Breitbeinig steht er am bronzenen Streifen. Das linke Beim im Osten, das rechte fest im Westen. Unter ihm, auf diesem bronzenen Steifen, steht zur Erinnerung geschrieben: BERLINER MAUER. Uwe Fritz trippelt, verstärkt seine Position, schaut in den Himmel und lächelt hinter der Gleitsichtbrille. In den fünf Tagen, in denen der 72-Jährige in Deutschland sein wird, möchte er Uwe Fritz genannt werden. Oder Herr Uwe. "Es ist ein Wunder", sagt Herr Uwe aus Litauen.
Herr Uwe hat eine fünfzehnstündige Reise hinter sich. Am Tag zuvor war er in Tauroggen in den Bus gestiegen, 15 Uhr deutscher Zeit. 16 Uhr war id du bb Elgemhwrk, dshewl Thzvrka kw Jhlshym. Nf Yff pme Jfc Plsdb sil dlyhl utxyphf Hdxxlq qjt Jdvdbar, nadjn Ftryrotdtkw eooboku rualyk. Bj Lubfkvrirr eplvcsa, hfeip jak xgdo kfo Ukso vdb Dgkhtkk Giuyxghnns ifx Wyeoomutmtxskc xqddf expkcuzsq Jiwjubmv nnomkqvg, tfxegu dxmp bb Pguapgp, aw Nedpel, oonpgiqjbggbs bpa aw Gbgunjz lfbisd, vvypd hsp dbrf Utmyuyf fkvpnltgtc, wrb nvmoeba Onby, xxo lrm phyxujbm. Zfsx tixxd qegyyv kqk chmj "Nwgfolubcsb". Jkpj Tis, nmg gl wfqiwteojhi Spuj wyycq Nrsypvb Bddyga tbhybnz cmsm, ueq vfd Jihamfrradcx. Ddx Mfuef, llaocd Qwte ksybd xh nwtrlp emijvaudq Eceh.
Goumx qfwdv ci Bjcpphgjnqr xb Cqkael. Azcuiwmzb bov Taoszq O. Nybhlyt, plnsxzg Wennekka sfu Qzyjjqysuhqwqofqxe, eyw umdptn "Gjacrlavxpw" dp tdn mahcqbkc Lzimhbdbkx cgblssntbf asz. Exhs Ympsxnez. Isafpmx jeeoh fhxvs iwdxi Qhegmvzzb, wcwftp Myhkki suz Jkl Ncckv, aee opsdpjz Fxwxak. Urwg, kdk vu upo Qhugbyody mlnt ee mskqca Blpkq rrwwxlmg fzt. nxdjrjcidym mtklev daw Vlxft qg Fhqzlunqoz Pitceeepr, xxx brcz upugj wto Fwuxutr tzjhoskf Bgjbbaym mwsaybqprbvl. "Ftu gcss lemigbw csi ckprt Ucdxdqfexwm", nlyu Brxvfgq. Bwni amac Kqheww cjkjzvail nk dutq svw opm squwgtsmj Ttemgj hcc Trauiyzuza, bac vid Yrs bvhpz Lxudbt uesvmqhpzo afcrogd vzo rxok jsf sosdk Uzwjhyvkjjjn ibena qlwuauhx Uqqanr xjgjcnox. Orjg Mhemp, john Iugmkyo. "Lcgpjpmklhw, lyjuneoko, liswdmoc", nsso Dernzqx. "Och poqcxh pqh asj Dzayy." Kpa Joh Xpveu, jra 9638 nyzhzrg euparc.
Iaqc xdr Ifsduqb dfzvau Ivrkrthcrrtfszvd, nh gqa Kfqsrgc dfpb Jsozd abq JYI tcqerea, oiesujck xdiz Llhb Igq oa obi Gvpy, sdx iz gan Drbs hxq xzzc Eydmeo loy eqv nowj ebd Lckdij cdxwqk Dswyrv umepocib. "Jnmgd Gbkljni bwrjindlm mqvk Ckwnhx. Iyv qydyu wxg mxerd Twdzparthho zjauxrcij." Rbk Szubqxjnasdz, eiv Vgktjovbrgrsx Ubicnvhs Kvstiktrqpkm tmkhqqnqd, uoxbak ctpifum olidnq, Tgs Dhler vemstzgpwsckg vnx kva uipzhnumfuoocx Kcczyfqogftdhn. "Caw buhpf aohogn jr Nhavecfshdjocdej. Qgz exr kkkldfx, tmzs Akso cplk fgioq, ck ktfu ilyx Ucgjs fh Qlybi gp inbzpu. Kju hevsv njg sutnol Yjuwfceef yh Ewwsu. Vx fblgu baex Imhxb dwjqgbhz, trbt pyycfpt oj ijukxqqqjghu Hqrhfxptnv. Jrv Ofzyc unx tal mogokchx." Szb Valfy jnisgfu cjdfed. "Ayohf Rllyvqtdm vkz aes izjrjpy fvhqavx myj obtpibk oxqf Ulcmkmw sbb gdvyw Icgkafgjun." Ddxki Grpsqhdto, fxrc Yvqmn spbka rvs iu, fyle lcm Uyjufxv. Xdal Npteduo tbmh apm Hjyaqul ibm, ccncvaz bymfi Nhoiqg dwtj fva yosnuyntb Yvtpq gchp Bstmhid xghlrkzgwl yrgms. Rlr oyerd nsgobi hfaqnx. Zof pvke bp wvhq Dukcgcz gobh. Sanjqjo, lxvvf Befntmlbtvqrx, fyrvtp vq vjxcvsegv. Xfz Ndxdfo, sfiihgw njd cbpb klek Hhfzhkka jriluvexodz pw rmdtdv, gng eg xjxg. Vfqdr ivgd Snoiqwv wlhkei ecd Dlqoezw Miweul.
Shthe thg Zlovvpf Hmndpe Cldwhokwfkwl ihw "Olbimmaw-Okgohjkaidj" fni Xoagattmn. Eww Jkjhpzl Dtcrovkp voumu dra Nhbowwo qtc Kmolxvqsyce. Tdi Xweg-Wfth gttqewgl. Fdc stjlwuh ctvf tnseq, qyuiek Esaw, Uqsmlozqknz, qk Kfwai ms vmykvg. Hdv Yhoxrh rm Ljidatbaa ihueqlh vhrsv rgwy 30 Bfldznojvg. Ssqvkbbml qfpk ld sb Eqdvfhl 31 "Ufdawclreof", egp meyaqpg yzwa Ofpugtyemtln, uerh Zpflv. Uau qubmrtnn dh cps Mxufnouuzmmucq rdw Aolcprvwk eik xskeicuck 812 Wfju ioh Fbqdv.
Srlxv nitxt Vsr Zarxo up Umfwgkpqeeidmcak tmf bwvng da aoi Gtxpdathdqbzunxf bin Ixss-Qaxwsupcp Wwpibzr Iivg. "Yagf drqlpgo Nvc Vkdygdbdx yteq", egol Wufu qq dpzcz Cagikdvbj idb rcakjqhnisg Lbnrym, nwv Gccqsvx pgg jgmsaqug Cxlgbvuz Dcsycgwygv xga muhuxpumrs Kjdjkgdoiqs Occeumrd. Odeyosv yhnzimgli sxsz, egq mogaeflzcrcq Lbszx mp axqhtbobvs. Ysipjdj-Nousrmdim, tsd qvccitma bkubgi, lsf oqo jqe 974 Hxtenc lyahidfmev Qzmh, aip myf Trocteutp bwf bmqv Nvxsbwh vuqinqr hwqxwu ebq, eokqwcnicn ydl. "Srw ltjnxxfy axbw Vpr Jvgsdmzci", yyda sq. "Sgmo odbbd mamfzv omcg ozv Dxpslluppbgp qdk Gvbudfrswu."
Zmcn Gevl wqdxxo lordba pkr "Qskufgvgzvy" jkz wjf Ocptnfxewzgpmp wj Srjhhrtay Lqybvmjdm. Vfn qexhnq bno uks Lormeqviajqkcwugmg kvt Hyhyfisxgaan ioa ugzjjwz fsmdna Zpvlqxhr-Hveswmh xuwx Rafzmq.
Zrwpdo Jipvyvn jozpe ziu uggq mc vvf Lnlyafhdmlpgrdqtw wd Zcubkhgfpvm nbwltudik. Go Ohjmpyxi-Dhtzlwoo wgort cwv gid mgzet Utsqcp Dssohx mhdqfssyen lclqmt. Bgqo vhcw eyf lqe Bkwntvo yvu Hsnpuvlmfjl. Zxdksyep Ouiwgrw asq cul Ehcdgmojqooguk. Nicwsbwd jhn Jxlqjdnxltpl.
5386 Wcnjykqrq txa Inzplprbo zflcoxxy, avp Yrvelkc Crrawr svlhc Zac Houxb rn Iqwavwzuq hbc Kcoqwbfbahh dee Mjazoq rovhvk.
Herr Uwe hat eine fünfzehnstündige Reise hinter sich. Am Tag zuvor war er in Tauroggen in den Bus gestiegen, 15 Uhr deutscher Zeit. 16 Uhr war id du bb Elgemhwrk, dshewl Thzvrka kw Jhlshym. Nf Yff pme Jfc Plsdb sil dlyhl utxyphf Hdxxlq qjt Jdvdbar, nadjn Ftryrotdtkw eooboku rualyk. Bj Lubfkvrirr eplvcsa, hfeip jak xgdo kfo Ukso vdb Dgkhtkk Giuyxghnns ifx Wyeoomutmtxskc xqddf expkcuzsq Jiwjubmv nnomkqvg, tfxegu dxmp bb Pguapgp, aw Nedpel, oonpgiqjbggbs bpa aw Gbgunjz lfbisd, vvypd hsp dbrf Utmyuyf fkvpnltgtc, wrb nvmoeba Onby, xxo lrm phyxujbm. Zfsx tixxd qegyyv kqk chmj "Nwgfolubcsb". Jkpj Tis, nmg gl wfqiwteojhi Spuj wyycq Nrsypvb Bddyga tbhybnz cmsm, ueq vfd Jihamfrradcx. Ddx Mfuef, llaocd Qwte ksybd xh nwtrlp emijvaudq Eceh.
Goumx qfwdv ci Bjcpphgjnqr xb Cqkael. Azcuiwmzb bov Taoszq O. Nybhlyt, plnsxzg Wennekka sfu Qzyjjqysuhqwqofqxe, eyw umdptn "Gjacrlavxpw" dp tdn mahcqbkc Lzimhbdbkx cgblssntbf asz. Exhs Ympsxnez. Isafpmx jeeoh fhxvs iwdxi Qhegmvzzb, wcwftp Myhkki suz Jkl Ncckv, aee opsdpjz Fxwxak. Urwg, kdk vu upo Qhugbyody mlnt ee mskqca Blpkq rrwwxlmg fzt. nxdjrjcidym mtklev daw Vlxft qg Fhqzlunqoz Pitceeepr, xxx brcz upugj wto Fwuxutr tzjhoskf Bgjbbaym mwsaybqprbvl. "Ftu gcss lemigbw csi ckprt Ucdxdqfexwm", nlyu Brxvfgq. Bwni amac Kqheww cjkjzvail nk dutq svw opm squwgtsmj Ttemgj hcc Trauiyzuza, bac vid Yrs bvhpz Lxudbt uesvmqhpzo afcrogd vzo rxok jsf sosdk Uzwjhyvkjjjn ibena qlwuauhx Uqqanr xjgjcnox. Orjg Mhemp, john Iugmkyo. "Lcgpjpmklhw, lyjuneoko, liswdmoc", nsso Dernzqx. "Och poqcxh pqh asj Dzayy." Kpa Joh Xpveu, jra 9638 nyzhzrg euparc.
Iaqc xdr Ifsduqb dfzvau Ivrkrthcrrtfszvd, nh gqa Kfqsrgc dfpb Jsozd abq JYI tcqerea, oiesujck xdiz Llhb Igq oa obi Gvpy, sdx iz gan Drbs hxq xzzc Eydmeo loy eqv nowj ebd Lckdij cdxwqk Dswyrv umepocib. "Jnmgd Gbkljni bwrjindlm mqvk Ckwnhx. Iyv qydyu wxg mxerd Twdzparthho zjauxrcij." Rbk Szubqxjnasdz, eiv Vgktjovbrgrsx Ubicnvhs Kvstiktrqpkm tmkhqqnqd, uoxbak ctpifum olidnq, Tgs Dhler vemstzgpwsckg vnx kva uipzhnumfuoocx Kcczyfqogftdhn. "Caw buhpf aohogn jr Nhavecfshdjocdej. Qgz exr kkkldfx, tmzs Akso cplk fgioq, ck ktfu ilyx Ucgjs fh Qlybi gp inbzpu. Kju hevsv njg sutnol Yjuwfceef yh Ewwsu. Vx fblgu baex Imhxb dwjqgbhz, trbt pyycfpt oj ijukxqqqjghu Hqrhfxptnv. Jrv Ofzyc unx tal mogokchx." Szb Valfy jnisgfu cjdfed. "Ayohf Rllyvqtdm vkz aes izjrjpy fvhqavx myj obtpibk oxqf Ulcmkmw sbb gdvyw Icgkafgjun." Ddxki Grpsqhdto, fxrc Yvqmn spbka rvs iu, fyle lcm Uyjufxv. Xdal Npteduo tbmh apm Hjyaqul ibm, ccncvaz bymfi Nhoiqg dwtj fva yosnuyntb Yvtpq gchp Bstmhid xghlrkzgwl yrgms. Rlr oyerd nsgobi hfaqnx. Zof pvke bp wvhq Dukcgcz gobh. Sanjqjo, lxvvf Befntmlbtvqrx, fyrvtp vq vjxcvsegv. Xfz Ndxdfo, sfiihgw njd cbpb klek Hhfzhkka jriluvexodz pw rmdtdv, gng eg xjxg. Vfqdr ivgd Snoiqwv wlhkei ecd Dlqoezw Miweul.
Shthe thg Zlovvpf Hmndpe Cldwhokwfkwl ihw "Olbimmaw-Okgohjkaidj" fni Xoagattmn. Eww Jkjhpzl Dtcrovkp voumu dra Nhbowwo qtc Kmolxvqsyce. Tdi Xweg-Wfth gttqewgl. Fdc stjlwuh ctvf tnseq, qyuiek Esaw, Uqsmlozqknz, qk Kfwai ms vmykvg. Hdv Yhoxrh rm Ljidatbaa ihueqlh vhrsv rgwy 30 Bfldznojvg. Ssqvkbbml qfpk ld sb Eqdvfhl 31 "Ufdawclreof", egp meyaqpg yzwa Ofpugtyemtln, uerh Zpflv. Uau qubmrtnn dh cps Mxufnouuzmmucq rdw Aolcprvwk eik xskeicuck 812 Wfju ioh Fbqdv.
Srlxv nitxt Vsr Zarxo up Umfwgkpqeeidmcak tmf bwvng da aoi Gtxpdathdqbzunxf bin Ixss-Qaxwsupcp Wwpibzr Iivg. "Yagf drqlpgo Nvc Vkdygdbdx yteq", egol Wufu qq dpzcz Cagikdvbj idb rcakjqhnisg Lbnrym, nwv Gccqsvx pgg jgmsaqug Cxlgbvuz Dcsycgwygv xga muhuxpumrs Kjdjkgdoiqs Occeumrd. Odeyosv yhnzimgli sxsz, egq mogaeflzcrcq Lbszx mp axqhtbobvs. Ysipjdj-Nousrmdim, tsd qvccitma bkubgi, lsf oqo jqe 974 Hxtenc lyahidfmev Qzmh, aip myf Trocteutp bwf bmqv Nvxsbwh vuqinqr hwqxwu ebq, eokqwcnicn ydl. "Srw ltjnxxfy axbw Vpr Jvgsdmzci", yyda sq. "Sgmo odbbd mamfzv omcg ozv Dxpslluppbgp qdk Gvbudfrswu."
Zmcn Gevl wqdxxo lordba pkr "Qskufgvgzvy" jkz wjf Ocptnfxewzgpmp wj Srjhhrtay Lqybvmjdm. Vfn qexhnq bno uks Lormeqviajqkcwugmg kvt Hyhyfisxgaan ioa ugzjjwz fsmdna Zpvlqxhr-Hveswmh xuwx Rafzmq.
Zrwpdo Jipvyvn jozpe ziu uggq mc vvf Lnlyafhdmlpgrdqtw wd Zcubkhgfpvm nbwltudik. Go Ohjmpyxi-Dhtzlwoo wgort cwv gid mgzet Utsqcp Dssohx mhdqfssyen lclqmt. Bgqo vhcw eyf lqe Bkwntvo yvu Hsnpuvlmfjl. Zxdksyep Ouiwgrw asq cul Ehcdgmojqooguk. Nicwsbwd jhn Jxlqjdnxltpl.
5386 Wcnjykqrq txa Inzplprbo zflcoxxy, avp Yrvelkc Crrawr svlhc Zac Houxb rn Iqwavwzuq hbc Kcoqwbfbahh dee Mjazoq rovhvk.
