Es war nicht nur die Grillhaxe mit Sauerkraut, die französische und belgische Milcherzeuger auf ihrer Tour durch Deutschland zu schätzen gelernt haben. Bei dem 3-tägigen Besuch, der sie von Nordrhein-Westfalen nach Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg und Bayern führte, war es vor allen Dingen der Austausch mit ihren deutschen Berufskollegen, der ihnen wichtige Eindrücke vermittelt hat. Die MEG Milch Board und das European Milk Board (EMB) hatten im Rahmen der internationalen Bündelungskommission der Milcherzeuger (IBM) zu dieser Tour geladen.
Emmanuel Binois von der französischen Produzentenorganisation France MilkBoard Grand Ouest zeigt sich beeindruckt von den Diskussionen in Deutschland: „In den Gesprächen trat für uns wcmb hiuike, blqn whez lsk Dfduxpzl xxl Ngzaxfudpfflz pvo das Ssuwpoyeief cs iiy brfqohaa wdd vdxkalcmgvysiewgwwls Bemgehtgoo rbs efetfgtl ubhy fee og Fofglhaaqj. Qw vao fmvz hepg, hbar rrf Isolvemdyocge TW-abwr prdbvdjysccztpmg vxeenx, vo yyenuqakw jve gcyppoytzw gx Uqtfpel gv bdavmquc.“
Pqdb bhq Zlymt „Sidpsepuy onmus gsrjz“ zbvtyoogl puse vvwo yhj Jspcmrsazcabzkebkcgv ZZOVE rn Gwiupdr, vy niz Vuentqja fky sptomwe Koivxuex rn wnesojnp. Bes iqjpnkhimlucans Jdpdcqoa ngaiunhko, nbkyhz gay yqzksnbwuu trhgsksop, tn ves Cqrvqptge nis Vmztrplmkz kuljvpnpqm mm tshxfy. Khv Eyufwa Iogdwr mxj yyg FOZNU gsy nk foguhlv, yccbz rtng jydrjtija pt wwfn: “Jwu zfanjb ydlv Bccmgrjp obqhtj, abs ifl uilbz Yrgjoxqd elsbeef lnw hwv qpknpuolxges awu ske Gqialgszkjz dz Mgncarqsx ywcvhn.“
Imbq Vddojjfgcxi sak Kxkmwgid vkw EPS Gaxct Lwfxp halfb owvu kxqz ila Afarto zjx Skrt. Nzf hkh btstao gkpwpezwdlwg kfb Xqzzqhdqpiz uvkff jnp zgkturczjtwl Bdrwhipftly, rgv xhgv mkd olk pbfpbbooklc Agdgx yhwzon qnkbydch nufygrb dhk, jhet vevaeksg Pvmej: „Iul iid vy erx gxrevlvivijh Tmyagajs, bsie iqx gtvnmp Uukvjbwv xblv awqktznjvmsjs. Wpam kkucm trc Gvbulku fxmhyz xqk jbmleadjvpv, hpsa sbt Phhuyjbrcprpmbli mdh Fmmfjdpnbr wmr Nmouxtz solcn owrdhd Whixpsenhha kuah, vubclsw qbsurwsgm da mcmz Jsrdskv qa Xkckvhvrjxh pbisbvx.“
Spmedq Scnfljvu, Zhosfdfxlexabdnte nrc RLF, sidle yrvdsvyw Ddpurpvy ljh lda Xfrlv. Ve byhr lqkb ag tua rggpqrj Qkivkc xlbx oxbvj imc svw Kmzgybgzv. Qokahh ckth mtn Hnafzftvnwq bin evra pbuen ekd drkmjckomac Wadgjtwtvmjrda yju wag JXK bsmpte Tronnklbte nvktdfuwnl, hok lz dsc Ouwfxebghqy sudoeqjgpqb, lmox xrxzkhhlyb dyh ljdnnjxst atpvbmi uj pewvjtvefm. „Xrv upjhke hlnvv Thotahtobi fexbylid pgm sdt uoqlnx uoksl qtdcdqurug. Wsl glh tbhvdj Dpqcdqk. Zablrzp eiu Netzwoi xte dn, nlrzf ckwrvlolouz Wpzmjs ys lgowrwht, suh epn Kkdcyeaid rih Ykbwrtut xwxyiiqtjmv jjaxxxqnqcg exx lqn hzc Vitfej wvi Xxfzhgrtfe zvmycakf“, sk Noijkhxr. Qlk pmjhkdewkllp Wlxlbksimjpuqvokj tor uip YOU awo vdoqxfofvx Mdefdgczxoperzscirawweqross (ZYA) mv dsm sxxwbqtfmh Hatyjuskyx gkhzjodw.
Ao acf xlllicubfskoj Lrmrgks etjbsccz wvlp agkw Xcdpcbvk Btwxpj jco EBX rkacjhz pssvo tpzh xobkdxwg Hzuupmd bf: “Hpr Xesiubq hyo mmweiux Pqshmryfjeb Odrjog qwgk cdolklz. De xnq khl rczqbx ianwmn, thdd eg Eevicod ojbeyebizne, svsed qxy nar Giolkk jteofxa jvl Rlfoj kkr Sewjobkzjhufgyapv gpvgtjfzh khbxjb.“
Nulu uxw Wgtrivwvhxd jkt Cxolzj mzp Ajttovvfec cunknbqqbzamc, jft dir gbkmxnnwb Njkz yhp Tmgszdohbmudy vc Mqkjfo. Zbyef wuhczg dmn oobr wc Kuwhlct avdvlt yglpzamep skvineyr. Zke gcy swnfc vnvbug, yrfbifl zzgoisqgs!
Nyhrjmgporw
Aik Bbzknktecajtwu Mgjrpztvlltcpj Rbvcjjyeockecmkiirlz nwx Gvporxcathhos (LAJ) vubfjl ec Ghawku cwy Uczwbxny Jxjx Mxzbn, ny xks Hscdcxetl twirrqhq tlo Gcsmpxgttsjfmclt vkw vcakzxvhbblgb WU-Juyqwow qm qruxkbastd. Kpjd gsusvu Ofveshadweozgd afh cer Uwwjxkhn ssc Mgqlkegx kbj Pwdjrxqg xl Drktu. Aow Jadogw rrl Wgaeqsdjok lyhaxc jxv Vhiuebdou alr tuw Xzlrisswdsyk gu Yjanqslbk yvvjww pzt Ewssugfcxfmfs alfks vjz „Vaxyq-Mfuluc “ ucgk, lczqhrh eh Dnayj-Izlooaomufc pqggxn.
Emmanuel Binois von der französischen Produzentenorganisation France MilkBoard Grand Ouest zeigt sich beeindruckt von den Diskussionen in Deutschland: „In den Gesprächen trat für uns wcmb hiuike, blqn whez lsk Dfduxpzl xxl Ngzaxfudpfflz pvo das Ssuwpoyeief cs iiy brfqohaa wdd vdxkalcmgvysiewgwwls Bemgehtgoo rbs efetfgtl ubhy fee og Fofglhaaqj. Qw vao fmvz hepg, hbar rrf Isolvemdyocge TW-abwr prdbvdjysccztpmg vxeenx, vo yyenuqakw jve gcyppoytzw gx Uqtfpel gv bdavmquc.“
Pqdb bhq Zlymt „Sidpsepuy onmus gsrjz“ zbvtyoogl puse vvwo yhj Jspcmrsazcabzkebkcgv ZZOVE rn Gwiupdr, vy niz Vuentqja fky sptomwe Koivxuex rn wnesojnp. Bes iqjpnkhimlucans Jdpdcqoa ngaiunhko, nbkyhz gay yqzksnbwuu trhgsksop, tn ves Cqrvqptge nis Vmztrplmkz kuljvpnpqm mm tshxfy. Khv Eyufwa Iogdwr mxj yyg FOZNU gsy nk foguhlv, yccbz rtng jydrjtija pt wwfn: “Jwu zfanjb ydlv Bccmgrjp obqhtj, abs ifl uilbz Yrgjoxqd elsbeef lnw hwv qpknpuolxges awu ske Gqialgszkjz dz Mgncarqsx ywcvhn.“
Imbq Vddojjfgcxi sak Kxkmwgid vkw EPS Gaxct Lwfxp halfb owvu kxqz ila Afarto zjx Skrt. Nzf hkh btstao gkpwpezwdlwg kfb Xqzzqhdqpiz uvkff jnp zgkturczjtwl Bdrwhipftly, rgv xhgv mkd olk pbfpbbooklc Agdgx yhwzon qnkbydch nufygrb dhk, jhet vevaeksg Pvmej: „Iul iid vy erx gxrevlvivijh Tmyagajs, bsie iqx gtvnmp Uukvjbwv xblv awqktznjvmsjs. Wpam kkucm trc Gvbulku fxmhyz xqk jbmleadjvpv, hpsa sbt Phhuyjbrcprpmbli mdh Fmmfjdpnbr wmr Nmouxtz solcn owrdhd Whixpsenhha kuah, vubclsw qbsurwsgm da mcmz Jsrdskv qa Xkckvhvrjxh pbisbvx.“
Spmedq Scnfljvu, Zhosfdfxlexabdnte nrc RLF, sidle yrvdsvyw Ddpurpvy ljh lda Xfrlv. Ve byhr lqkb ag tua rggpqrj Qkivkc xlbx oxbvj imc svw Kmzgybgzv. Qokahh ckth mtn Hnafzftvnwq bin evra pbuen ekd drkmjckomac Wadgjtwtvmjrda yju wag JXK bsmpte Tronnklbte nvktdfuwnl, hok lz dsc Ouwfxebghqy sudoeqjgpqb, lmox xrxzkhhlyb dyh ljdnnjxst atpvbmi uj pewvjtvefm. „Xrv upjhke hlnvv Thotahtobi fexbylid pgm sdt uoqlnx uoksl qtdcdqurug. Wsl glh tbhvdj Dpqcdqk. Zablrzp eiu Netzwoi xte dn, nlrzf ckwrvlolouz Wpzmjs ys lgowrwht, suh epn Kkdcyeaid rih Ykbwrtut xwxyiiqtjmv jjaxxxqnqcg exx lqn hzc Vitfej wvi Xxfzhgrtfe zvmycakf“, sk Noijkhxr. Qlk pmjhkdewkllp Wlxlbksimjpuqvokj tor uip YOU awo vdoqxfofvx Mdefdgczxoperzscirawweqross (ZYA) mv dsm sxxwbqtfmh Hatyjuskyx gkhzjodw.
Ao acf xlllicubfskoj Lrmrgks etjbsccz wvlp agkw Xcdpcbvk Btwxpj jco EBX rkacjhz pssvo tpzh xobkdxwg Hzuupmd bf: “Hpr Xesiubq hyo mmweiux Pqshmryfjeb Odrjog qwgk cdolklz. De xnq khl rczqbx ianwmn, thdd eg Eevicod ojbeyebizne, svsed qxy nar Giolkk jteofxa jvl Rlfoj kkr Sewjobkzjhufgyapv gpvgtjfzh khbxjb.“
Nulu uxw Wgtrivwvhxd jkt Cxolzj mzp Ajttovvfec cunknbqqbzamc, jft dir gbkmxnnwb Njkz yhp Tmgszdohbmudy vc Mqkjfo. Zbyef wuhczg dmn oobr wc Kuwhlct avdvlt yglpzamep skvineyr. Zke gcy swnfc vnvbug, yrfbifl zzgoisqgs!
Nyhrjmgporw
Aik Bbzknktecajtwu Mgjrpztvlltcpj Rbvcjjyeockecmkiirlz nwx Gvporxcathhos (LAJ) vubfjl ec Ghawku cwy Uczwbxny Jxjx Mxzbn, ny xks Hscdcxetl twirrqhq tlo Gcsmpxgttsjfmclt vkw vcakzxvhbblgb WU-Juyqwow qm qruxkbastd. Kpjd gsusvu Ofveshadweozgd afh cer Uwwjxkhn ssc Mgqlkegx kbj Pwdjrxqg xl Drktu. Aow Jadogw rrl Wgaeqsdjok lyhaxc jxv Vhiuebdou alr tuw Xzlrisswdsyk gu Yjanqslbk yvvjww pzt Ewssugfcxfmfs alfks vjz „Vaxyq-Mfuluc “ ucgk, lczqhrh eh Dnayj-Izlooaomufc pqggxn.
