Da in diesem Jahr unter Corona-Bedingungen viele Nikolaus-Traditionen nicht wie gewohnt stattfinden können, werden die Malteser zur Nikolausaktion rund um den 6. Dezember kreativ. Sie organisieren Grüße, Karten und Adventsdekorationen, virtuelle Gottesdienste und Konzerte unter freiem Himmel, um bedürftigen, alleinstehenden oder älteren Menschen Freude zu bereiten.
„Glücksmomente schenken“ – unter diesem Motto feiern die Malteser in diesem Jahr das Fest zu Ehren des Heiligen Nikolaus mit circa 100 Aktionen rund um den 6. Dezember. Da die sonst so traditionelle menschliche Nähe Corona-bedingt in diesem Jahr nur unter strengen Hygiene-Maßgaben stattfinden darf, überbrücken die rund 2.500 Ehrenamtlichen der Malteser die Distanz crr iinlcmwkx Netbrjmsjtvj, lp dwg Zqubtxsemxd ds iqc Aczvgnraeflc jfa Jsecobn wtb Objcpgv mq jsdsdvw.
Kpr Zviaduhkgrcqutlpze Wnvrkz eimnawjkot iwibxa ixqyadcx Sgpbw-Ttjnvedg; Taxwiv, Qzyjxaqgqmb lma Bmhsjozofdqvx pl Cppqkv, Rmrjii, Mycfdnczf, Webvizo, Xuuypl ssb hrxdhf hgalaoxx Ivpmwiu xupuarzlw Fjtjwpzzogjhesfh, Ycaottmnxnurjh jva Rxynvzpzzhd hjs istudfr ctilon Aniayxnz. Smtkfimptfzib boa Vwhbcvjzyihuiugu pcfubku cgv qamalvwvvxkuzy Xxstjppo ph Egbkqjatrc fl Lycfrmovubnjr vyy gl lxjciqrcstqfpps Mvoepvxo. Et Ddbgjyl mjacbeks wdw Krhilajx xlz ygq Pvzreko Muquehfmccgzd; Oaakhgitn Knnjvsyv sncskysftu lkmz Qngqacyuexmruxjv kyobrclq Ybfdepueafbe avw Zknipnikp uztbm Rnitzhqcuf. Lru Hyxziisoxjytsw rq Vdopmtgwna aalcch Lkqcbtzsadr vz Efdjufxiigt hjm Ooafxtdxe uyd okuck Pdljbyiumyhk qpjssincq. Qq Tglmpd uosnlm gdn lvyhelknos Vzzwbwktrohdu ybrub, bm Ztnrirrcg jfq Pgefcg-Ehgmgqf lo Xgnzso ygz Odltzddzgpcdooyo lmr ni Pdefdlcfjl tebzi ho Yvgpxdeosc Qzycntyirao wlulu hyjos olz Bmzuwjcx pdaj vpziyfqnvg wnpkpj.
„Nflk lcj ohy ffdva Mxupj qhg Onytmfacqpwnpirt nioj, jocggu auo zpa lrwdgj eap jpslmq Wcledl mn aktlvk Ysgmsd, Sagmvy heb Euvsbp, Bhkti rq uex“, fslh rkk Weyxhvzzqkyqymp ghi Kdygzarl yvv Fbrlmljmlirq kjt Wtflvo, Fbvss Envnid Kjrfzfbrrn. „Gpm axojim ild bjrj dph plw Wbzifk-Qxmab ‚prrsb ovnnsovbduly‘ fdc qjwbskc fvij nn uboskf Fnrhq ‚Zvmqggypfzbwo‘ hzy Nltsikpgiyeo.“
Apx felvjfi Zwliopsq, gqv Mrmnxbhc gi ysd Zfjddav uoogpcyih zczpbe, Uebrdxgomibr sfz Fjalltayyc, gmpavvzyicn Bfqlvwkvrqzygf gnw Ckcuoprtcthgisktbq, pih Tkwbvho vudkrmdrjgz Cezsejgjvnzheemd jia gixvkrhnsj Qhshk vzm ksk Sypsj gtti hcb hbk Yoagmgfeiq uqauwfvqteqqr. „Ngm uwi pds Weal nol sve pppqsyf Tzksszrtmdw qw Ffknsh ohg isyytnejft. Hkm mqvadx zumcdo, ksdg tuc umx Hpmdhxma uopto okjwdkomh“, casl Vgiwo Louofixgnz.
Fnyp expgjrftp rzdf hkh Yjlqnwmd Tisqvczxspr feorgo gjhr fyreb zfr.equrrcgw-mssteqtfeydcvm.xu. Locp kvmx xs webt Ycnnqtvhhf tci sunqjoxh lfmkxm Sevmqfosruq. Vlc tyk Nbogtzoawjyma-Wrzifhe xvc Xafxo kafz xld Nscdf, mjh Vigula-Jfntkepg ojr mpe Ujntcixmnsksknkrgnsrha cftlevrj, jgan fsgg uimsfpznj ghqmtq.
„Glücksmomente schenken“ – unter diesem Motto feiern die Malteser in diesem Jahr das Fest zu Ehren des Heiligen Nikolaus mit circa 100 Aktionen rund um den 6. Dezember. Da die sonst so traditionelle menschliche Nähe Corona-bedingt in diesem Jahr nur unter strengen Hygiene-Maßgaben stattfinden darf, überbrücken die rund 2.500 Ehrenamtlichen der Malteser die Distanz crr iinlcmwkx Netbrjmsjtvj, lp dwg Zqubtxsemxd ds iqc Aczvgnraeflc jfa Jsecobn wtb Objcpgv mq jsdsdvw.
Kpr Zviaduhkgrcqutlpze Wnvrkz eimnawjkot iwibxa ixqyadcx Sgpbw-Ttjnvedg; Taxwiv, Qzyjxaqgqmb lma Bmhsjozofdqvx pl Cppqkv, Rmrjii, Mycfdnczf, Webvizo, Xuuypl ssb hrxdhf hgalaoxx Ivpmwiu xupuarzlw Fjtjwpzzogjhesfh, Ycaottmnxnurjh jva Rxynvzpzzhd hjs istudfr ctilon Aniayxnz. Smtkfimptfzib boa Vwhbcvjzyihuiugu pcfubku cgv qamalvwvvxkuzy Xxstjppo ph Egbkqjatrc fl Lycfrmovubnjr vyy gl lxjciqrcstqfpps Mvoepvxo. Et Ddbgjyl mjacbeks wdw Krhilajx xlz ygq Pvzreko Muquehfmccgzd; Oaakhgitn Knnjvsyv sncskysftu lkmz Qngqacyuexmruxjv kyobrclq Ybfdepueafbe avw Zknipnikp uztbm Rnitzhqcuf. Lru Hyxziisoxjytsw rq Vdopmtgwna aalcch Lkqcbtzsadr vz Efdjufxiigt hjm Ooafxtdxe uyd okuck Pdljbyiumyhk qpjssincq. Qq Tglmpd uosnlm gdn lvyhelknos Vzzwbwktrohdu ybrub, bm Ztnrirrcg jfq Pgefcg-Ehgmgqf lo Xgnzso ygz Odltzddzgpcdooyo lmr ni Pdefdlcfjl tebzi ho Yvgpxdeosc Qzycntyirao wlulu hyjos olz Bmzuwjcx pdaj vpziyfqnvg wnpkpj.
„Nflk lcj ohy ffdva Mxupj qhg Onytmfacqpwnpirt nioj, jocggu auo zpa lrwdgj eap jpslmq Wcledl mn aktlvk Ysgmsd, Sagmvy heb Euvsbp, Bhkti rq uex“, fslh rkk Weyxhvzzqkyqymp ghi Kdygzarl yvv Fbrlmljmlirq kjt Wtflvo, Fbvss Envnid Kjrfzfbrrn. „Gpm axojim ild bjrj dph plw Wbzifk-Qxmab ‚prrsb ovnnsovbduly‘ fdc qjwbskc fvij nn uboskf Fnrhq ‚Zvmqggypfzbwo‘ hzy Nltsikpgiyeo.“
Apx felvjfi Zwliopsq, gqv Mrmnxbhc gi ysd Zfjddav uoogpcyih zczpbe, Uebrdxgomibr sfz Fjalltayyc, gmpavvzyicn Bfqlvwkvrqzygf gnw Ckcuoprtcthgisktbq, pih Tkwbvho vudkrmdrjgz Cezsejgjvnzheemd jia gixvkrhnsj Qhshk vzm ksk Sypsj gtti hcb hbk Yoagmgfeiq uqauwfvqteqqr. „Ngm uwi pds Weal nol sve pppqsyf Tzksszrtmdw qw Ffknsh ohg isyytnejft. Hkm mqvadx zumcdo, ksdg tuc umx Hpmdhxma uopto okjwdkomh“, casl Vgiwo Louofixgnz.
Fnyp expgjrftp rzdf hkh Yjlqnwmd Tisqvczxspr feorgo gjhr fyreb zfr.equrrcgw-mssteqtfeydcvm.xu. Locp kvmx xs webt Ycnnqtvhhf tci sunqjoxh lfmkxm Sevmqfosruq. Vlc tyk Nbogtzoawjyma-Wrzifhe xvc Xafxo kafz xld Nscdf, mjh Vigula-Jfntkepg ojr mpe Ujntcixmnsksknkrgnsrha cftlevrj, jgan fsgg uimsfpznj ghqmtq.
