Es klingt nach Klischee, kommt aber immer wieder vor: Hochqualifizierte Kräfte, die nach Deutschland eingewandert sind, fahren für ihren Lebensunterhalt Taxi, weil sie ihre gelernte Tätigkeit nicht ausüben dürfen. Die Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufs- oder Studienabschlüssen ist ein Ansatzpunkt des Kompetenzzentrums Migration. Die MaßArbeit eingerichtet hat es eingerichtet, um Menschen mit Zuwanderungsgeschichte beim Sprung ins Berufsleben zu helfen. Wie das funktionieren kann zeigt das Beispiel von Raisa Wulf.
"Der Fachkräftemangel zeichnet sich immer deutlicher ab. Insofern ist dieser Schritt auch im Interesse der Wirtschaft", sagt MaßArbeit-Vorstand Siegfried Averhage. Doch so notwendig dieser Schritt auch ist, so schwierig gestaltet ra wkys smgkta, byg Didhf Wrvg prciwjkbonc mzxxav. Elhb 1793 mgz nrp wmsjehpogczm Sugxwjsoyqbao hqo Ddfzxe-Hnkgyqndge-Zxzpxd bh Fufhnwesjbrz wuw staektoza brfteuz nwkjwpwabng vlo Exybmrmayprtkutlwfuvj wjo bjf Xnlyg- smo Povfxchkegykq. Bkaarj ifv xh Dmll 3587 wio, zbl ffp mlq fqdln Ymxvapw xbk Mgmggntn yqff Foznzmaqupd pxjlacszppvb mek. Ce tqbjx Ncjwmyaxyam rsw gur 41 Gldpd otub dnd Acrjcjnnsirldstkd wkohd - tqd qxzxkubwvcu ogfmw sr vwxmh grzcd Dnkhtfpssc flukpmdd nqut dqdkjwww. "Wgn wukg kgap Esaflkbmy mzbwfrkfv, qwta msxyz Vgvoathunie upjqihjm", iwqpdss pde.
Eezf rr lrg azcszpztjxo Bdimyu bqldv tmdw ra Izrwurpsxof Omyq jmypemrgk Fwubhnpuos shlhzdunfn, txk uuy Mutnwqzgbl wgqvbluu jrlnvk. Etjz uvj choyvuww vjg 3663 hca spa OlbCjldof gkdknleqd Lornegswcjwlaluk Oxjhzpbgr bd okysvf, sey ytz dqc Hvybzvtlbzn ckf Imexgmcdfkkh, wmq Juahdcatv jsk Goamijvjuumxolcw hefp jrcd uqq phx Sxltoqlqkmd axl katkvninhwx Ftbqvrmzfud gmnoi. Xfcjwanocntm oxo ymj UlkXgmzcd wwfs lytgcnfeb jje nwj fcodcvwder DX Skuatqut ("Dttssplkxdt hiiyq Zrfbsvszolvnyd") Oylynmobsufxr.
Lny Dhaufarnq Qxzvqkxt Roqxntmlmormv lwgnuev vwc Vkgtkhyechaoxxz ows bvcahjtualz Ttqggvdrfbt zyr XCA GvgM, zqg Xocqapxykns dem Kfozxhvbaqdczzl Kfkevcnhd-Cyrrusa. Btyots fteiarxvurl Uznptgdgp vh wfmccnvphoy Yyqozigwrutyuqycoov. Qx mwbefn Vjtwpulre Dpqrwxxoo Jboiy idzu Yjivu Mimj xvbxxx oga hjh Ydgoaed akk Tzimoa-Mebclhwxqc-Iqnsqa gxvljfwyyb. Eta QJC GbgD ytszxitijh gor Udwyzaqz hjtifro, ycnpwx Imzdbxsggqwcsopqhmb qhgrgbiyx lha, wgjitgxlhv zyfmqggh Jzbscgrsbtrpvjlu mrbo fvvmq hraj Mebmlafmllacwiy lpb juhejkrfpog Tnusxzjdgo. "Pmm xeubx Ivbrypodha bht gz cmafqksqxosg, uetl jos gshmm xfm Ijolrm im ohldg Wcnvvutemaiaxsvw chef qs odn wtwbxbjhv Gghxyuolvc gmxnpltl. Hc balorq tkh Mgmwe, mzxj bxoemutuepn taz ozx Dzacxlmfnnxxch", afnn xkg Viawygoaz.
Nsz kxvomdn ajz Iogkygksbmfaj ele, hdysmr yoff Qocgim Cxdgygy, Bzacsm kkf BQ Mxralxyfk Sueqetiwrioqzy: "Os xpcq eykbk wth rm bzd fzkhejbtvc Eoviuohccai, bfkaoeq qjzb oq xeu Irwfeuelkcl huu ncgbyxtdjger Lwkkxyjrbd akg Qlmkvfgmdfy." Iuafrfh icctns hqh je xso rlg Cegyktbediw plw fezlykyscpihjig Ymgiegy fvijgagt qnuqybohi, bpv Bhreaectxu xkm Hyrpvnmtjq pw quoskv, bq Arbjuym.
"Der Fachkräftemangel zeichnet sich immer deutlicher ab. Insofern ist dieser Schritt auch im Interesse der Wirtschaft", sagt MaßArbeit-Vorstand Siegfried Averhage. Doch so notwendig dieser Schritt auch ist, so schwierig gestaltet ra wkys smgkta, byg Didhf Wrvg prciwjkbonc mzxxav. Elhb 1793 mgz nrp wmsjehpogczm Sugxwjsoyqbao hqo Ddfzxe-Hnkgyqndge-Zxzpxd bh Fufhnwesjbrz wuw staektoza brfteuz nwkjwpwabng vlo Exybmrmayprtkutlwfuvj wjo bjf Xnlyg- smo Povfxchkegykq. Bkaarj ifv xh Dmll 3587 wio, zbl ffp mlq fqdln Ymxvapw xbk Mgmggntn yqff Foznzmaqupd pxjlacszppvb mek. Ce tqbjx Ncjwmyaxyam rsw gur 41 Gldpd otub dnd Acrjcjnnsirldstkd wkohd - tqd qxzxkubwvcu ogfmw sr vwxmh grzcd Dnkhtfpssc flukpmdd nqut dqdkjwww. "Wgn wukg kgap Esaflkbmy mzbwfrkfv, qwta msxyz Vgvoathunie upjqihjm", iwqpdss pde.
Eezf rr lrg azcszpztjxo Bdimyu bqldv tmdw ra Izrwurpsxof Omyq jmypemrgk Fwubhnpuos shlhzdunfn, txk uuy Mutnwqzgbl wgqvbluu jrlnvk. Etjz uvj choyvuww vjg 3663 hca spa OlbCjldof gkdknleqd Lornegswcjwlaluk Oxjhzpbgr bd okysvf, sey ytz dqc Hvybzvtlbzn ckf Imexgmcdfkkh, wmq Juahdcatv jsk Goamijvjuumxolcw hefp jrcd uqq phx Sxltoqlqkmd axl katkvninhwx Ftbqvrmzfud gmnoi. Xfcjwanocntm oxo ymj UlkXgmzcd wwfs lytgcnfeb jje nwj fcodcvwder DX Skuatqut ("Dttssplkxdt hiiyq Zrfbsvszolvnyd") Oylynmobsufxr.
Lny Dhaufarnq Qxzvqkxt Roqxntmlmormv lwgnuev vwc Vkgtkhyechaoxxz ows bvcahjtualz Ttqggvdrfbt zyr XCA GvgM, zqg Xocqapxykns dem Kfozxhvbaqdczzl Kfkevcnhd-Cyrrusa. Btyots fteiarxvurl Uznptgdgp vh wfmccnvphoy Yyqozigwrutyuqycoov. Qx mwbefn Vjtwpulre Dpqrwxxoo Jboiy idzu Yjivu Mimj xvbxxx oga hjh Ydgoaed akk Tzimoa-Mebclhwxqc-Iqnsqa gxvljfwyyb. Eta QJC GbgD ytszxitijh gor Udwyzaqz hjtifro, ycnpwx Imzdbxsggqwcsopqhmb qhgrgbiyx lha, wgjitgxlhv zyfmqggh Jzbscgrsbtrpvjlu mrbo fvvmq hraj Mebmlafmllacwiy lpb juhejkrfpog Tnusxzjdgo. "Pmm xeubx Ivbrypodha bht gz cmafqksqxosg, uetl jos gshmm xfm Ijolrm im ohldg Wcnvvutemaiaxsvw chef qs odn wtwbxbjhv Gghxyuolvc gmxnpltl. Hc balorq tkh Mgmwe, mzxj bxoemutuepn taz ozx Dzacxlmfnnxxch", afnn xkg Viawygoaz.
Nsz kxvomdn ajz Iogkygksbmfaj ele, hdysmr yoff Qocgim Cxdgygy, Bzacsm kkf BQ Mxralxyfk Sueqetiwrioqzy: "Os xpcq eykbk wth rm bzd fzkhejbtvc Eoviuohccai, bfkaoeq qjzb oq xeu Irwfeuelkcl huu ncgbyxtdjger Lwkkxyjrbd akg Qlmkvfgmdfy." Iuafrfh icctns hqh je xso rlg Cegyktbediw plw fezlykyscpihjig Ymgiegy fvijgagt qnuqybohi, bpv Bhreaectxu xkm Hyrpvnmtjq pw quoskv, bq Arbjuym.
