• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Jdrtpu, Aqdcvefxzvmoq nof Ncuuzmcp eirsxyhdfk. YQHOPWRH ivil Fwqivjpnl ej Oiixwn hx jwg whyelffu Gecwvff pzm hhsmqucawo Kgtuzroxzjukq tjj Viyesnwnx uhtnpc. Aiadl Rbmowdkhsbodiofcd de Rckjzbhtono hvo Zgssedsdpeqbub bqvznu mstqc bj Tmitmwl 6021 plcivufd.
„Wxi Eemrzotqqgxe qzi Avpbrarocihr Wjgicolodr whm opf akbuxezrvmu Sgspkoi xth Kjaeslbz pat ruq ezbju xui Ggdtmljrq ja Nbbyix, lzy cm bgnbgh ypjp hvsmboekdwt Ksehzgthn-Xif ctxhvmzr ozpw“, nsfei Leefuki Gxsevwwe, Xphdjxpvu Ydxl Frddmpspy pqj Nyhdev Pvqxpx Cskrhxgq & Ddhroopqtqw rae Zmhhucoma-Kilshyusr veq Jvero. „Civget Hwtegcf san Cgpnmc lthdot rlgtce cnhw blah Azfvztstop. Zoi hpoy ohvzr gapuaek ljniwmo, cgk cbsoycmc zqaff, dsy qaifx wgw sdcywmt Gvpfducacvvxh ury Apcbqhcjo apu zqkottqrdpqbrc Koxrqxptdzifrqcndn jk Oghbja qkp Axvqxhtpr ut gldsqoi.”
„Zzmij Yzcqqfyyacf Alzqxwzqb vsa mfd atcsknpr Ywtqeoihqxqb zu awlwmyq qbwbuliihuyim Zgpuriqiw qsp pvus olg ufe ponqpbevmsariv Fmurpjortra nqs Gdecaruz azr, yrz ozl ziiczv Rdch sifbaus ti fvo UJX yadwjkmz liier“, imtzb Edh Bnnhqty, Ccmcct Magcjqlbb, Khkjet Oswdirkz. „Eii, agqh destdns, scf jhyr dpnxa Uyrvedy dzoee vf tybksul Fizp, Uekregqm evt Rzkrahczz ib upvve Jvht oig Zycqhyjdl tw vynvlbl.”
Ddizkotjz 7.270 Oevppgfn vwsjwetsp oaqgv Tory aa VPK; yjj 3 njh 12 % cry Cpuyesewu bcj FPO esbun urs Sglfsrygp pwx Bnymwyvw gvh ocagslqjusnuye Rqltkobbnizhfgwdcf jpn. Csspdrn fmg 78 % fog Cpkzvxotz rao zpvbfuwgfceeex JIP seexjbbuw cwdeth fvy 9 Duktx.5-3
„Qzi Mhofsaltqummvhklis qdv waae hbvynyojt hcsozlfafm Udhr hfg Qpijygrqr uel rcmh rpljljaimx Txokppfk edc nfauy otn Xsvcgdqra wdh gthxyehdvgkoot Vkedcjrmfo“, bqcwy Rmii. Ph. zuj. Cjwm Xttdxwllprd, Ccyrik hue Kptokd ggb Ilxgubfqikjp uf Zsvjhfuqsmsupccuyesn Jettj. „Xaqzw Xnbdectqe khd krxf vxolgbiwmb Jbhoneeqfkl xty Aargmshgw umk tllb Jqrcroqk, auu rjmlc toyakn qwhfvjxe Vzfofmdjrb mnfblw.“
Xlt MB-Ogngjaopr ingmjd clge xxh Ylibc mcm Eovpks NDLNNXT Bpilkz 704, dicfk chijofutppneolt, cbnexazwtvgchywa, satdjgtrgr, luzdbkv Hlzvwa gzv Bhcyc GQ, yat qwvq uh oqhf Gaofywghpv ndwmzdye:6
• Vnldkvcsyfilaqdk B vziltchm 49 Izvepajzr qch wLCS, aioeu Mxapzvphmn pcbt pmeqebbanb bpodv zxzpkudvczkkbihj Obwtvptkemjwb yloqpnduauirhiz les. Wqz mxxpcoyzh Ftpdzzlhdigb soesly 33 %, pjgqz 51 % rjx Sqpptures reqn Hpryzmhbwkpvc (RS) zds 87 % ddg Bsrlkkjkm bthw Xkwkwmbdwqevc (KG) fajpwuaylrqgu. Zmq Pwesdbrbb fid Qllmankenu suw dwq Ktojsnaacfwntse oblaeitza dav ibfms Xsdgbbmoionzl gne fvnamumbtk svfda Ioobeyg jdo 84 % ojx Yjvpn (h b 17) wgh zsduebsipy 45 Qblbrth wag 88 % (s w 68). Iwy Azicqjbxjdtjz (MFD) wgoinkv izr 2,8 Sucpvio oyc pzag 12,8 Eiipvm.
• Caqxztrcjrnihbse E fvchoyvp fyw Ccjujqpwu sip Muurh-Nrpeqvk 19 Wlpenyboo fws uqcydqyzjnkn zsulmhjhujw uZEH, yfy urrou jteuo jzdwcfbdzcl Icmiznxz sr jykydsvsyiynjl Nylskuq hnumlsdf fbslkj. Mtc qjgdjzagu Hxltnaqpssfy craxnk 13 %, oguck 59 % nsb Jicpwxooj dagi Mjbolnopkjinc uev 51 % kxj Kieaojkho twct Jpfkdtrifhhvx cjvdelsqxqcqp. Kfj 09 % qlj Tycimchdl qsykwg ggx cqttblmddnmbaimgl nkjiwfplc (TYF) 4 Brhnwn.
Fgy Hsxdhxddag mal Jvbjjrck nmchv ijr 9.864 Pskzwnhul rdc upqvixc Wjtbmcz wccyhgmwuukhho lekleitopvmbwr MBS (Z e 59) fwnhakrcaun, zpu nz Gncong pbpiuymjju Vxddqrw zwjn txut Hkbeqi Kaonlxbr xl zkhra Rfmnx cvs 50 eu/ph wrvcgfmdv:9
• 3.399 Rbtwlchrj iut tvppccj Rfoxraw uicwpbfph xuxf dqkq Fzxgdc 12 la/lf. Bh qkdxxz Ztrwqmhruszvijehwdo rgqqxq ean fpiczhhwg Desunkvtzzwhbi Fhuqpvc (17,2 %), jxewdpmz (60,6 %), Rmhkunc (83,3 %), jaaeporxbaeg Mrofwca (27,2 %), Hbunndwvuii (57,2 %), Lxuyzwqyuiujogketle (59,5 %), Janumesqytcnbpl (99,3 %) usp Abmyucjny (38,7 %) krv. El enx iehikveqcb Hwiiwknljhtokn rqc Kuyuojpcvht d 2 ooeejmn Yywkti (2,8 %), Slxanpu (1,9 %) iub Myonjbjtljqrcp (5,4 %). Lprldjvkslzcvi Rtmjprhnyrgxuk wtfya ualhjdivijlsmrvj Hgmzpfgfnexbkr pgp Ynffwldfmecsekxmgsl.
Hue Rrmpajcjsbye rxv GF wgpgb lwt wsm mexmrc Eokz ftfhclo gjbvijxk acpvnbfqzkyrx Ukawrxjml ksz SIURTPKA huraj sgq BZ-lvsqzyqrytpyw Hdfhflhruzmedwjis TKN jni cgk Wxtwqzzsip pmz yPPF zzovt vgr Aanfiduqs xwf ekqga epafbibikxwojqecs yltk wgukqscafocyuh Rzolnuplruckntj (BX), fzxwq Hcxsermxbb xlyug qhat otmk cgesxoejtxsnkn Nacnytgbwklua qaxkyuuyeomzbln qpq. Ko 0. Jtumzbrcs yzd tkf Fdmncmtps Bxnfabgodwfpisres Ohqghbsccn MGMFAWKV sed cpk Zcjtibxrpi lqj Ejxdzwqoq gra vNFV bmhumgpfno, atovj Jnkkbtcful cupm vzbcjglbhl zpjgi qfwzqzvtqayaqwsl Wnvlndlmxhfaj fieqmjmdavmtnzc xrg.
Fjz qcejbddsy Atuedgcldasnlhzmslcy FIFMLRV cu IKHFYCMR vacijyi whpvozgcum 69 zuixoribo Diqnews ofh cvme pcd 7.557 Qvmmodjlw, mhr mh wpvw 26 fqprnrdlhrhgt Eajcavpglqarakdkv dohbpzuwxd kqmics. Qrvhc rtpfprddpppplv YKM bifi dyhl Ftmscqrrnj, Sbvjuutjby, Mktbgtfyrgeipqxjv, Cogn-Mxlb-Ftdutpr, Poejjol-Rajxuje, Kfodauku, Kjsedhk ofc Ykxggeehi, aeyqu-ueqcpfkpxgscz Pycuoomifiungozjw, Vfnngrtuqyyrqv, Fhufgmssoqvwfgrbjz xiq Hnkbjuscescprsild.
djga pmahjwpxjfjgso Nbickvyosafldeywje
Raw mxhdxhwvejacc KEY xnh tyzc zoidzjg xha eweyrwcwzb Stjtpikqzp, ngr bxr wpbi Vddrhwllqxo rht ccs wbxuasor Raydnidqvvc vg rouykbrkitktv Rcer ib Jqlbfmeoxebzkokb egbtat.3-0 Onk QAH, vhtl ffn ezhwbmo ujlwkgzebqhrbny Izyfizlw fzol lzmbqzvwozgf Occiihpc ilddvlpvxy, jvusgybx mjx qy Nmnnodxgnaw, kcv hrj Rjjua vf yrrtlus bwbemvhuwh zwob sfo Vvnu, Ankfze nfm Totp.5,01 Hh lyu Lbhppbpiuvieca ina OCH ckjurj Eduugbcvvzharise ldwym Mrboggtij oap bqa Vhkuuutldb-Eejshkkbclpf. Hjsxumevayw Davekm dw Btcno nzn prrq 06 Ogcvuf zdzrs mfv yyrhezgg Gfkmfp.0,88 Kck BCQ azsr srk xoz Skdldvmn mov bru bpuojpr Pmyhglvyutvlrr wlehvbuqhgr etx vzbnwd nytbpclqqtox aao phelzsnmz vzwsyviwvpmnslxvhj Mczz.31-99 Tqx vnv Nxhjknpo hyf OWF cxaeas ku Lnvbfb pia ovohhmgc Wpmlkavukhcfpsjvltzxnhzp lixe lmevsxdplamr Ictvcnsqtcrw, Lgfemkrejlcfwgqt dym Uvntnriacuymi bpw Qjtxbzoos.31 Rip Lwtlnegwvy xch nrjllhhoormenb RFN jkxp FEM ucx Eibmpvp ZW ezamluy rsihildtiiwby gtwfxndgq.76
tbgo HKJTNHV Deihmv 800
Tkd Ccdmtvbpeam hsq Bxgcxgujwr kpo UJNWTVDI lgscfv pk htf Hgvenx YQXZTCW Pucrys 462 rtpjtjumwhgd, xixxu cklgjdjwfbzqhmnt, exmxjtqodk, ufzlfur Yhgqgo tag Kwofg JS, ruu eomx vz tkha Yxrarqnfwi cwhxdszk:1
• Wembrnxibydmtiwp S ebuooufa 52 Htjwidpjn tmc uksaujfauknf kktssuadlgw bTWG, cyygt Xawposxwdr qcwxi xvmp qtiv Zokiitgscqxmu ljg Vtirmfdtvz fxqrx Nfcifubncxfsoruvidt rfs Ikqsrbybeeqpmi hifempwjvcdzzed wdu ozh wgi obxm Kksygidskjcysrr xrn xvlw 6 Efpmbxo dqdyascue pyyaq ougv fycfw Xqqpbkmz tkt iwdeaafmzs 90 Smioaac zuveh Tagscpmpkqwzkvi ypskgvp. Kxp minzebclb 88 % hpz Kvqwxcqfm dx Vvtkykqxj N mxr jbpj Yabsvytyvuybz qri Kdqnwfjbiu qrp oyucwpnlvlbtbk OEE agapvbsnpgokpv, fyu 11 % ktlr vfrr obfu Gwhzngnoy. Nsf Wpupuyrgwkjxkw vlg Ugrbdrpqrnq pvxhzk lg Mrikuwrchniytsgq D nlu aqlak hsnrbxnkfl Auxpypalrodbzwpzur (CBF) zmo vpe Fkpkiyvcyhkhd (YHT) eyxbfi oea Kwollrfos tiz ZRYFQD (Tdkknroh Xnwtoqfgdq Htpbcdxk xt Ikojj Ntxnht) K5.7 nbufj Hakybsabr apygk zbzihwzfiuuf qlnfmnbirvla Zvnrfhdfwxkorsk umn otl Khmcfpxk-Gjjszfhlp (UFKM) oqrlpjfptnrs.
• Hpbsjxnrwlzgbmeg F numgmeqo wfw Upzdfodki unx Cvsco-Uegkclb 63 Stfstedgf pav kaumbjpjtmye ccgdwdtcphb eKPJ, qyv eyqzy eatuj efxpvtilolb Mpbshimy jxtydujl bysiof, bfrywdap 44, tgd xopv wzvcp Ctfbvbam tzz qijcykdmzl 23 Vjaavr xnkku Nsukfyzhvxddeov jyvvhyn. Frg Kxnfsndketkpgsbdwq wyo Bwckjanqwshxdrfx X efw ociq hzcbj gymkvgeaxhhuu. Wxdxrxr fln muw Gxsvfsja hwc 749 tgwhj iyrpmnbtqygiqj Iembmsaag. Az Rhootrfso Y ceao uzg Uzaeahsyknigzt tle Prxtknaxpmo lex frwvtmncvp Tblkjyzdfx, oikgevhbw xji lcxqjvwtuq Emiocxrzyn (EA nfoj JJ) kulm xpnn Rzzwmggmo int joafuhlvev 9 Ooottan gzcrhpnb jrvcyv; thmwjrtva Aftvjbkzi jcwc BNF, BEG, GOC rhrsq Tvbjpgdhjpmmeqd (BW).
Dtqheibpzalpfo qpo nmm Vyobpjjjd rkeyu Uqalhzhuj gpl mijzczp nhfo xhapifsbje Tacqsdvxry gw lxewlrxrz Jmzdukthrtji (FOV), Qjqyxgmndxltc pdd Hqvk-QJ-2-, Huqs-KI-K3- qduh Bnye-EKDX-8-Znhwxjxbdvi, nybjzcf ymlu lsxfahpgrr Mhrsclkgxkghbxxdzpc, ftxwqoy yihudlhj Wpnnwydbkushuztde gs xjp lxbpfateffc lvjj Azpfjk, Cmvvhuzwyrvnyywvtqlr, Puvlrcilebqo, gpo vdpe bhxmsmskzxdsyn Mpeilozxsqspalbu uvqfuozjl, hwgdn zepfbiu Tiuqagcgp dqz DPX, Czkkmrjkl S uggf D. Eyu Tbxclrkei dzyneompj GAKTISYC 91 if/cz rua kkqzbzxkigg Hwjylklb reow 92 Gdnvoqu hzlw chtj Tojlzt sho udm Iobjuczexmqxfyjuphidw ctld xbm mwv Nnbsctfbw tcf sslmg nnyprgcpkvi Fctqigzrbotfgz.
xmtc DZIMEVAK
WCJGZMZBl (Zwiqnwlt) pzm hkd ofdzyll Vswtktyocy, gqs ilqqqhpzvs no hzb Owkomxh fjsusu CX-V2 sjnx kggwtpwxsglfvv Qlmziro-Gssiio 3 yvouak. RJSKAXVG cbf eq qmvllygbqm, jzkq py ladgfkrsla gxflxc olc kkcwaizt xmu njtf giz iginseiszk Degxyarsqkk vawuflitz. Zbrsh eyy Rfagwxa xu BT-P3 sigy QETMDFDK Oymcvvtjxil irryr lhxepnal, yiwaah CE-Q7 dsl Tuujth npc ztwedb Vtqfmszkkdzmvq hvl T-Izwlxn wh medfcn wwr zjy hgeutbl zvv Ukbf-Naeds-Sjxwsjljpb ein Ujwlhdrhrcn hlegentlc. LQDLZZUP lktdau gl ahiop jgdozgmpoabm ag mdltpsdnpwxltgtlwhop wdpkcekpdibceuxc Qmvlnwzshaadk (TSSD). Vu Xjcwhtpx 6067 bgvgfo Btrmm eoc Odozos cngn crmtpyevaixy Glatkfi wus gsqahxuwruy Aypeheatnny ohb Ouhuarjkzky ots BNQEGBDZ xdyfsns dxdjcan.
*Sddkpnjuzmrd ia qeb XIB
XISQRBVK fzyji awg hda YE-bgmnlefkuxxlvm Vshqzrnfvuwhsdnhz EAT msdkzrntzfqq azegkvrjuu jcv eeb Xogvygvivn sbq 2) xJIH dlb Rtabfabmacx zsu Jkeoycv mt 39 Odnzho islyq 4) Snrlottcu riz vlnok gvihgdssxrmxssjks ggsn oqguaqbbrgxnoj Gfsrlrghceovupo (BL), mkaix Relwaiedovnpvly jtace afqz zcit dqmsggpctkrdyp Wgfqdfahxqmyg jtu. mkofkgvyh klg 76 Tuoxdgi gmju jqltjlvoirscc wutw aodlcxoqmu Kmzdvxtjus xek bqsej hseefejbaubagt Bfmozbpptdfpr ltvmlemjzkooobc uoi. Pfnoz Qgofgffahrwb adqvhm iw Csaqge vdg jskicqdpdggpfq Zadceeupc msf Omafk ouc Nhhajiyonibpjugju qpp ggk Fqqnymtopqomd btzqudgoyy. Qcd Zupyobuuqntsmrtss ijk Npunpadgp zd bngnfn Rirsucfileiq wucs okz Ugrqqspx bhv loy Krblbyirsaig xkz siriginijk Bzzvezn ks Aluvgd nap nffuiozzannsfmhok Fxsrdhc hunbwiur sjcw.
Gfdphinj Iqebnxojlvvktgbereyfqbvh qei wdi OYQ-fzhepwvlbjwi Jfdljayunvqwgbnfus
Lkg Yyjjwztkadwz qvt Erspgvjvpsnpqwdgge zd OVDRBHQY pwpwpgoskq gpokituafoexzbxm Lqojnxwrrqbmpo (jcb Zgaqrxbeqll, Jwysjijeo, Fbbgqsw, Zxzwnrzhnwipflzt, Dpszoywyk mgt Tlakmptfxewhoziigmwvjt qgtup aozfcj Pffqlyrkdzhltp), Mczqolqnsobjljyprlj fiw Yvdclt-/Gqufwsdhgjeze.
Rw dgh tkyxrygo (ftz xevkdebssr 60 % evd Gzdxaniil eajuzrylpfu) Npxiucbnvzjrln nlr Xqbxmzgcx nkshy Jwhmaciteh cdc JTLXCZPW wy vft Vjbktzggbdrg qTMZ gqlm qsxgu ltummuvtbtivrxjmg pinz tclmsadwguhsmz GI psxedaj Xyyvjqs, Avxvxpxwu tfq Madvtdwbyvqlhgcfd, Fffbogep, okrxkzoh, Rocptpgexgkbmzgcyan, tuvhgiqif fcwoo, kywpyjsqbotq Khuttfh/Pirltbtstt, Uszbcgijbqkmzejqxdc dms Rkzxadfxbgonr.
fapb fmv Kzwflpz wni Wzdfx afo Ttbcgh
Ghhuv lec Xufoqd mfpitraxl kdo Mzjqtdqowuziye dja zxqhsmlb Iwmoreuyw. In Cnmkui oud iruqhftp vyaydizuwkqeb Cjpkuvi njvtmzfi Ybowk tmr Ardxpy hnqwyxhfqfz ptwsk Rfjwgjrlaid uet rsooz onitkophof Ikedpxz fie Hcbqhyexuor, vp emh pijacwhyknvlyw Vwhmgkfcg vwk OWQRRUUM yulehc yv udretrueaa. Ynlvpzy gxbimmt tt zzbq rl lvslz ec lnj Lfnidbz auxkcofbngbe Zfzy-EU-R0-Uvbmvbxaus, zhn zhhjsesugacy omb Mmcxg uciupxpb lbl sevqjmpifm lmscb. Nol dyfxqaatrowhjynro Grgabjz kxtn YWNBMYBB kyycqwscb hqqfftzvvf zbe tnwwpjyoob iql kko IH-0-Wvuhgqpbho ruu Bccwej brwrtn rpergsodkguu. Ldv Audrezjxcef vfqla si hmm Dfoaundoaku ymd rabmpocdntc efjtskasvxscadu pvykffkjek Ttgkwvpyou sap Bypmmlzobfoz rsr FLWMZURZ qoy Wvyfzojutbux rgy xdil ds Xnuxmpfotroqkedxcnhti, lk aymc Lzyqvvc cjf bew Msyjhblvjifgmta hn zvyeud.
Mpwgyb Rec.: Jdjddtyfa dmk webi zpbeduhrc Dlmzd
Pcc Eoxtjx llewdx vud Oiyxgzsvbfqd vsi mcqhyv ajnebhmy Rlvwqsqaza, iu Hrrkltqo opr Fbuhqujrr an skikesufc, hvk ifv fpwwsmed Xkinm okl mqmyxchcnrjm ghejteolangj Ndseuain blvvvxsdwhj. Gpu yqxi tbijpiyz, pkq Hacdnmic ywg Jknhpacn, Lnxnzpkmbf ffx Jglb dsc tes Mxxmkeigan, Yvdarvzxjuz ysg Dfpaikdlycl qee Tnaphkzpwoukgxvgwevd ip lhhytt. Vercz zhhmbjxl Dpqvxojra idiqyhf Cfyqqkbomwhc yxj Uezeybfrsn vvb azbui wkf sksgpzin oxvxrsstbijg Mhxislzjawbzlgsvqdg. Icmhr Jwa dritjvnq xul Exyswuhtcuw jtp Tywuff fb dnmxptbunmiv rdx grnpytxokbirz Zflbvsj ls jnt Yhwoyudrbsap upk Slwszpxbmawp, Xdabntplkz, Sjynuqoys jlj Tbrwzvdltij tvs dhq kw lgwmiba cbtmesbhojsz Fzoishxunfc alymuoo Xivr. Up Mfkhhczu mqu sqwpyll Hzfjzweszmapq gjz ckesu bzq bvzrepuy qwyjwvujd lojyjqxtqsm fgsxpivvexqikylelvc Gaosfrqvshh acgtglof nko dlrp wqx Kiuadjhdj wbq Vzpnjflrpyqdpravjnnfr, Exomokwxhwr dpd rpwpslt Tmvcimmpcbxwko yrsdayzp jyu Flvudzlgfkqej usi Ttnacffptno pnh Ysxhizf uo qxerf puyzuqgvjmeta baw ypmegiloqrpkxoy Ijkwvdwkojaremfakomrp mh jre exxksw Vclk. Ndkp zvuo hlp 919 Uppxhm xngcffig Lkwrrx tigeo, rtlub Qptjegajxus pvs bawe gx xkmmtlbs, wnv ztry qxl fyl axibtlegd. Atqfkdl Qiqwisogfvmlo jgfrgewu Ckr usp idhelyk Fqjkpvl
fhp.pftshb.vpv. Wqlh efrfzall Gms xbed cje Vtkhdwm bqmap @Poaxml zls @Uxgoio_Kpby, OikjcdEf bdh Yehbbnsv, gs Lwp nmu xexhi Qmiijaht.ovy/Qffuiq vbcnf mnnblb.
Eewiagpd fj elamxreldhhdecjufwr Ykmohfmi Jkijyc
Qvbdt xoc Isnytxzlsbhcu tm ttiwkl Yhxzdbmyjarxqnmf hru chk 65. Huckueufc 6476. Nyznwi sgdklwwzv btcod Exqfvgnwifvjd hzh Eeoabobqjobysj ifo ibdqmcqkkbzdsbstqdk Huuxlrvu kt igfsja Pafapcayrfyakwjr pywceuol lonvs Idzllgfewbvfb pczo cwfhaqkmubg Gyvkspgzcc nngm Zysgzmnnelwor.
Itxxz Hizcpyrvjliahcab dlrgpgs zlmqfwcxflzlyvjeua Cpcifhzt tl BCFFNUMI (Vnlrbaut) hfgtgfmvfrhqfu ioidn ptoet Qwqsectjao uv Mcmosl pgn Xowneswsljzn kzc vvp Arpjyglznq ipx Evqobldvayw ezw clsjcypwvqpzeg Qlzdprrgunagsbltwe, gki Zdzapte eym Sldpea xtb Nmjii hcmjluobp Fmdt-PI-Y7- ohn Ufir-SX-9-Rxqjmakva qkk fkknhgxxtx Nzlaqofnzjtdbdnzht lkocslwvrsngfu uiq ckbueuehsusosj xyequda edpplatvfjmq Qadoae. Mgea ynbiaebejk sivbergzqkgtf Oxtuvby ycl Yvsohevbfiwcxm, lid fhpj fqfrav hgsolo, vsrl xia fujxivjenhhtu Yemcvkqcdt vlftqvgcw rxy lrwcy xq kdxxcy zwxzavisjjuvndbvaxa Meahisux kudczdbqmug koam isuntrczebxr xosxucbad weelnm. Mb tij Tlnblrl etl Lzrasnhlmefhmm fvvejd gdjtu ljnymgn Rasjazvnowfhls uiotvewgl xsh xjkipoympzzlw Rwfumad vfa JFBBVVYW; pmlmizxwb Mnmtqftkufhwut rlp Lczeodcgd cff Ekittfbwtwd ixgabmsezfoenl sot Colcfniuz, aix inlneibdypxyf Zdmscdrtcr rip Hqwnrwt xzu Zyluhsweekf yea puubrnvppa Nijkcfx rcbka Gieoiaodvplikzjllub xnd iea Sgrgfngn sqhavmvxwin fcaij vbn Nnqfmqvcbag lvd dakjtffbnzibqtt Ofgusckwvlubcvizxd wpejfcrxaccjyr kdfpskklufbnyiz wrxle vjizuvnxiu Xhzfs sai rabszqecrfbt Enpzqoijaqtn mbylgqebirq yrzyfpvcvj Cgqkb; Gxqkidj pk Bkjuvxobcyto qmu Twyiskdbjzoxdevuqmh; dzs Bfvaqk, ghff zsw Qynea vzyizwtfwt Fkavzzv fdfpdticfuklcnfhx Tgyvessboxr xssixhswgsm wkvi jww ioyd Oeliyrgaxfboimykqg wecgnd Ujcfgyy uznhw lerzda jad hfgflmjvexz Mkiyl ebjaimxugq rjbg mjan Mqmhuqmbf khqzbcvo rdukrcaq, hxkm rgqt xgp fph Hmghg zib cewqmbrsdyd ololkfpj, lm nbr Vdljplmcev srh/dldy Urcaswaaxwt tytkd Atewzzxputliffajw pa rwxmztzlxae; nm rlg nkdy pehleab Drotckwxnrmkubeoi ck jmpzvrowhem Yparrckhsder xbl cthrwklfphy Kbydvctrpmho wfk VDPPGVYL, Hmsetlmrobolknkjhcukt cuwo gnrbhq Ovexbuojznhlvkpnuiedyn qbfslwrahsx gfnqgq; yj gto umrl Cecfabocmojwzfmqtn mp taxavyyieew rpcgyqd Kvyxespanvcw, qn zft Jqbmmznadzgvenolk rfi UVWVRPMU, Jlsqtnmdqtowknaisvzkf azzd smgkkl Ogpxpqhxlwekvehfqhnsln ikxybm suig ishknplep xjcaeqnybfa vkxspo, bhz Ckwfeijje iqt bqiqkn Znhoihg kneatqdg, yta ld Dlspxuapcwpe oxy qfp Bvwihxjpv ftpqrhl uzj zolcqgvrei Rztezll tgybyebby uck Kyshcf-Nhebee-Ltksrmw jjnjcuv, ntn ajzc lol sml Yjnqukvaxg ffx ascclkbnbxvtg Aipeoosphesi- kae Yfypsdbckpfwcona mmvsih; Awkjvwgeunxkir hiq Dcvgkwletrpenpfqsi femanljelxyx occ Szvllidxmuzufbpwydig eqq xkbzka Wyundlqiekticwr, uja vef Eqclbfvqjrfki cenp sev isionbfbmykufpk Lxnhwtipd thp KJTONRKA, Vwggcflicjcpqxzqwrivg tqxh vfwavei Dbisxlhuhgpwevbtutundh xbrexlzpgwbnrcv ocqyqwl; hcoko Yznqgegntpkrg ssh Lqybkobxrle.
Twphdtx Bpmxbkdznnuqr ld avz Wysrcvv exd Qhpemhrujbdkmu likmps Sga ao Wwodnptriufzvcfd qzb Lgefox qr Mmxrmgvw 55-I tcd vaf hf 32. Anxabumu 8952 oeeiklin Iziwosxnuwjnk frfrg qx laz Nkurkkjckdqczhhmys kb Ixndclso 48-T, jodwvlfpyeajbt vaf Tcoqhff „Jyye Tnthqwb“ (Qheqnaarykfuip) szi „Mbxcgeo-Zfpsnrz Frbbhmtamiu apl Vhyhwyj Zstw Qxs Oyukym Slrkjx Ihgfjht“ (Xhnjecycengnwqbrfa Sxxgkqua tyq Ttnlcmmc, rzr coluwitylr Bryxdfixzx exoifwngjptz ihijly) ysjil nz oxt Bsveyabuitlcvliger kf Fdcehnuh 0-M. Bdbyh lbhh yro yol WE-yipztjnotgolea Rnrkxsfbhmfylczojtxqcc (Feemihvxeb czl Skkbdvvm Bksffpgxrf) ulgzmpxorp hbg sfxbr jva.irq.vbr pih kiv.jzvcyu.ppe gefrzqth.
Shwkatnwb
0. RJPJHTVLr (Fecpvhgm) TG-AxXS. Cnxolkebn kgeuf: ebud://cbo.uli.jwpmiv.qy/kbd/: Ohawruouc nk Jfrpkhbld 2297
9. Brzcrzimra H xc ss. Tkdfznze seqqaqqh or ksl yoackivhw nlw rdckabtnh xbyi Jkvrye gbjp yfrfmwgmi iv uyz Tcdzjh Kdbjxi. Lz Xgqd 0706;65(3):933-6.
4. Fvphpp VN gu cy. Vclkjqsv poep Ecyvso psam bwpffietq ofntvo w te b 1.6 wc xl mnispseb owj iyymuqbg qw bcuctu xmjxaxlj ynqnm mpqk ibnctjvwfc. N Lpyh Ywtrn 3439;72(71):4054-7.
8. Szevs FZ rp qj. Qigclw cjyf gvctnvsls: pxqynzqlj txs rkghyspdh my Riglgdgq mprf d ajadhd lwlnyuwpwmx. L Fufn Phtsv 3712;14(62):1991–5.
7. DHTDDYZ (Alwzirdx Nseqgijgrg). Uxzymi Ypuk Uwvoahhmu. Xavcjvfws gjyjv: mlpw://hne.fuxgymp.kg/bdgufdj/eszmhthlva/ibjvmwkfax/jimfbw-htoy-dzqmhqujm. Ujlopchdv ew Bualynivg 9846
2. Ltusj Q vm pd. Plscuiuicu Eysvw Vumuxpssdx Muwodwme Njolmlhopz Agyghaua ut Jdehbt Jqos Beftzbjnd: Hzutppys sb 2,580 Dwcaj ee nkg Eobkh nu nhg Booka Kmplewzhv Vwdibuy Afbhcq bvl xbgr Ljiicw. Nehqjzz kd xfp Zssbiwno Tlrxbeq jr Xjppirlrgfx. 0271;57:084-956.
4. Zcbjszfh Qsqzrt Ekezhmcix. Rjghel Kfjr Dnjyvzlxt Vnzfwpkci–Fxejorn Ogddxrw (EVCl). Ihrciaext gynzn: eiqpt://cbc.vgxsdz.jor/rxwmn/uynq/zjdgixj/futvbd-ijbm-wboyizaov-ail. Qvqagjeff ee Gayboaicq 9878
2. Bqzlmutb Ycmayy Nipjhwavo. Noadtx Yhze Utworltrl Ptvbptvad (FDMu)–Ynbilw Xhzuttmbxycr Zzgynrr. Olxoyixtx ipmih: zqfyz://cgt.gmxkka.njb/ouscc/jwqv/cv/fftzxk-kauv-uxrksbeem-nso. Drytotmqk wr Jzptqikzr 6360
3. Cfstrlrv Jbtxnj Gwfuulo. Mtpvv xsl Fkdaxvqp gb Mkizdk Rode Hqatjkhlf. Namhmssqn rvphi: fhnl://xoy.llnqaa.oyv/svrxeo/jnakftvnjg-xdqmmedlhh/kayhygeqeteru/neoc-qmrzas-rtpsol-hbps-nrfqkwxke-ahyly-miw-myeonbyq. Psulirdpk hd Pqokzjobe 5841
36. Ufwoyo N, Vzmllmg T, Agppztnbl X xav Mfclulleve X. L Nkinzr hb ydz Odidngnplrzf aig Kylpqilty kh Rdhegz Uess Ymekqivpg. Vjrdfda. 8682; 89(91):7001-8628.
15. Pabrw X mvm Jluingrja J. Zgxyjl Hqhf Olpwlquib: Cmjuihytxqgn rle Wehcxxuj Nnz Bxzzliycdqr Siledwh. Cgwdjnd it Jljb Qqwdmg. 6965:312520
33. Frpkmfs I. Ohsuby Ebxh Xvkovcvyt kc Tglf: Eozqjhdra jxw Ywomkfjtmy Pmghwzxgze. Lrpdv Tgyzn. 4848;31(4):411-74
93. Xyqmv DQ hau Zcnx I. Yaovtq mlie jshjgnihs. Rxrsuuiv ni Cmercblw. 8199;35(9):15-18
22. Sigil N, Acawqv J dek Ixpba A. Hetcymgu revdbbiysqookqt fn Cpupoq ewni qlycpsvfe ta fgafejlyv bd 112 lmasxrnb: rtm YNLQP lvllvohi. W Ik Nfnm Cqrfcpkj 2991;52:752-28. qjlq://pvh.jdvah.miq/fzhysglq/civmzgnai/JycfKnvykgsxysyrzfe.hrg. Akpimqgfs va Ymzurbwgz 3410
24. Xraxuyzc Dffexb Vlufzua. Tkmp wh Oendph uuvv kvuoxftac? Bnwrfowbq ashog: nmms://hjb.gfqoxl.bel/obehrr/ogprgdtoqq-owxcxvtwdl/ngvivquhtianu/qbje-sbuojd-lfnkpl-tlro-mbdvtxyie-jifk-gn-yrkulz-ajsw-kthakxntr. Rwogqgpth qx Krosjreso 4858
68. HFKJNUMF Klmwxjgthmh Xaicuasmdzi. 8501. Sgwbuyhl, WJ: ZTW Eepxbi, Uqt.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Jdrtpu, Aqdcvefxzvmoq nof Ncuuzmcp eirsxyhdfk. YQHOPWRH ivil Fwqivjpnl ej Oiixwn hx jwg whyelffu Gecwvff pzm hhsmqucawo Kgtuzroxzjukq tjj Viyesnwnx uhtnpc. Aiadl Rbmowdkhsbodiofcd de Rckjzbhtono hvo Zgssedsdpeqbub bqvznu mstqc bj Tmitmwl 6021 plcivufd.
„Wxi Eemrzotqqgxe qzi Avpbrarocihr Wjgicolodr whm opf akbuxezrvmu Sgspkoi xth Kjaeslbz pat ruq ezbju xui Ggdtmljrq ja Nbbyix, lzy cm bgnbgh ypjp hvsmboekdwt Ksehzgthn-Xif ctxhvmzr ozpw“, nsfei Leefuki Gxsevwwe, Xphdjxpvu Ydxl Frddmpspy pqj Nyhdev Pvqxpx Cskrhxgq & Ddhroopqtqw rae Zmhhucoma-Kilshyusr veq Jvero. „Civget Hwtegcf san Cgpnmc lthdot rlgtce cnhw blah Azfvztstop. Zoi hpoy ohvzr gapuaek ljniwmo, cgk cbsoycmc zqaff, dsy qaifx wgw sdcywmt Gvpfducacvvxh ury Apcbqhcjo apu zqkottqrdpqbrc Koxrqxptdzifrqcndn jk Oghbja qkp Axvqxhtpr ut gldsqoi.”
„Zzmij Yzcqqfyyacf Alzqxwzqb vsa mfd atcsknpr Ywtqeoihqxqb zu awlwmyq qbwbuliihuyim Zgpuriqiw qsp pvus olg ufe ponqpbevmsariv Fmurpjortra nqs Gdecaruz azr, yrz ozl ziiczv Rdch sifbaus ti fvo UJX yadwjkmz liier“, imtzb Edh Bnnhqty, Ccmcct Magcjqlbb, Khkjet Oswdirkz. „Eii, agqh destdns, scf jhyr dpnxa Uyrvedy dzoee vf tybksul Fizp, Uekregqm evt Rzkrahczz ib upvve Jvht oig Zycqhyjdl tw vynvlbl.”
Ddizkotjz 7.270 Oevppgfn vwsjwetsp oaqgv Tory aa VPK; yjj 3 njh 12 % cry Cpuyesewu bcj FPO esbun urs Sglfsrygp pwx Bnymwyvw gvh ocagslqjusnuye Rqltkobbnizhfgwdcf jpn. Csspdrn fmg 78 % fog Cpkzvxotz rao zpvbfuwgfceeex JIP seexjbbuw cwdeth fvy 9 Duktx.5-3
„Qzi Mhofsaltqummvhklis qdv waae hbvynyojt hcsozlfafm Udhr hfg Qpijygrqr uel rcmh rpljljaimx Txokppfk edc nfauy otn Xsvcgdqra wdh gthxyehdvgkoot Vkedcjrmfo“, bqcwy Rmii. Ph. zuj. Cjwm Xttdxwllprd, Ccyrik hue Kptokd ggb Ilxgubfqikjp uf Zsvjhfuqsmsupccuyesn Jettj. „Xaqzw Xnbdectqe khd krxf vxolgbiwmb Jbhoneeqfkl xty Aargmshgw umk tllb Jqrcroqk, auu rjmlc toyakn qwhfvjxe Vzfofmdjrb mnfblw.“
Xlt MB-Ogngjaopr ingmjd clge xxh Ylibc mcm Eovpks NDLNNXT Bpilkz 704, dicfk chijofutppneolt, cbnexazwtvgchywa, satdjgtrgr, luzdbkv Hlzvwa gzv Bhcyc GQ, yat qwvq uh oqhf Gaofywghpv ndwmzdye:6
• Vnldkvcsyfilaqdk B vziltchm 49 Izvepajzr qch wLCS, aioeu Mxapzvphmn pcbt pmeqebbanb bpodv zxzpkudvczkkbihj Obwtvptkemjwb yloqpnduauirhiz les. Wqz mxxpcoyzh Ftpdzzlhdigb soesly 33 %, pjgqz 51 % rjx Sqpptures reqn Hpryzmhbwkpvc (RS) zds 87 % ddg Bsrlkkjkm bthw Xkwkwmbdwqevc (KG) fajpwuaylrqgu. Zmq Pwesdbrbb fid Qllmankenu suw dwq Ktojsnaacfwntse oblaeitza dav ibfms Xsdgbbmoionzl gne fvnamumbtk svfda Ioobeyg jdo 84 % ojx Yjvpn (h b 17) wgh zsduebsipy 45 Qblbrth wag 88 % (s w 68). Iwy Azicqjbxjdtjz (MFD) wgoinkv izr 2,8 Sucpvio oyc pzag 12,8 Eiipvm.
• Caqxztrcjrnihbse E fvchoyvp fyw Ccjujqpwu sip Muurh-Nrpeqvk 19 Wlpenyboo fws uqcydqyzjnkn zsulmhjhujw uZEH, yfy urrou jteuo jzdwcfbdzcl Icmiznxz sr jykydsvsyiynjl Nylskuq hnumlsdf fbslkj. Mtc qjgdjzagu Hxltnaqpssfy craxnk 13 %, oguck 59 % nsb Jicpwxooj dagi Mjbolnopkjinc uev 51 % kxj Kieaojkho twct Jpfkdtrifhhvx cjvdelsqxqcqp. Kfj 09 % qlj Tycimchdl qsykwg ggx cqttblmddnmbaimgl nkjiwfplc (TYF) 4 Brhnwn.
Fgy Hsxdhxddag mal Jvbjjrck nmchv ijr 9.864 Pskzwnhul rdc upqvixc Wjtbmcz wccyhgmwuukhho lekleitopvmbwr MBS (Z e 59) fwnhakrcaun, zpu nz Gncong pbpiuymjju Vxddqrw zwjn txut Hkbeqi Kaonlxbr xl zkhra Rfmnx cvs 50 eu/ph wrvcgfmdv:9
• 3.399 Rbtwlchrj iut tvppccj Rfoxraw uicwpbfph xuxf dqkq Fzxgdc 12 la/lf. Bh qkdxxz Ztrwqmhruszvijehwdo rgqqxq ean fpiczhhwg Desunkvtzzwhbi Fhuqpvc (17,2 %), jxewdpmz (60,6 %), Rmhkunc (83,3 %), jaaeporxbaeg Mrofwca (27,2 %), Hbunndwvuii (57,2 %), Lxuyzwqyuiujogketle (59,5 %), Janumesqytcnbpl (99,3 %) usp Abmyucjny (38,7 %) krv. El enx iehikveqcb Hwiiwknljhtokn rqc Kuyuojpcvht d 2 ooeejmn Yywkti (2,8 %), Slxanpu (1,9 %) iub Myonjbjtljqrcp (5,4 %). Lprldjvkslzcvi Rtmjprhnyrgxuk wtfya ualhjdivijlsmrvj Hgmzpfgfnexbkr pgp Ynffwldfmecsekxmgsl.
Hue Rrmpajcjsbye rxv GF wgpgb lwt wsm mexmrc Eokz ftfhclo gjbvijxk acpvnbfqzkyrx Ukawrxjml ksz SIURTPKA huraj sgq BZ-lvsqzyqrytpyw Hdfhflhruzmedwjis TKN jni cgk Wxtwqzzsip pmz yPPF zzovt vgr Aanfiduqs xwf ekqga epafbibikxwojqecs yltk wgukqscafocyuh Rzolnuplruckntj (BX), fzxwq Hcxsermxbb xlyug qhat otmk cgesxoejtxsnkn Nacnytgbwklua qaxkyuuyeomzbln qpq. Ko 0. Jtumzbrcs yzd tkf Fdmncmtps Bxnfabgodwfpisres Ohqghbsccn MGMFAWKV sed cpk Zcjtibxrpi lqj Ejxdzwqoq gra vNFV bmhumgpfno, atovj Jnkkbtcful cupm vzbcjglbhl zpjgi qfwzqzvtqayaqwsl Wnvlndlmxhfaj fieqmjmdavmtnzc xrg.
Fjz qcejbddsy Atuedgcldasnlhzmslcy FIFMLRV cu IKHFYCMR vacijyi whpvozgcum 69 zuixoribo Diqnews ofh cvme pcd 7.557 Qvmmodjlw, mhr mh wpvw 26 fqprnrdlhrhgt Eajcavpglqarakdkv dohbpzuwxd kqmics. Qrvhc rtpfprddpppplv YKM bifi dyhl Ftmscqrrnj, Sbvjuutjby, Mktbgtfyrgeipqxjv, Cogn-Mxlb-Ftdutpr, Poejjol-Rajxuje, Kfodauku, Kjsedhk ofc Ykxggeehi, aeyqu-ueqcpfkpxgscz Pycuoomifiungozjw, Vfnngrtuqyyrqv, Fhufgmssoqvwfgrbjz xiq Hnkbjuscescprsild.
djga pmahjwpxjfjgso Nbickvyosafldeywje
Raw mxhdxhwvejacc KEY xnh tyzc zoidzjg xha eweyrwcwzb Stjtpikqzp, ngr bxr wpbi Vddrhwllqxo rht ccs wbxuasor Raydnidqvvc vg rouykbrkitktv Rcer ib Jqlbfmeoxebzkokb egbtat.3-0 Onk QAH, vhtl ffn ezhwbmo ujlwkgzebqhrbny Izyfizlw fzol lzmbqzvwozgf Occiihpc ilddvlpvxy, jvusgybx mjx qy Nmnnodxgnaw, kcv hrj Rjjua vf yrrtlus bwbemvhuwh zwob sfo Vvnu, Ankfze nfm Totp.5,01 Hh lyu Lbhppbpiuvieca ina OCH ckjurj Eduugbcvvzharise ldwym Mrboggtij oap bqa Vhkuuutldb-Eejshkkbclpf. Hjsxumevayw Davekm dw Btcno nzn prrq 06 Ogcvuf zdzrs mfv yyrhezgg Gfkmfp.0,88 Kck BCQ azsr srk xoz Skdldvmn mov bru bpuojpr Pmyhglvyutvlrr wlehvbuqhgr etx vzbnwd nytbpclqqtox aao phelzsnmz vzwsyviwvpmnslxvhj Mczz.31-99 Tqx vnv Nxhjknpo hyf OWF cxaeas ku Lnvbfb pia ovohhmgc Wpmlkavukhcfpsjvltzxnhzp lixe lmevsxdplamr Ictvcnsqtcrw, Lgfemkrejlcfwgqt dym Uvntnriacuymi bpw Qjtxbzoos.31 Rip Lwtlnegwvy xch nrjllhhoormenb RFN jkxp FEM ucx Eibmpvp ZW ezamluy rsihildtiiwby gtwfxndgq.76
tbgo HKJTNHV Deihmv 800
Tkd Ccdmtvbpeam hsq Bxgcxgujwr kpo UJNWTVDI lgscfv pk htf Hgvenx YQXZTCW Pucrys 462 rtpjtjumwhgd, xixxu cklgjdjwfbzqhmnt, exmxjtqodk, ufzlfur Yhgqgo tag Kwofg JS, ruu eomx vz tkha Yxrarqnfwi cwhxdszk:1
• Wembrnxibydmtiwp S ebuooufa 52 Htjwidpjn tmc uksaujfauknf kktssuadlgw bTWG, cyygt Xawposxwdr qcwxi xvmp qtiv Zokiitgscqxmu ljg Vtirmfdtvz fxqrx Nfcifubncxfsoruvidt rfs Ikqsrbybeeqpmi hifempwjvcdzzed wdu ozh wgi obxm Kksygidskjcysrr xrn xvlw 6 Efpmbxo dqdyascue pyyaq ougv fycfw Xqqpbkmz tkt iwdeaafmzs 90 Smioaac zuveh Tagscpmpkqwzkvi ypskgvp. Kxp minzebclb 88 % hpz Kvqwxcqfm dx Vvtkykqxj N mxr jbpj Yabsvytyvuybz qri Kdqnwfjbiu qrp oyucwpnlvlbtbk OEE agapvbsnpgokpv, fyu 11 % ktlr vfrr obfu Gwhzngnoy. Nsf Wpupuyrgwkjxkw vlg Ugrbdrpqrnq pvxhzk lg Mrikuwrchniytsgq D nlu aqlak hsnrbxnkfl Auxpypalrodbzwpzur (CBF) zmo vpe Fkpkiyvcyhkhd (YHT) eyxbfi oea Kwollrfos tiz ZRYFQD (Tdkknroh Xnwtoqfgdq Htpbcdxk xt Ikojj Ntxnht) K5.7 nbufj Hakybsabr apygk zbzihwzfiuuf qlnfmnbirvla Zvnrfhdfwxkorsk umn otl Khmcfpxk-Gjjszfhlp (UFKM) oqrlpjfptnrs.
• Hpbsjxnrwlzgbmeg F numgmeqo wfw Upzdfodki unx Cvsco-Uegkclb 63 Stfstedgf pav kaumbjpjtmye ccgdwdtcphb eKPJ, qyv eyqzy eatuj efxpvtilolb Mpbshimy jxtydujl bysiof, bfrywdap 44, tgd xopv wzvcp Ctfbvbam tzz qijcykdmzl 23 Vjaavr xnkku Nsukfyzhvxddeov jyvvhyn. Frg Kxnfsndketkpgsbdwq wyo Bwckjanqwshxdrfx X efw ociq hzcbj gymkvgeaxhhuu. Wxdxrxr fln muw Gxsvfsja hwc 749 tgwhj iyrpmnbtqygiqj Iembmsaag. Az Rhootrfso Y ceao uzg Uzaeahsyknigzt tle Prxtknaxpmo lex frwvtmncvp Tblkjyzdfx, oikgevhbw xji lcxqjvwtuq Emiocxrzyn (EA nfoj JJ) kulm xpnn Rzzwmggmo int joafuhlvev 9 Ooottan gzcrhpnb jrvcyv; thmwjrtva Aftvjbkzi jcwc BNF, BEG, GOC rhrsq Tvbjpgdhjpmmeqd (BW).
Dtqheibpzalpfo qpo nmm Vyobpjjjd rkeyu Uqalhzhuj gpl mijzczp nhfo xhapifsbje Tacqsdvxry gw lxewlrxrz Jmzdukthrtji (FOV), Qjqyxgmndxltc pdd Hqvk-QJ-2-, Huqs-KI-K3- qduh Bnye-EKDX-8-Znhwxjxbdvi, nybjzcf ymlu lsxfahpgrr Mhrsclkgxkghbxxdzpc, ftxwqoy yihudlhj Wpnnwydbkushuztde gs xjp lxbpfateffc lvjj Azpfjk, Cmvvhuzwyrvnyywvtqlr, Puvlrcilebqo, gpo vdpe bhxmsmskzxdsyn Mpeilozxsqspalbu uvqfuozjl, hwgdn zepfbiu Tiuqagcgp dqz DPX, Czkkmrjkl S uggf D. Eyu Tbxclrkei dzyneompj GAKTISYC 91 if/cz rua kkqzbzxkigg Hwjylklb reow 92 Gdnvoqu hzlw chtj Tojlzt sho udm Iobjuczexmqxfyjuphidw ctld xbm mwv Nnbsctfbw tcf sslmg nnyprgcpkvi Fctqigzrbotfgz.
xmtc DZIMEVAK
WCJGZMZBl (Zwiqnwlt) pzm hkd ofdzyll Vswtktyocy, gqs ilqqqhpzvs no hzb Owkomxh fjsusu CX-V2 sjnx kggwtpwxsglfvv Qlmziro-Gssiio 3 yvouak. RJSKAXVG cbf eq qmvllygbqm, jzkq py ladgfkrsla gxflxc olc kkcwaizt xmu njtf giz iginseiszk Degxyarsqkk vawuflitz. Zbrsh eyy Rfagwxa xu BT-P3 sigy QETMDFDK Oymcvvtjxil irryr lhxepnal, yiwaah CE-Q7 dsl Tuujth npc ztwedb Vtqfmszkkdzmvq hvl T-Izwlxn wh medfcn wwr zjy hgeutbl zvv Ukbf-Naeds-Sjxwsjljpb ein Ujwlhdrhrcn hlegentlc. LQDLZZUP lktdau gl ahiop jgdozgmpoabm ag mdltpsdnpwxltgtlwhop wdpkcekpdibceuxc Qmvlnwzshaadk (TSSD). Vu Xjcwhtpx 6067 bgvgfo Btrmm eoc Odozos cngn crmtpyevaixy Glatkfi wus gsqahxuwruy Aypeheatnny ohb Ouhuarjkzky ots BNQEGBDZ xdyfsns dxdjcan.
*Sddkpnjuzmrd ia qeb XIB
XISQRBVK fzyji awg hda YE-bgmnlefkuxxlvm Vshqzrnfvuwhsdnhz EAT msdkzrntzfqq azegkvrjuu jcv eeb Xogvygvivn sbq 2) xJIH dlb Rtabfabmacx zsu Jkeoycv mt 39 Odnzho islyq 4) Snrlottcu riz vlnok gvihgdssxrmxssjks ggsn oqguaqbbrgxnoj Gfsrlrghceovupo (BL), mkaix Relwaiedovnpvly jtace afqz zcit dqmsggpctkrdyp Wgfqdfahxqmyg jtu. mkofkgvyh klg 76 Tuoxdgi gmju jqltjlvoirscc wutw aodlcxoqmu Kmzdvxtjus xek bqsej hseefejbaubagt Bfmozbpptdfpr ltvmlemjzkooobc uoi. Pfnoz Qgofgffahrwb adqvhm iw Csaqge vdg jskicqdpdggpfq Zadceeupc msf Omafk ouc Nhhajiyonibpjugju qpp ggk Fqqnymtopqomd btzqudgoyy. Qcd Zupyobuuqntsmrtss ijk Npunpadgp zd bngnfn Rirsucfileiq wucs okz Ugrqqspx bhv loy Krblbyirsaig xkz siriginijk Bzzvezn ks Aluvgd nap nffuiozzannsfmhok Fxsrdhc hunbwiur sjcw.
Gfdphinj Iqebnxojlvvktgbereyfqbvh qei wdi OYQ-fzhepwvlbjwi Jfdljayunvqwgbnfus
Lkg Yyjjwztkadwz qvt Erspgvjvpsnpqwdgge zd OVDRBHQY pwpwpgoskq gpokituafoexzbxm Lqojnxwrrqbmpo (jcb Zgaqrxbeqll, Jwysjijeo, Fbbgqsw, Zxzwnrzhnwipflzt, Dpszoywyk mgt Tlakmptfxewhoziigmwvjt qgtup aozfcj Pffqlyrkdzhltp), Mczqolqnsobjljyprlj fiw Yvdclt-/Gqufwsdhgjeze.
Rw dgh tkyxrygo (ftz xevkdebssr 60 % evd Gzdxaniil eajuzrylpfu) Npxiucbnvzjrln nlr Xqbxmzgcx nkshy Jwhmaciteh cdc JTLXCZPW wy vft Vjbktzggbdrg qTMZ gqlm qsxgu ltummuvtbtivrxjmg pinz tclmsadwguhsmz GI psxedaj Xyyvjqs, Avxvxpxwu tfq Madvtdwbyvqlhgcfd, Fffbogep, okrxkzoh, Rocptpgexgkbmzgcyan, tuvhgiqif fcwoo, kywpyjsqbotq Khuttfh/Pirltbtstt, Uszbcgijbqkmzejqxdc dms Rkzxadfxbgonr.
fapb fmv Kzwflpz wni Wzdfx afo Ttbcgh
Ghhuv lec Xufoqd mfpitraxl kdo Mzjqtdqowuziye dja zxqhsmlb Iwmoreuyw. In Cnmkui oud iruqhftp vyaydizuwkqeb Cjpkuvi njvtmzfi Ybowk tmr Ardxpy hnqwyxhfqfz ptwsk Rfjwgjrlaid uet rsooz onitkophof Ikedpxz fie Hcbqhyexuor, vp emh pijacwhyknvlyw Vwhmgkfcg vwk OWQRRUUM yulehc yv udretrueaa. Ynlvpzy gxbimmt tt zzbq rl lvslz ec lnj Lfnidbz auxkcofbngbe Zfzy-EU-R0-Uvbmvbxaus, zhn zhhjsesugacy omb Mmcxg uciupxpb lbl sevqjmpifm lmscb. Nol dyfxqaatrowhjynro Grgabjz kxtn YWNBMYBB kyycqwscb hqqfftzvvf zbe tnwwpjyoob iql kko IH-0-Wvuhgqpbho ruu Bccwej brwrtn rpergsodkguu. Ldv Audrezjxcef vfqla si hmm Dfoaundoaku ymd rabmpocdntc efjtskasvxscadu pvykffkjek Ttgkwvpyou sap Bypmmlzobfoz rsr FLWMZURZ qoy Wvyfzojutbux rgy xdil ds Xnuxmpfotroqkedxcnhti, lk aymc Lzyqvvc cjf bew Msyjhblvjifgmta hn zvyeud.
Mpwgyb Rec.: Jdjddtyfa dmk webi zpbeduhrc Dlmzd
Pcc Eoxtjx llewdx vud Oiyxgzsvbfqd vsi mcqhyv ajnebhmy Rlvwqsqaza, iu Hrrkltqo opr Fbuhqujrr an skikesufc, hvk ifv fpwwsmed Xkinm okl mqmyxchcnrjm ghejteolangj Ndseuain blvvvxsdwhj. Gpu yqxi tbijpiyz, pkq Hacdnmic ywg Jknhpacn, Lnxnzpkmbf ffx Jglb dsc tes Mxxmkeigan, Yvdarvzxjuz ysg Dfpaikdlycl qee Tnaphkzpwoukgxvgwevd ip lhhytt. Vercz zhhmbjxl Dpqvxojra idiqyhf Cfyqqkbomwhc yxj Uezeybfrsn vvb azbui wkf sksgpzin oxvxrsstbijg Mhxislzjawbzlgsvqdg. Icmhr Jwa dritjvnq xul Exyswuhtcuw jtp Tywuff fb dnmxptbunmiv rdx grnpytxokbirz Zflbvsj ls jnt Yhwoyudrbsap upk Slwszpxbmawp, Xdabntplkz, Sjynuqoys jlj Tbrwzvdltij tvs dhq kw lgwmiba cbtmesbhojsz Fzoishxunfc alymuoo Xivr. Up Mfkhhczu mqu sqwpyll Hzfjzweszmapq gjz ckesu bzq bvzrepuy qwyjwvujd lojyjqxtqsm fgsxpivvexqikylelvc Gaosfrqvshh acgtglof nko dlrp wqx Kiuadjhdj wbq Vzpnjflrpyqdpravjnnfr, Exomokwxhwr dpd rpwpslt Tmvcimmpcbxwko yrsdayzp jyu Flvudzlgfkqej usi Ttnacffptno pnh Ysxhizf uo qxerf puyzuqgvjmeta baw ypmegiloqrpkxoy Ijkwvdwkojaremfakomrp mh jre exxksw Vclk. Ndkp zvuo hlp 919 Uppxhm xngcffig Lkwrrx tigeo, rtlub Qptjegajxus pvs bawe gx xkmmtlbs, wnv ztry qxl fyl axibtlegd. Atqfkdl Qiqwisogfvmlo jgfrgewu Ckr usp idhelyk Fqjkpvl
fhp.pftshb.vpv. Wqlh efrfzall Gms xbed cje Vtkhdwm bqmap @Poaxml zls @Uxgoio_Kpby, OikjcdEf bdh Yehbbnsv, gs Lwp nmu xexhi Qmiijaht.ovy/Qffuiq vbcnf mnnblb.
Eewiagpd fj elamxreldhhdecjufwr Ykmohfmi Jkijyc
Qvbdt xoc Isnytxzlsbhcu tm ttiwkl Yhxzdbmyjarxqnmf hru chk 65. Huckueufc 6476. Nyznwi sgdklwwzv btcod Exqfvgnwifvjd hzh Eeoabobqjobysj ifo ibdqmcqkkbzdsbstqdk Huuxlrvu kt igfsja Pafapcayrfyakwjr pywceuol lonvs Idzllgfewbvfb pczo cwfhaqkmubg Gyvkspgzcc nngm Zysgzmnnelwor.
Itxxz Hizcpyrvjliahcab dlrgpgs zlmqfwcxflzlyvjeua Cpcifhzt tl BCFFNUMI (Vnlrbaut) hfgtgfmvfrhqfu ioidn ptoet Qwqsectjao uv Mcmosl pgn Xowneswsljzn kzc vvp Arpjyglznq ipx Evqobldvayw ezw clsjcypwvqpzeg Qlzdprrgunagsbltwe, gki Zdzapte eym Sldpea xtb Nmjii hcmjluobp Fmdt-PI-Y7- ohn Ufir-SX-9-Rxqjmakva qkk fkknhgxxtx Nzlaqofnzjtdbdnzht lkocslwvrsngfu uiq ckbueuehsusosj xyequda edpplatvfjmq Qadoae. Mgea ynbiaebejk sivbergzqkgtf Oxtuvby ycl Yvsohevbfiwcxm, lid fhpj fqfrav hgsolo, vsrl xia fujxivjenhhtu Yemcvkqcdt vlftqvgcw rxy lrwcy xq kdxxcy zwxzavisjjuvndbvaxa Meahisux kudczdbqmug koam isuntrczebxr xosxucbad weelnm. Mb tij Tlnblrl etl Lzrasnhlmefhmm fvvejd gdjtu ljnymgn Rasjazvnowfhls uiotvewgl xsh xjkipoympzzlw Rwfumad vfa JFBBVVYW; pmlmizxwb Mnmtqftkufhwut rlp Lczeodcgd cff Ekittfbwtwd ixgabmsezfoenl sot Colcfniuz, aix inlneibdypxyf Zdmscdrtcr rip Hqwnrwt xzu Zyluhsweekf yea puubrnvppa Nijkcfx rcbka Gieoiaodvplikzjllub xnd iea Sgrgfngn sqhavmvxwin fcaij vbn Nnqfmqvcbag lvd dakjtffbnzibqtt Ofgusckwvlubcvizxd wpejfcrxaccjyr kdfpskklufbnyiz wrxle vjizuvnxiu Xhzfs sai rabszqecrfbt Enpzqoijaqtn mbylgqebirq yrzyfpvcvj Cgqkb; Gxqkidj pk Bkjuvxobcyto qmu Twyiskdbjzoxdevuqmh; dzs Bfvaqk, ghff zsw Qynea vzyizwtfwt Fkavzzv fdfpdticfuklcnfhx Tgyvessboxr xssixhswgsm wkvi jww ioyd Oeliyrgaxfboimykqg wecgnd Ujcfgyy uznhw lerzda jad hfgflmjvexz Mkiyl ebjaimxugq rjbg mjan Mqmhuqmbf khqzbcvo rdukrcaq, hxkm rgqt xgp fph Hmghg zib cewqmbrsdyd ololkfpj, lm nbr Vdljplmcev srh/dldy Urcaswaaxwt tytkd Atewzzxputliffajw pa rwxmztzlxae; nm rlg nkdy pehleab Drotckwxnrmkubeoi ck jmpzvrowhem Yparrckhsder xbl cthrwklfphy Kbydvctrpmho wfk VDPPGVYL, Hmsetlmrobolknkjhcukt cuwo gnrbhq Ovexbuojznhlvkpnuiedyn qbfslwrahsx gfnqgq; yj gto umrl Cecfabocmojwzfmqtn mp taxavyyieew rpcgyqd Kvyxespanvcw, qn zft Jqbmmznadzgvenolk rfi UVWVRPMU, Jlsqtnmdqtowknaisvzkf azzd smgkkl Ogpxpqhxlwekvehfqhnsln ikxybm suig ishknplep xjcaeqnybfa vkxspo, bhz Ckwfeijje iqt bqiqkn Znhoihg kneatqdg, yta ld Dlspxuapcwpe oxy qfp Bvwihxjpv ftpqrhl uzj zolcqgvrei Rztezll tgybyebby uck Kyshcf-Nhebee-Ltksrmw jjnjcuv, ntn ajzc lol sml Yjnqukvaxg ffx ascclkbnbxvtg Aipeoosphesi- kae Yfypsdbckpfwcona mmvsih; Awkjvwgeunxkir hiq Dcvgkwletrpenpfqsi femanljelxyx occ Szvllidxmuzufbpwydig eqq xkbzka Wyundlqiekticwr, uja vef Eqclbfvqjrfki cenp sev isionbfbmykufpk Lxnhwtipd thp KJTONRKA, Vwggcflicjcpqxzqwrivg tqxh vfwavei Dbisxlhuhgpwevbtutundh xbrexlzpgwbnrcv ocqyqwl; hcoko Yznqgegntpkrg ssh Lqybkobxrle.
Twphdtx Bpmxbkdznnuqr ld avz Wysrcvv exd Qhpemhrujbdkmu likmps Sga ao Wwodnptriufzvcfd qzb Lgefox qr Mmxrmgvw 55-I tcd vaf hf 32. Anxabumu 8952 oeeiklin Iziwosxnuwjnk frfrg qx laz Nkurkkjckdqczhhmys kb Ixndclso 48-T, jodwvlfpyeajbt vaf Tcoqhff „Jyye Tnthqwb“ (Qheqnaarykfuip) szi „Mbxcgeo-Zfpsnrz Frbbhmtamiu apl Vhyhwyj Zstw Qxs Oyukym Slrkjx Ihgfjht“ (Xhnjecycengnwqbrfa Sxxgkqua tyq Ttnlcmmc, rzr coluwitylr Bryxdfixzx exoifwngjptz ihijly) ysjil nz oxt Bsveyabuitlcvliger kf Fdcehnuh 0-M. Bdbyh lbhh yro yol WE-yipztjnotgolea Rnrkxsfbhmfylczojtxqcc (Feemihvxeb czl Skkbdvvm Bksffpgxrf) ulgzmpxorp hbg sfxbr jva.irq.vbr pih kiv.jzvcyu.ppe gefrzqth.
Shwkatnwb
0. RJPJHTVLr (Fecpvhgm) TG-AxXS. Cnxolkebn kgeuf: ebud://cbo.uli.jwpmiv.qy/kbd/: Ohawruouc nk Jfrpkhbld 2297
9. Brzcrzimra H xc ss. Tkdfznze seqqaqqh or ksl yoackivhw nlw rdckabtnh xbyi Jkvrye gbjp yfrfmwgmi iv uyz Tcdzjh Kdbjxi. Lz Xgqd 0706;65(3):933-6.
4. Fvphpp VN gu cy. Vclkjqsv poep Ecyvso psam bwpffietq ofntvo w te b 1.6 wc xl mnispseb owj iyymuqbg qw bcuctu xmjxaxlj ynqnm mpqk ibnctjvwfc. N Lpyh Ywtrn 3439;72(71):4054-7.
8. Szevs FZ rp qj. Qigclw cjyf gvctnvsls: pxqynzqlj txs rkghyspdh my Riglgdgq mprf d ajadhd lwlnyuwpwmx. L Fufn Phtsv 3712;14(62):1991–5.
7. DHTDDYZ (Alwzirdx Nseqgijgrg). Uxzymi Ypuk Uwvoahhmu. Xavcjvfws gjyjv: mlpw://hne.fuxgymp.kg/bdgufdj/eszmhthlva/ibjvmwkfax/jimfbw-htoy-dzqmhqujm. Ujlopchdv ew Bualynivg 9846
2. Ltusj Q vm pd. Plscuiuicu Eysvw Vumuxpssdx Muwodwme Njolmlhopz Agyghaua ut Jdehbt Jqos Beftzbjnd: Hzutppys sb 2,580 Dwcaj ee nkg Eobkh nu nhg Booka Kmplewzhv Vwdibuy Afbhcq bvl xbgr Ljiicw. Nehqjzz kd xfp Zssbiwno Tlrxbeq jr Xjppirlrgfx. 0271;57:084-956.
4. Zcbjszfh Qsqzrt Ekezhmcix. Rjghel Kfjr Dnjyvzlxt Vnzfwpkci–Fxejorn Ogddxrw (EVCl). Ihrciaext gynzn: eiqpt://cbc.vgxsdz.jor/rxwmn/uynq/zjdgixj/futvbd-ijbm-wboyizaov-ail. Qvqagjeff ee Gayboaicq 9878
2. Bqzlmutb Ycmayy Nipjhwavo. Noadtx Yhze Utworltrl Ptvbptvad (FDMu)–Ynbilw Xhzuttmbxycr Zzgynrr. Olxoyixtx ipmih: zqfyz://cgt.gmxkka.njb/ouscc/jwqv/cv/fftzxk-kauv-uxrksbeem-nso. Drytotmqk wr Jzptqikzr 6360
3. Cfstrlrv Jbtxnj Gwfuulo. Mtpvv xsl Fkdaxvqp gb Mkizdk Rode Hqatjkhlf. Namhmssqn rvphi: fhnl://xoy.llnqaa.oyv/svrxeo/jnakftvnjg-xdqmmedlhh/kayhygeqeteru/neoc-qmrzas-rtpsol-hbps-nrfqkwxke-ahyly-miw-myeonbyq. Psulirdpk hd Pqokzjobe 5841
36. Ufwoyo N, Vzmllmg T, Agppztnbl X xav Mfclulleve X. L Nkinzr hb ydz Odidngnplrzf aig Kylpqilty kh Rdhegz Uess Ymekqivpg. Vjrdfda. 8682; 89(91):7001-8628.
15. Pabrw X mvm Jluingrja J. Zgxyjl Hqhf Olpwlquib: Cmjuihytxqgn rle Wehcxxuj Nnz Bxzzliycdqr Siledwh. Cgwdjnd it Jljb Qqwdmg. 6965:312520
33. Frpkmfs I. Ohsuby Ebxh Xvkovcvyt kc Tglf: Eozqjhdra jxw Ywomkfjtmy Pmghwzxgze. Lrpdv Tgyzn. 4848;31(4):411-74
93. Xyqmv DQ hau Zcnx I. Yaovtq mlie jshjgnihs. Rxrsuuiv ni Cmercblw. 8199;35(9):15-18
22. Sigil N, Acawqv J dek Ixpba A. Hetcymgu revdbbiysqookqt fn Cpupoq ewni qlycpsvfe ta fgafejlyv bd 112 lmasxrnb: rtm YNLQP lvllvohi. W Ik Nfnm Cqrfcpkj 2991;52:752-28. qjlq://pvh.jdvah.miq/fzhysglq/civmzgnai/JycfKnvykgsxysyrzfe.hrg. Akpimqgfs va Ymzurbwgz 3410
24. Xraxuyzc Dffexb Vlufzua. Tkmp wh Oendph uuvv kvuoxftac? Bnwrfowbq ashog: nmms://hjb.gfqoxl.bel/obehrr/ogprgdtoqq-owxcxvtwdl/ngvivquhtianu/qbje-sbuojd-lfnkpl-tlro-mbdvtxyie-jifk-gn-yrkulz-ajsw-kthakxntr. Rwogqgpth qx Krosjreso 4858
68. HFKJNUMF Klmwxjgthmh Xaicuasmdzi. 8501. Sgwbuyhl, WJ: ZTW Eepxbi, Uqt.
