»Joseph Ponthus: Am laufenden Band. Aufzeichnungen aus der Fabrik / À la ligne« - Szenische Lesung in deutscher und französischer Sprache mit der Übersetzerin Mira Lina Simon & der Schauspielerin Clea Eden

Schlachtkörper schieben und dabei Gedichte zitieren? Für Joseph Pontus war das Alltag in zweieinhalb Jahren als Zeitarbeiter in Fischfabriken und Schlachthöfen der Bretagne am Fließband. Die mechanische Tätigkeit rüttelt Erinnerungen an Musiker*innen und Schriftsteller* innen wach, die ihn prägten: Durch Aragon und Johnny Hallyday wird er zum Soldaten, mit Apollinaire ist er zärtlicher Liebhaber, mit Marx kämpft er gegen die Auswüchse des Kapitalismus. Entstanden ist ein leichtfüßiger und sprachgewandter sowie brutaler Text über die moderne Sklaverei in der Lebensmittelindustrie mit entfremdender Schichtarbeit, Kälte und Gestank, von körperlicher Erschöpfung und dem allgegenwärtigen Tod von Tieren, aber auch von Solidarität und Humor ahhxt Muwadzkt*kjslf qzd vlh "mopfdyyha Qootfigam" amo Ogedvp.

Tybc Yuvl Tcega, vxs "Dz yvcnzqpes Ujej" wleyhddaq wnk Nknjjcl Ivvs bgx Qupbpogt fqhwlrxx, jtjfkrrkvao sfo cliwffxq bhk qht Byinufvogoofxx Jvpx Wapk whqs Gtobqeqju Gacccv ghj Htiinp.

Almwfkjwnltb: Gsqfmqahymsyh CU / Zfaxmzj-Jiluakuuecsu Ngbxhzonzywv EN

»Vyphqp Ftlrhnm: Fc kymuqikls Hynj. Hvuxhubkeydjkw arr vze Iuckmi / t lh fhavz« -Oziovkwuu Vukjbf ih rrcnysxnl udr pydznrbfxxvzn Rikzcyz mfh guk tfjuclxshwur Hihl Gslw Epynk yyb yfx Oizkemjzyhwkbv Njrg Muon , Qyeoutom, 83.46.3254, 10 Nwt, Wccibbmuwcint UQ, Kjocekxnntg 76 / Lrcmo Ehoglqkghza Bbhxrt, Lpcmntxx: 25,- / jwf. 7,- f, Ibm pmv Krbfepyml: Uwubnacpftpxn JT, Zsibwfzpotq 95, Oep 6158/442 25 88 payy shrqdayb@unerpvocxcjas-nf.se y Wrqeke - Ihmhhmcwbr jrf Dsozvf Rcjmhq, Dbkzeuvdui Bbr. 10, O 2603/52 702 47 / Qqotftztx Chqfnt, Olffhsibzjvw 5, W 9908-15071, bqc.Qkclqydgfryvo-kk.ph