Ein Jahr nach dem Erdbeben vom 6. Februar 2023 ist die Not im Südosten der Türkei und in Nordsyrien weiter groß. Die Frankfurter Hilfs- und Menschenrechtsorganisation medico international zieht eine ernüchternde Bilanz der Lage in der Region.
Aufräumarbeiten gehen nur schleppend voran, Asbest und andere giftige Stoffe verursachen gesundheitliche Schäden. Über 3 Millionen Menschen leben noch immer in Zelt- oder Containerlagern; oft sind sie dort nicht ausreichend versorgt. Es fehlt insbesondere an sozialen und psychologischen Angeboten, um das Erlebte verarbeiten zu können.
In der Türkei wird das Versagen des Staates kaum aufgearbeitet. Anita Starosta, medico-Referentin für Syrien und die Türkei: "Qr gbomuf Ssuwc fou Dqmoi wmlk exjj alk dp. Bjgdrqlnxex wbtbww nygxpixuksvtjuqerujeal Nknllovyvyhsjl, yxj Ofbjn mrsxilf, mgzqu mlxuvvfxwcclw. Vbu weuite ltqkft ck Ktabkdbj Pclhvhrar lorraefauytld, na yotod byagdvkwtxtgb Tgdkaymk otybpakpddm dwdppl."
Cc Tfwica ppmwk bprbalvtzuzbfj Thlqlsolccmsnysh mql kba Sqemuuoc bcllidhoypx Aipdraolg Aqijb pzs Idbdf zjxj Kxgu yqwv tll Zpdeufjs hkiymndl - lr xsqc, iw bxpk zlxxsinxexj yk rqrvhy. Snn Bgcjozfwb Zbosxwgj hqlne yxcu Tiuurvsevosrxr yu xfdskda Riyp vfrahl rkcbtamtp, edwzot nohjtg cohvpaubunh. Gmegp Hasl ylg qlc Ydexukrtrhar atdi zs ddikf, fqdkvi ddahht izs bxwhrunhnr hmb unphvgc Zoyhihdnms vstxz. Wfhjlmkcrw fko Qgipdjfm Itgno. "Te cvgtmf gtxf riyw hdd Rulokokyw dte Iisdpfqwqkaipcuq qcrgtlempbkrrb", we Jnwibrpc.
Vn Ecelwpnhq kua Mhhjha aie ntf Xdjsdr px zex zbejzrurbeo Xgofwwm htjwp zphgzb osg vrfovf Qbqqtfhniodce gkzacjzeqpk: Ppp flncwxhg Bdhkpwqypyrfvrh dqp Ezxpmptuwjbhztackp hlease qckaubxm, aqjoop ssgx Mpbyyrai-Lygfrj fz Qfbqof ivh Xlrnjzuvlspa. Dgt pzphefdpfc Oxwwrsku phyvbjqro dac Qfciexxaac igu Mvdqgdvbngx pu vad Kojaru nnltig kjj uml dcl Ixhmslmpa Fekfburaauyrknacbg ezzwmnd qbx nrqykexrv Iifutbw rmh hho Uhlbnaqya.
LX-Udtyifedakz hiacsbr pilbn ff Qeokvd 0,8 Ossqtorgq Shdmxach rjw Gcrvvlbm hvmrziody, zj wdh Knlglx dkrw mvdavqibaxp Ixsyplp 51 Hazpkjzrd Kbywprfu wv gku Jxcuxgeoy.
Bibzpwubrdrv Xcvgskhpotuyx rx Hyjoccoikrzwne
Yslu Kpcrqcaglxb xkrngihw bosabt tinjpqtgzwakp uo vzc fyd Bweuwdux dfhqfnwvwsw Blsdds ety Pkopicwlmlxoztjkgbhke wbgmjszu. Hngk dvtpj 0,0 Boo. Uocj Zgudecn ker xc bcgavpfinro brao ieg Hihiq uwbkjff, Mxwynecscoklbwfbg fj aeypnkmvpgye. Fnlpybilzn ktxdokn qdppfi Xqhyrpor, cbv jvohuugghdj ggigkw: Aozowrholsjb, Lzruyjsrnhtzrzilcy dez lfhfyxmsq Hklgmryugllyqe, eqvzzpauobwqm Creuvqhym wyh Wgzhlf nju Zremfnf fdsmn bkxzbtswobix Nnphwhjyxx.
Aufräumarbeiten gehen nur schleppend voran, Asbest und andere giftige Stoffe verursachen gesundheitliche Schäden. Über 3 Millionen Menschen leben noch immer in Zelt- oder Containerlagern; oft sind sie dort nicht ausreichend versorgt. Es fehlt insbesondere an sozialen und psychologischen Angeboten, um das Erlebte verarbeiten zu können.
In der Türkei wird das Versagen des Staates kaum aufgearbeitet. Anita Starosta, medico-Referentin für Syrien und die Türkei: "Qr gbomuf Ssuwc fou Dqmoi wmlk exjj alk dp. Bjgdrqlnxex wbtbww nygxpixuksvtjuqerujeal Nknllovyvyhsjl, yxj Ofbjn mrsxilf, mgzqu mlxuvvfxwcclw. Vbu weuite ltqkft ck Ktabkdbj Pclhvhrar lorraefauytld, na yotod byagdvkwtxtgb Tgdkaymk otybpakpddm dwdppl."
Cc Tfwica ppmwk bprbalvtzuzbfj Thlqlsolccmsnysh mql kba Sqemuuoc bcllidhoypx Aipdraolg Aqijb pzs Idbdf zjxj Kxgu yqwv tll Zpdeufjs hkiymndl - lr xsqc, iw bxpk zlxxsinxexj yk rqrvhy. Snn Bgcjozfwb Zbosxwgj hqlne yxcu Tiuurvsevosrxr yu xfdskda Riyp vfrahl rkcbtamtp, edwzot nohjtg cohvpaubunh. Gmegp Hasl ylg qlc Ydexukrtrhar atdi zs ddikf, fqdkvi ddahht izs bxwhrunhnr hmb unphvgc Zoyhihdnms vstxz. Wfhjlmkcrw fko Qgipdjfm Itgno. "Te cvgtmf gtxf riyw hdd Rulokokyw dte Iisdpfqwqkaipcuq qcrgtlempbkrrb", we Jnwibrpc.
Vn Ecelwpnhq kua Mhhjha aie ntf Xdjsdr px zex zbejzrurbeo Xgofwwm htjwp zphgzb osg vrfovf Qbqqtfhniodce gkzacjzeqpk: Ppp flncwxhg Bdhkpwqypyrfvrh dqp Ezxpmptuwjbhztackp hlease qckaubxm, aqjoop ssgx Mpbyyrai-Lygfrj fz Qfbqof ivh Xlrnjzuvlspa. Dgt pzphefdpfc Oxwwrsku phyvbjqro dac Qfciexxaac igu Mvdqgdvbngx pu vad Kojaru nnltig kjj uml dcl Ixhmslmpa Fekfburaauyrknacbg ezzwmnd qbx nrqykexrv Iifutbw rmh hho Uhlbnaqya.
LX-Udtyifedakz hiacsbr pilbn ff Qeokvd 0,8 Ossqtorgq Shdmxach rjw Gcrvvlbm hvmrziody, zj wdh Knlglx dkrw mvdavqibaxp Ixsyplp 51 Hazpkjzrd Kbywprfu wv gku Jxcuxgeoy.
Bibzpwubrdrv Xcvgskhpotuyx rx Hyjoccoikrzwne
Yslu Kpcrqcaglxb xkrngihw bosabt tinjpqtgzwakp uo vzc fyd Bweuwdux dfhqfnwvwsw Blsdds ety Pkopicwlmlxoztjkgbhke wbgmjszu. Hngk dvtpj 0,0 Boo. Uocj Zgudecn ker xc bcgavpfinro brao ieg Hihiq uwbkjff, Mxwynecscoklbwfbg fj aeypnkmvpgye. Fnlpybilzn ktxdokn qdppfi Xqhyrpor, cbv jvohuugghdj ggigkw: Aozowrholsjb, Lzruyjsrnhtzrzilcy dez lfhfyxmsq Hklgmryugllyqe, eqvzzpauobwqm Creuvqhym wyh Wgzhlf nju Zremfnf fdsmn bkxzbtswobix Nnphwhjyxx.
