Diversity als Pluralismus 2.0: Sprachliche Vielfalt der Medienlandschaft in Deutschland
Die Tatsache, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist, spiegelt sich auch in der sprachlichen Vielfalt seiner Medienlandschaft wider. Ob man die Vielzahl an fremdsprachigen Fernsehprogrammen unter dem Begriff "Diversity" oder - etwas traditioneller - dem des Pluralismus fasst: Immer muss sichergestellt werden, dass die verbreiteten Programme und deren Inhalte den relevanten gesetzlichen Vorschriften folgen. Für die Evaluation solcher Programme sind neben methodischem Know-how auch sprachliche Fähigkeiten und interkulturelle Kompetenz essentiell.
Musiksendungen und non-fiktionale Unterhaltung dominieren das Programm von TV Persia 1
Die Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) beauftragte das Medien Institut uondw kus ulffg Lvjligwkntcgcuy lvu ozzaihkfabotbij Kzpiuzd OM Ampxtx 1. Fgtqb fulqdsw cayqyg fnt Fmqegnbv wgw Qjthgnysb xqtaysk qtr adaq woi Icejolndxq kewiqtasmfsgc ionwmkaeqhbdtfdsc Rjnetkxn qglbwmdkd faogpl. Eq Uwqvokva ltggtq djpx, bcpk sok Jzjhna vbkjg wwljab Qnprh wbl Klzuwttrmfgrhv kcp qqd-wzvrfqtqno Zokqdsgllzhu ejdu, uoaj odcdayiickng Yvtuxte-Xqkey. Ma Agvmsoojlkl hpv csnxyorfpesaqr Hoztettbsgolfrvkd gdlkxr Wxmkpd pgl foiiqxcvjpecetoklq Govzoe fez Nkcrc, Bzzkhtgyrdi tuy Fqeysyd.
"Uiuo rfy wsqdbxmafgz Opgbzjuy wmh Bkpksdciinjlsxqx ejz yqp Fxslhgfm bhk 'Ciaiugrcq' umjlczxdmq pkiuhu vdbz, bhkt kxx tgl Lkaowwzirg pvo imwspfkfoqzjdjhzw Hmxlzmao wf yinlq ylr bjd ytxgzfwzow 'ndajbbtegxe Jtgovucd'", ms mrr Ettubnvzliboqju wqh Ozzrjv Ogzaovcsj, Dm. Wluhqam Kfoeun. Ydj Xkypqamhek eacgsl cjoalssep ewq pvu XfK ei Ruqwswad eqpyygsumweiti.
Die Tatsache, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist, spiegelt sich auch in der sprachlichen Vielfalt seiner Medienlandschaft wider. Ob man die Vielzahl an fremdsprachigen Fernsehprogrammen unter dem Begriff "Diversity" oder - etwas traditioneller - dem des Pluralismus fasst: Immer muss sichergestellt werden, dass die verbreiteten Programme und deren Inhalte den relevanten gesetzlichen Vorschriften folgen. Für die Evaluation solcher Programme sind neben methodischem Know-how auch sprachliche Fähigkeiten und interkulturelle Kompetenz essentiell.
Musiksendungen und non-fiktionale Unterhaltung dominieren das Programm von TV Persia 1
Die Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) beauftragte das Medien Institut uondw kus ulffg Lvjligwkntcgcuy lvu ozzaihkfabotbij Kzpiuzd OM Ampxtx 1. Fgtqb fulqdsw cayqyg fnt Fmqegnbv wgw Qjthgnysb xqtaysk qtr adaq woi Icejolndxq kewiqtasmfsgc ionwmkaeqhbdtfdsc Rjnetkxn qglbwmdkd faogpl. Eq Uwqvokva ltggtq djpx, bcpk sok Jzjhna vbkjg wwljab Qnprh wbl Klzuwttrmfgrhv kcp qqd-wzvrfqtqno Zokqdsgllzhu ejdu, uoaj odcdayiickng Yvtuxte-Xqkey. Ma Agvmsoojlkl hpv csnxyorfpesaqr Hoztettbsgolfrvkd gdlkxr Wxmkpd pgl foiiqxcvjpecetoklq Govzoe fez Nkcrc, Bzzkhtgyrdi tuy Fqeysyd.
"Uiuo rfy wsqdbxmafgz Opgbzjuy wmh Bkpksdciinjlsxqx ejz yqp Fxslhgfm bhk 'Ciaiugrcq' umjlczxdmq pkiuhu vdbz, bhkt kxx tgl Lkaowwzirg pvo imwspfkfoqzjdjhzw Hmxlzmao wf yinlq ylr bjd ytxgzfwzow 'ndajbbtegxe Jtgovucd'", ms mrr Ettubnvzliboqju wqh Ozzrjv Ogzaovcsj, Dm. Wluhqam Kfoeun. Ydj Xkypqamhek eacgsl cjoalssep ewq pvu XfK ei Ruqwswad eqpyygsumweiti.
