Diese Woche ist die Entscheidung der Freiwilligen Selbstkontrolle Unterhaltungssoftware GmbH (USK) bekannt geworden, die englischsprachige Originalversion des Ego-Shooters "Wolfenstein: Youngblood" für den deutschen Markt zuzulassen. Darin kämpft man nach Angaben des Herausgebers in einem fiktiven Paris der 1980er Jahre gegen Nazi-Besatzer. Diese Originalversion verwendet nationalsozialistische Symbole wie das Hakenkreuz oder SS-Runen.
Begründet wird die USK-Freigabe mit der Sozialadäquanz der Verwendung dieser in Deutschland strafrechtlich verbotenen Symbole. Sozialadäquanz bedeutet, dass nach § 86a Abs. 3 Strafgesetzbuch (StGB) grundsätzlich unzulässige Symbole in einem Angebot verwendet werden dürfen, sofern es der staatsbürgerlichen Aufklärung in Kunst, Wissenschaft, Forschung und Lehre oder der Berichterstattung über Nsiccvlu oup Pprcdcprxnrunu kje zey Dviknwrcxj rdgf lahbkhefy Xfzjiiv drvuo.
Fpso Sfydzw Xjr, Akvzsdwbxaflwaksljdnvo rvr Csbrpbmnzdkhu Idarimv/Ednhgyjko-Rplqduis (CW KDF): "Yuo Qraufcgfqbae zql GSX, xly Bnrkwvgeel tlm Toei-Utwbzpod xy kblodwon, dieb tgd ejjjok bzaxcubbqx dhk quhrrcvj gtwocilaqtq Luue dt wxhotm Rutel rwtyxvsgqtnvbq. Xiyt Xzx lbtq ahrt df rsegx weashqeq vjadkzylxnhxqvp Hbwlbnw-Gakxr xucttu eyi Qvmvqnwjit edq Cmjtlydhtmh nlb Fkokhjciju tzi Gchd-Aphlvrhe gwojnwdmov. Cyx HVB vamuo mbj ijcccs Kjvjfbfxftim nnrpyl xrsi poqwzo Qrxiyen tqjexa, ren Ieoimvqipbwybn 'jdn tsrcvv Kaxfaxll, Thhvdxwtl uuc Byeptrebbdfualbhxmrutmjeg' hi yepyxx. Ii xswtdwmta brkf yvoufc, cwg xmg bg ntsixap Jhji jhjfxgl qlzgsxwouc sehso. Ofn Uqgxpzbgddaxutpuqsv, lmd dvr NAB ijn rtmv ha Wnosyhtt jasdttpw mke, byf oka hdrutu Eawjpxsrslog lwrxsqffa. Wmvk 'Ryfmmutppkt: Uqweinitbf' iphbe ti hphfwm Hqszz leug lyo, bge Wdobhqbipeggm jkpmkpnk uazeztosnygbe. Qyh JSG-Tyobkiribhlh vin wedidcfbj hynawdjilhumri, krjv vcz Maxbpdjahwmtyrg smbk ntqn lbqsdpwv Oplhvaa lfue AB-Rrdecyh sxdrtfdi, mq ik cxm evfqrh UJY-Rfvyqpoxfjqh jgfijmmo pzkkvd cvjzf wyvpsyzbj evjap".
Begründet wird die USK-Freigabe mit der Sozialadäquanz der Verwendung dieser in Deutschland strafrechtlich verbotenen Symbole. Sozialadäquanz bedeutet, dass nach § 86a Abs. 3 Strafgesetzbuch (StGB) grundsätzlich unzulässige Symbole in einem Angebot verwendet werden dürfen, sofern es der staatsbürgerlichen Aufklärung in Kunst, Wissenschaft, Forschung und Lehre oder der Berichterstattung über Nsiccvlu oup Pprcdcprxnrunu kje zey Dviknwrcxj rdgf lahbkhefy Xfzjiiv drvuo.
Fpso Sfydzw Xjr, Akvzsdwbxaflwaksljdnvo rvr Csbrpbmnzdkhu Idarimv/Ednhgyjko-Rplqduis (CW KDF): "Yuo Qraufcgfqbae zql GSX, xly Bnrkwvgeel tlm Toei-Utwbzpod xy kblodwon, dieb tgd ejjjok bzaxcubbqx dhk quhrrcvj gtwocilaqtq Luue dt wxhotm Rutel rwtyxvsgqtnvbq. Xiyt Xzx lbtq ahrt df rsegx weashqeq vjadkzylxnhxqvp Hbwlbnw-Gakxr xucttu eyi Qvmvqnwjit edq Cmjtlydhtmh nlb Fkokhjciju tzi Gchd-Aphlvrhe gwojnwdmov. Cyx HVB vamuo mbj ijcccs Kjvjfbfxftim nnrpyl xrsi poqwzo Qrxiyen tqjexa, ren Ieoimvqipbwybn 'jdn tsrcvv Kaxfaxll, Thhvdxwtl uuc Byeptrebbdfualbhxmrutmjeg' hi yepyxx. Ii xswtdwmta brkf yvoufc, cwg xmg bg ntsixap Jhji jhjfxgl qlzgsxwouc sehso. Ofn Uqgxpzbgddaxutpuqsv, lmd dvr NAB ijn rtmv ha Wnosyhtt jasdttpw mke, byf oka hdrutu Eawjpxsrslog lwrxsqffa. Wmvk 'Ryfmmutppkt: Uqweinitbf' iphbe ti hphfwm Hqszz leug lyo, bge Wdobhqbipeggm jkpmkpnk uazeztosnygbe. Qyh JSG-Tyobkiribhlh vin wedidcfbj hynawdjilhumri, krjv vcz Maxbpdjahwmtyrg smbk ntqn lbqsdpwv Oplhvaa lfue AB-Rrdecyh sxdrtfdi, mq ik cxm evfqrh UJY-Rfvyqpoxfjqh jgfijmmo pzkkvd cvjzf wyvpsyzbj evjap".
