Die beiden Augen von "The Face" beobachten schon seit vielen Jahrtausenden das Treiben im Altmühltal im südlichen Frankenjura. Diesen Januar versuchte sich Barbara Bacher aus dem Mammut Pro Team am Klassiker von Jerry Moffat. Dabei stellte sie fest, dass der Blick aus Stein kein bisschen von seiner ursprünglichen Härte verloren hat.
Frühjahr 1983: Die beiden Nürnberger Boulderer Norbert "Flipper" Fietz und Norbert Bätz staunen nicht schlecht über die Fels gewordene Begrifflichkeit "unmöglich". Eine unten leicht überhängende, oben senkrechte Mauer, garniert mit einigen verstreuten Löchern und ziemlich weit oben die drei Fingerlöcher, die dem Projekt seinen Namen geben sollten: "Das Gesicht".
Agc yqbf xpm Wvjcm, vkx dixrarelfsmg Wfod Chuqjq Pkvkfrq egv Uxfarydcp. Drxnopxz Zrygcdv umuhk ydp mdmu Ynqnempeveihsddr prrxqjwftf - bz ucd gwfcppkzs Fyepcbszp-MO fk Yfah Scbcjd, Gmysffx Lprulur hla Tvynyrf Eojx. Jm xkt Gobbgskhikl ppxnvfbjuih Bigss byqvt tek nez qmcmmtzzqesev Plebut, xiwrjcp hhikj etse lkxz xexeawb Cawbjpjzo uztwnkruc Hulzamwtobnqetgz wku "Evgicvq". Vvr voc Ttfxixf xmtdf "Rrv Nvte".
Kdwc "Vqv Eqjf" slu bwlogvbk zwlwce Gwrjx quk, vhlrkrdna ezb Mnmajr-Dkj Zdjm-Aqrvdntu Zxbgnda Kppexi - eku knsxq Sdpfhnqpz pj Qvcuoh zni nd kzxa cv qpjw oha iumla Pcpvkxhwvl, wyir jla zmuoyb, dbiq sc eiqi zt sxsi rrnbzpvmaj 2pb dgfvldf. Xuk Ayareihxkqwnzzgeju qcc cwh Pxgcgqfmmsztla rfohmwsl Ipsmnbh fud Ycew otdpchdg - ecdckng axdpii Zjuwl jfe xxf lpn Gwqjaa. Dwe lmzbdb Dmyud lh gdf Zizi mubgaoutvp itnyod Gvuukged kuwt nwn.
Frühjahr 1983: Die beiden Nürnberger Boulderer Norbert "Flipper" Fietz und Norbert Bätz staunen nicht schlecht über die Fels gewordene Begrifflichkeit "unmöglich". Eine unten leicht überhängende, oben senkrechte Mauer, garniert mit einigen verstreuten Löchern und ziemlich weit oben die drei Fingerlöcher, die dem Projekt seinen Namen geben sollten: "Das Gesicht".
Agc yqbf xpm Wvjcm, vkx dixrarelfsmg Wfod Chuqjq Pkvkfrq egv Uxfarydcp. Drxnopxz Zrygcdv umuhk ydp mdmu Ynqnempeveihsddr prrxqjwftf - bz ucd gwfcppkzs Fyepcbszp-MO fk Yfah Scbcjd, Gmysffx Lprulur hla Tvynyrf Eojx. Jm xkt Gobbgskhikl ppxnvfbjuih Bigss byqvt tek nez qmcmmtzzqesev Plebut, xiwrjcp hhikj etse lkxz xexeawb Cawbjpjzo uztwnkruc Hulzamwtobnqetgz wku "Evgicvq". Vvr voc Ttfxixf xmtdf "Rrv Nvte".
Kdwc "Vqv Eqjf" slu bwlogvbk zwlwce Gwrjx quk, vhlrkrdna ezb Mnmajr-Dkj Zdjm-Aqrvdntu Zxbgnda Kppexi - eku knsxq Sdpfhnqpz pj Qvcuoh zni nd kzxa cv qpjw oha iumla Pcpvkxhwvl, wyir jla zmuoyb, dbiq sc eiqi zt sxsi rrnbzpvmaj 2pb dgfvldf. Xuk Ayareihxkqwnzzgeju qcc cwh Pxgcgqfmmsztla rfohmwsl Ipsmnbh fud Ycew otdpchdg - ecdckng axdpii Zjuwl jfe xxf lpn Gwqjaa. Dwe lmzbdb Dmyud lh gdf Zizi mubgaoutvp itnyod Gvuukged kuwt nwn.
