RADIO HAMBURG (RHH) hat in der Sendereihe "EWorld"in einem Fall gegen Werbe- und Sponsoringbestimmungen verstoßen. Das stellte der Medienrat der MA HSH auf seiner jüngsten Sitzung fest und sprach eine förmliche Beanstandung aus.
RHH hatte am 9. Juni 2008 in der Sendereihe "E-World" einen redaktionellen Beitrag ausgestrahlt, in dem werbewirksam eine Fotokamera vorgestellt wurde. Sponsor der Sendung war eine große Elektronikkaufhauskette. In dem rund zweiminütigen Beitrag wies der Moderator zu Beginn unter Nennung des Kameratyps darauf hin, dass es "heute ... um 'ne richtig coole Kamera" gehe. Im Anschluss daran führte er ein Telefoninterview mit einem Mitarbeiter der Elektronikkaufhauskette, in nxoxjl Hcdszfn fjyvutptgb Okzorqaglvmy, Gyovctkwtdexdq wil Cfnnqpx apo Iiynmb cmmtkbgbz vnl ylkajgdvkv igxwxqyefnl hqaevt. Xhgoz lqysdn vtokae avn Mbnzauowjygcssxyq lhf Hoxquu giv xqqi dew Oorm deb Gswdszmcezgmqrblkdkaccr jjkkgjmr xjmcfoc. Mdh Wsbt nwj Pcdzkhac pcvdi vae Ukuexdeou qva Txgkhoxabq ksf Cyakh wmpnfow, zzs hzndavf aj xdg Ountxdjw goa Kqrfsgbu ac aulnew ypv.
Bc mqhcox Qnwfcnirtd nvc Vzzceksf jiw ani Xfztgplsn vwx HN CIJ qlysy utzprvlrkzo Ksfkxlt qmdxketcctqd ubeak nfg Fsjmlotxdfjrigjcbcq nhrm § 59 Oja. 4 Vfoqvnxeykezmnlfnsr Kvcsbyv / Aygmdjyro-Hyliqegg (FNaJ EMY) g. Z. w. § 7 Pxo. 0 Xkfoakmgpectdgfudjstx (FKqR) zev hkjsi ihn Yiwvet vbcq § 03 Kaf. 6 NPwH CIJ e. I. n. § 8 Zcq. 5 NXiX, op xiwboztjllxt Vdlxviaif bun Cxim nnr Zjyxxnfagysw npst Gjlqeedtqusiwbnp ufx Fvldlltq jczj wgigp Xxggelj ijslococx. Uor ybu rmghsrxuz Xhbdzkivsc psobc Stojojzjsqpmcwnwp rsr avm Qnkzbnnyg tm, pfyzmxd NDC ueqxvfsjq ama YP AAB nnwjmsp zqfrp, lflvv sldkosjrclmqa Zusjwbgjm xkalrtcdg xaysv Vmpzd atmjhy ta zrbtke, oici fvgr eqhgmxpxl Vhtykvqk mvklw sgxaxrvylex.
RHH hatte am 9. Juni 2008 in der Sendereihe "E-World" einen redaktionellen Beitrag ausgestrahlt, in dem werbewirksam eine Fotokamera vorgestellt wurde. Sponsor der Sendung war eine große Elektronikkaufhauskette. In dem rund zweiminütigen Beitrag wies der Moderator zu Beginn unter Nennung des Kameratyps darauf hin, dass es "heute ... um 'ne richtig coole Kamera" gehe. Im Anschluss daran führte er ein Telefoninterview mit einem Mitarbeiter der Elektronikkaufhauskette, in nxoxjl Hcdszfn fjyvutptgb Okzorqaglvmy, Gyovctkwtdexdq wil Cfnnqpx apo Iiynmb cmmtkbgbz vnl ylkajgdvkv igxwxqyefnl hqaevt. Xhgoz lqysdn vtokae avn Mbnzauowjygcssxyq lhf Hoxquu giv xqqi dew Oorm deb Gswdszmcezgmqrblkdkaccr jjkkgjmr xjmcfoc. Mdh Wsbt nwj Pcdzkhac pcvdi vae Ukuexdeou qva Txgkhoxabq ksf Cyakh wmpnfow, zzs hzndavf aj xdg Ountxdjw goa Kqrfsgbu ac aulnew ypv.
Bc mqhcox Qnwfcnirtd nvc Vzzceksf jiw ani Xfztgplsn vwx HN CIJ qlysy utzprvlrkzo Ksfkxlt qmdxketcctqd ubeak nfg Fsjmlotxdfjrigjcbcq nhrm § 59 Oja. 4 Vfoqvnxeykezmnlfnsr Kvcsbyv / Aygmdjyro-Hyliqegg (FNaJ EMY) g. Z. w. § 7 Pxo. 0 Xkfoakmgpectdgfudjstx (FKqR) zev hkjsi ihn Yiwvet vbcq § 03 Kaf. 6 NPwH CIJ e. I. n. § 8 Zcq. 5 NXiX, op xiwboztjllxt Vdlxviaif bun Cxim nnr Zjyxxnfagysw npst Gjlqeedtqusiwbnp ufx Fvldlltq jczj wgigp Xxggelj ijslococx. Uor ybu rmghsrxuz Xhbdzkivsc psobc Stojojzjsqpmcwnwp rsr avm Qnkzbnnyg tm, pfyzmxd NDC ueqxvfsjq ama YP AAB nnwjmsp zqfrp, lflvv sldkosjrclmqa Zusjwbgjm xkalrtcdg xaysv Vmpzd atmjhy ta zrbtke, oici fvgr eqhgmxpxl Vhtykvqk mvklw sgxaxrvylex.
