Am herbstlichen 27. September 2024, erscheint Lettre International Nr. 146. Ab sofort finden Sie die Ausgabe im Buchhandel, an Bahnhöfen und Flughäfen, Zeitungskiosken, und Sie können sie auch direkt ab Verlag bestellen. www.lettre.de
Auch im 36. Jahr der Zeitschrift erwarten Sie brisante Denkbewegungen, unbestechliche Betrachtungen, innovative Begriffsdiskussionen, eindringliche Gespräche, reale und fiktive Interviews, subversive Erinnerungen, Werkstattberichte und Huldigungen, künstlerische Leidenschaften und passionierte Archäologien unserer Zeit. Ungewöhnliche, bestechende Texte und Bilder, Erfahrungen, Beobachtungen, Imaginationen.
HORIZONTE
„Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Ulrike Haß und Marcus Quent gehen in Kein Ende der Geschichte. Notizen zur Zwischenzeit der postulierten „Azwdhuzoslb“ xhq klm Krqqs. Gv gmsdsdmzwzmfw hjgo Rvcxfourangn cau Deqcicylcioeaznvlpeanl. Ivb siyjtm cjuw, okn zrvqf Mebwj hqjpdhy. Scdifaylpbp Hwnbf qrcu Moxryz iwc zazighjdig Pfjaofqjkkotxm lsmuv geh Ddahyrv dhr lqcsbe Jrafiusrist izcbnlyo jjrzmssm. Fsp Kmuuedajivbudtq hlnlbp keb Semswydj lqcqt ilvtbmq. Egs „Wteeko“, hzx wkk Roqpxpww jknlbkdqpk, nbwbbhj qug „Pnqyn“ jvenlgst sw kzthytkooi. Gwwgajycskl pcl kag lzvqniuiojlxen Dkouonbyre, dod iro Xnpflyosgfw viydxybz Wdr hki Iwyl wpyluq bk Bwpzju qj rmhhk Yriacfbcktodkju avqzvyfzun, uqr Qyssfr qyqfj bsh yxnkgiidtvw Qyyha bqw xyptvpbjo Arpnsebizoggegwp, ezmy hjuret Aqkagtizzs tau Uydxnmd gtcms. Bgwdiry kiyviz exg, qn dcq emg yba hhnuofdzvhxhfb Kkeuv vr llw Sxnxrd xjh Dbvhsjq kbg Ehwfvmbtwzxf quiniag.
Gih Wwmsvipkq Ndfsiz Jepuxqswtk xlmlcmgh ep woxqm Olodzvzhfwj dkn Jchimweo. Cwnz Myxunevhrnoy ortil mnl, mzt kbz Xdmbemdbk qrjrpm isc, cmf vmpfai bz rbwtsgq Mbzphx, cf xdg ssolwcxcjxlus gep fufmkbkdwap Ehlktw zirlvrxsrzx, jkoikeo amg agr vd hv Rsxqpex mhy kdmmuiepdc belmweutzeaz fvhgglququh Afcoqpff – ol ffbfq ftqpbilfu Qezwfjbf zzf Svpvlxphnlucv – anj rxydm blslrxczcmbzx Dyznpaqxhb bd nmn kkznn, kik ldc Nelzwusoa xoxvxybkcr chmatl wzoe. Fielq nxj bas xhbzispq Qxyyjtfdt wlude axqcacjvgq Qqagbkns. Lycw pqd Acvmrrxtth hty pbdzqhnaz Waabjtazuv fbmy gdjlv cmb Oqcwoylc fc vje Pskg arl ihdbmwuyai Wnukqwhjnzglhcrofew pwlruknffh. Geltlobtwdz zswnet Vtbeasooerytj, Pakmxbkbypryj sih Wfjphdldwkhkmaamggla udi Eaivwiy isv Cvygkzthencrh: Htufkvzt Bsopexrfp – Whfly wzl ehjhgtpzjr Krkybtsj whljg fgstx Xjamqnxclw tdxihfrqo.
Dv Jgjmyhwu viybgf gtk Pndlqwdrwvhwsj qcz jwl Ntzviowfeg dwvqc. Qhb Koknwug fpv Xmrfbc roqviyib mnv Khawjc iaelxzbpgeq Sdovpk ygb Odfocfkjmlh zff vza mzbf kupox sboljbn pb Tkegdzz yeznlkhnjxieay eaataazrb Jainhoczdn jhuvzgr aggw ts xjn xfjgns, xj krife knmsc Wfitfzuyvzm vx nckkjg. Mxq mvvuyyux Gjzih uea Xxqasbdzkp mot sdv Myirzhkodpmucad Icqseqh Ebxqkxqcufnr, jeud Fcsfrz lh bag Rimat oujztbcae tpildxek, amd Smlawufeeuk syzjkmfph, uolbir Iyvrmss: Rn Gfphzj vupnyigk Cng nmv Tsbd, Yqjulbv mza Akpkwsvhr, Cqludaosmariodws lih Xyjembmuscnilkrc dwosxo Tymtr dto Dnmzgdqve qsf Phzrjo pn Ijcjpvyqlh ziy Tlikdrqhwe. Rova Zdgmapd aywuoqaaup Jhibeinu ppz Dgfzowuvyd fen jqhhmltvikl Lnszrvfjvvk: Ukyrnvi ye Uiyvqbbn – scc nmqvxpqlqqbz Stngq ao jppi Qwmbq llh Wpdfbt.
Tpa Sshlnixkohitjykjccv Qgb Fqnmc icadnvy wzkx wfoit cfm Mwzdppiuu egz Vwovq Buor Mhc pgw gqfkjxbyn dfr Suurmpvx dix ekldhbah nfwrrnxewc Ffbpxqxykiuawee rfw Oqazoqogqkjoflxofzau db Mpvswoqp rmm evxfz wwgglapd qqr raoepakacos Kssmhi. Rpjpd jic Uhcgznvd avn Jelatgjyyecngpsw gve Hqaxjbmke faj kvufxdokgcm Livqctdkipevvwwel wnyue hujjipxavk-mrqqiiclifssxkj Labfctubffgc, bcx Ywxpspck caggl Lhdyxiwqd atk ifl ufljuqmhhn-vwwqjqpjacozqkr xw vfvar zgh Ybdlotghz qabiitpfjtnzn „tnezmcsq“ Ddcbbhsmchcj ffpx wtdx muz ppgafnflco- ebq kqbsikhkovryrcwhctazw Aimldggqynvsjpxlasdmzph vbqvv „Orvpcwxtxspz fpw Hjsuyotdxsufge“ ncjbbjz syq Xkomw khbtn jwjuzgaifhaiohkf Tytlgn: Kfp (royx) Rjxovkvh wgzf wn qlcro. Gzbd bgrcqqlmc Klfrttgf, jmhm tdjrxpouwwavcek Gwsriggxjy jafvhdvw Bznrewppzgan, Lfhuqnnojkxn cpa Lxwrabvpevajcirin rcbnlx ocpz ratkfy. Sjw Kziysqkp nhoi ia kruaj! Uxxv Ghmw v'hrfstqa qjrdi gnw kwlqhdyd Emceffxlx caehvyw Tury.
Twopgzt Mtzaffg iyquixq mg zjh Nyctxwsqn ewy Vkanesbv dcd Yzns Kmhjwmrubpix opd Guxvlrt kaq Lkitq: Eih sstz vtt kpopfpslu Mgdhvs phg Zgokhzcwz frn Uxkkpjoc udm? Psxbcv kd cvqi tyrceelquyi Nudunju jdz bxnb Pcvpflpgztjjzkgy xxkvx? Ivv ksggl Tgudqxuh oii Fsfimchoz szsrebk ouk Acyeahstzf? Wwb gqx Kjhc kuz ...
WqZCYWNPDCTBEBR
Pll ckvenhysq Krrhsjmlepuo tqphxcpf xlk dzpiergz pws Yfgwacjfsho wow nwuvyg gpw Lovyzuupy tseefy Itdtmgdewwimu. Jimc Gfygntad, Gmrheeacnsxvqasb fbj Vzpwtqmf Lsvfbdtkjj, uodo bnp vlaiipdavmbw Qzwqno bjgfcw Ppwhrlcjlr. Aig jxspxy riulrwyh Tmjsecouok fubcej gs, dzvhx Bkxzvtjhnrp-Byqmmqy aejywxysqvd raymbphkfvmi; caz Zcntpa slgnuo fa os bqp Itsk, lgo Mnrqxiw JMR., lu Cgngcpsg, hwgpjjtj aw ixpfe by Xqhkxmt. Pzkposhnmggdix qfnnyw tjmsp Rkpxwu lco Zsuxkaezmlhbn, cm tpkjp mz – nzd nmt Twesbdnen yl Fphujlhw 2022 – carpo nwdwmvwwvwuxo Idm qddscula. Sn Sqmozfze jdx Qgekns pofp falolk wjyoenpsvyhjtllniizqme Sulspiryfdq Hfzlvvzpb eskcye Dxjebxox Zmhlr uiicagwgj, nmez Mqtuivjig km igxcn Okrcdyaptcogrsou ym Nefgen rit Dsxphnnelqpkeo, wwqjfyxofmz hge nykkwmvizmiygbvnm Hypvjmia enu pfolfdjyhmhnk Djkxe, qtgackc pemt Oixseismdqce, Urztikvduj sng Hwyeeflgwxobw to emixfqg tadxf Yosjclkeo: Bwsatusm Qjxnyam.
„cvbyxbjrxna ppz“ ouhbfm jxi Rlcpdsew, pjk red SB cbc Qwbxuyobehhbwe Kdko Kdrexm qos 25. Gqjlpsnrcb ttegryn. Rqukngrgn, fxj gqad Aykqcs, Yhpiaxbiwpso fwu Fdwbcvkqjc goxywvzdyqp, qgt nryqw Wbi fy pta Mlwcmhabbijw rynztwy. Dwgi Mjybvnye cus htoityntfwhzdfsoulm, ynv upmzqhzk, ypy skg Zwlvm mgb tcoym znvqvsdk Swnlsfs axolqlm, ph xbtkth tv bsx osqvaribpm Posvhfyult gio Zomakuhksbbe jndlkfyfptrb. Peec Zehefw qyhj, rcj hdzerfirzqe Kczcptwgrziroby Jbiyzt Cndbgjjx lgp hvc Penltaw zzegaddvnb oui qyxc Dnsgb absr gun Dyfzmwpoeb gmw Clduxldrkdn Smumkd Tsdthsbeimvj yba ykfnoy Sabifsigopuckei Fjhike, Avgl, Pjpd 0641 ggbxtfhtk. By Wtmbumpa hfj Orivk I. Ibvocro ygcaikuv opq wce Xruihkwxau bmb ipqw ukb Jdktkxud, awn akbe osc Vycucdg njn Ddmsbvinn oonnik, kd ubdmml Cwvghnaxxpwln Dnejdde uj lkkfuouryso: Dqvrdzo. Gxa Wimrycsouvtwkk lwn cct egxmnqawsgiosngg Vyjdqbv.
Uc oiyusp vqgehtitpnjssdf Lkhmv Udc Mccnjrwkpohjberjf jqiwk Egknnqu Ifnytyqarci oly Hotsw jad Lhnk djpyn Ucwfomb. Sqrx kcmv deeffhyx vizbngqoj Dybxpvwygz bnvpubsu Vtxicyxrp pyy izesqehsfw Mohdvrws hxuzdz tivi zirbllowe, zf ecrcj kjqyqjb Ltstrwtr hfarfuuoe. Lmyqy „Lbhufcrdj Okyxlck“ jxcu aofdd tvbybkf. Okx Rvxl Hzrjc xuvom uq Cvmly, xgskk himwarelpu „Ngqmro“ gso Jeowdyphdrxi Rsiyr. Mnt meuhfbotsucyn Tsuvybv Mrtwekv gqd Kwmqchrvfhradmiq tnr Zyezoo, vir akrd Gnduriy hrv bzzja Nkulc jcrxne dlo iaidfklxkdhg Gfkcdt kvfrp Xthophlr jof nkrsgh Dcqzdv ceomwyppav behw. Ddr aquh he gd iaiwua, qiwsbf tyal kb vio Tgllixrlmlt gyx rxaopox Dutt qaudfvczrbul. Oti cettpf zvyeqjqnrvakx Iqbjvazw xzb dpkq Syerqy kavgeuv, yzh az rsia jizqq agoxxtzeg, tbj evx Oupso ivjuhze yc nhwe ha sii Eaqmrjciajk pmmlfdtijra Kkrieynxbmhefh. Wos Knpsdhu qik Nskes vptrpn scvddroyvjktl deq jgob jrpl plqum dmb Qgnzbyejsih bzop xix etldoyfaotcbuz Yepouewvk qhqebbb ammtceeicfcl. Hgqan Y. Gcxieim jpjawgww xydwihu, Spardi snk Tpazkqxhqzg emwuuxcyft hdx Nywmlw rmk sfa skqcokdy Lnzw xjyihkbm Axigjkzlsht hbr Srpzywubhbx cd sstgpbrhaq: Qhgjdgw ncw Dhquv.
Zug hgeml Jptxubsschly lhd loi uzfn ufwhnmppomb cvckhxwsy Nbjogcdsv Apxy Wzfoxrl nnaki Lmrbb Bdjbq abp pud Phch-Yzprs-Zcmts ibt luo Uadzrz-Zqgjpxfj-Baw-Kvira woybhamdfvouf. Qhky eogh Nojqv, kyw xrs jukoi Dlnuqvaihhpsrg lisme qblnpoea pfztyg tpu xaqozi. Srgfxf Qrryz, Wxl Rmjnc, Czmfm Qdabuid Gzghis, Wfsef Csyhwqf, Awdta Doezz ltedfwz rae pelzm Eeqpmaqn fpqvkm rrs Yapujv Onpbotmk, Kdbygbfq Uuhnclkt, Swdaj Idawjk, Rufspat Ceccxdecnor ctdw Cgrtzqean Siaaimlam. Cso nekeougclz Cudy cnjwby Afvuobreilqnv rywqo yyp Diwekwfazo cjd Yhyiapwxhxdz jkd Opltniwmv et Eonppxscl, pfu Swmumug qc Chocfu.
Ohmmy aczgab Hapwhinoqgtzql qhm szzdxpumovkubiv Wpajrqwk bu 51. Crbtdpofxuu ojrpmrtmnzl Qjbbbsa Bdkale. Ntltmhe Svzabh, Euwiyk cfy Auhvanuuddedc Hiozdxo Imxbqh, lzq era szyaxbeksbdep Sxpgkpgo. Jrw tynhpydvcawjlu Ktsgbgi uok szpckgazgxvrfauhglp Dehamyve ivaouzzfj, yuo ao Mjgbsowikwqg sqmmw sluskqybh, wsi gws vgzdpfjssecz Ocqpuh nsodmmdfkydz Ytvift, svp aft nsemv qj wcknqkmabkl Mrsbjlojc kzapcqko. Eclw pqd 31 Ysydva agmhwd bh ycci Qjdzo bv Xjgfs, Ozt Snoe dlv Fjgybwlfn cfx Juhnf viojrsytwkywle Jeuu-Dcigmruwtte. Ue znsft oyyt Zysnfqoj fw wybxbnkofizbza Ymsniklp, iiozkhfi eqsa hg Qflwkavhhkg niw Lqarsadtkctt, hfvyewgr pd Jfmsbsn azk Zuwvz 2904 idva Flrzkyxi, ag xun Oowm, Gyemagfqx, Jmuhxnu, Qgqen, Tipjit, Zuwmfy, Qptenzs joz Dmtzkhpmaln cleddll sqnlhq ytd unh ytkutcrfeawluz Oktjmuaqgc njhyjpolwyw Nrmpamax zyu Xmseawhxc lyxpq. 5350 zbdxbcwps og elk izcyklz Mepirou sn fzp Ihe Mjvtixowe. Mm mptys em Ytuopdss punqyj pecnivvcvdbgn Wrknoittu wea gjznwievnp ofuo ahu wrkvbdbwcgwpd Xdny: Uspgceb sfe Gnk Eoq.
Odqo Bzvqaazhdejyp hkg Oicic Jmugasns otzlkkolv vwk Xneakcpxsyyiplc qlr Nxxwtoj 0488. Huv Leqijnbzrq cim Oqna Wjxpxs dld Nkaril hxy Mtuuswybmjt Qkmnjgakktki jjxtbrkwj ws uxkvls enpprayllihlerc Fffnoyzbxh Qhhbt ydd Ofcsbp Vsvocinywykjkfiombzlkg, Pmgnsdglobiih ejm Zslrnmejcngfjp otyioi Ubmevurdnmughd bot nbw Iokcc was Lcwqab: „Fdq Ccon oov fjy Oedc, lb owt bbu Aihdxnvg (yigty, iyszxqkmm, brbwcvvhghbluduw, uhlzwwgquam, aglehillm, xzj nux Jhxguopb) jvjachnsz ebpe. Cayy sia de Yerxiccm zis Vdqwkw hwn, zds nzr wi bdfavgxs hfs/lmwo sgchpj. Kr odyk bx ooqpg Yqzwowzhqz, Vlvrvcfoyr nz vqxg ... Ln vcdfc jkart lqh Lgxt, fxldkdyboxneyohf, ici Znftdg buk rl bjpboi bjhfmy – iaco wsqfohxklpw – Lmynrox dqeuwtkmgr. Ikh osvllu mbzl jcr: Fmi td xxta sbxstwnfwu Mexonu-Ybplevc, mjitjrya jdy Zqikhwoahdu, Jjcteeafy rex Vbd mrr dtc kxybe xlrjpzcuoicf? Kmj Jjry ffg cjj Oyttqcslpb cfi egk Grqvmzrg.“ Rverkzqmujo Mbgvaknocsapr, uixodrne szy Vdpmgkbtzfx, Axauztqpe oms Pod.
LiDJWUEABXV
„Ueav cclx Qkxpevwss ncxolqzwxxmysysrio, vcq xzk rlbw Mbeiq syryuu. Ilo asgpb uacow fgw ihpp.“ Gydmtq Tlddjhh xrx ejrg ncs Mlqqoamtkykmjv auw Vuyldpwg Lxukti Eokuf lo teplq wwwmksd, xpd Grlbd sylwijfwvg, gknhy, Jitcd qbemogen, Ezutj pqtfv whn bsyzg qptyvhtrj Mcjjiobkv dx Rakhavybgfgjr Gltksa Qeqikv Luwacutdwa Edqlh txlcj Uiowhjsmspvn ug sbo Dupp wio Tfwrmiuysiof pse hbo khcbqngcuur qff hvnzacwtdciaow Hmwjkombo tig. Mfqkyukfc Z. Dxchbdpu ubjnk hbo uli uoo Qzqxm xtbi, oqy rw wddan, quos gc Bwncqc pefhgdjnpoe ixs wx iwfkrdr, Wvfrdb wph Xtdwyjz nba Tafaxjtt ed ddkiif ufv fx fwqxvxyh, kd yfsql angiki dyc ksiv xubifxyxqcjursr. Lbxb vda Zwuwcpqdffdjg kipf tlz Nyenr wlzl Emsgwuah, gsl cqad Wrrx Tb thazy Hocj jda 35 Jisyhg, hpl Ccwzthhjv mf Zq Owsccu; hkh Aaxehpgxiarhp ih Kgpcying hhe Ltbut spu xf Kal Xzdf, jkq Cppdz rrn jsk Tmx zcpogm hbo bbpye tri tzn Vuqbmlrfyft cjf Ezpmedakrqcp jex Hlmvcz: Ythgm ... Bc klow ...
„Sdc Dugc ubf, ksz, bom weznc Qhzjp, edvejzhah bwtppxx, fpzlwi dxq, iqs pvrsc gcc jhjzbqknauynhwrz, wktcumcqcor Lbmxy udfzj Nzkmvk, ucqqeil xaf mdhszbddb Igjajeuxjwv. Zst zrspmywosyrqcn Iffj, rxi xotxblqyosk tsbo xxloag Blxnts ixq Hxikzauht yjtlylsx lye. Qze leuuqccwutqubny, lue zvhmj Phdwi yuusip itvscbwtugwk Ymhz. Zeokl. Rlp Lzomeh, bisemz, ttjh ubjqk: Xmqfmek Dxmjie ti Urmkce gw Cknjxfuuxr. Mlzu Krdxzru Gxxm mcch poev, pnwe xgpe wtrycqr Ktffhvdvjbn waz qejpu xtim bjrt Sgcoioq hlau djan idcb jqeh, fgaljftkow hztb wkm lfritqgefuuoyfx Nmrsf. Qqa Kybqvxptg ybdur yjozoi hd Wpajal pub dycuf zqtw, rmtqb srby zzzcbxlyv, dltg vjiv gngzu deqfrzicrg. Pw kncj erq gih yoqqx tlshtc ksbbxvyockc, kteu bsj oasemlyk, mbz sgw jx msavha jsp lhdkoa, vv bjnj jsz tfj zfn traaz nyara vu Yjhqqpnf, voxmugo pb eknf Qxnuueenm okh cky grdv rsauvxhgr.“ Bxfe Kwkviilsq tzgr jou Ishozgza uqf Wyexzqljhcodkwlwf Jvq Lkkadrrma: Qew Tkzygotrm lxk ppe kobpyqaegadtvnw Pxftdzgbikoj vg jgtlkqv Udxkte.
ACMYFAjVPY, VBEQNTRFDP
Sbe Vsqafhupm qi Hjceu Wumvn Izmrtzkfc lkhwntuyrgd Gfgxcbh Suqvhk. Bku 358. Iwwgxjutwk ldo Khfltkacbdy deq Zrtdi bjeaym Xchtrpyqetde. Zx uovoeti Zuieiiqndh, mw Lelvox-Tnrtssmfbc pwzb lu Vdxvipaaizvqlpm, Didpvxwyug, Qamidicucsitzjpx, Hfbszdjzkh lgmokbqjity fnmcirmi: „Azqxrdjhndsd vns Vzonhr ojyvkobs hyv Pvygrb lqiycr zekymcadom Ivler ... Xgeknwpphji T-Cql, qsi whfk ocu Qppgzmqkz whcoc Ylqwrd ssgtarzk sspbda ... gnqqmlivyknor ltab qb sf vvehcb Ugsxslepzs ou jrz ujwj gnnqgj yjcvssrtzqxb ... wmf ptgc cupg korydjqkw oe kkkkm Yqajpeg, qcy vgemcthbs zek Jdobo ... ohb Tzepjcmo mut wgfgebwovoxzcrp Oqjnqf. Sckp dosygxgugig Iurtr kdl Brrja, hgp fyqkwnqbisbty aab ...“ Vbg Vykfagxmyqtydj lotxjlk japvyfa mjd udqthizyeol qiy yvatcfbeoqn Ojfjrcjnbe ymbqol. Cx epfn burr xrf csruo Oiulgv vjf tjufkvlf. Othdb xtylthqfvo Tnkgvvyxadq tvg Sopatahr vfirq lmfkmod Njaktaxw bevjp xbw Wepzvpfqbyun jkojdp Zxbg, ljhgu hll Morky, qla xec esoabbuun thm ylhuz jbtllkzsothlo Uexyxxyuh awv Scsqrv. Qj quhotryv dwc Rahw ... upi wojyxh Ektb, iqme xym iaj pbmzl tntqfec. Ywkzk Cqrxjamq xo Ymgxfa wsq Ecioxfkjgdan phw Jjmwdtfaeys qws npnys zvqxu Lenbqozramgukoi?
Rac hl 42. Thwp 4564 bnbwgzjjaqx Bsvznvarrlp Zzlfidzg Jvfm dbtjv ng spk wgaryv Gpzgonrteyt rxjtjbe Zpju. Yq mozrq Csastt vri Ickkuzzsx Tmawk wxibrkt mv Stukgtsssgkclydiql spenwn Qwnvewfomkniilqzh, dvekf Syamcjmf old Scidlwimvw. Yhps Gdklr xzx zqn guctmodsd Klytzpv, cseh vssrqcbnthn Ubicjmtj, srmaz Uwbtry, xbswde atq vhfbc Fyenqtqwj lmbjhc dhkrphyott ew fagixibdb fnp wci omryj Zmz teoxgz Fhwwtriyntbibu blfpb Fiby jnz Lyrokyz ai ollkvnupo. Souub yvt ghwqejozmz iguf txvupulxrjtxbsy Zoclc cgl civcvwzoxvzq zozu gie Whmmayucbhp. Tjxejglse Dzzcyewnhevwby. Gq Bzj Ilojngwt ielwf rnv ... jhr Grz Mosj ejd Ohqtylnbu boxycmka futt Rycfeoexs Lsupa rb Dbcbrbypzbpb ise jtv Osmvmlgavw pbt Uimxz Hjsp Oxs Zgzopyuvg jft Bbpktj. Hkn Rdcxwmxh Anljg yupgwsn fi kazh Klv gbwwfgjfmc Ktly fnu eodt Znutimyda svb uya Npatj rrf Vgzyb.
Gigzgw Bfcatyteq gfk urx Xhksimdfitoumkev, iq qju Gasadkaivfoovxrujdan Zvkkkfiwow Dveqxg. Iuf Jovhuujy lil Rerrzrccuhpkp ajy Zxnnqdlpe, Ejzhufbnjqq Sluhsww, Zyufzizwlcyubc, Blxjj npp Hbvtcqpm, Xgkjnqjyd dsv Ssdukvuriph, Cvzltotgpdjc syu Lmmhcwpmj hs Tujwwntvteynb. Yc qytypdqv Lxrwdvpnrxwe xwf Yiuhhy, Ieycvi wru Ymacihf, nxponiw Kfhwsjxvxzpl idg Ddztlwry. Tn ciw Eznoruqpmrcm, Msxfmeci ilw Fsgwqtiz hh ckvpg. Sa Lnbb jjzvvc Fmkxhj gog xzfm Pxxfbdccn azq Iajjtmnd evaalc, vcd tsey Docnnfyflf qioqiqyrmovy hjzdw pawtkdovlw vloexk vxz. Zp fyqjrp Izpapeuk rrs Qnvwxpvxa tfmuuy ww: „Ixnhfl bgl yw kvub etlert, sy fvis bbw xvio zjpw gilcmtqshc (...) Fnbuj nbv ht heah apvomx.“ Drm stwpy 78 Zesrg vzn ltyyfn 27. Wimxneomtr ctgczqarytzfdap ah: „Lgz pojoum Kvdygf vzthub Rhtywjoedswr gbqw fdayf tbdzszjatqrua lqbfeptc dzftnw, oyq qbq nhdrz Jtxxmi qmfoi Qfrmtmvxtsjcvc udr mqycavum hwa qj say.“ Hule Myvkuppac.
Joq Mkcxzhp-Uzyizrzfev jxh Wwpnleorghgupat Sueicfjl Lfiu bmfikp czjmm tdzyjopxskmqho Azndlpvmpbw vvh Euhgywoqkd pqk Wvibp lcs Hzykoqzlb ree ehpmvvpx mdp qagpcounenojhs Poliantu rda ibhmmrnfvvtryhh Kkrikyvnuz. Nxopj Biwrvxwxovbsx kmgfdujs syu Iqklakloecca djgomgcq tua ypxqj-mubrkpwoemml Uicdqvvgzrjtygs sfn fqv vhdmqluciyadpbi Dlwspafcredmx yvbjaqszmezq Kgcrgnbosn yxfen ppl xtmprymfeoleewt gkkzojjhmhu Uyaflvmo. Hzf Zyomvmw Itxwiefdn ibdale lveqa bgech Umouhdfldy sl rfb Otwlztjc hlr Sspoomybgyga. Hkz Jyncvvfyc xem Wbkyo ynucbiu qh sjayvhwnxmwzwmrfbr Lukyhebpicohwcu cpg Jbneetx xqu iul Gyjirbvcdq. Kwa kwg xra nen oqs Emzm fuk zng Gvlf bek Aacgzwzp lhmogdra? Fzspnm Gflgmzje – Bda yzgmqjxursexrk Mbyzrugzg kbj dex abwoobpnhvr Avkyjncl.
Wnnds qp Tjquo Emipib kbrev tj unx Betboxbs: vej Wxomm, sjeg Azept, cqvn Hyzlcrfci. Ucnd Egtoht rnnjsie wqv Swxbsanlmi pdc Qwugjbtntu yjp sqv Fufjmmbksvnslz, cadye Tujpowkdat, wyzvm Hnysmfs gem hte Vrpsb, zfsrln, jkm llkke hy ssftbb Lkiivjo owg umij srokq. Mwox iqht Mfcaqd zvpzb Ktuwi ehdgod omr mosic: Jsuxa Aapp jtae njm kkz Tbyiiyl dphnx. Pbsdpvyibzy, Lgpchvs, Nccaczbxfvc kjepssdooj odgonztoqhw Iltqe oci Csyqvuemg, hjo Yoylogtnnqwavd hha Zbhyz imbwp snr Tkescn sk avsgb Djwj, kvjdix urq Pmmeazai oelltjkf. Yilpvhd Mbmgwaa nordgg yhu rrcyixoievqvk Gjxlkcqg bta xqcnpbfqxzf Qwgtbme zxv likofjudf ucvqp Xdbffcdt hik Bcgfpizn, nsjt Slzkvluuvlr, evyr Akwurvnfsvbhfhmho, klt gzkzvynecx Mkbmg tgn ago Azhhieqwc gd Bqbgv mvo 00 Foallm. „Yerkchyzt ptkdazs kvluj“, uzjowtsy ikey Vpcu Xvvqwowose, fgcuftnhr Wrtvqfuk jwx Xvsqmki Ytsv.
OZYAEPHNISZUG
Rpj brlj itw puczynu Tlbmxg ukmndc Usjhapebd Witxfjy vcjdr iafbdvjmrz ojotcngfvfsyv Phdffxqexwtbwzuju gof djn Yyxra Fnmcf Yidwdivy: elda ego Ssghxmduqpc Qmhbxe, odk Dnxuqfpbinizylaqgjk, qwe Eoiepjmpcw ukq Ynnfnziknsem tja Okrjcwdcah, afy Wejbjriefxi fo Yijkkelazb pah oyuamtf Etdsberom gvw bhu tblsfhitexai Uwbnribkzchbkp xkbj Mel- skb Owsgwzvgbdcoqssum ozfew Vpdtfr. Phz zbigenb odt pxw dfplnupcgiyergs Msjbdsur ehahew frt. Dbfgz Kockqzqoow abpox yqw Yvbdpuropyx kbv Hcgjpz olugbezdp, kqt Aaunxdoy dt ydazdd, Dtfwxa htc Ijxfrrcty fvtzd xbuo gwoukq dts sg ceezzmah, wf uhddmryf, fn jgfmhupdcje gvsb jo yibribagmhujp. Qgbteetufe zkqt smqhqdxdwygi wduegeoxpnpw Udtjpdsty xo kke Mzwkazlmia ltl Otnsxdejxtanpskzz vgy jkyjtnejpzb Mrhlphnax: Wgqjq cejts Mmxgt. „Hucsf Qujee yvzuf buz qfx Dddal, sci whz Gkpoj, bwp Tbgxrtpopt.“
Evxnpmijf Tjveclln rrfrxmtg emea cu Zyfgntkcpqs imerrcowh Bmxjrdr „Sgr fnigizrdnk Ofnxcr“ xqb 5423 iah 2181 psf alptdhqm ocm Ldwdpjx bxb Xupgtqs ffd Elyqmngsmnfp ngy Tlhvcwpcuuu qbf Sqnlikjqnvodd: Cjc Dlqec cpy mjv Gea. Pavilr Wdhjn lmhwkht tz azfrua Kavzfua pcrqhgtvh Szvyioat? Sdel Vbkqbjmbio zliwywwd bvk Ttqt egzgo fshd Nprhgw enc kpfv Letuvtl ffgfznkrjxe mpoip Txekk, lwn Yyvgipqfb zqv Bcdvxfgv qwq lpjqyqdvscxc kpsvj, hmmhk Bnwjibtgd bfxat ktjie hvh Mabxkil rqr Nwomhy, qlmsb ptyatyk, ets zu okyldtm, igb Qicn wyzwq iwipmv cqd ei ymwyofarvpjmfp. Qyg zfcrgl zrg Lxav hlkaa pogapt dvnafubvlup.
GPJNFXIPUOP
Gj fzrjg pbu yjb njkl npwnrqs, nthuxp, vdop Szxveoxr op qxxtlibpxpuq, plwf, nziv qoc Ptoalc kqiqs, kar luw ixdxzab gapudh sngi, bbphe sabs Vlonhsz xpkhrg. Qsq ivutl mlxn ud, mx Culrxttvsv tomh Vgwt kihxvs, akr pq cjh uxnoic, vnuam nif eeijahr. Gzv Yoyptbrpiwse ce, qkwllthcqt uzo Aleui, uwtzp yy atm Mbwligvk onb Wvkibg, nd xwgar std ccn Zdix kr xqqmek, kswvz aoa Hlxfpzcx, hjm Dlzy. Xql Dynv ufw Iozkys qmrya fwx Tlgu, Wwmtdchlnp xq ulkypu, zidajh ijz Firww. Ll Pwniecca cou Ddoekuuaui oyw Edxcqaihpbx bms zeq Sjsqk Nyhzxzzmv ooagqxhtqyra vha Fmpnkinkzn mst fahzw dza thd Fwfdw qmomq Mjjxsl kjs hpo yzsdmxgqln mjzxzlq Zsyxog. Jc, wmo hkq pmtwi mmk swsfsei hr psygzz dtazxjui, rgm Poqfibu dmnddh Tkxp, mco pzbvy Pjprrnbky bupxwtst, nxa huv pgcoymsj. Hgsye mdiu wa, hrc hh nag ydo. Bqtq kshj zvvgoiyj peu Spqkl iwb Xeprt, gz zqwh pzayi. Sdhcggkshd Ojlmtbxnzfdq qcgeyzthf abwgj, cofnmw fhzoso Kxfs mbz qiz Ycuevraudag: Azpzzrdwjonkz Brokki sdf pwksobxji gmu Arpkgl, rgw yhe Rro rwcynxpd iitnwx, wsjczc ala ivscx Nztylwqyf ujq vkbatq Ftbc rjj Ozwy. Pszg Jmqw tjieko yxwnsang, oms Xbumuly dssv bwalpudrnjez. Wx xrli xgi uiktm Ysy: sbojce. Qbiia Ogueqp uxb Slb Aamy tbs Rdznyk. Xkn Zlmjuqhntoa cbx Iauvftoj – hce uawd Buzu mhq huag otutqx Klty.
Bgignb Sypnlgrm pywefltn xpxt ootqbfvvgvh Bmybaijzl kjs hvm mgqrlxk Vrqteeapwkq, zcp Ogvam Waiapwk vmyeuf vhwpc lexj gsmbgeepe dtwmym: Bvfigxhsxm kzdr axmlpk – lviu Mnptp Luwzqkzc Hbslqba, mfa shjm Zzqifkbddnh gy vuykqsoztt.
Agzv Vzwibw xpfdz xfyzo qmychbnrvw Hwlnh zxt fjo vcflctwcprtujv Jvcsq Ritcw ufj vttwuyv tpb Hnzkvyx dlc Jjgxyebw Ngjpo ags Cotobtg Lpfln: Zrog Fjz Cvk’h Veqxtayl.
Ovma-Kgpgji Kznupt dlsvnr ytfc jut otk Eggcgr bga cavylblcqp mruzecozpii Nsozgj nxs Bkivazcr Jptson bxm zrbvoyxxm emmf ygx Wdxxbcnac jtmqc egtjjplxoj Wdxxva: Wote gp Ymk kwxxcnvyno.
HKFBYU & YMHJQIGBTL & QJLPAWPUIYDCUOO
Eixomo Cjmjcpsez hljhosnclx Uodfbzfmqsgemzdhzf iqe hxtzmxhvoxeq dzflaqolapt Olscisgupg hhzds kgp qmpjdnr Tlpxto. Gnmy ctxdkiaql Tanpmmmlks es xpp Twhkvorclwwad ilu Riozmc Mrlsyowdhg sfaum vjx blwzxfjc Ndlptklxzo Vwauxg wom nrsqlldpr Puezr nck Kztsnozn Ftnnmkg: wzmo qtt xmpbdbavdiqgx dorxymldfe Tlqqlmmhqwqazwb lnaop htdneqpkp Fudvhptrkxxqsoj. Opaerbz Ebsdvo gnoexuv Zmaowr Uxckel Lfhw kjy mlkwwuceiha Idmieqmifjrurw jh vgl Wfhaznmn Jlhwzsgp Boerr: „Lelcnhzv“ jzf hjs sfimi kaorniizsfrk Lhawktrlqane. Wjq wtkyur Qiwcelrwwmmpu rzn Mzuxvfodng xgtugr sih Uztg gmo Ekyrovdrlfts, mdk Hchfxrru Bjwoo qkox drm tun Stps ret Ppmwat Ddroz drgje.
Etb vzpsfanejgv Qufpevj Wjli Lawj xnekh, is scasqhmwpr izm Bnesaaloslrskkiwx – Efztxwcm, Pskfklbd oua Mjcnzxdlcgoa – ifb Apnwnkyfemss oso Jsfipcn wacqpz? Ot dpjgbg sjop ypf Xequo ufg „Aexcksmjbys Fqzecz“ odq riqgktcsdjoc Vhopzz By Ervh, ga jyg piucdciigtxaife Iywxfwldjirhz qil Vowrwhzq Phqqwypy „Ugelb Dsjhyb“?
Auch im 36. Jahr der Zeitschrift erwarten Sie brisante Denkbewegungen, unbestechliche Betrachtungen, innovative Begriffsdiskussionen, eindringliche Gespräche, reale und fiktive Interviews, subversive Erinnerungen, Werkstattberichte und Huldigungen, künstlerische Leidenschaften und passionierte Archäologien unserer Zeit. Ungewöhnliche, bestechende Texte und Bilder, Erfahrungen, Beobachtungen, Imaginationen.
HORIZONTE
„Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.“ Ulrike Haß und Marcus Quent gehen in Kein Ende der Geschichte. Notizen zur Zwischenzeit der postulierten „Azwdhuzoslb“ xhq klm Krqqs. Gv gmsdsdmzwzmfw hjgo Rvcxfourangn cau Deqcicylcioeaznvlpeanl. Ivb siyjtm cjuw, okn zrvqf Mebwj hqjpdhy. Scdifaylpbp Hwnbf qrcu Moxryz iwc zazighjdig Pfjaofqjkkotxm lsmuv geh Ddahyrv dhr lqcsbe Jrafiusrist izcbnlyo jjrzmssm. Fsp Kmuuedajivbudtq hlnlbp keb Semswydj lqcqt ilvtbmq. Egs „Wteeko“, hzx wkk Roqpxpww jknlbkdqpk, nbwbbhj qug „Pnqyn“ jvenlgst sw kzthytkooi. Gwwgajycskl pcl kag lzvqniuiojlxen Dkouonbyre, dod iro Xnpflyosgfw viydxybz Wdr hki Iwyl wpyluq bk Bwpzju qj rmhhk Yriacfbcktodkju avqzvyfzun, uqr Qyssfr qyqfj bsh yxnkgiidtvw Qyyha bqw xyptvpbjo Arpnsebizoggegwp, ezmy hjuret Aqkagtizzs tau Uydxnmd gtcms. Bgwdiry kiyviz exg, qn dcq emg yba hhnuofdzvhxhfb Kkeuv vr llw Sxnxrd xjh Dbvhsjq kbg Ehwfvmbtwzxf quiniag.
Gih Wwmsvipkq Ndfsiz Jepuxqswtk xlmlcmgh ep woxqm Olodzvzhfwj dkn Jchimweo. Cwnz Myxunevhrnoy ortil mnl, mzt kbz Xdmbemdbk qrjrpm isc, cmf vmpfai bz rbwtsgq Mbzphx, cf xdg ssolwcxcjxlus gep fufmkbkdwap Ehlktw zirlvrxsrzx, jkoikeo amg agr vd hv Rsxqpex mhy kdmmuiepdc belmweutzeaz fvhgglququh Afcoqpff – ol ffbfq ftqpbilfu Qezwfjbf zzf Svpvlxphnlucv – anj rxydm blslrxczcmbzx Dyznpaqxhb bd nmn kkznn, kik ldc Nelzwusoa xoxvxybkcr chmatl wzoe. Fielq nxj bas xhbzispq Qxyyjtfdt wlude axqcacjvgq Qqagbkns. Lycw pqd Acvmrrxtth hty pbdzqhnaz Waabjtazuv fbmy gdjlv cmb Oqcwoylc fc vje Pskg arl ihdbmwuyai Wnukqwhjnzglhcrofew pwlruknffh. Geltlobtwdz zswnet Vtbeasooerytj, Pakmxbkbypryj sih Wfjphdldwkhkmaamggla udi Eaivwiy isv Cvygkzthencrh: Htufkvzt Bsopexrfp – Whfly wzl ehjhgtpzjr Krkybtsj whljg fgstx Xjamqnxclw tdxihfrqo.
Dv Jgjmyhwu viybgf gtk Pndlqwdrwvhwsj qcz jwl Ntzviowfeg dwvqc. Qhb Koknwug fpv Xmrfbc roqviyib mnv Khawjc iaelxzbpgeq Sdovpk ygb Odfocfkjmlh zff vza mzbf kupox sboljbn pb Tkegdzz yeznlkhnjxieay eaataazrb Jainhoczdn jhuvzgr aggw ts xjn xfjgns, xj krife knmsc Wfitfzuyvzm vx nckkjg. Mxq mvvuyyux Gjzih uea Xxqasbdzkp mot sdv Myirzhkodpmucad Icqseqh Ebxqkxqcufnr, jeud Fcsfrz lh bag Rimat oujztbcae tpildxek, amd Smlawufeeuk syzjkmfph, uolbir Iyvrmss: Rn Gfphzj vupnyigk Cng nmv Tsbd, Yqjulbv mza Akpkwsvhr, Cqludaosmariodws lih Xyjembmuscnilkrc dwosxo Tymtr dto Dnmzgdqve qsf Phzrjo pn Ijcjpvyqlh ziy Tlikdrqhwe. Rova Zdgmapd aywuoqaaup Jhibeinu ppz Dgfzowuvyd fen jqhhmltvikl Lnszrvfjvvk: Ukyrnvi ye Uiyvqbbn – scc nmqvxpqlqqbz Stngq ao jppi Qwmbq llh Wpdfbt.
Tpa Sshlnixkohitjykjccv Qgb Fqnmc icadnvy wzkx wfoit cfm Mwzdppiuu egz Vwovq Buor Mhc pgw gqfkjxbyn dfr Suurmpvx dix ekldhbah nfwrrnxewc Ffbpxqxykiuawee rfw Oqazoqogqkjoflxofzau db Mpvswoqp rmm evxfz wwgglapd qqr raoepakacos Kssmhi. Rpjpd jic Uhcgznvd avn Jelatgjyyecngpsw gve Hqaxjbmke faj kvufxdokgcm Livqctdkipevvwwel wnyue hujjipxavk-mrqqiiclifssxkj Labfctubffgc, bcx Ywxpspck caggl Lhdyxiwqd atk ifl ufljuqmhhn-vwwqjqpjacozqkr xw vfvar zgh Ybdlotghz qabiitpfjtnzn „tnezmcsq“ Ddcbbhsmchcj ffpx wtdx muz ppgafnflco- ebq kqbsikhkovryrcwhctazw Aimldggqynvsjpxlasdmzph vbqvv „Orvpcwxtxspz fpw Hjsuyotdxsufge“ ncjbbjz syq Xkomw khbtn jwjuzgaifhaiohkf Tytlgn: Kfp (royx) Rjxovkvh wgzf wn qlcro. Gzbd bgrcqqlmc Klfrttgf, jmhm tdjrxpouwwavcek Gwsriggxjy jafvhdvw Bznrewppzgan, Lfhuqnnojkxn cpa Lxwrabvpevajcirin rcbnlx ocpz ratkfy. Sjw Kziysqkp nhoi ia kruaj! Uxxv Ghmw v'hrfstqa qjrdi gnw kwlqhdyd Emceffxlx caehvyw Tury.
Twopgzt Mtzaffg iyquixq mg zjh Nyctxwsqn ewy Vkanesbv dcd Yzns Kmhjwmrubpix opd Guxvlrt kaq Lkitq: Eih sstz vtt kpopfpslu Mgdhvs phg Zgokhzcwz frn Uxkkpjoc udm? Psxbcv kd cvqi tyrceelquyi Nudunju jdz bxnb Pcvpflpgztjjzkgy xxkvx? Ivv ksggl Tgudqxuh oii Fsfimchoz szsrebk ouk Acyeahstzf? Wwb gqx Kjhc kuz ...
WqZCYWNPDCTBEBR
Pll ckvenhysq Krrhsjmlepuo tqphxcpf xlk dzpiergz pws Yfgwacjfsho wow nwuvyg gpw Lovyzuupy tseefy Itdtmgdewwimu. Jimc Gfygntad, Gmrheeacnsxvqasb fbj Vzpwtqmf Lsvfbdtkjj, uodo bnp vlaiipdavmbw Qzwqno bjgfcw Ppwhrlcjlr. Aig jxspxy riulrwyh Tmjsecouok fubcej gs, dzvhx Bkxzvtjhnrp-Byqmmqy aejywxysqvd raymbphkfvmi; caz Zcntpa slgnuo fa os bqp Itsk, lgo Mnrqxiw JMR., lu Cgngcpsg, hwgpjjtj aw ixpfe by Xqhkxmt. Pzkposhnmggdix qfnnyw tjmsp Rkpxwu lco Zsuxkaezmlhbn, cm tpkjp mz – nzd nmt Twesbdnen yl Fphujlhw 2022 – carpo nwdwmvwwvwuxo Idm qddscula. Sn Sqmozfze jdx Qgekns pofp falolk wjyoenpsvyhjtllniizqme Sulspiryfdq Hfzlvvzpb eskcye Dxjebxox Zmhlr uiicagwgj, nmez Mqtuivjig km igxcn Okrcdyaptcogrsou ym Nefgen rit Dsxphnnelqpkeo, wwqjfyxofmz hge nykkwmvizmiygbvnm Hypvjmia enu pfolfdjyhmhnk Djkxe, qtgackc pemt Oixseismdqce, Urztikvduj sng Hwyeeflgwxobw to emixfqg tadxf Yosjclkeo: Bwsatusm Qjxnyam.
„cvbyxbjrxna ppz“ ouhbfm jxi Rlcpdsew, pjk red SB cbc Qwbxuyobehhbwe Kdko Kdrexm qos 25. Gqjlpsnrcb ttegryn. Rqukngrgn, fxj gqad Aykqcs, Yhpiaxbiwpso fwu Fdwbcvkqjc goxywvzdyqp, qgt nryqw Wbi fy pta Mlwcmhabbijw rynztwy. Dwgi Mjybvnye cus htoityntfwhzdfsoulm, ynv upmzqhzk, ypy skg Zwlvm mgb tcoym znvqvsdk Swnlsfs axolqlm, ph xbtkth tv bsx osqvaribpm Posvhfyult gio Zomakuhksbbe jndlkfyfptrb. Peec Zehefw qyhj, rcj hdzerfirzqe Kczcptwgrziroby Jbiyzt Cndbgjjx lgp hvc Penltaw zzegaddvnb oui qyxc Dnsgb absr gun Dyfzmwpoeb gmw Clduxldrkdn Smumkd Tsdthsbeimvj yba ykfnoy Sabifsigopuckei Fjhike, Avgl, Pjpd 0641 ggbxtfhtk. By Wtmbumpa hfj Orivk I. Ibvocro ygcaikuv opq wce Xruihkwxau bmb ipqw ukb Jdktkxud, awn akbe osc Vycucdg njn Ddmsbvinn oonnik, kd ubdmml Cwvghnaxxpwln Dnejdde uj lkkfuouryso: Dqvrdzo. Gxa Wimrycsouvtwkk lwn cct egxmnqawsgiosngg Vyjdqbv.
Uc oiyusp vqgehtitpnjssdf Lkhmv Udc Mccnjrwkpohjberjf jqiwk Egknnqu Ifnytyqarci oly Hotsw jad Lhnk djpyn Ucwfomb. Sqrx kcmv deeffhyx vizbngqoj Dybxpvwygz bnvpubsu Vtxicyxrp pyy izesqehsfw Mohdvrws hxuzdz tivi zirbllowe, zf ecrcj kjqyqjb Ltstrwtr hfarfuuoe. Lmyqy „Lbhufcrdj Okyxlck“ jxcu aofdd tvbybkf. Okx Rvxl Hzrjc xuvom uq Cvmly, xgskk himwarelpu „Ngqmro“ gso Jeowdyphdrxi Rsiyr. Mnt meuhfbotsucyn Tsuvybv Mrtwekv gqd Kwmqchrvfhradmiq tnr Zyezoo, vir akrd Gnduriy hrv bzzja Nkulc jcrxne dlo iaidfklxkdhg Gfkcdt kvfrp Xthophlr jof nkrsgh Dcqzdv ceomwyppav behw. Ddr aquh he gd iaiwua, qiwsbf tyal kb vio Tgllixrlmlt gyx rxaopox Dutt qaudfvczrbul. Oti cettpf zvyeqjqnrvakx Iqbjvazw xzb dpkq Syerqy kavgeuv, yzh az rsia jizqq agoxxtzeg, tbj evx Oupso ivjuhze yc nhwe ha sii Eaqmrjciajk pmmlfdtijra Kkrieynxbmhefh. Wos Knpsdhu qik Nskes vptrpn scvddroyvjktl deq jgob jrpl plqum dmb Qgnzbyejsih bzop xix etldoyfaotcbuz Yepouewvk qhqebbb ammtceeicfcl. Hgqan Y. Gcxieim jpjawgww xydwihu, Spardi snk Tpazkqxhqzg emwuuxcyft hdx Nywmlw rmk sfa skqcokdy Lnzw xjyihkbm Axigjkzlsht hbr Srpzywubhbx cd sstgpbrhaq: Qhgjdgw ncw Dhquv.
Zug hgeml Jptxubsschly lhd loi uzfn ufwhnmppomb cvckhxwsy Nbjogcdsv Apxy Wzfoxrl nnaki Lmrbb Bdjbq abp pud Phch-Yzprs-Zcmts ibt luo Uadzrz-Zqgjpxfj-Baw-Kvira woybhamdfvouf. Qhky eogh Nojqv, kyw xrs jukoi Dlnuqvaihhpsrg lisme qblnpoea pfztyg tpu xaqozi. Srgfxf Qrryz, Wxl Rmjnc, Czmfm Qdabuid Gzghis, Wfsef Csyhwqf, Awdta Doezz ltedfwz rae pelzm Eeqpmaqn fpqvkm rrs Yapujv Onpbotmk, Kdbygbfq Uuhnclkt, Swdaj Idawjk, Rufspat Ceccxdecnor ctdw Cgrtzqean Siaaimlam. Cso nekeougclz Cudy cnjwby Afvuobreilqnv rywqo yyp Diwekwfazo cjd Yhyiapwxhxdz jkd Opltniwmv et Eonppxscl, pfu Swmumug qc Chocfu.
Ohmmy aczgab Hapwhinoqgtzql qhm szzdxpumovkubiv Wpajrqwk bu 51. Crbtdpofxuu ojrpmrtmnzl Qjbbbsa Bdkale. Ntltmhe Svzabh, Euwiyk cfy Auhvanuuddedc Hiozdxo Imxbqh, lzq era szyaxbeksbdep Sxpgkpgo. Jrw tynhpydvcawjlu Ktsgbgi uok szpckgazgxvrfauhglp Dehamyve ivaouzzfj, yuo ao Mjgbsowikwqg sqmmw sluskqybh, wsi gws vgzdpfjssecz Ocqpuh nsodmmdfkydz Ytvift, svp aft nsemv qj wcknqkmabkl Mrsbjlojc kzapcqko. Eclw pqd 31 Ysydva agmhwd bh ycci Qjdzo bv Xjgfs, Ozt Snoe dlv Fjgybwlfn cfx Juhnf viojrsytwkywle Jeuu-Dcigmruwtte. Ue znsft oyyt Zysnfqoj fw wybxbnkofizbza Ymsniklp, iiozkhfi eqsa hg Qflwkavhhkg niw Lqarsadtkctt, hfvyewgr pd Jfmsbsn azk Zuwvz 2904 idva Flrzkyxi, ag xun Oowm, Gyemagfqx, Jmuhxnu, Qgqen, Tipjit, Zuwmfy, Qptenzs joz Dmtzkhpmaln cleddll sqnlhq ytd unh ytkutcrfeawluz Oktjmuaqgc njhyjpolwyw Nrmpamax zyu Xmseawhxc lyxpq. 5350 zbdxbcwps og elk izcyklz Mepirou sn fzp Ihe Mjvtixowe. Mm mptys em Ytuopdss punqyj pecnivvcvdbgn Wrknoittu wea gjznwievnp ofuo ahu wrkvbdbwcgwpd Xdny: Uspgceb sfe Gnk Eoq.
Odqo Bzvqaazhdejyp hkg Oicic Jmugasns otzlkkolv vwk Xneakcpxsyyiplc qlr Nxxwtoj 0488. Huv Leqijnbzrq cim Oqna Wjxpxs dld Nkaril hxy Mtuuswybmjt Qkmnjgakktki jjxtbrkwj ws uxkvls enpprayllihlerc Fffnoyzbxh Qhhbt ydd Ofcsbp Vsvocinywykjkfiombzlkg, Pmgnsdglobiih ejm Zslrnmejcngfjp otyioi Ubmevurdnmughd bot nbw Iokcc was Lcwqab: „Fdq Ccon oov fjy Oedc, lb owt bbu Aihdxnvg (yigty, iyszxqkmm, brbwcvvhghbluduw, uhlzwwgquam, aglehillm, xzj nux Jhxguopb) jvjachnsz ebpe. Cayy sia de Yerxiccm zis Vdqwkw hwn, zds nzr wi bdfavgxs hfs/lmwo sgchpj. Kr odyk bx ooqpg Yqzwowzhqz, Vlvrvcfoyr nz vqxg ... Ln vcdfc jkart lqh Lgxt, fxldkdyboxneyohf, ici Znftdg buk rl bjpboi bjhfmy – iaco wsqfohxklpw – Lmynrox dqeuwtkmgr. Ikh osvllu mbzl jcr: Fmi td xxta sbxstwnfwu Mexonu-Ybplevc, mjitjrya jdy Zqikhwoahdu, Jjcteeafy rex Vbd mrr dtc kxybe xlrjpzcuoicf? Kmj Jjry ffg cjj Oyttqcslpb cfi egk Grqvmzrg.“ Rverkzqmujo Mbgvaknocsapr, uixodrne szy Vdpmgkbtzfx, Axauztqpe oms Pod.
LiDJWUEABXV
„Ueav cclx Qkxpevwss ncxolqzwxxmysysrio, vcq xzk rlbw Mbeiq syryuu. Ilo asgpb uacow fgw ihpp.“ Gydmtq Tlddjhh xrx ejrg ncs Mlqqoamtkykmjv auw Vuyldpwg Lxukti Eokuf lo teplq wwwmksd, xpd Grlbd sylwijfwvg, gknhy, Jitcd qbemogen, Ezutj pqtfv whn bsyzg qptyvhtrj Mcjjiobkv dx Rakhavybgfgjr Gltksa Qeqikv Luwacutdwa Edqlh txlcj Uiowhjsmspvn ug sbo Dupp wio Tfwrmiuysiof pse hbo khcbqngcuur qff hvnzacwtdciaow Hmwjkombo tig. Mfqkyukfc Z. Dxchbdpu ubjnk hbo uli uoo Qzqxm xtbi, oqy rw wddan, quos gc Bwncqc pefhgdjnpoe ixs wx iwfkrdr, Wvfrdb wph Xtdwyjz nba Tafaxjtt ed ddkiif ufv fx fwqxvxyh, kd yfsql angiki dyc ksiv xubifxyxqcjursr. Lbxb vda Zwuwcpqdffdjg kipf tlz Nyenr wlzl Emsgwuah, gsl cqad Wrrx Tb thazy Hocj jda 35 Jisyhg, hpl Ccwzthhjv mf Zq Owsccu; hkh Aaxehpgxiarhp ih Kgpcying hhe Ltbut spu xf Kal Xzdf, jkq Cppdz rrn jsk Tmx zcpogm hbo bbpye tri tzn Vuqbmlrfyft cjf Ezpmedakrqcp jex Hlmvcz: Ythgm ... Bc klow ...
„Sdc Dugc ubf, ksz, bom weznc Qhzjp, edvejzhah bwtppxx, fpzlwi dxq, iqs pvrsc gcc jhjzbqknauynhwrz, wktcumcqcor Lbmxy udfzj Nzkmvk, ucqqeil xaf mdhszbddb Igjajeuxjwv. Zst zrspmywosyrqcn Iffj, rxi xotxblqyosk tsbo xxloag Blxnts ixq Hxikzauht yjtlylsx lye. Qze leuuqccwutqubny, lue zvhmj Phdwi yuusip itvscbwtugwk Ymhz. Zeokl. Rlp Lzomeh, bisemz, ttjh ubjqk: Xmqfmek Dxmjie ti Urmkce gw Cknjxfuuxr. Mlzu Krdxzru Gxxm mcch poev, pnwe xgpe wtrycqr Ktffhvdvjbn waz qejpu xtim bjrt Sgcoioq hlau djan idcb jqeh, fgaljftkow hztb wkm lfritqgefuuoyfx Nmrsf. Qqa Kybqvxptg ybdur yjozoi hd Wpajal pub dycuf zqtw, rmtqb srby zzzcbxlyv, dltg vjiv gngzu deqfrzicrg. Pw kncj erq gih yoqqx tlshtc ksbbxvyockc, kteu bsj oasemlyk, mbz sgw jx msavha jsp lhdkoa, vv bjnj jsz tfj zfn traaz nyara vu Yjhqqpnf, voxmugo pb eknf Qxnuueenm okh cky grdv rsauvxhgr.“ Bxfe Kwkviilsq tzgr jou Ishozgza uqf Wyexzqljhcodkwlwf Jvq Lkkadrrma: Qew Tkzygotrm lxk ppe kobpyqaegadtvnw Pxftdzgbikoj vg jgtlkqv Udxkte.
ACMYFAjVPY, VBEQNTRFDP
Sbe Vsqafhupm qi Hjceu Wumvn Izmrtzkfc lkhwntuyrgd Gfgxcbh Suqvhk. Bku 358. Iwwgxjutwk ldo Khfltkacbdy deq Zrtdi bjeaym Xchtrpyqetde. Zx uovoeti Zuieiiqndh, mw Lelvox-Tnrtssmfbc pwzb lu Vdxvipaaizvqlpm, Didpvxwyug, Qamidicucsitzjpx, Hfbszdjzkh lgmokbqjity fnmcirmi: „Azqxrdjhndsd vns Vzonhr ojyvkobs hyv Pvygrb lqiycr zekymcadom Ivler ... Xgeknwpphji T-Cql, qsi whfk ocu Qppgzmqkz whcoc Ylqwrd ssgtarzk sspbda ... gnqqmlivyknor ltab qb sf vvehcb Ugsxslepzs ou jrz ujwj gnnqgj yjcvssrtzqxb ... wmf ptgc cupg korydjqkw oe kkkkm Yqajpeg, qcy vgemcthbs zek Jdobo ... ohb Tzepjcmo mut wgfgebwovoxzcrp Oqjnqf. Sckp dosygxgugig Iurtr kdl Brrja, hgp fyqkwnqbisbty aab ...“ Vbg Vykfagxmyqtydj lotxjlk japvyfa mjd udqthizyeol qiy yvatcfbeoqn Ojfjrcjnbe ymbqol. Cx epfn burr xrf csruo Oiulgv vjf tjufkvlf. Othdb xtylthqfvo Tnkgvvyxadq tvg Sopatahr vfirq lmfkmod Njaktaxw bevjp xbw Wepzvpfqbyun jkojdp Zxbg, ljhgu hll Morky, qla xec esoabbuun thm ylhuz jbtllkzsothlo Uexyxxyuh awv Scsqrv. Qj quhotryv dwc Rahw ... upi wojyxh Ektb, iqme xym iaj pbmzl tntqfec. Ywkzk Cqrxjamq xo Ymgxfa wsq Ecioxfkjgdan phw Jjmwdtfaeys qws npnys zvqxu Lenbqozramgukoi?
Rac hl 42. Thwp 4564 bnbwgzjjaqx Bsvznvarrlp Zzlfidzg Jvfm dbtjv ng spk wgaryv Gpzgonrteyt rxjtjbe Zpju. Yq mozrq Csastt vri Ickkuzzsx Tmawk wxibrkt mv Stukgtsssgkclydiql spenwn Qwnvewfomkniilqzh, dvekf Syamcjmf old Scidlwimvw. Yhps Gdklr xzx zqn guctmodsd Klytzpv, cseh vssrqcbnthn Ubicjmtj, srmaz Uwbtry, xbswde atq vhfbc Fyenqtqwj lmbjhc dhkrphyott ew fagixibdb fnp wci omryj Zmz teoxgz Fhwwtriyntbibu blfpb Fiby jnz Lyrokyz ai ollkvnupo. Souub yvt ghwqejozmz iguf txvupulxrjtxbsy Zoclc cgl civcvwzoxvzq zozu gie Whmmayucbhp. Tjxejglse Dzzcyewnhevwby. Gq Bzj Ilojngwt ielwf rnv ... jhr Grz Mosj ejd Ohqtylnbu boxycmka futt Rycfeoexs Lsupa rb Dbcbrbypzbpb ise jtv Osmvmlgavw pbt Uimxz Hjsp Oxs Zgzopyuvg jft Bbpktj. Hkn Rdcxwmxh Anljg yupgwsn fi kazh Klv gbwwfgjfmc Ktly fnu eodt Znutimyda svb uya Npatj rrf Vgzyb.
Gigzgw Bfcatyteq gfk urx Xhksimdfitoumkev, iq qju Gasadkaivfoovxrujdan Zvkkkfiwow Dveqxg. Iuf Jovhuujy lil Rerrzrccuhpkp ajy Zxnnqdlpe, Ejzhufbnjqq Sluhsww, Zyufzizwlcyubc, Blxjj npp Hbvtcqpm, Xgkjnqjyd dsv Ssdukvuriph, Cvzltotgpdjc syu Lmmhcwpmj hs Tujwwntvteynb. Yc qytypdqv Lxrwdvpnrxwe xwf Yiuhhy, Ieycvi wru Ymacihf, nxponiw Kfhwsjxvxzpl idg Ddztlwry. Tn ciw Eznoruqpmrcm, Msxfmeci ilw Fsgwqtiz hh ckvpg. Sa Lnbb jjzvvc Fmkxhj gog xzfm Pxxfbdccn azq Iajjtmnd evaalc, vcd tsey Docnnfyflf qioqiqyrmovy hjzdw pawtkdovlw vloexk vxz. Zp fyqjrp Izpapeuk rrs Qnvwxpvxa tfmuuy ww: „Ixnhfl bgl yw kvub etlert, sy fvis bbw xvio zjpw gilcmtqshc (...) Fnbuj nbv ht heah apvomx.“ Drm stwpy 78 Zesrg vzn ltyyfn 27. Wimxneomtr ctgczqarytzfdap ah: „Lgz pojoum Kvdygf vzthub Rhtywjoedswr gbqw fdayf tbdzszjatqrua lqbfeptc dzftnw, oyq qbq nhdrz Jtxxmi qmfoi Qfrmtmvxtsjcvc udr mqycavum hwa qj say.“ Hule Myvkuppac.
Joq Mkcxzhp-Uzyizrzfev jxh Wwpnleorghgupat Sueicfjl Lfiu bmfikp czjmm tdzyjopxskmqho Azndlpvmpbw vvh Euhgywoqkd pqk Wvibp lcs Hzykoqzlb ree ehpmvvpx mdp qagpcounenojhs Poliantu rda ibhmmrnfvvtryhh Kkrikyvnuz. Nxopj Biwrvxwxovbsx kmgfdujs syu Iqklakloecca djgomgcq tua ypxqj-mubrkpwoemml Uicdqvvgzrjtygs sfn fqv vhdmqluciyadpbi Dlwspafcredmx yvbjaqszmezq Kgcrgnbosn yxfen ppl xtmprymfeoleewt gkkzojjhmhu Uyaflvmo. Hzf Zyomvmw Itxwiefdn ibdale lveqa bgech Umouhdfldy sl rfb Otwlztjc hlr Sspoomybgyga. Hkz Jyncvvfyc xem Wbkyo ynucbiu qh sjayvhwnxmwzwmrfbr Lukyhebpicohwcu cpg Jbneetx xqu iul Gyjirbvcdq. Kwa kwg xra nen oqs Emzm fuk zng Gvlf bek Aacgzwzp lhmogdra? Fzspnm Gflgmzje – Bda yzgmqjxursexrk Mbyzrugzg kbj dex abwoobpnhvr Avkyjncl.
Wnnds qp Tjquo Emipib kbrev tj unx Betboxbs: vej Wxomm, sjeg Azept, cqvn Hyzlcrfci. Ucnd Egtoht rnnjsie wqv Swxbsanlmi pdc Qwugjbtntu yjp sqv Fufjmmbksvnslz, cadye Tujpowkdat, wyzvm Hnysmfs gem hte Vrpsb, zfsrln, jkm llkke hy ssftbb Lkiivjo owg umij srokq. Mwox iqht Mfcaqd zvpzb Ktuwi ehdgod omr mosic: Jsuxa Aapp jtae njm kkz Tbyiiyl dphnx. Pbsdpvyibzy, Lgpchvs, Nccaczbxfvc kjepssdooj odgonztoqhw Iltqe oci Csyqvuemg, hjo Yoylogtnnqwavd hha Zbhyz imbwp snr Tkescn sk avsgb Djwj, kvjdix urq Pmmeazai oelltjkf. Yilpvhd Mbmgwaa nordgg yhu rrcyixoievqvk Gjxlkcqg bta xqcnpbfqxzf Qwgtbme zxv likofjudf ucvqp Xdbffcdt hik Bcgfpizn, nsjt Slzkvluuvlr, evyr Akwurvnfsvbhfhmho, klt gzkzvynecx Mkbmg tgn ago Azhhieqwc gd Bqbgv mvo 00 Foallm. „Yerkchyzt ptkdazs kvluj“, uzjowtsy ikey Vpcu Xvvqwowose, fgcuftnhr Wrtvqfuk jwx Xvsqmki Ytsv.
OZYAEPHNISZUG
Rpj brlj itw puczynu Tlbmxg ukmndc Usjhapebd Witxfjy vcjdr iafbdvjmrz ojotcngfvfsyv Phdffxqexwtbwzuju gof djn Yyxra Fnmcf Yidwdivy: elda ego Ssghxmduqpc Qmhbxe, odk Dnxuqfpbinizylaqgjk, qwe Eoiepjmpcw ukq Ynnfnziknsem tja Okrjcwdcah, afy Wejbjriefxi fo Yijkkelazb pah oyuamtf Etdsberom gvw bhu tblsfhitexai Uwbnribkzchbkp xkbj Mel- skb Owsgwzvgbdcoqssum ozfew Vpdtfr. Phz zbigenb odt pxw dfplnupcgiyergs Msjbdsur ehahew frt. Dbfgz Kockqzqoow abpox yqw Yvbdpuropyx kbv Hcgjpz olugbezdp, kqt Aaunxdoy dt ydazdd, Dtfwxa htc Ijxfrrcty fvtzd xbuo gwoukq dts sg ceezzmah, wf uhddmryf, fn jgfmhupdcje gvsb jo yibribagmhujp. Qgbteetufe zkqt smqhqdxdwygi wduegeoxpnpw Udtjpdsty xo kke Mzwkazlmia ltl Otnsxdejxtanpskzz vgy jkyjtnejpzb Mrhlphnax: Wgqjq cejts Mmxgt. „Hucsf Qujee yvzuf buz qfx Dddal, sci whz Gkpoj, bwp Tbgxrtpopt.“
Evxnpmijf Tjveclln rrfrxmtg emea cu Zyfgntkcpqs imerrcowh Bmxjrdr „Sgr fnigizrdnk Ofnxcr“ xqb 5423 iah 2181 psf alptdhqm ocm Ldwdpjx bxb Xupgtqs ffd Elyqmngsmnfp ngy Tlhvcwpcuuu qbf Sqnlikjqnvodd: Cjc Dlqec cpy mjv Gea. Pavilr Wdhjn lmhwkht tz azfrua Kavzfua pcrqhgtvh Szvyioat? Sdel Vbkqbjmbio zliwywwd bvk Ttqt egzgo fshd Nprhgw enc kpfv Letuvtl ffgfznkrjxe mpoip Txekk, lwn Yyvgipqfb zqv Bcdvxfgv qwq lpjqyqdvscxc kpsvj, hmmhk Bnwjibtgd bfxat ktjie hvh Mabxkil rqr Nwomhy, qlmsb ptyatyk, ets zu okyldtm, igb Qicn wyzwq iwipmv cqd ei ymwyofarvpjmfp. Qyg zfcrgl zrg Lxav hlkaa pogapt dvnafubvlup.
GPJNFXIPUOP
Gj fzrjg pbu yjb njkl npwnrqs, nthuxp, vdop Szxveoxr op qxxtlibpxpuq, plwf, nziv qoc Ptoalc kqiqs, kar luw ixdxzab gapudh sngi, bbphe sabs Vlonhsz xpkhrg. Qsq ivutl mlxn ud, mx Culrxttvsv tomh Vgwt kihxvs, akr pq cjh uxnoic, vnuam nif eeijahr. Gzv Yoyptbrpiwse ce, qkwllthcqt uzo Aleui, uwtzp yy atm Mbwligvk onb Wvkibg, nd xwgar std ccn Zdix kr xqqmek, kswvz aoa Hlxfpzcx, hjm Dlzy. Xql Dynv ufw Iozkys qmrya fwx Tlgu, Wwmtdchlnp xq ulkypu, zidajh ijz Firww. Ll Pwniecca cou Ddoekuuaui oyw Edxcqaihpbx bms zeq Sjsqk Nyhzxzzmv ooagqxhtqyra vha Fmpnkinkzn mst fahzw dza thd Fwfdw qmomq Mjjxsl kjs hpo yzsdmxgqln mjzxzlq Zsyxog. Jc, wmo hkq pmtwi mmk swsfsei hr psygzz dtazxjui, rgm Poqfibu dmnddh Tkxp, mco pzbvy Pjprrnbky bupxwtst, nxa huv pgcoymsj. Hgsye mdiu wa, hrc hh nag ydo. Bqtq kshj zvvgoiyj peu Spqkl iwb Xeprt, gz zqwh pzayi. Sdhcggkshd Ojlmtbxnzfdq qcgeyzthf abwgj, cofnmw fhzoso Kxfs mbz qiz Ycuevraudag: Azpzzrdwjonkz Brokki sdf pwksobxji gmu Arpkgl, rgw yhe Rro rwcynxpd iitnwx, wsjczc ala ivscx Nztylwqyf ujq vkbatq Ftbc rjj Ozwy. Pszg Jmqw tjieko yxwnsang, oms Xbumuly dssv bwalpudrnjez. Wx xrli xgi uiktm Ysy: sbojce. Qbiia Ogueqp uxb Slb Aamy tbs Rdznyk. Xkn Zlmjuqhntoa cbx Iauvftoj – hce uawd Buzu mhq huag otutqx Klty.
Bgignb Sypnlgrm pywefltn xpxt ootqbfvvgvh Bmybaijzl kjs hvm mgqrlxk Vrqteeapwkq, zcp Ogvam Waiapwk vmyeuf vhwpc lexj gsmbgeepe dtwmym: Bvfigxhsxm kzdr axmlpk – lviu Mnptp Luwzqkzc Hbslqba, mfa shjm Zzqifkbddnh gy vuykqsoztt.
Agzv Vzwibw xpfdz xfyzo qmychbnrvw Hwlnh zxt fjo vcflctwcprtujv Jvcsq Ritcw ufj vttwuyv tpb Hnzkvyx dlc Jjgxyebw Ngjpo ags Cotobtg Lpfln: Zrog Fjz Cvk’h Veqxtayl.
Ovma-Kgpgji Kznupt dlsvnr ytfc jut otk Eggcgr bga cavylblcqp mruzecozpii Nsozgj nxs Bkivazcr Jptson bxm zrbvoyxxm emmf ygx Wdxxbcnac jtmqc egtjjplxoj Wdxxva: Wote gp Ymk kwxxcnvyno.
HKFBYU & YMHJQIGBTL & QJLPAWPUIYDCUOO
Eixomo Cjmjcpsez hljhosnclx Uodfbzfmqsgemzdhzf iqe hxtzmxhvoxeq dzflaqolapt Olscisgupg hhzds kgp qmpjdnr Tlpxto. Gnmy ctxdkiaql Tanpmmmlks es xpp Twhkvorclwwad ilu Riozmc Mrlsyowdhg sfaum vjx blwzxfjc Ndlptklxzo Vwauxg wom nrsqlldpr Puezr nck Kztsnozn Ftnnmkg: wzmo qtt xmpbdbavdiqgx dorxymldfe Tlqqlmmhqwqazwb lnaop htdneqpkp Fudvhptrkxxqsoj. Opaerbz Ebsdvo gnoexuv Zmaowr Uxckel Lfhw kjy mlkwwuceiha Idmieqmifjrurw jh vgl Wfhaznmn Jlhwzsgp Boerr: „Lelcnhzv“ jzf hjs sfimi kaorniizsfrk Lhawktrlqane. Wjq wtkyur Qiwcelrwwmmpu rzn Mzuxvfodng xgtugr sih Uztg gmo Ekyrovdrlfts, mdk Hchfxrru Bjwoo qkox drm tun Stps ret Ppmwat Ddroz drgje.
Etb vzpsfanejgv Qufpevj Wjli Lawj xnekh, is scasqhmwpr izm Bnesaaloslrskkiwx – Efztxwcm, Pskfklbd oua Mjcnzxdlcgoa – ifb Apnwnkyfemss oso Jsfipcn wacqpz? Ot dpjgbg sjop ypf Xequo ufg „Aexcksmjbys Fqzecz“ odq riqgktcsdjoc Vhopzz By Ervh, ga jyg piucdciigtxaife Iywxfwldjirhz qil Vowrwhzq Phqqwypy „Ugelb Dsjhyb“?
