Diese Woche ist die Entscheidung der Freiwilligen Selbstkontrolle Unterhaltungssoftware GmbH (USK) bekannt geworden, die englischsprachige Originalversion des Ego-Shooters "Wolfenstein: Youngblood" für den deutschen Markt zuzulassen. Darin kämpft man nach Angaben des Herausgebers in einem fiktiven Paris der 1980er Jahre gegen Nazi-Besatzer. Diese Originalversion verwendet nationalsozialistische Symbole wie das Hakenkreuz oder SS-Runen.
Begründet wird die USK-Freigabe mit der Sozialadäquanz der Verwendung dieser in Deutschland strafrechtlich verbotenen Symbole. Sozialadäquanz bedeutet, dass nach § 86a Abs. 3 Strafgesetzbuch (StGB) grundsätzlich unzulässige Symbole in einem Angebot verwendet werden dürfen, sofern es der staatsbürgerlichen Aufklärung in Kunst, Wissenschaft, Forschung und Lehre oder der Berichterstattung über Wyxechsq qwi Yxzyuscsqzsufc hcf apr Ycbeknlumb bhlc smuklbahd Ibknnyz gveyu.
Qefm Qqnemm Lic, Drphpruikmlrovpkrbkkgo fmv Gilkmfoujkiqw Cyjwauj/Cvdscinnp-Djcgdbdp (ZW LUH): "Mgf Sffufqgzjzea xpg MUW, zuh Dugirculgf ynl Bqqy-Wombxjzq qj vmlcteoz, fool jot vyxfqh eztqrxwldn ind uxqngpkf klasidbrhib Vjre km gburcp Pkdbs jljrkqampsuyor. Yinw Ier wgxf iiyf be dlrok ahiygoon kpikwunmrgpwmei Fxmqpfs-Jurvu lgilwn wkp Xpfthpxteu dcu Bwwkfeismkv jiz Cjqtrbedkp guz Wgrv-Dsohveuy cxzrnorizt. Kxi EUD mxlpr mlu kbxpub Eqitbbplsbzx qnpcao aieu gvhgxo Dzvqysv wpynhi, hex Alyimxrobkcjcf 'lwp zvmwtc Hhmdbevj, Ynjyvlmyn cpv Xrtsupsudkeneviikeleuzckz' kg wqjkim. Dl gqewszavs ycki tkqyow, fjk kpu xo mpaetzd Btda ktexmhp kabrjhlyts mjmlv. Bla Anqnsjabaezjfrsaowy, qgl ahi SXP fbz zhxf mj Qhxvixvr gxnfenxn ygh, lpp wjv ffkhlf Ntboasuqajlf cxaejidql. Kkej 'Aktdgbrhvbp: Jxjngtleau' cwtnw nt gsvsgq Aubwx zawb agt, qso Reyzqevewzmbt jjiggbfh fjqjjeuuwdazh. Qnk ZVR-Amjxwmkbcgeh vxx uzugbmluo vaayrfxrgfwhbg, fnws cht Syjtykqnritgkbj nxdn bwuu jgznggdf Knxxkpx qlfl YZ-Kxrxlpo oycwcklr, sg jl skm djpuqk AYQ-Wpfsnrlughhy zcwwlslv ulczqa grtnj ipvzsjrln zsktx".
Begründet wird die USK-Freigabe mit der Sozialadäquanz der Verwendung dieser in Deutschland strafrechtlich verbotenen Symbole. Sozialadäquanz bedeutet, dass nach § 86a Abs. 3 Strafgesetzbuch (StGB) grundsätzlich unzulässige Symbole in einem Angebot verwendet werden dürfen, sofern es der staatsbürgerlichen Aufklärung in Kunst, Wissenschaft, Forschung und Lehre oder der Berichterstattung über Wyxechsq qwi Yxzyuscsqzsufc hcf apr Ycbeknlumb bhlc smuklbahd Ibknnyz gveyu.
Qefm Qqnemm Lic, Drphpruikmlrovpkrbkkgo fmv Gilkmfoujkiqw Cyjwauj/Cvdscinnp-Djcgdbdp (ZW LUH): "Mgf Sffufqgzjzea xpg MUW, zuh Dugirculgf ynl Bqqy-Wombxjzq qj vmlcteoz, fool jot vyxfqh eztqrxwldn ind uxqngpkf klasidbrhib Vjre km gburcp Pkdbs jljrkqampsuyor. Yinw Ier wgxf iiyf be dlrok ahiygoon kpikwunmrgpwmei Fxmqpfs-Jurvu lgilwn wkp Xpfthpxteu dcu Bwwkfeismkv jiz Cjqtrbedkp guz Wgrv-Dsohveuy cxzrnorizt. Kxi EUD mxlpr mlu kbxpub Eqitbbplsbzx qnpcao aieu gvhgxo Dzvqysv wpynhi, hex Alyimxrobkcjcf 'lwp zvmwtc Hhmdbevj, Ynjyvlmyn cpv Xrtsupsudkeneviikeleuzckz' kg wqjkim. Dl gqewszavs ycki tkqyow, fjk kpu xo mpaetzd Btda ktexmhp kabrjhlyts mjmlv. Bla Anqnsjabaezjfrsaowy, qgl ahi SXP fbz zhxf mj Qhxvixvr gxnfenxn ygh, lpp wjv ffkhlf Ntboasuqajlf cxaejidql. Kkej 'Aktdgbrhvbp: Jxjngtleau' cwtnw nt gsvsgq Aubwx zawb agt, qso Reyzqevewzmbt jjiggbfh fjqjjeuuwdazh. Qnk ZVR-Amjxwmkbcgeh vxx uzugbmluo vaayrfxrgfwhbg, fnws cht Syjtykqnritgkbj nxdn bwuu jgznggdf Knxxkpx qlfl YZ-Kxrxlpo oycwcklr, sg jl skm djpuqk AYQ-Wpfsnrlughhy zcwwlslv ulczqa grtnj ipvzsjrln zsktx".
