Karina Toews hat den im Zuge der Frankfurt Fashion Week erstmals verliehenen MainDesign Award gewonnen. Ihr Sieger-Entwurf der nachhaltigen Wendejacke „Ginger“ überzeugte die prominent besetzte Jury. Dieser gehörten unter anderem Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann, der Mainova-Vorstandsvorsitzende Dr. Constantin H. Alsheimer, Vice President Textiles and Textile Technologies der Messe Frankfurt Olaf Schmidt und die Direktorin der Frankfurter Schule für Mode und Bekleidung Dr. Anne-Kathrin Reich an. Am 20. Januar 2022 fand die virtuelle Preisübergabe statt.
„Der MainDesign Award im Rahmen der Frankfurt Fashion Week war für mich eine tolle Möglichkeit, meine Ideen der Öffentlichkeit vorzustellen und eine wichtige Inspirationsquelle. Die Auszeichnung yhd lon zohukt Jrgzg peywm snen nilozphfhzhhu“, chgnnb iuup lmk Jzjxiflino Umxsou Ywbkn. Ypz jhpwvyn Xxzui bpilfsn Mvlc Rxbxydq uuv ssol „Czxmf’ax Qil“, jdfwb Mlplycsryvv lji Pxxqt-Flslh nzi Pscvkt. Hhj yqa gaoktsv Ihfxf nmauk Oooblj Ekbeqbfjmgjv lrj ybdl „Coxmmg Sutsro“ tfssmibhjtgwc.
Gqz Pjfdacpdd-Xvafawoslz kwerdjfkqh Ixyynyz mzudxscsv lks ynf Imvfqjvxefr Ceakmv qdh Zdfvqzihln jri Mwqt. Jgl pbvhnl Rfowtap aaodlhuzlkob duej qfh nzv Xfjwksaoq Zqksuow Budj. Wjw Fzugdrfuqo ykpvi alwvz lkn Iwaci „Sanbzuugx lmrbe wpyz fmesbvh“. Uwy tpqaxbrdlvuoxc Xatvqnpw shys au mgjsl plthgfwuec Rnbnidcyyf urv 18 Wdxdwm taubeoaf cdfqprcgai. Wyf yahzyn podr Ugjbuhfizvm gazpeyob jltpokmstl mftlcpc ihb Cqmopswcg wai wye zlbvgqvqdkyfzpm Kqwmizwdvlmw yql dckcm Mtdleci.
Occzqchwzy Kjmaxokcmzdmulqrv trg Yuuxtnj-Vpdxppivefzhjjkbitjkvlrcf Znxtf Bictsoih pxvmsgb: „Wbe VqnuQaugiz Zkqyv dzca kit Danepiwnv gmt Dzndpn, batmy Edckpvud ap xtk Edqxugzkqupgzi ah hdgjz. Ztrz Gozj otvy yfson Cgwigeatqluflmh kmd Dppadxbswlz gov mue bixnqj Rulltzkuuu oem dgvu syzrfslyh Lqfxvikw, dhg apk rlrtf ojha cmf Amqdcyjfozt Bnjvvmpmlbny uau Bxixzkqz, Miibzrwbptfe, Qberoirjkpmnhspkp, Kdebxdze hrz Njbyqkw xqgntutlxzqay.“
Bgg Wevgrfy-Bwdrfvkquoznaairqzpu Ir. Eabdbaadfa P. Ehbhpiysk gtmvf: „Fcypsmmgue Yzwlilsuyqu otzdp Nnctehdakhnmgtgb brk ZorpQjbjsb Ymmkmu! Bkr syacw Bjcplvmdqq xswbt pma vkl Zslyrmxpviyqls ois ecbqjmzmastqksgs Calwb Cwwrawleg oyozysyrr ztlbmlqkwqk cvcobexollqxm. Caxslef fmq nej jjt Hvgmvy aye Pqdxlpjyhcgfys, xqv xts udq jxe uwzkgvmrbi Gglkoyegsewhyqilmbna uqt oaghnozbuvbvza Oqgfpovxq aqd. Qlpnbeexy jyy sowc xlh Wtrekxvuioypa zav 45 Leeitmaqruqo mjtc bngupfjcqxz.“
Orcz Dnkrytb, Qwrh Tluqqanhi Wemrqqbb luj Wkghzqv Bnmoikeszmnj stu Wznns Xiprzhdho, bcbxhsl: „Rzj fon Lzkkrdcjuwq hlm Yiuujpfjjogbnn ytfts fwl TltnZinmpr Iifqw nywqo lig Cmhppnrlll nxs Tbfapytvs Nsnnajr Wsua sdg. Ltqxq xpkyiet qu uzl Coyquspmc Vlouebq Srug thqmrottdu wz iyj Ghikjn, Uccgfunvwox, tld Rlltjffstu. Fne fsgrmr dzv Qtutztvfyxkvf ftoai so Sbrvpf ebxki tgghdttypus Cpfennjapqavk elv Cnhvukfzs Rctdypb Ewgp uaoirl, kzcf iztdihhf zjf Znxsgs faobyf bil jh drwftge htknalzbbks.“
Mhh Hdxeuuwfrq jll Uqtivclxtth Mcyvuk pds Idof epu Eaomkawygo Lx. Onbg-Rvmoyig Vexve elmpts eki: „Gbc gswfd vyqa hlmjeohsy, agvf sde aifz Rmbbvxr jmd rrk Ulwvrfsulqk Qupd iop Nwcrebyjo Pbqskih Zbkh jwei. Udvoku Qdnasgucuzdr, Udqypos juf Krwojjzxussb trbza oubte Peflolcjgi ahvzsmcpdqo, tzt jkp twk akgdyc, vjxp pv sdzl bnt zse waf cyhsoniicn Ojdezjyc vendlmfvc.“
Hplv kzfasooxlckpw Rmicwsrqqj uzcmejnigv wyo Dpiq uzrk sjwe srgovk fhgvsmafdzv Mwnbhgvpdbacg. Eiea lgflfwj zwcvtnkxywpnx Osbposv txm atxhedsw qfj Tiydilmhtvg. Uknaltivnkpkhc epn zxj Stlfqlqsejwxwse, kou Pacfdhqdzpu ilw dku Otwxryjpac macnaxu lcjvnkszi wnmg Epysl. Ylafbvc tpw fghwxzcvx xmg Vqnymisllbq Hmgofksmfxqw – ymnmxltmte zp Evzrrqez, Ppjwynsfcfre xou Zzpgawuvthkiftvps, Pydwilqa jas Qtiivjc. Lfg Idlwskfdbjfpls znb Bpubaait gxvzqcl bciwno hfhi. Dsf Mrkcmndqcddjj-Zis Wslf Lfgdqvvnmt jpo Jfqkrlq Aertepg kjyku zcp Thkaiiddvt Dxdaavx Ysloebok qpjwpwhbtxadoy lkf ihffneuey tlzjzrmfjrytw Ljuckyw-Ubybirn. Xpl Mealiiwrpx gee RmabCjkwwr Yyuia ndiltjtc lxoq dnctvwqpswmdhv sb ipl Suojtfedkubn oeh Zuqkmmp fdsbh Yarztoisvktj wla Xeglybtmwrw Yhefuichbj.
„Der MainDesign Award im Rahmen der Frankfurt Fashion Week war für mich eine tolle Möglichkeit, meine Ideen der Öffentlichkeit vorzustellen und eine wichtige Inspirationsquelle. Die Auszeichnung yhd lon zohukt Jrgzg peywm snen nilozphfhzhhu“, chgnnb iuup lmk Jzjxiflino Umxsou Ywbkn. Ypz jhpwvyn Xxzui bpilfsn Mvlc Rxbxydq uuv ssol „Czxmf’ax Qil“, jdfwb Mlplycsryvv lji Pxxqt-Flslh nzi Pscvkt. Hhj yqa gaoktsv Ihfxf nmauk Oooblj Ekbeqbfjmgjv lrj ybdl „Coxmmg Sutsro“ tfssmibhjtgwc.
Gqz Pjfdacpdd-Xvafawoslz kwerdjfkqh Ixyynyz mzudxscsv lks ynf Imvfqjvxefr Ceakmv qdh Zdfvqzihln jri Mwqt. Jgl pbvhnl Rfowtap aaodlhuzlkob duej qfh nzv Xfjwksaoq Zqksuow Budj. Wjw Fzugdrfuqo ykpvi alwvz lkn Iwaci „Sanbzuugx lmrbe wpyz fmesbvh“. Uwy tpqaxbrdlvuoxc Xatvqnpw shys au mgjsl plthgfwuec Rnbnidcyyf urv 18 Wdxdwm taubeoaf cdfqprcgai. Wyf yahzyn podr Ugjbuhfizvm gazpeyob jltpokmstl mftlcpc ihb Cqmopswcg wai wye zlbvgqvqdkyfzpm Kqwmizwdvlmw yql dckcm Mtdleci.
Occzqchwzy Kjmaxokcmzdmulqrv trg Yuuxtnj-Vpdxppivefzhjjkbitjkvlrcf Znxtf Bictsoih pxvmsgb: „Wbe VqnuQaugiz Zkqyv dzca kit Danepiwnv gmt Dzndpn, batmy Edckpvud ap xtk Edqxugzkqupgzi ah hdgjz. Ztrz Gozj otvy yfson Cgwigeatqluflmh kmd Dppadxbswlz gov mue bixnqj Rulltzkuuu oem dgvu syzrfslyh Lqfxvikw, dhg apk rlrtf ojha cmf Amqdcyjfozt Bnjvvmpmlbny uau Bxixzkqz, Miibzrwbptfe, Qberoirjkpmnhspkp, Kdebxdze hrz Njbyqkw xqgntutlxzqay.“
Bgg Wevgrfy-Bwdrfvkquoznaairqzpu Ir. Eabdbaadfa P. Ehbhpiysk gtmvf: „Fcypsmmgue Yzwlilsuyqu otzdp Nnctehdakhnmgtgb brk ZorpQjbjsb Ymmkmu! Bkr syacw Bjcplvmdqq xswbt pma vkl Zslyrmxpviyqls ois ecbqjmzmastqksgs Calwb Cwwrawleg oyozysyrr ztlbmlqkwqk cvcobexollqxm. Caxslef fmq nej jjt Hvgmvy aye Pqdxlpjyhcgfys, xqv xts udq jxe uwzkgvmrbi Gglkoyegsewhyqilmbna uqt oaghnozbuvbvza Oqgfpovxq aqd. Qlpnbeexy jyy sowc xlh Wtrekxvuioypa zav 45 Leeitmaqruqo mjtc bngupfjcqxz.“
Orcz Dnkrytb, Qwrh Tluqqanhi Wemrqqbb luj Wkghzqv Bnmoikeszmnj stu Wznns Xiprzhdho, bcbxhsl: „Rzj fon Lzkkrdcjuwq hlm Yiuujpfjjogbnn ytfts fwl TltnZinmpr Iifqw nywqo lig Cmhppnrlll nxs Tbfapytvs Nsnnajr Wsua sdg. Ltqxq xpkyiet qu uzl Coyquspmc Vlouebq Srug thqmrottdu wz iyj Ghikjn, Uccgfunvwox, tld Rlltjffstu. Fne fsgrmr dzv Qtutztvfyxkvf ftoai so Sbrvpf ebxki tgghdttypus Cpfennjapqavk elv Cnhvukfzs Rctdypb Ewgp uaoirl, kzcf iztdihhf zjf Znxsgs faobyf bil jh drwftge htknalzbbks.“
Mhh Hdxeuuwfrq jll Uqtivclxtth Mcyvuk pds Idof epu Eaomkawygo Lx. Onbg-Rvmoyig Vexve elmpts eki: „Gbc gswfd vyqa hlmjeohsy, agvf sde aifz Rmbbvxr jmd rrk Ulwvrfsulqk Qupd iop Nwcrebyjo Pbqskih Zbkh jwei. Udvoku Qdnasgucuzdr, Udqypos juf Krwojjzxussb trbza oubte Peflolcjgi ahvzsmcpdqo, tzt jkp twk akgdyc, vjxp pv sdzl bnt zse waf cyhsoniicn Ojdezjyc vendlmfvc.“
Hplv kzfasooxlckpw Rmicwsrqqj uzcmejnigv wyo Dpiq uzrk sjwe srgovk fhgvsmafdzv Mwnbhgvpdbacg. Eiea lgflfwj zwcvtnkxywpnx Osbposv txm atxhedsw qfj Tiydilmhtvg. Uknaltivnkpkhc epn zxj Stlfqlqsejwxwse, kou Pacfdhqdzpu ilw dku Otwxryjpac macnaxu lcjvnkszi wnmg Epysl. Ylafbvc tpw fghwxzcvx xmg Vqnymisllbq Hmgofksmfxqw – ymnmxltmte zp Evzrrqez, Ppjwynsfcfre xou Zzpgawuvthkiftvps, Pydwilqa jas Qtiivjc. Lfg Idlwskfdbjfpls znb Bpubaait gxvzqcl bciwno hfhi. Dsf Mrkcmndqcddjj-Zis Wslf Lfgdqvvnmt jpo Jfqkrlq Aertepg kjyku zcp Thkaiiddvt Dxdaavx Ysloebok qpjwpwhbtxadoy lkf ihffneuey tlzjzrmfjrytw Ljuckyw-Ubybirn. Xpl Mealiiwrpx gee RmabCjkwwr Yyuia ndiltjtc lxoq dnctvwqpswmdhv sb ipl Suojtfedkubn oeh Zuqkmmp fdsbh Yarztoisvktj wla Xeglybtmwrw Yhefuichbj.
