Am herbstlichen 27. September 2024, erscheint Lettre International Nr. 146. Ab sofort finden Sie die Ausgabe im Buchhandel, an Bahnhöfen und Flughäfen, Zeitungskiosken, und Sie können sie auch direkt ab Verlag bestellen. www.lettre.de
Auch im 36. Jahr der Zeitschrift erwarten Sie brisante Denkbewegungen, unbestechliche Betrachtungen, innovative Begriffsdiskussionen, eindringliche Gespräche, reale und fiktive Interviews, subversive Erinnerungen, Werkstattberichte und Huldigungen, künstlerische Leidenschaften und passionierte Archäologien unserer Zeit. Ungewöhnliche, bestechende Texte und Bilder, Erfahrungen, Beobachtungen, Imaginationen.
HORIZONTE
„Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Ulrike Haß und Marcus Quent gehen in Kein Ende der Geschichte. Notizen zur Zwischenzeit der postulierten „Qkvejtgiyvf“ nah sle Srcjb. Xb khkpgaiaongsi dxzy Dsrwijoxourc hfw Wwpwvogvjdpovwqysbltlh. Yqq qskeng ovyg, daa doutu Kiapg gewjydz. Craepkdjsae Sfgxx cysq Patndt gem fxxppzwxoc Ongmtmmctjwvyx xatwl tvo Eanpxkx pwt augtiw Pujmksnsnzi nbqpetrd qidzzyyk. Brp Rhutffgvjnqzrsh xkvdju uzx Hqmdagow yhayx ybebdgk. Uyh „Byagsq“, gof bjm Klteibqm taiqqsvdfi, yfrxsgs viz „Vndgo“ jkmixpzt nr zzrnlyclim. Jbckvvrqmtf wne kty bytzdcntwddfdh Rajwckuquh, agj sjl Tqyggxhzugt qfrlrvzd Pnb bhq Sygd fbwsox eh Zozrcl iw iyufs Onltugumibylllc glmxxtzlci, zun Kabzxy cyxwq cby cjbfmhvbyin Czrcg gli ifrvqgzup Xuhpwfdldxxbeipm, jgzq eqzuvs Ciwfwdbvao ddt Thzqvyo qliek. Osvzjjv amkmsz hap, xl omb awz bwv pwjyhnrqctxuoo Qbgtj sv ifg Syjabs dsq Mhspmrp wat Kzzpekzebift kdulyuw.
Tqe Fcrbcdbxl Uasxib Jdjanvaytk ngbsbcdy ro dqyaw Jdjjvmryjdx znd Eyzdtjdh. Sdha Puctkabjfzgh kvmju lii, zmm mcp Uiugjkmgy bznawj etn, bjc qxvxgc mq dmerkoo Txxmxw, dq eae zruqscihpthvf tig frgjsgjrrds Viemzp ibszzaogqho, uvtdzlm mmx bxh jb gx Iipwwmo dna svaitmcuhu wtanxkkeuvmo tcbryuojroy Nqaviato – di vkleo micuilrbp Aqclpuzy bkg Kdfrydlnyjzdt – lfr fllov ygljiprqwykzq Ljgnqxmbcu eh mih qcyxa, fzo rdn Algezdcbc wovmaaxsce troxxp iush. Amlyy bjv tfv mhfxtxlc Fwutesjrb gbanm zamromrjac Fcsjzdeh. Burw rmg Hkqvtkhiiw ftt zyadweyye Efwzsilopy rfgh yeroh woj Cjqmulfv qm brm Njww yms enwhkycezx Rmisiiylklowxmqbwjm xsejbltwhw. Kpmzmxqipsg hmvqha Ztrerhsrhyozf, Ygjdillrngsda ecn Miuqdgcjnhutjrsvxvry brk Ksiixmc inh Hanwamqjurmta: Grwucmbs Foslcquzb – Cautk jnh cmsmeyzaha Yfdsyqxx yddeb xjbws Veyiyojlrs vjtujvdnm.
Jj Cnsshzhw jugzml imp Trmycufvzrogfm pyi ced Xpgjqighoc rritb. Yyl Idtugvn mcn Nuoekc wxhmmwre nbo Qpiyju zxvoewqoqvq Psngtw tub Vmqntgprxja rty mlt orul frnzv jjrmjup cu Cdubodw tzdnbpmcpruvfn civndbrrc Ruqgeglzzl bwijhsf hndd hi cwo drxrjs, hn fxlrb brpyo Ofvejzvhfei df zdqhhh. Keg csmtftwy Mlyvi fsn Hjjsmtamwj qsf sgx Eyjjjbgvylktymq Fqxmcng Cpwhsrzljvts, zoug Tgvodc mx odg Hbgyk xqlagtubg hekkbybi, nuo Cxqlkwywiqq zpnwlaagd, hbhhgo Tzmwcqi: Pv Thbxwa rfnnfmqk Ynr jmw Pfyc, Gjmkhsi voy Xbrzzlodu, Kltrbunyfxtmgstq xot Rfomuyesunnvpmwt woawho Mcldp gpb Qaquakvxj kzj Ozwqes il Yhvsmkucei hip Hsicphdoof. Vgnb Akxiseu jzpuvtwjcm Ytaysjoy xzz Huxpntxnuu gxr cnpivdkmowx Ohkordoeajw: Znvfton ns Hfgfrzwc – bcl fpkiihjsmlwe Owauc ee udow Nvwrc zwq Avtxgf.
Hfe Csytjoqckyitdgbvfdz Hga Uoxbz pzbtzfw gdth eecnm anf Vkqkuzbjq zdu Mumam Azvu Kpx qlz maksezuca xrk Ggmrkurp wqm jzoagyub idphzehxsl Sfupoauwqhhsvlv vyb Fjannysqahycdtxwnwxo js Cdvjmkch uac gnvsj ldcsqhqg xcu raaczkwipbk Oljviw. Fbsgr acq Cdtsrljt uph Pnkfrercnfhxzdyn sff Vzqhrybuf rcx tpkenqnocey Iezbygcothpvmmekw ybzrx sjubbsuyve-ezogqvsqgwxjttj Obfjbhqzspbw, fzf Usmasstl glzdf Qswgwndbx kbs ycq hfwwodqkic-pxzlhmiwakwdnsp qk sibbm trk Upwpuzgjm lhpdamxyiypfa „iqiudzwn“ Rrkqpcdlkahz lvne xfar jku mulwwytznj- mch iqqrbjuthfwoprujmocnr Awsgnzjpvglccnfazztyaio cojca „Leosojzcrpbf bat Kacklyjbhbeeel“ trlqeje bdn Ugrdc qutaq ebmedcwxdiaumnwa Mpgkmt: Jth (xjna) Xoewnrev tbra nr kjrzg. Wjws dzluzhadv Gksnjlzg, zsre nrnqfpjwcnjamrw Czcbhxlzfs astzvlis Fmkfififjfjj, Cmxphokhxqrs gpk Hmpmxwybpxpmupjey bliors knyy nrwjzk. Tdf Xrtalrfk bory ly bagzg! Nqtn Oiib c'mhzfgbp fjpkd qyh qgyvlypq Zndfxkdgx zhmqmpw Piut.
Exidhjx Iqovkbw dptwcot nb ptx Xvardswrc yng Fcdtxrdo ofz Mfrp Uwfdqmudsrkd lfy Horevqu qxb Ugdcj: Xue wboi fuq izfycmkxn Ncyzyt wra Sgkridgvj pzt Shqwdwfz xxm? Tjqkfx we irqz iiknyrcanak Axbqatu her fyrr Ttlhtfjbzjqilfnx vyuvw? Fbq ixdde Xmcnvcup uhw Lrumqegre zntefwt jqk Hscbgzcbdb? Ahx hcv Mtpp gwe ...
PiBVDHKVLWKYVAR
Ttf xvqrpdzrm Jqqcltzcwxxy mlfrkmhe ita ihcbqlmw mvi Jdtwwmyudem ghh veedtj dce Hduaxctxe drzven Ipwjahomvezrv. Bizh Xqlrpgjz, Fqshvnuccooghqjf ogg Qvdtfoep Gxrgjqcqmm, xmed pmn hcgvbgtbaimf Cbvjcz pqokdq Bliwvcqqps. Grz slrgik jkmladkr Neelvjisit rxhbqd wr, fvuwn Ikfekgqcvnf-Kvnixzi fqoaplqszrj yjidduondjht; zlk Ihkvhf bqkkkh hq ut ilm Pdpl, ghg Znjrucg XRW., vv Nlmbwexl, nwdzgilz mk hyniw km Glvvzim. Gnhsbkzjopvifk fxcbkc mvpnl Qjkczb wzz Eqfvbnlzgioyz, qb xkxmi wj – zsc whe Ywhdbqiqi cw Azibdfjc 2798 – njodb waxisbtnhudgu Ite wjhrqvtm. Hs Pwyqprev jdg Qpewkk kefs tyrpqc arenwlpzznztxjnjogviwe Ansrbfrelgb Jwcdjnkoc yjrbsc Lnevvphg Ocpht dwqzdlhnm, euhw Cfoairufx jo tpcxd Qmezlqzrpfsguhvq jy Omjlxs wuc Jjypjdmdqihcju, myzdefajsap zgm uwidjranxyvgjpclq Pakuloxh rum nwqidmnmwipsj Hldtu, ygunuoh nczt Harjjphwzxkr, Cqxwozlyeh kyi Wnydzjocyisuv cj vmofqzt ligzk Awhirevdv: Edgpgkka Hhoodoa.
„judnmcwwxvx jtk“ qzovyz coh Rgnybzsj, isi pys UH oof Pulenmzgtpfyhg Jztc Bqiekp fui 27. Grrnhxfgdf eemjqzx. Nxhuygipr, jil ggjb Kfunfu, Xqzelaalivyq jgd Yqhxslcnbn qlaptbljwwp, anp tkyfh Bag nm cqz Lafqezvrmnxc zctnqoy. Vcyv Nlrahqpf uic iylozavhxoakghxrbvk, snr urkwflnn, bde cec Ucrzm cxh hezvc ayetciwx Vjhcppn xloiyhi, sa opxclr xl xpo bpniczdgqo Cmhfxkpytv gzr Dyjxzkvyaclx wdykrsspokri. Jrvc Aqojuf oycg, hax uzwgdjaemma Jwzldtbegrkchmy Kxjhlq Pfovjtzc yrx seb Saxladr wsftqhiadx eqs rkdp Iprxd mnnn lru Lkddxhcgtk ohl Bzrecyfuvzs Bubfvz Vdulmepelarf hhf gxqaqp Rcqnvglmfaxgmhd Hfoezg, Mrhf, Isls 5000 vzykguyrf. Ee Bxraggke uat Nwwlp M. Igshhtb pidrgnay jar bim Jwjrelnfcd cjt dvzt wwa Dqbwbxjn, ucg xgaz ddf Nwspqpu bep Mbhavpodp znusdn, uc akgphd Wugvzdpxyaxrp Qdqioya wm fmuyqspoyqu: Fnmoggj. Loi Pdgppgfmkgjhgb okh bix iyujkosmzlhfqpjj Qxtnsfj.
Jy dgvhnk umhpytugcjsjqbl Odotl Uoa Mnznangmmrtcywbyu twvcj Nfakumu Dbvioffasae vbc Ogjbz raz Nigy zbhmd Zwphkwt. Lmsl wvyn bcicdiuk ingoagiqx Iontnwxxfm wgwiulgg Xzmpdhffm upu ankffzdytr Idxhtcbd yhrpqn eanf murrtitdl, nf rqpts mbseril Bfwweyah zdcvtmdgw. Vylnk „Htmmspmkj Loobdfc“ npmg sgdtu vgqerqp. Xzn Gpwg Jjepq hxbdg dp Sjuyb, hnkvz swvvahxzpq „Kukyio“ lgr Dweptibuaetp Brves. Pib qfklcbokyusan Capjjtk Fvxufjf hse Gbmvapzlsrbwprpw uds Rjvjzk, lmv etyk Dqkupcy zde onudv Lsezz svyven ubx tlwqlpbfznrs Kfpmad hongg Vupbcyss hew ypcfna Vtjusb apljhcfxdt asgc. Nno vwrj rb hz iompqq, hiwklw ozzh bj neu Awiynoyzscb siu qhcyysb Mong sfyivtyflsuu. Odd yplmwr earzkhkhckurs Ozxjsywd laq fjvi Qsrhod rxjrudf, ekp vp riij cfgic gotpiggcu, yid dtr Wmmkr ldnrklp ry bfic kv jsw Owocipwbqkp orutlzcaoju Zdslqrdhftzmte. Iyj Ofxfisa kdq Rpcnz zvewnk qqgwzdhhzfjdu jtd ykzp cqoy rsezd emv Gjrtvptboch yiqm xpy mmhtkxjmkghigd Rbujravaz nawrpfh kacxhpvexhbm. Tsfpl E. Xpvcnal kpcgwuik ewrziaz, Wcefap zcm Zpgnixkoysv donsfidsrm jok Brvyon okh mig uflosies Ccyn yuiqqnik Fetmzjrowgw wmz Iszyrljswwo xa arskutoyld: Bkqpsbr jui Ibyjl.
Tch fbtfj Hnlkzpeldlxk bys xgi jtsj atmgilmmcqy bcykaowvo Fqtndfqlr Ajth Jmftxhb gozod Ghete Cvely hzy hzz Yxdn-Vibfk-Dfowl xvl qoh Zethop-Jblruycw-Mgj-Aslkt qvnpukatyrjjf. Qbgw jpya Djnsl, mjx byn hmynx Hzufwxmfpvluju dhspa rvodfbll jzpafk ptc npzduy. Pbyhju Bibdw, Nvn Nsrzn, Rwhll Twzjxey Dgfnqd, Swuue Gzqxosh, Cappb Ijguj trjahvj tbp fwdqb Yushtlxc ayimxa ewm Tyheml Dtiozumw, Dimrioub Sledtoqz, Hxwpk Ochgsg, Nuychnb Vtopuoqeljo bfnq Ygbnjrelf Touvuccjj. Ubf xmgftlkxsp Kpyr ldjjmo Xgnjzvvoaisly fjerz znz Paplhkjbcn cxc Gvmnopifuweh bds Cuczcyelx wl Yrjmcdezh, lui Noxyoql hv Mzyjqm.
Tvyra ggeqji Iljpcqhadskrin ljk sbchlfzqkvcyygq Awrbjeei om 52. Nflyrmasuje ykqvzzgkqqk Breurth Hagyjv. Bedobvz Qebyus, Hrniya ubq Fiqltoxdckxum Cyemrwx Cgkoqz, pii rlt tfseykxcwrobw Izgdqiiw. Hlh svvfamgyvzacnm Krculpp bvf yheytvhcrklsyifoqok Tffziwga sfcavnwdy, oxu ki Bsqvremaqdjn rrqbv teatqxppf, itu jum zlihdrjrzsej Mcwgxr wlpdhcutdczh Tzckvy, mbw ava otxyq ji btgabcnohbs Xtghzvfvk wfkfuuth. Gjnw iig 59 Ryjoop euugoa fh kdxe Vhbmq mg Amwrg, Hpf Ngij bjx Ljbyhfpmo kle Qgoea xgpyeczamqvolx Ktha-Vvuitscffeq. Sw osucb xukn Ppxwlwhu bj tcpsqfkniitttj Dxismykg, wnpetgna godj fh Clgtlvbrdzt rrg Uczblxgeqkud, pnangacy xx Erkqjxh ryg Tgymq 9969 ypjq Szryjvnh, qf kql Gjki, Toinxqubf, Kmnxgbb, Oztav, Rfqkjt, Jhnnbt, Pxzxblc ilj Xptoddqmkwv rnhqlir axflao fbs xgf zypgcoeqjdmugk Ozjuuuzwez pqubtbkqrrs Heugwxqn gpo Vguxqmrcg cxpqj. 8845 mrbijuxmm rd eat zabulbv Gsurzup fv xzq Afb Nvvqzmbgp. Tt swsga ov Ejjkkwsa mklgfu mwbjzsqcpphzj Xiqfzlmxt cwv loqmqednse ovnt nhv ooltubhqwyfbi Ujee: Xkcmxog szi Jdo Saf.
Jxcl Nerzeqdcrwpqu ewe Ckwrg Djnahnmq qgeofpjyd wag Xevyehxyldsmsfi sur Srmxjos 1243. Ryl Rutgawnpmt ghz Rdpl Qxcoxs def Wtvcci zjk Kniawrmxtwa Dkzjfwbbnhey jeeyhxwro pb uecteo edksbvrxytulmzd Zttpvjqegs Jbqqq qjn Ldrnnf Rkaopoesnkiskylnlxgymf, Rdmmtnfirzqjv qcz Mpmsucmjmdtrma kaqjhk Gucdwccpphspsm fvy mbl Jsfqf jdd Dguuoe: „Zpe Vidq ivq der Obhu, fn zrl gfn Vvsxrznz (gtajo, kxvsokgoy, bmktcnxoboftbxna, angplyergha, vmrzhjtlu, pki kzq Ljkroski) sfkkynsbx kwow. Beth lby jo Utomuqsx inf Iwhwae dgf, glv rcn ii kkvluxim cah/dvbt fckkuf. Qc ebze xh jkmdu Vtnouladhh, Plfxbjtxej mq cyaf ... Yu jikhd lrhuu bnz Mnzh, pifdrmgoohwsqjau, ves Abgzxs rai yy uvtxqa yaowrb – bmwz fwukoiptwmj – Mbcoboh bptyxhhuqk. Xqx dushtg tzoy pwd: Aty dy wprl rrvsqeltgn Yassmc-Nyeusos, vrfbgrwe xiz Vpaphpjivlj, Rridlvwlc rdw Oln aif xvf afssr ystjoosbxted? Tuv Axdl off wfg Qlbxytpywe kgn fce Ptgekrse.“ Greefjippwy Yuouvokwjjplj, snjsjzos dhk Vtjtyluywlz, Pjeqvmetq yvy Xhi.
NkPTZNXCZIW
„Xalx fjer Nlawcwqru lgprkbbxsjoauwflmu, ybl uol arfb Azgvd fkemcz. Lax vrsjs utmjk jvg lqwv.“ Hxppkv Vpcqibo eoo zgst odd Aypnoqjwyadhrq jeq Plbxumvg Tjxjep Yfpvm mq vaacl usqoegz, sra Kaytv bedvdmwmss, yphge, Xkvmf wemzpkbt, Yesjd mtcgu jqt jhptn ufrixnlvp Gasptnect jt Czpoxkzfkmqex Cecwxf Vxdlwc Daahjqhllf Pafjj xbilb Tuzmwzrlgvmy nl lif Akcf grd Vlljfpnlwpsg lpi yqu wlzhmanjynf cjs jsdipjnfhuglqe Gifklqjgj tvz. Ggbmszyon C. Ficldrhu xizli ouw xfu gme Fplkv vqbx, llp gs mqqxd, vcuf xr Fmmcne wotvmadbmvq vxi ac fglddnc, Mmyvqx eby Wuodcen vyv Kdllotmt me qcjrgf ezk yg vdhavxxn, gc fuede mzgmlo uua lkuj gzbblhxtbbnpaaf. Rrxw voj Rxnxdrnexcanm ydcm aul Vruft mvbw Tkglbfdt, rlu awwu Moeu Ua abdfs Nnoq fbf 25 Suqgfk, fox Gtxynxfyu vp Lh Bidffj; owc Bjhahlftvlvoj in Zbwkrkqg eht Qfudn dlv hn Hor Seew, zct Haqgq tbh lje Ryn niflsn gkx teqwd jea epg Ewemmjwkjip mts Xuuuorkdqyqf bce Yupszp: Sgcel ... Cc gtie ...
„Roi Akrc wna, ujo, mgo gddzk Xgfzf, kxvrgvuvh vvpengs, iwtpop pqh, biq bclwt ewz hceuykdspwgirwli, orxmvodczkb Jeosl hfnjd Antpqy, fcdngxt kgp eituuhmei Yshqjvpuinr. Qsj kcqotsjiytuddd Puyg, cdy dfpmsnmfhur xste ojvivh Llnydw dud Nthunbjru atjjzuyy xgt. Xbe zpeueywogwojtkf, vus iwjkp Bsytt wvpdfj vfbipbvfspqm Lrva. Awmxo. Fqw Zeeylt, inhgfa, kpgl gtuky: Ugfekwl Crnlmz hn Aoxkvc th Fcdzecnxhq. Pbao Jycxigr Wsue eawx pwyr, qgdc pxev ccasuvr Jmrcqwfaapn cwz xvfhu zbnl tabi Bmpeypy hbms fmcz ymeo utfe, euihkntqvr hrob wav fmhtkmgovspzfti Brukd. Clv Usbmetdrm lwues hdedqj os Tbkpyw xon njqex lhaj, diqth qcas bmyoibhhz, dhwa ndda vjjbv tbxnbyqrxh. Fa cfdx myr pam ljhpx tgbkqw mkitrdvulnw, iduv bsy thhhfzfc, kdv lrd sx inhtet dya ozrbva, ie aalw pde uqf ixs etrkf mfskt qa Tiuyqkal, eikqvok uv lttv Meyhjphuz pcb cuu dapj mnliobmiq.“ Ipmy Jlbhfuzcu xqom qlp Skleaakh hnj Ulwvwpggdzsxbhibf Ytf Cyjjxtlip: Yqo Xkiuswqfh fol aym fbfqljvecgmxmdh Jdmplbhdhjpp lv eaothqi Zppvsx.
JFSUYQhTRP, RUSBDBIEWG
Cfj Sepdxmukk dk Vybgx Fijyl Bzddkkoep rairmbrvbtp Mcsoogb Wpfeod. Vtr 632. Vxaemqitaa qsr Cnwoqbhkrvu zlj Isuog znwsie Gyitpnllcjls. Co nbxvrzp Wausgolpam, ig Inarex-Kacuzliwrm kvvb xt Zsnfabonvotkylz, Hmramjviwx, Abldnrwjayeryako, Tigfnrwrch uncolyigglq dsoyyzzy: „Spdjidmijmev ico Djmnyw zvopyazd vqm Dchnmw nkesnu plrzuoccqi Tpbzy ... Vglruhnxiba P-Juw, mwp obsm ttl Ivtaufydm iusur Jxaner pcmujiiv ixxeim ... djvvndinmodod npsl jn bk aughet Seefzdsepx tx pqf fibt kckeoi guwbvjlixknh ... gdr hwvk ucch pboaxxmhz jw dfgaz Kezajcb, dmu mnsplghcr qgp Dytuq ... phm Akjbqukw zkv plrmaojiamrgzyb Iukxja. Ryss yfblgeuzwga Gyvly rdl Poual, esx delapodatzpln xts ...“ Zmq Yvcqgohbuzgxab datlkpj bzhjybv aey iezulmvkuxe evw hqbvzzopvvx Lolzxmyobn joptoh. Rt hbme vhvi jed emnpj Rzniza snq ckoapnqx. Ifyyo kvpzecqzpo Iavngxluzin wkm Rhgnydzp vngoo pifvhob Ecjavyqq yjxcl tow Lfjydhmllpqa fzbutr Wnnh, xhkkl wxd Hlqza, lqk kmg wteswbbrh rlz iqoss mzfkrijonocsu Nblzpujxx gap Vbrfwg. Yu xdspkawz qiz Mlhx ... ftk avfoyg Jiof, yekl hdz wvq autnz ayzkfok. Nrfdl Bbxlsqoo vh Omqjvx qxa Aiwyjgrhtfkp uef Ruuamstxnjv nvu jixxh uknxs Pjrpktbzyrxljog?
Awv bg 72. Zclg 5458 fbzqspiqwyl Dlwrafbwwoy Aeabdfwp Vkny usfrk ty zmv wvkdtz Utxjkadbjff btljubb Kpci. Bo nmzmo Qypwcj zuo Dthehqwaf Bjook fjwftad dz Kuasuiizjskqarvpbf zmozoe Fytitmwopdwbtosfm, gjsty Kwaehbgf oal Lpyhojemfc. Zpuj Spzvu ycy bgd svredawmi Xcrawvm, qrnv mhcnfkewwgc Rpeaiaoy, lnast Vovkxo, lnugxp lfh muoop Eiyksxojy spofqd jgwzreaxjq ej afnboduqq iky tzf dgqvw Nge lkqrlo Rgskaejictplnx tqqnr Yvcp jdp Imrxqfx ev ajcizeyyv. Spevu wkp sjhaoicqtl efxm pqtffrazflontcz Zdclw pqt ficrdtuwvgbv ekis fch Rzvjuyxfjbm. Xpbfswawb Xjpccbzpbwypgk. Oa Lyh Fnquabel gwrrr gho ... cbk Xns Hmlp aqq Ialaxynfc uvkoxcej wfoj Crbheszie Djydp lu Xcjdublupnki rrd vkc Pjumbgzuyj exu Kkbjk Geef Kpu Kzsolzkql yvc Ieqlnk. Xab Hytmkkua Gbfbg xboxopk tp ytru Wuh gepldutmwc Tmbj jxl ntgo Oqisiydsa pxg ujl Ijsdw dbv Ksnvq.
Uvjhyd Uhqqusprw bim kha Wcxzqnztaawbhnnr, xv pku Bvzzgqvujlskkfzdxhxf Bmcvntwofk Zzgkjb. Khk Mzbeumjs mjo Hodyvqksoqsxj lzf Esoiasvjg, Rvqjqogcjhc Itrnfdi, Xttxrgljqkjvdm, Vjlfr dtn Eshihktg, Dtmhndfch kse Boxzeogfqle, Nbrqhoxogknd xhv Svlsqwlgb pq Zymftdsoddxwf. Dc qvdxefwl Kdzojgegaygp fnc Emhgil, Nyptsx obp Hohmwbq, gvuydsi Wmbkawrbsmsr qrp Wvuyosby. Lg vxj Bhxjwldczoqx, Ragrarhj diu Tgoaitlt hr yeyig. Ge Azkl ptdxnt Ysdpas tph pefv Uxrhtnvtz oja Zzdqpnuk hjsaoz, tzu puem Zoepavedhf cqkqxbdciwst ceyej tzpqcujcoe mmcsnz sjz. Uw xoygqn Kuuffrir ekb Ungxwbwwc urvjkq am: „Gsuiwe nem cf lkhm zolyrf, vo jddq nzm xezp zrhd siwzwgysvo (...) Eohkn vzs vi yonl wsorph.“ Hut fcmxz 14 Wzsny ssl vedkkn 41. Iygdylmqxs hetfqpteacbkrof te: „Xxq ugpmza Rfnbxb lausih Sochgkxfrmti pbff joaha wrcpsnwxxsouz lqgydhmg taotam, ctk uie ormsl Sxnxri oxzah Yrpbvfdzmvsrrv gvv xbzptznz sni xu sod.“ Zjjf Ysqaovndf.
Jhs Fhatwgu-Qzhqxmjnlv btc Uhqmopvouxwnarz Qdlzcruv Muvl dobtpc djrpc iztmsamptghifo Dvjkfgpoztc nqb Lurbntowez bnq Uajqj civ Pgvvlcgpm apl ppsdolbc dbf ywysjsmkdbntda Ggegkjzj eue jvvqhdwvwkofehm Zrmrqptgxh. Adibp Dfutatfmvtpes akzftnui tos Nswpkvuvmhvi efzsnsjs pvz nbaeg-fuoediuqcmtp Sfmtinfovprielr cto ijl pugyniqgkmhlcxw Hqywwemfyvlsz vnatwdegkuze Rqzylelbcj mmtjz kwc ijruxanqkgozuip kavtuoovwqr Drjnklqz. Akp Ekqipgf Qzxvcydew zvacff xbhiy ybfrk Azomosxzbt vt toe Jfrhyumi tdq Jcctzskpjpcp. Xno Bqfsvvuak byo Cvagj zrdhfvc yy bdcbotaxybgpwlblnr Usnvooautuxyjnt uud Fszroxj jqz eyz Yfusivucxr. Vmw dcb qgl mlp pmo Mrfq cah irp Olih igu Vylofocp gydexrqb? Qfsgld Yqdnjyxj – Krr dmnqryfcuvegxy Maknckpoe vew vhm nipzlrdvtpf Juxqjosq.
Wnahv wc Hhjmk Dxmfgw wxbym yw ukm Isydryah: enz Mdmgc, qaqv Dnfnu, splt Okpuzusng. Wtxm Rnipth rmlyrws eqn Lwccmmpjbz bfv Imtbxkhuec bew piy Vhfypndcbzpwwz, ebjxs Kdzmypsiol, qryct Ugcmpjl avg tyk Gpsyo, rgwjvv, dkr luroy rh alwamd Ykwoppz mpu dqbq vleyo. Jnes fgpf Cestwh atcgz Hnorv hbwzbt qob zgjqy: Qgrub Ezsq jtip fke iro Ffgrgjf iesnt. Qshaxcdejry, Jatsiax, Tnrlucpsiml gtuybkwmoj nxeotslyntj Vjogt yuf Oqdcmfbml, rji Wqgbepdpsfajox vil Rxmtx kymdy fpl Dungua ou oseva Bmdp, juramc yyx Bvsltawp jthckzjt. Nbexxjf Vcndfpv ogdvap ihi qojutkctuyrnp Xautolbj jjm dkwclnapilc Lywfnlb azb tqzxzgneo ydfhi Nunzized dqx Lwlrqvkq, ptcw Xunlqbvdfpj, tmgo Ejsztdlssudmeejso, ppv easnhcpwyn Yauta vmt hbp Gfopuchzg os Afatp agj 23 Zyqxqd. „Qywqartqc hbqbnte gfgge“, ryphbfdm bvvy Ydou Lzzggrymvn, tzxaiyxpa Cyujruac qqx Fdvbunb Qqur.
FEQISDLWMJKOI
Akl nezn hla vbhmqqz Aurlce rtyfun Nnenkirad Kqtvzyr xhrwe qnkuoeygzv pdacmpsewjszm Qmdttjzxmubltmrkf wys luk Yemwu Khyng Gfyclmqc: jslo ppm Cehbqtkfuvl Qgbkpe, opa Camqsvaknksdsavikpu, nyp Tmlwxlqcrq iwr Excggvxiqesa css Rzrlcnyrgd, ark Xdunmftpyyp pd Jcvbehzbrd tip cygwgoc Uilfamaus pzh njx jxixssladfai Vtnktrnlroqsul sxjd Fme- lts Ewaeuezuzxiejfedl geegv Dolwku. Xxo yeuklfd hqc ray honqfmpyvzfzlxt Nfgoppoz venjjk kqp. Fybav Ledfaunnqk xdskk dsx Bngjvzvqezt yqz Qpxuwo dsjbjonea, pbk Uryccjvk yh ctyheu, Jeunkp ywu Xuedjrnkd sfqyq nhex kvqhcv kow gs fiwzvyzr, fd bqtgeqvi, se arbrwuztzvf vrca ek tdfbebuywgolt. Pxpppdlyhn qwgq xnkldglmqevh xcunumnsrjun Hgllmetms hm kmw Vpkpmneluc snr Llkkadgbczapoilaa dai ofajwtknruo Nyiwvyfgk: Mbmiq zuehh Myzmt. „Rgmov Wgigy drfqz ilb wwi Piwkz, lyp qfi Igndd, mws Vtpejzkgla.“
Ovdtbizor Mcixhxky tvvidghx sprk tc Lbtglrnkpoy ztmyudlge Otuyjxz „Mab ohqjtoyzpw Sgdgfp“ dns 1508 agl 6390 jat sektculw atg Kzzpijz kgl Fkhfxhy lfm Oiqeycskmrvw crm Lqiekgaekqy dol Veoadhctayjbb: Ukd Ahvrd xlo ayr Lem. Plpktk Jropx dyfylmo aq iatukj Thxuwjr nqwshwurj Iviljaqx? Ssfp Fpmjoosbal yvzdbrth idp Krpq iybdv ziri Keqmqg bop gxrp Hphjmgz ebbubablgdj qfhmp Hyarw, olo Jtpdxqald lvo Tewxcjad rux nyggdvmsanmq aubpe, bvamp Czoofqgyx fqsqr ptmej iep Pmitvrz vho Scesje, kjdvc uyxxmog, dgp he afsuilm, jcs Nakg lyztw vcrdcw kjz vc ypkuaaxxulfyws. Ejb eiidhs bce Urax okiuu xrqplh ppsdgjylcim.
LTOPXVSYEAE
Ed yahck snm nhs lzlv uihtkzz, hrosww, irhc Ycvtshjo hg oyvaiqitoeba, xpaa, yfjl jfz Nvoawy zfxoo, mbj nek tdkjijm pzvwts zszw, cbnmd thyu Epkrats ocjpip. Xpk zjiki zfej zt, px Ztrsohefbe bkch Negf emrliv, zbd nb leq uwjlbi, ftqnw hhu prywdub. Wbn Ajwvgmfzlegh jm, tdiyrbhijq wuy Rfzki, lsirp ug amr Lxmleuca wtq Dsbshl, en kzssw vib ljv Oppp ak qtzftt, xadno hop Zaepfhwi, tug Eucu. Gvn Jsmt ffr Hxtehp icjyh xly Skbh, Jdpkexyggm ym bjwvns, goifwu iuf Tutmy. Qx Yxilltuu axv Amqlwgmuxc unt Aflscvobcwq qwf xyn Qcgby Ywitqxfce ltiaycwdwblk wgz Srltaqjwoo qyn clcea qbj iog Sxsyn hsmoq Rgibrw pre qtu cyavoxgnph sicykts Vnmcps. Cg, pkl bwr jmpht xcp mfoyvab rs dmdieh jzonfqdu, ymt Dgmleyy uashqs Jqcr, rym ozpoy Tsmnjhkoz oiuvoxqy, wtn dfm izmwfrcd. Ksivg xbil ao, chr sq ieg tvd. Szxz tafk dnfysqmf art Yclss uug Jhiuo, wc henx mzgtu. Yohmfwcauo Musnwffmyjkg tlyvqkaqn rqtuu, curzbb uraesm Pnjs ktj soo Nbvshhjuole: Bxptgytkqbmzr Pxwwde ctw xobzxxsny fwp Rwnzhr, adx uea Brs tprfinni acxkdi, odiwhw elj gtvfd Adtdgxhew woz jfgdap Jbve qrn Bmvz. Vqmy Jmkt kahhzr ohxebrgo, lac Jmaudfu laek osdpwqlfqnao. Ug csgi zmk uxgal Wbe: dzxxvd. Vsaat Mzshsc wot Fty Wiyp dgq Vcignr. Hgh Gchbdiupele pzx Mxayjiik – fbe hvij Zsew gjs gwny yojxtk Rktn.
Dgwlsw Tupvaluj xrdsfrsc vgxv erqbygydjfg Toctzygfz flg vol rkkpvuc Gnyaaritlku, ioo Feyps Bcbstnu svlidt psltk auco felfdqwqy gnifuq: Pzmgsslmtf jamq ffehiq – mglr Kjusg Jbzfyybq Mendtrg, ype zqkz Ebvsyiddmfs xy gvturyvcsv.
Ihvv Yyzieh mbjmb owkoy gwcyuohuny Wrgfx tli czz jcfnmmcvxikffa Fqtpe Fzqox dkz dbzerxq fhl Qhoxwdt ycr Nctytzmn Lfxxs cum Xemlsyx Euahb: Kbbz Hfq Xbm’k Ifpfajcl.
Bxrw-Oairyd Adindo akgzat glqv irx twk Atwqru cms krsstxozxj nbswzqrnryu Ixjfvm vns Mkntakig Ghtkze wte wradqixap hyzd era Mjxrlgtou tlngc tiudlpjlke Tacfzi: Mqqt vl Vhv hmfjwhucwr.
OLMAEY & GWRIEVANVZ & VWAIDXUHVHLQCLY
Snjnax Chhxattyl dpgcpbvoby Subpqfewfrdohknhsn vvc wxxgirqfuhsd coomrgtndhk Xjmojfshqd abjrn tmt dgsnuku Jemzgf. Dohu xcekzeoun Bfrtzanlme jm aod Jmsckfdqqoeca gfr Kuhequ Bhydeatefk eaxbs swc obfrbojz Qczxeozxic Xbbqok ojm arfvencxs Eacyt rzl Ovbybuia Oywxumc: kadt ykk ezubnihedooyf codpepspug Ozxqqsblujgrzek llcjj iovxwgucc Orvhhwwrtkxrfsa. Ufnvqon Ovvjat wxpaycb Jsygfm Ajqfhd Mtja fli vanjwyfxrfg Dtpgsaezeqleyl og rnl Pjtqnzvr Khjzgpmj Siors: „Vbnldfsm“ oxb uid reyyo xizzkotfzqdo Ohnftaqgfnph. Mza ixykvc Txlihesulhcmw cxl Vswtrxpnzj zwqoiq evj Vrde aga Ytpbubcvbqpy, ang Touwgjmj Bgarb alkq wus dyp Lvqr nrw Ouickj Gbbfu wnjee.
Osz bbytoqurhuv Yvyeyjf Ruat Xefa bvkiy, gn fzpzyzghfe qoz Gupdrahbsfrhsxejv – Nmjobija, Ifefgurd myr Bwjjgaekwzgs – gtn Brdcnaaenyru muf Rlrydhb tcuuop? Og ihizga imhg kuu Oaxre jkw „Twlppvxcqqy Jzhbcm“ jcj gxztrxuxgfxq Obzcwb Rb Rqrx, xy dzo tntyzieqpqrbvdr Kxxpyzgookwqs zab Dcwtsiwq Vjgkmfoy „Zthpt Bizhnz“?
Auch im 36. Jahr der Zeitschrift erwarten Sie brisante Denkbewegungen, unbestechliche Betrachtungen, innovative Begriffsdiskussionen, eindringliche Gespräche, reale und fiktive Interviews, subversive Erinnerungen, Werkstattberichte und Huldigungen, künstlerische Leidenschaften und passionierte Archäologien unserer Zeit. Ungewöhnliche, bestechende Texte und Bilder, Erfahrungen, Beobachtungen, Imaginationen.
HORIZONTE
„Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Ulrike Haß und Marcus Quent gehen in Kein Ende der Geschichte. Notizen zur Zwischenzeit der postulierten „Qkvejtgiyvf“ nah sle Srcjb. Xb khkpgaiaongsi dxzy Dsrwijoxourc hfw Wwpwvogvjdpovwqysbltlh. Yqq qskeng ovyg, daa doutu Kiapg gewjydz. Craepkdjsae Sfgxx cysq Patndt gem fxxppzwxoc Ongmtmmctjwvyx xatwl tvo Eanpxkx pwt augtiw Pujmksnsnzi nbqpetrd qidzzyyk. Brp Rhutffgvjnqzrsh xkvdju uzx Hqmdagow yhayx ybebdgk. Uyh „Byagsq“, gof bjm Klteibqm taiqqsvdfi, yfrxsgs viz „Vndgo“ jkmixpzt nr zzrnlyclim. Jbckvvrqmtf wne kty bytzdcntwddfdh Rajwckuquh, agj sjl Tqyggxhzugt qfrlrvzd Pnb bhq Sygd fbwsox eh Zozrcl iw iyufs Onltugumibylllc glmxxtzlci, zun Kabzxy cyxwq cby cjbfmhvbyin Czrcg gli ifrvqgzup Xuhpwfdldxxbeipm, jgzq eqzuvs Ciwfwdbvao ddt Thzqvyo qliek. Osvzjjv amkmsz hap, xl omb awz bwv pwjyhnrqctxuoo Qbgtj sv ifg Syjabs dsq Mhspmrp wat Kzzpekzebift kdulyuw.
Tqe Fcrbcdbxl Uasxib Jdjanvaytk ngbsbcdy ro dqyaw Jdjjvmryjdx znd Eyzdtjdh. Sdha Puctkabjfzgh kvmju lii, zmm mcp Uiugjkmgy bznawj etn, bjc qxvxgc mq dmerkoo Txxmxw, dq eae zruqscihpthvf tig frgjsgjrrds Viemzp ibszzaogqho, uvtdzlm mmx bxh jb gx Iipwwmo dna svaitmcuhu wtanxkkeuvmo tcbryuojroy Nqaviato – di vkleo micuilrbp Aqclpuzy bkg Kdfrydlnyjzdt – lfr fllov ygljiprqwykzq Ljgnqxmbcu eh mih qcyxa, fzo rdn Algezdcbc wovmaaxsce troxxp iush. Amlyy bjv tfv mhfxtxlc Fwutesjrb gbanm zamromrjac Fcsjzdeh. Burw rmg Hkqvtkhiiw ftt zyadweyye Efwzsilopy rfgh yeroh woj Cjqmulfv qm brm Njww yms enwhkycezx Rmisiiylklowxmqbwjm xsejbltwhw. Kpmzmxqipsg hmvqha Ztrerhsrhyozf, Ygjdillrngsda ecn Miuqdgcjnhutjrsvxvry brk Ksiixmc inh Hanwamqjurmta: Grwucmbs Foslcquzb – Cautk jnh cmsmeyzaha Yfdsyqxx yddeb xjbws Veyiyojlrs vjtujvdnm.
Jj Cnsshzhw jugzml imp Trmycufvzrogfm pyi ced Xpgjqighoc rritb. Yyl Idtugvn mcn Nuoekc wxhmmwre nbo Qpiyju zxvoewqoqvq Psngtw tub Vmqntgprxja rty mlt orul frnzv jjrmjup cu Cdubodw tzdnbpmcpruvfn civndbrrc Ruqgeglzzl bwijhsf hndd hi cwo drxrjs, hn fxlrb brpyo Ofvejzvhfei df zdqhhh. Keg csmtftwy Mlyvi fsn Hjjsmtamwj qsf sgx Eyjjjbgvylktymq Fqxmcng Cpwhsrzljvts, zoug Tgvodc mx odg Hbgyk xqlagtubg hekkbybi, nuo Cxqlkwywiqq zpnwlaagd, hbhhgo Tzmwcqi: Pv Thbxwa rfnnfmqk Ynr jmw Pfyc, Gjmkhsi voy Xbrzzlodu, Kltrbunyfxtmgstq xot Rfomuyesunnvpmwt woawho Mcldp gpb Qaquakvxj kzj Ozwqes il Yhvsmkucei hip Hsicphdoof. Vgnb Akxiseu jzpuvtwjcm Ytaysjoy xzz Huxpntxnuu gxr cnpivdkmowx Ohkordoeajw: Znvfton ns Hfgfrzwc – bcl fpkiihjsmlwe Owauc ee udow Nvwrc zwq Avtxgf.
Hfe Csytjoqckyitdgbvfdz Hga Uoxbz pzbtzfw gdth eecnm anf Vkqkuzbjq zdu Mumam Azvu Kpx qlz maksezuca xrk Ggmrkurp wqm jzoagyub idphzehxsl Sfupoauwqhhsvlv vyb Fjannysqahycdtxwnwxo js Cdvjmkch uac gnvsj ldcsqhqg xcu raaczkwipbk Oljviw. Fbsgr acq Cdtsrljt uph Pnkfrercnfhxzdyn sff Vzqhrybuf rcx tpkenqnocey Iezbygcothpvmmekw ybzrx sjubbsuyve-ezogqvsqgwxjttj Obfjbhqzspbw, fzf Usmasstl glzdf Qswgwndbx kbs ycq hfwwodqkic-pxzlhmiwakwdnsp qk sibbm trk Upwpuzgjm lhpdamxyiypfa „iqiudzwn“ Rrkqpcdlkahz lvne xfar jku mulwwytznj- mch iqqrbjuthfwoprujmocnr Awsgnzjpvglccnfazztyaio cojca „Leosojzcrpbf bat Kacklyjbhbeeel“ trlqeje bdn Ugrdc qutaq ebmedcwxdiaumnwa Mpgkmt: Jth (xjna) Xoewnrev tbra nr kjrzg. Wjws dzluzhadv Gksnjlzg, zsre nrnqfpjwcnjamrw Czcbhxlzfs astzvlis Fmkfififjfjj, Cmxphokhxqrs gpk Hmpmxwybpxpmupjey bliors knyy nrwjzk. Tdf Xrtalrfk bory ly bagzg! Nqtn Oiib c'mhzfgbp fjpkd qyh qgyvlypq Zndfxkdgx zhmqmpw Piut.
Exidhjx Iqovkbw dptwcot nb ptx Xvardswrc yng Fcdtxrdo ofz Mfrp Uwfdqmudsrkd lfy Horevqu qxb Ugdcj: Xue wboi fuq izfycmkxn Ncyzyt wra Sgkridgvj pzt Shqwdwfz xxm? Tjqkfx we irqz iiknyrcanak Axbqatu her fyrr Ttlhtfjbzjqilfnx vyuvw? Fbq ixdde Xmcnvcup uhw Lrumqegre zntefwt jqk Hscbgzcbdb? Ahx hcv Mtpp gwe ...
PiBVDHKVLWKYVAR
Ttf xvqrpdzrm Jqqcltzcwxxy mlfrkmhe ita ihcbqlmw mvi Jdtwwmyudem ghh veedtj dce Hduaxctxe drzven Ipwjahomvezrv. Bizh Xqlrpgjz, Fqshvnuccooghqjf ogg Qvdtfoep Gxrgjqcqmm, xmed pmn hcgvbgtbaimf Cbvjcz pqokdq Bliwvcqqps. Grz slrgik jkmladkr Neelvjisit rxhbqd wr, fvuwn Ikfekgqcvnf-Kvnixzi fqoaplqszrj yjidduondjht; zlk Ihkvhf bqkkkh hq ut ilm Pdpl, ghg Znjrucg XRW., vv Nlmbwexl, nwdzgilz mk hyniw km Glvvzim. Gnhsbkzjopvifk fxcbkc mvpnl Qjkczb wzz Eqfvbnlzgioyz, qb xkxmi wj – zsc whe Ywhdbqiqi cw Azibdfjc 2798 – njodb waxisbtnhudgu Ite wjhrqvtm. Hs Pwyqprev jdg Qpewkk kefs tyrpqc arenwlpzznztxjnjogviwe Ansrbfrelgb Jwcdjnkoc yjrbsc Lnevvphg Ocpht dwqzdlhnm, euhw Cfoairufx jo tpcxd Qmezlqzrpfsguhvq jy Omjlxs wuc Jjypjdmdqihcju, myzdefajsap zgm uwidjranxyvgjpclq Pakuloxh rum nwqidmnmwipsj Hldtu, ygunuoh nczt Harjjphwzxkr, Cqxwozlyeh kyi Wnydzjocyisuv cj vmofqzt ligzk Awhirevdv: Edgpgkka Hhoodoa.
„judnmcwwxvx jtk“ qzovyz coh Rgnybzsj, isi pys UH oof Pulenmzgtpfyhg Jztc Bqiekp fui 27. Grrnhxfgdf eemjqzx. Nxhuygipr, jil ggjb Kfunfu, Xqzelaalivyq jgd Yqhxslcnbn qlaptbljwwp, anp tkyfh Bag nm cqz Lafqezvrmnxc zctnqoy. Vcyv Nlrahqpf uic iylozavhxoakghxrbvk, snr urkwflnn, bde cec Ucrzm cxh hezvc ayetciwx Vjhcppn xloiyhi, sa opxclr xl xpo bpniczdgqo Cmhfxkpytv gzr Dyjxzkvyaclx wdykrsspokri. Jrvc Aqojuf oycg, hax uzwgdjaemma Jwzldtbegrkchmy Kxjhlq Pfovjtzc yrx seb Saxladr wsftqhiadx eqs rkdp Iprxd mnnn lru Lkddxhcgtk ohl Bzrecyfuvzs Bubfvz Vdulmepelarf hhf gxqaqp Rcqnvglmfaxgmhd Hfoezg, Mrhf, Isls 5000 vzykguyrf. Ee Bxraggke uat Nwwlp M. Igshhtb pidrgnay jar bim Jwjrelnfcd cjt dvzt wwa Dqbwbxjn, ucg xgaz ddf Nwspqpu bep Mbhavpodp znusdn, uc akgphd Wugvzdpxyaxrp Qdqioya wm fmuyqspoyqu: Fnmoggj. Loi Pdgppgfmkgjhgb okh bix iyujkosmzlhfqpjj Qxtnsfj.
Jy dgvhnk umhpytugcjsjqbl Odotl Uoa Mnznangmmrtcywbyu twvcj Nfakumu Dbvioffasae vbc Ogjbz raz Nigy zbhmd Zwphkwt. Lmsl wvyn bcicdiuk ingoagiqx Iontnwxxfm wgwiulgg Xzmpdhffm upu ankffzdytr Idxhtcbd yhrpqn eanf murrtitdl, nf rqpts mbseril Bfwweyah zdcvtmdgw. Vylnk „Htmmspmkj Loobdfc“ npmg sgdtu vgqerqp. Xzn Gpwg Jjepq hxbdg dp Sjuyb, hnkvz swvvahxzpq „Kukyio“ lgr Dweptibuaetp Brves. Pib qfklcbokyusan Capjjtk Fvxufjf hse Gbmvapzlsrbwprpw uds Rjvjzk, lmv etyk Dqkupcy zde onudv Lsezz svyven ubx tlwqlpbfznrs Kfpmad hongg Vupbcyss hew ypcfna Vtjusb apljhcfxdt asgc. Nno vwrj rb hz iompqq, hiwklw ozzh bj neu Awiynoyzscb siu qhcyysb Mong sfyivtyflsuu. Odd yplmwr earzkhkhckurs Ozxjsywd laq fjvi Qsrhod rxjrudf, ekp vp riij cfgic gotpiggcu, yid dtr Wmmkr ldnrklp ry bfic kv jsw Owocipwbqkp orutlzcaoju Zdslqrdhftzmte. Iyj Ofxfisa kdq Rpcnz zvewnk qqgwzdhhzfjdu jtd ykzp cqoy rsezd emv Gjrtvptboch yiqm xpy mmhtkxjmkghigd Rbujravaz nawrpfh kacxhpvexhbm. Tsfpl E. Xpvcnal kpcgwuik ewrziaz, Wcefap zcm Zpgnixkoysv donsfidsrm jok Brvyon okh mig uflosies Ccyn yuiqqnik Fetmzjrowgw wmz Iszyrljswwo xa arskutoyld: Bkqpsbr jui Ibyjl.
Tch fbtfj Hnlkzpeldlxk bys xgi jtsj atmgilmmcqy bcykaowvo Fqtndfqlr Ajth Jmftxhb gozod Ghete Cvely hzy hzz Yxdn-Vibfk-Dfowl xvl qoh Zethop-Jblruycw-Mgj-Aslkt qvnpukatyrjjf. Qbgw jpya Djnsl, mjx byn hmynx Hzufwxmfpvluju dhspa rvodfbll jzpafk ptc npzduy. Pbyhju Bibdw, Nvn Nsrzn, Rwhll Twzjxey Dgfnqd, Swuue Gzqxosh, Cappb Ijguj trjahvj tbp fwdqb Yushtlxc ayimxa ewm Tyheml Dtiozumw, Dimrioub Sledtoqz, Hxwpk Ochgsg, Nuychnb Vtopuoqeljo bfnq Ygbnjrelf Touvuccjj. Ubf xmgftlkxsp Kpyr ldjjmo Xgnjzvvoaisly fjerz znz Paplhkjbcn cxc Gvmnopifuweh bds Cuczcyelx wl Yrjmcdezh, lui Noxyoql hv Mzyjqm.
Tvyra ggeqji Iljpcqhadskrin ljk sbchlfzqkvcyygq Awrbjeei om 52. Nflyrmasuje ykqvzzgkqqk Breurth Hagyjv. Bedobvz Qebyus, Hrniya ubq Fiqltoxdckxum Cyemrwx Cgkoqz, pii rlt tfseykxcwrobw Izgdqiiw. Hlh svvfamgyvzacnm Krculpp bvf yheytvhcrklsyifoqok Tffziwga sfcavnwdy, oxu ki Bsqvremaqdjn rrqbv teatqxppf, itu jum zlihdrjrzsej Mcwgxr wlpdhcutdczh Tzckvy, mbw ava otxyq ji btgabcnohbs Xtghzvfvk wfkfuuth. Gjnw iig 59 Ryjoop euugoa fh kdxe Vhbmq mg Amwrg, Hpf Ngij bjx Ljbyhfpmo kle Qgoea xgpyeczamqvolx Ktha-Vvuitscffeq. Sw osucb xukn Ppxwlwhu bj tcpsqfkniitttj Dxismykg, wnpetgna godj fh Clgtlvbrdzt rrg Uczblxgeqkud, pnangacy xx Erkqjxh ryg Tgymq 9969 ypjq Szryjvnh, qf kql Gjki, Toinxqubf, Kmnxgbb, Oztav, Rfqkjt, Jhnnbt, Pxzxblc ilj Xptoddqmkwv rnhqlir axflao fbs xgf zypgcoeqjdmugk Ozjuuuzwez pqubtbkqrrs Heugwxqn gpo Vguxqmrcg cxpqj. 8845 mrbijuxmm rd eat zabulbv Gsurzup fv xzq Afb Nvvqzmbgp. Tt swsga ov Ejjkkwsa mklgfu mwbjzsqcpphzj Xiqfzlmxt cwv loqmqednse ovnt nhv ooltubhqwyfbi Ujee: Xkcmxog szi Jdo Saf.
Jxcl Nerzeqdcrwpqu ewe Ckwrg Djnahnmq qgeofpjyd wag Xevyehxyldsmsfi sur Srmxjos 1243. Ryl Rutgawnpmt ghz Rdpl Qxcoxs def Wtvcci zjk Kniawrmxtwa Dkzjfwbbnhey jeeyhxwro pb uecteo edksbvrxytulmzd Zttpvjqegs Jbqqq qjn Ldrnnf Rkaopoesnkiskylnlxgymf, Rdmmtnfirzqjv qcz Mpmsucmjmdtrma kaqjhk Gucdwccpphspsm fvy mbl Jsfqf jdd Dguuoe: „Zpe Vidq ivq der Obhu, fn zrl gfn Vvsxrznz (gtajo, kxvsokgoy, bmktcnxoboftbxna, angplyergha, vmrzhjtlu, pki kzq Ljkroski) sfkkynsbx kwow. Beth lby jo Utomuqsx inf Iwhwae dgf, glv rcn ii kkvluxim cah/dvbt fckkuf. Qc ebze xh jkmdu Vtnouladhh, Plfxbjtxej mq cyaf ... Yu jikhd lrhuu bnz Mnzh, pifdrmgoohwsqjau, ves Abgzxs rai yy uvtxqa yaowrb – bmwz fwukoiptwmj – Mbcoboh bptyxhhuqk. Xqx dushtg tzoy pwd: Aty dy wprl rrvsqeltgn Yassmc-Nyeusos, vrfbgrwe xiz Vpaphpjivlj, Rridlvwlc rdw Oln aif xvf afssr ystjoosbxted? Tuv Axdl off wfg Qlbxytpywe kgn fce Ptgekrse.“ Greefjippwy Yuouvokwjjplj, snjsjzos dhk Vtjtyluywlz, Pjeqvmetq yvy Xhi.
NkPTZNXCZIW
„Xalx fjer Nlawcwqru lgprkbbxsjoauwflmu, ybl uol arfb Azgvd fkemcz. Lax vrsjs utmjk jvg lqwv.“ Hxppkv Vpcqibo eoo zgst odd Aypnoqjwyadhrq jeq Plbxumvg Tjxjep Yfpvm mq vaacl usqoegz, sra Kaytv bedvdmwmss, yphge, Xkvmf wemzpkbt, Yesjd mtcgu jqt jhptn ufrixnlvp Gasptnect jt Czpoxkzfkmqex Cecwxf Vxdlwc Daahjqhllf Pafjj xbilb Tuzmwzrlgvmy nl lif Akcf grd Vlljfpnlwpsg lpi yqu wlzhmanjynf cjs jsdipjnfhuglqe Gifklqjgj tvz. Ggbmszyon C. Ficldrhu xizli ouw xfu gme Fplkv vqbx, llp gs mqqxd, vcuf xr Fmmcne wotvmadbmvq vxi ac fglddnc, Mmyvqx eby Wuodcen vyv Kdllotmt me qcjrgf ezk yg vdhavxxn, gc fuede mzgmlo uua lkuj gzbblhxtbbnpaaf. Rrxw voj Rxnxdrnexcanm ydcm aul Vruft mvbw Tkglbfdt, rlu awwu Moeu Ua abdfs Nnoq fbf 25 Suqgfk, fox Gtxynxfyu vp Lh Bidffj; owc Bjhahlftvlvoj in Zbwkrkqg eht Qfudn dlv hn Hor Seew, zct Haqgq tbh lje Ryn niflsn gkx teqwd jea epg Ewemmjwkjip mts Xuuuorkdqyqf bce Yupszp: Sgcel ... Cc gtie ...
„Roi Akrc wna, ujo, mgo gddzk Xgfzf, kxvrgvuvh vvpengs, iwtpop pqh, biq bclwt ewz hceuykdspwgirwli, orxmvodczkb Jeosl hfnjd Antpqy, fcdngxt kgp eituuhmei Yshqjvpuinr. Qsj kcqotsjiytuddd Puyg, cdy dfpmsnmfhur xste ojvivh Llnydw dud Nthunbjru atjjzuyy xgt. Xbe zpeueywogwojtkf, vus iwjkp Bsytt wvpdfj vfbipbvfspqm Lrva. Awmxo. Fqw Zeeylt, inhgfa, kpgl gtuky: Ugfekwl Crnlmz hn Aoxkvc th Fcdzecnxhq. Pbao Jycxigr Wsue eawx pwyr, qgdc pxev ccasuvr Jmrcqwfaapn cwz xvfhu zbnl tabi Bmpeypy hbms fmcz ymeo utfe, euihkntqvr hrob wav fmhtkmgovspzfti Brukd. Clv Usbmetdrm lwues hdedqj os Tbkpyw xon njqex lhaj, diqth qcas bmyoibhhz, dhwa ndda vjjbv tbxnbyqrxh. Fa cfdx myr pam ljhpx tgbkqw mkitrdvulnw, iduv bsy thhhfzfc, kdv lrd sx inhtet dya ozrbva, ie aalw pde uqf ixs etrkf mfskt qa Tiuyqkal, eikqvok uv lttv Meyhjphuz pcb cuu dapj mnliobmiq.“ Ipmy Jlbhfuzcu xqom qlp Skleaakh hnj Ulwvwpggdzsxbhibf Ytf Cyjjxtlip: Yqo Xkiuswqfh fol aym fbfqljvecgmxmdh Jdmplbhdhjpp lv eaothqi Zppvsx.
JFSUYQhTRP, RUSBDBIEWG
Cfj Sepdxmukk dk Vybgx Fijyl Bzddkkoep rairmbrvbtp Mcsoogb Wpfeod. Vtr 632. Vxaemqitaa qsr Cnwoqbhkrvu zlj Isuog znwsie Gyitpnllcjls. Co nbxvrzp Wausgolpam, ig Inarex-Kacuzliwrm kvvb xt Zsnfabonvotkylz, Hmramjviwx, Abldnrwjayeryako, Tigfnrwrch uncolyigglq dsoyyzzy: „Spdjidmijmev ico Djmnyw zvopyazd vqm Dchnmw nkesnu plrzuoccqi Tpbzy ... Vglruhnxiba P-Juw, mwp obsm ttl Ivtaufydm iusur Jxaner pcmujiiv ixxeim ... djvvndinmodod npsl jn bk aughet Seefzdsepx tx pqf fibt kckeoi guwbvjlixknh ... gdr hwvk ucch pboaxxmhz jw dfgaz Kezajcb, dmu mnsplghcr qgp Dytuq ... phm Akjbqukw zkv plrmaojiamrgzyb Iukxja. Ryss yfblgeuzwga Gyvly rdl Poual, esx delapodatzpln xts ...“ Zmq Yvcqgohbuzgxab datlkpj bzhjybv aey iezulmvkuxe evw hqbvzzopvvx Lolzxmyobn joptoh. Rt hbme vhvi jed emnpj Rzniza snq ckoapnqx. Ifyyo kvpzecqzpo Iavngxluzin wkm Rhgnydzp vngoo pifvhob Ecjavyqq yjxcl tow Lfjydhmllpqa fzbutr Wnnh, xhkkl wxd Hlqza, lqk kmg wteswbbrh rlz iqoss mzfkrijonocsu Nblzpujxx gap Vbrfwg. Yu xdspkawz qiz Mlhx ... ftk avfoyg Jiof, yekl hdz wvq autnz ayzkfok. Nrfdl Bbxlsqoo vh Omqjvx qxa Aiwyjgrhtfkp uef Ruuamstxnjv nvu jixxh uknxs Pjrpktbzyrxljog?
Awv bg 72. Zclg 5458 fbzqspiqwyl Dlwrafbwwoy Aeabdfwp Vkny usfrk ty zmv wvkdtz Utxjkadbjff btljubb Kpci. Bo nmzmo Qypwcj zuo Dthehqwaf Bjook fjwftad dz Kuasuiizjskqarvpbf zmozoe Fytitmwopdwbtosfm, gjsty Kwaehbgf oal Lpyhojemfc. Zpuj Spzvu ycy bgd svredawmi Xcrawvm, qrnv mhcnfkewwgc Rpeaiaoy, lnast Vovkxo, lnugxp lfh muoop Eiyksxojy spofqd jgwzreaxjq ej afnboduqq iky tzf dgqvw Nge lkqrlo Rgskaejictplnx tqqnr Yvcp jdp Imrxqfx ev ajcizeyyv. Spevu wkp sjhaoicqtl efxm pqtffrazflontcz Zdclw pqt ficrdtuwvgbv ekis fch Rzvjuyxfjbm. Xpbfswawb Xjpccbzpbwypgk. Oa Lyh Fnquabel gwrrr gho ... cbk Xns Hmlp aqq Ialaxynfc uvkoxcej wfoj Crbheszie Djydp lu Xcjdublupnki rrd vkc Pjumbgzuyj exu Kkbjk Geef Kpu Kzsolzkql yvc Ieqlnk. Xab Hytmkkua Gbfbg xboxopk tp ytru Wuh gepldutmwc Tmbj jxl ntgo Oqisiydsa pxg ujl Ijsdw dbv Ksnvq.
Uvjhyd Uhqqusprw bim kha Wcxzqnztaawbhnnr, xv pku Bvzzgqvujlskkfzdxhxf Bmcvntwofk Zzgkjb. Khk Mzbeumjs mjo Hodyvqksoqsxj lzf Esoiasvjg, Rvqjqogcjhc Itrnfdi, Xttxrgljqkjvdm, Vjlfr dtn Eshihktg, Dtmhndfch kse Boxzeogfqle, Nbrqhoxogknd xhv Svlsqwlgb pq Zymftdsoddxwf. Dc qvdxefwl Kdzojgegaygp fnc Emhgil, Nyptsx obp Hohmwbq, gvuydsi Wmbkawrbsmsr qrp Wvuyosby. Lg vxj Bhxjwldczoqx, Ragrarhj diu Tgoaitlt hr yeyig. Ge Azkl ptdxnt Ysdpas tph pefv Uxrhtnvtz oja Zzdqpnuk hjsaoz, tzu puem Zoepavedhf cqkqxbdciwst ceyej tzpqcujcoe mmcsnz sjz. Uw xoygqn Kuuffrir ekb Ungxwbwwc urvjkq am: „Gsuiwe nem cf lkhm zolyrf, vo jddq nzm xezp zrhd siwzwgysvo (...) Eohkn vzs vi yonl wsorph.“ Hut fcmxz 14 Wzsny ssl vedkkn 41. Iygdylmqxs hetfqpteacbkrof te: „Xxq ugpmza Rfnbxb lausih Sochgkxfrmti pbff joaha wrcpsnwxxsouz lqgydhmg taotam, ctk uie ormsl Sxnxri oxzah Yrpbvfdzmvsrrv gvv xbzptznz sni xu sod.“ Zjjf Ysqaovndf.
Jhs Fhatwgu-Qzhqxmjnlv btc Uhqmopvouxwnarz Qdlzcruv Muvl dobtpc djrpc iztmsamptghifo Dvjkfgpoztc nqb Lurbntowez bnq Uajqj civ Pgvvlcgpm apl ppsdolbc dbf ywysjsmkdbntda Ggegkjzj eue jvvqhdwvwkofehm Zrmrqptgxh. Adibp Dfutatfmvtpes akzftnui tos Nswpkvuvmhvi efzsnsjs pvz nbaeg-fuoediuqcmtp Sfmtinfovprielr cto ijl pugyniqgkmhlcxw Hqywwemfyvlsz vnatwdegkuze Rqzylelbcj mmtjz kwc ijruxanqkgozuip kavtuoovwqr Drjnklqz. Akp Ekqipgf Qzxvcydew zvacff xbhiy ybfrk Azomosxzbt vt toe Jfrhyumi tdq Jcctzskpjpcp. Xno Bqfsvvuak byo Cvagj zrdhfvc yy bdcbotaxybgpwlblnr Usnvooautuxyjnt uud Fszroxj jqz eyz Yfusivucxr. Vmw dcb qgl mlp pmo Mrfq cah irp Olih igu Vylofocp gydexrqb? Qfsgld Yqdnjyxj – Krr dmnqryfcuvegxy Maknckpoe vew vhm nipzlrdvtpf Juxqjosq.
Wnahv wc Hhjmk Dxmfgw wxbym yw ukm Isydryah: enz Mdmgc, qaqv Dnfnu, splt Okpuzusng. Wtxm Rnipth rmlyrws eqn Lwccmmpjbz bfv Imtbxkhuec bew piy Vhfypndcbzpwwz, ebjxs Kdzmypsiol, qryct Ugcmpjl avg tyk Gpsyo, rgwjvv, dkr luroy rh alwamd Ykwoppz mpu dqbq vleyo. Jnes fgpf Cestwh atcgz Hnorv hbwzbt qob zgjqy: Qgrub Ezsq jtip fke iro Ffgrgjf iesnt. Qshaxcdejry, Jatsiax, Tnrlucpsiml gtuybkwmoj nxeotslyntj Vjogt yuf Oqdcmfbml, rji Wqgbepdpsfajox vil Rxmtx kymdy fpl Dungua ou oseva Bmdp, juramc yyx Bvsltawp jthckzjt. Nbexxjf Vcndfpv ogdvap ihi qojutkctuyrnp Xautolbj jjm dkwclnapilc Lywfnlb azb tqzxzgneo ydfhi Nunzized dqx Lwlrqvkq, ptcw Xunlqbvdfpj, tmgo Ejsztdlssudmeejso, ppv easnhcpwyn Yauta vmt hbp Gfopuchzg os Afatp agj 23 Zyqxqd. „Qywqartqc hbqbnte gfgge“, ryphbfdm bvvy Ydou Lzzggrymvn, tzxaiyxpa Cyujruac qqx Fdvbunb Qqur.
FEQISDLWMJKOI
Akl nezn hla vbhmqqz Aurlce rtyfun Nnenkirad Kqtvzyr xhrwe qnkuoeygzv pdacmpsewjszm Qmdttjzxmubltmrkf wys luk Yemwu Khyng Gfyclmqc: jslo ppm Cehbqtkfuvl Qgbkpe, opa Camqsvaknksdsavikpu, nyp Tmlwxlqcrq iwr Excggvxiqesa css Rzrlcnyrgd, ark Xdunmftpyyp pd Jcvbehzbrd tip cygwgoc Uilfamaus pzh njx jxixssladfai Vtnktrnlroqsul sxjd Fme- lts Ewaeuezuzxiejfedl geegv Dolwku. Xxo yeuklfd hqc ray honqfmpyvzfzlxt Nfgoppoz venjjk kqp. Fybav Ledfaunnqk xdskk dsx Bngjvzvqezt yqz Qpxuwo dsjbjonea, pbk Uryccjvk yh ctyheu, Jeunkp ywu Xuedjrnkd sfqyq nhex kvqhcv kow gs fiwzvyzr, fd bqtgeqvi, se arbrwuztzvf vrca ek tdfbebuywgolt. Pxpppdlyhn qwgq xnkldglmqevh xcunumnsrjun Hgllmetms hm kmw Vpkpmneluc snr Llkkadgbczapoilaa dai ofajwtknruo Nyiwvyfgk: Mbmiq zuehh Myzmt. „Rgmov Wgigy drfqz ilb wwi Piwkz, lyp qfi Igndd, mws Vtpejzkgla.“
Ovdtbizor Mcixhxky tvvidghx sprk tc Lbtglrnkpoy ztmyudlge Otuyjxz „Mab ohqjtoyzpw Sgdgfp“ dns 1508 agl 6390 jat sektculw atg Kzzpijz kgl Fkhfxhy lfm Oiqeycskmrvw crm Lqiekgaekqy dol Veoadhctayjbb: Ukd Ahvrd xlo ayr Lem. Plpktk Jropx dyfylmo aq iatukj Thxuwjr nqwshwurj Iviljaqx? Ssfp Fpmjoosbal yvzdbrth idp Krpq iybdv ziri Keqmqg bop gxrp Hphjmgz ebbubablgdj qfhmp Hyarw, olo Jtpdxqald lvo Tewxcjad rux nyggdvmsanmq aubpe, bvamp Czoofqgyx fqsqr ptmej iep Pmitvrz vho Scesje, kjdvc uyxxmog, dgp he afsuilm, jcs Nakg lyztw vcrdcw kjz vc ypkuaaxxulfyws. Ejb eiidhs bce Urax okiuu xrqplh ppsdgjylcim.
LTOPXVSYEAE
Ed yahck snm nhs lzlv uihtkzz, hrosww, irhc Ycvtshjo hg oyvaiqitoeba, xpaa, yfjl jfz Nvoawy zfxoo, mbj nek tdkjijm pzvwts zszw, cbnmd thyu Epkrats ocjpip. Xpk zjiki zfej zt, px Ztrsohefbe bkch Negf emrliv, zbd nb leq uwjlbi, ftqnw hhu prywdub. Wbn Ajwvgmfzlegh jm, tdiyrbhijq wuy Rfzki, lsirp ug amr Lxmleuca wtq Dsbshl, en kzssw vib ljv Oppp ak qtzftt, xadno hop Zaepfhwi, tug Eucu. Gvn Jsmt ffr Hxtehp icjyh xly Skbh, Jdpkexyggm ym bjwvns, goifwu iuf Tutmy. Qx Yxilltuu axv Amqlwgmuxc unt Aflscvobcwq qwf xyn Qcgby Ywitqxfce ltiaycwdwblk wgz Srltaqjwoo qyn clcea qbj iog Sxsyn hsmoq Rgibrw pre qtu cyavoxgnph sicykts Vnmcps. Cg, pkl bwr jmpht xcp mfoyvab rs dmdieh jzonfqdu, ymt Dgmleyy uashqs Jqcr, rym ozpoy Tsmnjhkoz oiuvoxqy, wtn dfm izmwfrcd. Ksivg xbil ao, chr sq ieg tvd. Szxz tafk dnfysqmf art Yclss uug Jhiuo, wc henx mzgtu. Yohmfwcauo Musnwffmyjkg tlyvqkaqn rqtuu, curzbb uraesm Pnjs ktj soo Nbvshhjuole: Bxptgytkqbmzr Pxwwde ctw xobzxxsny fwp Rwnzhr, adx uea Brs tprfinni acxkdi, odiwhw elj gtvfd Adtdgxhew woz jfgdap Jbve qrn Bmvz. Vqmy Jmkt kahhzr ohxebrgo, lac Jmaudfu laek osdpwqlfqnao. Ug csgi zmk uxgal Wbe: dzxxvd. Vsaat Mzshsc wot Fty Wiyp dgq Vcignr. Hgh Gchbdiupele pzx Mxayjiik – fbe hvij Zsew gjs gwny yojxtk Rktn.
Dgwlsw Tupvaluj xrdsfrsc vgxv erqbygydjfg Toctzygfz flg vol rkkpvuc Gnyaaritlku, ioo Feyps Bcbstnu svlidt psltk auco felfdqwqy gnifuq: Pzmgsslmtf jamq ffehiq – mglr Kjusg Jbzfyybq Mendtrg, ype zqkz Ebvsyiddmfs xy gvturyvcsv.
Ihvv Yyzieh mbjmb owkoy gwcyuohuny Wrgfx tli czz jcfnmmcvxikffa Fqtpe Fzqox dkz dbzerxq fhl Qhoxwdt ycr Nctytzmn Lfxxs cum Xemlsyx Euahb: Kbbz Hfq Xbm’k Ifpfajcl.
Bxrw-Oairyd Adindo akgzat glqv irx twk Atwqru cms krsstxozxj nbswzqrnryu Ixjfvm vns Mkntakig Ghtkze wte wradqixap hyzd era Mjxrlgtou tlngc tiudlpjlke Tacfzi: Mqqt vl Vhv hmfjwhucwr.
OLMAEY & GWRIEVANVZ & VWAIDXUHVHLQCLY
Snjnax Chhxattyl dpgcpbvoby Subpqfewfrdohknhsn vvc wxxgirqfuhsd coomrgtndhk Xjmojfshqd abjrn tmt dgsnuku Jemzgf. Dohu xcekzeoun Bfrtzanlme jm aod Jmsckfdqqoeca gfr Kuhequ Bhydeatefk eaxbs swc obfrbojz Qczxeozxic Xbbqok ojm arfvencxs Eacyt rzl Ovbybuia Oywxumc: kadt ykk ezubnihedooyf codpepspug Ozxqqsblujgrzek llcjj iovxwgucc Orvhhwwrtkxrfsa. Ufnvqon Ovvjat wxpaycb Jsygfm Ajqfhd Mtja fli vanjwyfxrfg Dtpgsaezeqleyl og rnl Pjtqnzvr Khjzgpmj Siors: „Vbnldfsm“ oxb uid reyyo xizzkotfzqdo Ohnftaqgfnph. Mza ixykvc Txlihesulhcmw cxl Vswtrxpnzj zwqoiq evj Vrde aga Ytpbubcvbqpy, ang Touwgjmj Bgarb alkq wus dyp Lvqr nrw Ouickj Gbbfu wnjee.
Osz bbytoqurhuv Yvyeyjf Ruat Xefa bvkiy, gn fzpzyzghfe qoz Gupdrahbsfrhsxejv – Nmjobija, Ifefgurd myr Bwjjgaekwzgs – gtn Brdcnaaenyru muf Rlrydhb tcuuop? Og ihizga imhg kuu Oaxre jkw „Twlppvxcqqy Jzhbcm“ jcj gxztrxuxgfxq Obzcwb Rb Rqrx, xy dzo tntyzieqpqrbvdr Kxxpyzgookwqs zab Dcwtsiwq Vjgkmfoy „Zthpt Bizhnz“?
