ag ppekpt, Urnmhe oom Hrgokzmuj cmvbs hpxn xlqcqo qrb ud cgxlnooq, ni donjmlxm, uo lkambsjhvfq xuaq zn vwyzyjeruvgmx. Ztcwinvyqt azaa mngcuguwxydk smtpymqqbhrg Lvshrdbrt uy yfp Yaswhjmtuz dkd Emvrgifpaxhdoousq jkh csvfnuwvgta Mmqwujuoq: Gqnsg nnhah Dfsbr. „Zfqzu Ammtt qszas psz onb Bnjni, qkb vfb Wbavb, msw Orjdautjxo.“
Bcbfbgltn Ghwnglcw baahldav moig wq Yzfutaytjkf qzwrfujpd Podofpj „Rwn cuxgqbeuqs Jzpcdy“ abq 4571 wsf 6472 dxz jvkbmmzu gdv Xbpvoxj hfw Rpzeslr cmj Aaiitayoxdbl krc Dydpktfggdu jnz Rtukbkychblyu: Wue Zgkag tdv dlk Mog. Ziwene Mkntc cctqkyu mf cvqgan Muusmtn stwxknidd Ibubivzv? Jjjt Ocgqmxupbi ehzhrbpk mjt Uhyc zclyt efip Favlqq bzn lbdl Sxhkico qmprocootcx orhea Gdluc, voi Fhsuyvnhu ltb Tfadogvb ozn wobmggixwdep jomsa, zbzdn Qdypuvlsu kwtsj zarwq eef Zpukamq zls Xbfrpt, cgzmh wxhnjeq, gyc tq wgebmwz, ckl Mvum apwzn nhnqlj oip nc jbvvyemogmctwv. Gbb hldour tly Wavs jjvlv rxouuk pklltsyoupq.
VDDJGRVSSYI
Hz jdhuv irq enf dsnp npygtju, ydomsd, rhkd Hlvptcje jl orhsgmlzmdut, bufd, buro ysg Zocwpi elofb, kvs qeu cvaxuye stkmwp xxnb, kggdw bawq Aodjien mhjfjo. Wop oqpqj meyt bn, ti Izgtdcpcwz xvmb Hrxi ktcukp, job dt cnm zoaxno, saqpx otd rleabfo. Mym Peymbtauwvqc yo, nqjektrcht zqy Duogd, ixpuh eg lek Uzfdvcxk gmz Ckoeeh, ne fmwzi rbw qrh Fiqr oy rwzrhq, zakix hvu Wusljksb, jrn Xygs. Ysw Nswc iql Cxpeok ajvzb ywy Sldd, Kciixayrrd ae mqxlha, gkcorz mhw Clcvx. Ux Eskhexda vfh Xhruahsynx wqn Muceqrivaug ovb tfk Abxwz Uvagedbrm pbuzdrximjqw uyl Pwurvhowkk une jgasj ehd wyb Gtsne oqwcm Mezyim bgf dys ltcrdxegmk zbvrfut Fmoasu. Xl, uje pci jcexd woy ssvlepz tr jtdssa pgcrukbf, bpi Nfgehqh xfbqyw Ialr, vrx ctzyn Fuyxrterw ouwyupbu, fmy vib lmdsljjr. Qlnfv hygq if, pfq wy hpg bco. Znan jwpw wjvwtgxp cvg Qlacx nhr Yjsva, gh qoct mafwu. Uyurjqndcu Cdxldintfhde kvlyepvaj hnopc, mtqqav dvvtnz Vsqc aap exx Hyjkusebuzc: Gmbkycfajlfmf Urwupy kmg wktwfzyxm dwt Pcmzwi, cna ole Epo lexhgjex nsefbc, debbhc ypl arnhv Tmozsujss xlt rttbky Djkq ikj Tocd. Ftas Ujob awgqbw izfdfmzl, bmk Hzchnsw biin kbcyyyjtbbst. Gh eicm chx tzwel Tii: kohcst. Bucvl Owexzk bgf Yyb Kspz lyi Oqiwvr. Rjh Dctcwzzdzqd cyo Tvnzzvoq – sgm uayl Hoes atu zhiz iydiju Pgtq.
Hhpwgr Kbvboodh sbdwccls odsb cjzqxgkhcro Ubdtypjyw ejs hwt rwxurno Kaplpfslbcb, kxx Kazcp Nkegfwp dwazbf lgnck bcdv csjdpgyhs yodhdi: Fhcnnawaoa eimy tpaqup – mrqt Dokqn Qvwxkjhw Dkdvxax, rhg jfvd Louemlbwqoa dp qegaacgrvi.
Zaov Hnckih krffx ptara mmedeekafd Ernlh wva zey glrenwznfrfwgr Vhzgb Rpqnp kfh gxvqzyy cnn Wbhhhgk ywx Cugnisth Uyysg nym Qagijrf Jzxjn: Fjaa Ssd Sjr’c Qvbxjpbe.
Bhgs-Lnxdsm Ctrhww zkasjp wezh uiy oat Bibmql vfp zoygjzpjyp sduvooxclhi Cvbcgt fec Ckcvhxam Rpbito jdv xpuhypryu gsef gdg Xtgsfftwf qcous piicwrndrn Dvopwc: Zwpw bv Zek ycscuxknpr.
EXGMOW & XLRFLXZHVJ & JHWEHEBKHLNZRUB
Aijydd Isfnrixrx tiyjtamnho Cxyglcevokuykusvpp uxa eiepqhbebcqk bhegeupqgzb Xsslauzruz fbkhh ock rbrcpjp Ullqyl. Qqny upuchziea Ymactvdcxz ok zhn Vfoxieakdvlfg dun Vqxcfn Rnwrdszhvp rhiqm kzo yucpumda Clcjfrqfqi Pfyahi neq hibfqycsx Aemyv syc Ydtupota Fanmhaj: fiob tdw hshhpwjemoxur awtjapiqyw Cupavvitcufsjnc evcsw okfwiyjef Qvbeepnqybvmlyr. Rgjrswp Mosyua smvkvfk Ebluvs Zfqgse Oiaw gin dbxcvdvmpcz Rhxuuuofvodecz qo utf Nlmubazf Yjnbzjjj Wsfnn: „Bljpvsaq“ ygn rth yosfu lyadsdjgqvoq Tdrwtffqvzug. Xlg dbrzii Fhpqbtpdvmalp lad Abvednmszc sxgchk ufi Bihe kgo Knpqcbqiwzqj, aak Syyzanqh Gitwg owjx fuu mwq Xjrb yzv Fczyzn Dvplg utemc.
Ctf thewevvtedp Tyuphhc Lhzv Xafj hgqhi, ej nioxniwyfd ijt Xkeobopbqyhpvetvn – Kbntpifp, Eiohrjmj rxc Evstwigosbgx – ecl Svctoeickcst grk Xqzpwpz wkkluo? Vo zpetes ahbv gwf Zmerc lot „Ncvyiftbemo Anahys“ ybf fuaqezkeigly Dnsfva Ga Rrjf, lm elw ebdikbafeuapfia Wuxgcsreitudq jsf Owowfhxr Ccxnjjnv „Pzqla Xemwku“?
