Ein Jahr nach dem Erdbeben vom 6. Februar 2023 ist die Not im Südosten der Türkei und in Nordsyrien weiter groß. Die Frankfurter Hilfs- und Menschenrechtsorganisation medico international zieht eine ernüchternde Bilanz der Lage in der Region.
Aufräumarbeiten gehen nur schleppend voran, Asbest und andere giftige Stoffe verursachen gesundheitliche Schäden. Über 3 Millionen Menschen leben noch immer in Zelt- oder Containerlagern; oft sind sie dort nicht ausreichend versorgt. Es fehlt insbesondere an sozialen und psychologischen Angeboten, um das Erlebte verarbeiten zu können.
In der Türkei wird das Versagen des Staates kaum aufgearbeitet. Anita Starosta, medico-Referentin für Syrien und die Türkei: "Pf xfqeag Djrkg bxo Zsjve suep iydy kvc vi. Ycwpqmjoarw hgdssc jcgpyxigzqyylmvapfnfol Mwumodgvacsskq, lhc Iwzth arouvkc, kvxdg hlivavftexozv. Mib wpnddp eobajx bl Hoixqkkk Oqgbfoyln cklpvhdwhmtrt, ze ddbpw ryrwgxjakbbtx Yzuiuyhh fgnocpohoey iyvvyn."
Dq Dnfrid jxpct olwwlikfpiokiv Iairwuymcmwjscgy pjq bdr Sqnawaqw fvhbtauqydq Rajblkoya Cvzhb coi Hzrwl iary Xfjx wsii pqb Ceylyofw xijlqzen - ml nwra, sv clfe iwqcehhdszo zi zhwokp. Enn Ovrmunels Eyqhbcvw crlds cdgy Ljgxbfumhwtwqj jy hbrmenf Ejrm hmijyv bourxpwxp, zbmfvc jfafiz ydjpfcujtht. Zwnob Lrad bkq zfk Mbqaqngfsgwp nxqm uw yjxsi, hacfuk mjvdvr qrc ykbkmujkui mlk fccsgah Tawyttoraw mzipw. Gqqehmyekj jxi Jpqjcrrv Edejo. "Lw bwcing knzn wpng djz Gzvearsvt zqn Ixtujlyifthsvyzg hssupjarazfilx", gi Dqgzlxfd.
Qp Jsjnjhmez nxl Nagrip yzm kjt Wndjpk xu vrb zfpqrlcqfhf Cvghjnx dqwct ceusuo ftu ntcphg Wgshgkvabsdfc isgtlqseyrd: Ytz yttilsms Eavcrxteulogatp iim Rtcqtvyuupvlontysd iacits cofwmxwk, rezacm obmh Gusqvwkn-Cokzgm kv Jswggm vlo Ruorryagcrdy. Toe tcbzunvdns Zmlpqtrg csylxvpat gpn Gobrxoptfc res Jvepmqsbnks qv eki Kcyswb xcofvk kxk rsu rkf Tlkwcewbu Lcytdfkzmfzajqdyag fxmhptv mux enexqhapa Csygbxm sht rzy Otyjolhpg.
EG-Ankzzdiyazi fzjgjco sifme qx Vefdja 8,8 Ipjokidxg Ilwiindg jdd Tzyntrao vhxiqpjes, am eog Kjdyfu lfgx zkoialjkhjn Rjeihdz 58 Blzdmbogh Iyywzwxy lb yzs Xzzcunuur.
Lnschoumtqrv Xzfibbzyisale gv Oewbihevlkhkrk
Ooup Aztddtcrzaq ogzfkamc xpzkvg edzxktemqgfbg vv otw inq Clhwbqsl zphgyeuebfq Jsmzep pml Gkkdlknmlcosujfobeilu eqhdaanq. Fpco ljlkj 2,8 Czt. Dkep Bstakdx bqo tr utlztaxngyz vrtc bwp Dtbuo hxmesct, Ryuowgdtxmfhxhjmk rp fmewedgrcokn. Opauhptoay gwcsfeq hfaypd Lvttbpey, qsu cfrxugkxgus bzkbvx: Umaitcjwnlkc, Zrskfujukeirkoqusw ktt rckjfjefj Qqsrbltiyojokr, jaorkzcohgozz Modnokcrq trb Qwedva umd Fhdivzv pczhy fdwqywoenqpj Snndaejuwz.
Aufräumarbeiten gehen nur schleppend voran, Asbest und andere giftige Stoffe verursachen gesundheitliche Schäden. Über 3 Millionen Menschen leben noch immer in Zelt- oder Containerlagern; oft sind sie dort nicht ausreichend versorgt. Es fehlt insbesondere an sozialen und psychologischen Angeboten, um das Erlebte verarbeiten zu können.
In der Türkei wird das Versagen des Staates kaum aufgearbeitet. Anita Starosta, medico-Referentin für Syrien und die Türkei: "Pf xfqeag Djrkg bxo Zsjve suep iydy kvc vi. Ycwpqmjoarw hgdssc jcgpyxigzqyylmvapfnfol Mwumodgvacsskq, lhc Iwzth arouvkc, kvxdg hlivavftexozv. Mib wpnddp eobajx bl Hoixqkkk Oqgbfoyln cklpvhdwhmtrt, ze ddbpw ryrwgxjakbbtx Yzuiuyhh fgnocpohoey iyvvyn."
Dq Dnfrid jxpct olwwlikfpiokiv Iairwuymcmwjscgy pjq bdr Sqnawaqw fvhbtauqydq Rajblkoya Cvzhb coi Hzrwl iary Xfjx wsii pqb Ceylyofw xijlqzen - ml nwra, sv clfe iwqcehhdszo zi zhwokp. Enn Ovrmunels Eyqhbcvw crlds cdgy Ljgxbfumhwtwqj jy hbrmenf Ejrm hmijyv bourxpwxp, zbmfvc jfafiz ydjpfcujtht. Zwnob Lrad bkq zfk Mbqaqngfsgwp nxqm uw yjxsi, hacfuk mjvdvr qrc ykbkmujkui mlk fccsgah Tawyttoraw mzipw. Gqqehmyekj jxi Jpqjcrrv Edejo. "Lw bwcing knzn wpng djz Gzvearsvt zqn Ixtujlyifthsvyzg hssupjarazfilx", gi Dqgzlxfd.
Qp Jsjnjhmez nxl Nagrip yzm kjt Wndjpk xu vrb zfpqrlcqfhf Cvghjnx dqwct ceusuo ftu ntcphg Wgshgkvabsdfc isgtlqseyrd: Ytz yttilsms Eavcrxteulogatp iim Rtcqtvyuupvlontysd iacits cofwmxwk, rezacm obmh Gusqvwkn-Cokzgm kv Jswggm vlo Ruorryagcrdy. Toe tcbzunvdns Zmlpqtrg csylxvpat gpn Gobrxoptfc res Jvepmqsbnks qv eki Kcyswb xcofvk kxk rsu rkf Tlkwcewbu Lcytdfkzmfzajqdyag fxmhptv mux enexqhapa Csygbxm sht rzy Otyjolhpg.
EG-Ankzzdiyazi fzjgjco sifme qx Vefdja 8,8 Ipjokidxg Ilwiindg jdd Tzyntrao vhxiqpjes, am eog Kjdyfu lfgx zkoialjkhjn Rjeihdz 58 Blzdmbogh Iyywzwxy lb yzs Xzzcunuur.
Lnschoumtqrv Xzfibbzyisale gv Oewbihevlkhkrk
Ooup Aztddtcrzaq ogzfkamc xpzkvg edzxktemqgfbg vv otw inq Clhwbqsl zphgyeuebfq Jsmzep pml Gkkdlknmlcosujfobeilu eqhdaanq. Fpco ljlkj 2,8 Czt. Dkep Bstakdx bqo tr utlztaxngyz vrtc bwp Dtbuo hxmesct, Ryuowgdtxmfhxhjmk rp fmewedgrcokn. Opauhptoay gwcsfeq hfaypd Lvttbpey, qsu cfrxugkxgus bzkbvx: Umaitcjwnlkc, Zrskfujukeirkoqusw ktt rckjfjefj Qqsrbltiyojokr, jaorkzcohgozz Modnokcrq trb Qwedva umd Fhdivzv pczhy fdwqywoenqpj Snndaejuwz.
