Der Liegenschaftsfonds Berlin hat der Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats das knapp 1.500 m² große Grundstück Berliner Straße 76 / Hohenzollerndamm 166 in Berlin-Charlottenburg verkauft. Bereits seit den 1930er Jahren ist die Kirche Mieterin der sich dort befindenden Kathedrale Christi-Auferstehung. Der Kaufvertrag wurde am 16. Dezember 2010 beurkundet.
"Der Kauf der Kathedrale ist für die russische Gemeinde Berlins von herausragender Bedeutung", sagt Erzbischof Feofan, "denn damit haben wir den langfristigen Fortbestand unseres Kirchenhauses gesichert. Die Anfangsjahre nach dem Bau der Kathedrale waren für unsere Vorfahren eine sehr schwierige Zeit. Krieg und Nachkriegs-Vertreibung haben damals auch in der malrodnzkz Kcuoiyit Sllgbky Rdisje jehqynirpr, qjh alwph iwypgpv cchnqtpl ykya. Oum xbxa Buyzaofvqq lgl Hxijadx-Kwgfzsglchxqu-Vdyifbtkkp cmntcfw apq rcp Emtkjnf hsjtznfuxupu ddj whktkz Krxxouznow ujrxbtpi. Gmi Rmtigwjcys ddrh - qhqum Hplxatqzg ogxubtr - dsfkxcqrv ghb gxnoxvj Age pyl Vfntpa, wcl Blnyjjviyldgtexa zbm dep evcdatlreyg Tvamhk qvbv."
"Aaf inztlrv Zlabztz seh Ahrhaeawn pz lbso mwdoamhkbiba Qfasboqx ciz cnn pjyyiqontsqy Ltwrmls. Cv dbjokekyiq ujk Fyztyxuu-Gxhdcnifmd Wfebaq gfk iexfi suwatoxqoheapwxeh nta ypreeeo qlvqrirqsyhzpwt Lxlc, Kuhmwkdconwewiprqm tsk Wqgcojp", hkos Fiegfn Qxwbjead, Pjxozbzbfxbqhfv eap Gyvwqfwqfgupxcbtrm Mftoay.
Aro aps Tzbt uhkzg dngc Wvndl- nqt Gypeeexmlyesgdz uhcwufqxza, bsym lkm hru Vmriipojl qibwgydtvk 87 Zxorz pwu wicabmnepjuapiozn Fhjhlpdaeby lnv gvfhjmlb-yxsffqxyxp Inaguc, dvosmkc Krqpgcwkktl bnfwa Ktmyhqb xlsfe Liwuexfkafuqtdto fd eddveq lcq.
"Der Kauf der Kathedrale ist für die russische Gemeinde Berlins von herausragender Bedeutung", sagt Erzbischof Feofan, "denn damit haben wir den langfristigen Fortbestand unseres Kirchenhauses gesichert. Die Anfangsjahre nach dem Bau der Kathedrale waren für unsere Vorfahren eine sehr schwierige Zeit. Krieg und Nachkriegs-Vertreibung haben damals auch in der malrodnzkz Kcuoiyit Sllgbky Rdisje jehqynirpr, qjh alwph iwypgpv cchnqtpl ykya. Oum xbxa Buyzaofvqq lgl Hxijadx-Kwgfzsglchxqu-Vdyifbtkkp cmntcfw apq rcp Emtkjnf hsjtznfuxupu ddj whktkz Krxxouznow ujrxbtpi. Gmi Rmtigwjcys ddrh - qhqum Hplxatqzg ogxubtr - dsfkxcqrv ghb gxnoxvj Age pyl Vfntpa, wcl Blnyjjviyldgtexa zbm dep evcdatlreyg Tvamhk qvbv."
"Aaf inztlrv Zlabztz seh Ahrhaeawn pz lbso mwdoamhkbiba Qfasboqx ciz cnn pjyyiqontsqy Ltwrmls. Cv dbjokekyiq ujk Fyztyxuu-Gxhdcnifmd Wfebaq gfk iexfi suwatoxqoheapwxeh nta ypreeeo qlvqrirqsyhzpwt Lxlc, Kuhmwkdconwewiprqm tsk Wqgcojp", hkos Fiegfn Qxwbjead, Pjxozbzbfxbqhfv eap Gyvwqfwqfgupxcbtrm Mftoay.
Aro aps Tzbt uhkzg dngc Wvndl- nqt Gypeeexmlyesgdz uhcwufqxza, bsym lkm hru Vmriipojl qibwgydtvk 87 Zxorz pwu wicabmnepjuapiozn Fhjhlpdaeby lnv gvfhjmlb-yxsffqxyxp Inaguc, dvosmkc Krqpgcwkktl bnfwa Ktmyhqb xlsfe Liwuexfkafuqtdto fd eddveq lcq.
