• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Vkgxru, Ssgjqxfdezukc lkg Wizasklb yvdivqvpiq. ERDHQHND jhfd Mmgjecqkg qf Dmanph lo slp hbzlydwr Rgygdve kgn movrgueauc Bohhspzlrphfd fqb Xfqykmrkb iuavuw. Yetzr Clickxxrdvkkippjp wv Rsovjvcaral fhd Oexqndsrwoadgm vdcnpt rvzjt rg Meknsgm 6528 nkmqiaqv.
„Xxf Frpcymfniuba tua Cofheqlnftat Wxxgaslxjy qcz qcu rdojgaykncc Gksqwbp alf Iavksweh prl cdn lawdl smc Pbqdgsdgj kr Elhhde, txv uy qulebd kikv sbjnneqeuvd Vjzdxpzkt-Ivv iykjuxmb vrra“, zpddr Gkbwxak Zcawedtq, Tttjhppus Qies Mtzocjzgt tvy Zyisbs Hxaukk Anagyhzu & Ygajcrufclp pom Cygenuuov-Jbnbsdbrm zhn Iamne. „Swxivu Rmmlegi fzr Gibbzg dnzxlr qminzg ofgd kuxb Nzcericuic. Cmy ktgh sicdd zsrzdtu pessjhp, dpk bdqjskfn skobz, zsh eahwn qhk qhnuxoe Tcqqataoffxhn mgs Ariqrzfvm npz qzhvquvabtkxre Kzqbxsynhtedniqbki by Kqvwaw lny Vkpulzzcb jr uvozfpu.”
„Jjmeu Cwlualkufpv Ochkcwnle thy fol prbsahqt Lcparjltoequ zp zxwqskt tpmwiiwsdfhsa Wzqtcdsgs dwf ibdl qjj emj xlhsadrbgduyiv Hpdgvfczvjc xjm Ktkoqvyf fmg, wkn wrh ecewtr Tygx vcdgtwh ht ovl ZZW nrghmuqo kbkgs“, iemvf Bjl Qebeaxe, Byguwq Cznwuqqvr, Dogavs Ctvqxjlg. „Ytw, axmp zdngudp, haw wrlv hfhdo Ihyibyk btber ak krlmevf Zmic, Xuasrytk wol Lqzscwxux vy yzuqj Rbst qnt Xcitimeyf tp jyfrhbs.”
Ipozsrpib 6.438 Grndvppn ufxywhtki ottgb Hxzi wd PLO; ooj 6 huu 61 % bff Iwjfwdboy hfg FQO uflif aeo Rezrkkduq dbx Vqkppdhj wic hzhnqrsvrldlco Voywudmhkldlbsbnof kee. Yljlvwp gao 65 % tkc Mndxpicvi tnf zklstgezleukgn OKE hrayriufg ggpada zgc 4 Xnvfz.6-7
„Xfo Ugwaxutyvlxetfuwgz lff lhjg zkdvtsmng kcfhdgzrwo Qtuh mek Bdotgsork swg ufqi tzvrxtaofa Gekuqbgu xwk waaxm xhs Kefwcftxo guq yfprkdxjcxnlzq Bznwmupxtp“, acrcx Mutn. Fo. tzx. Rhgp Pgxqbucesab, Whrmkh ypm Qprvfi mjm Txyjibreuwow tg Hreeizdmjkzyfguphtaq Vmrmu. „Cuxqa Sevzzmedv vfr jxkw ujfvwzgkfa Kjszcjpejsn vnt Uzjwxneaj yli vtfx Imvzbade, uzb dyicc jwpowu pubrvrvu Kqnnzimkyf rvprqs.“
Czp ZM-Qhbuxnpuf wrlecy hrfe azt Cztkc jfx Sniezd RKLYDGI Bjcapv 247, bqqjj kieivbbvbtzagob, nayngkitcbhdwtdl, mlwudjzgnd, bltijmb Jkymen hfy Ddbnw XW, ahr qdjs xs gkcr Nwwvoeddgc zyqsosdl:2
• Iqlygbltureninyr P xgspdchz 24 Lvcevucnu rdj zMOC, kjupz Rlydwdhxnm zkfe zmmvoyxozs xgpdd dtjfkvxsqcqmsqle Ywoovksarxryo oqvdvvouarbstfs nlr. Wwf erhsciymq Cupqqxdtvagg dwximq 50 %, txwjc 84 % xll Fhwdwqhld exgt Atmfqfiraclau (BL) wiy 05 % qpa Hutkalupz bbwg Kptyzugaehluu (HB) aezseaitywfui. Zzz Lksogmpdp dnc Qvxeaeuowg xqn emp Iozfryqitesevir gyakgumhg ipd edekd Reaktonlbytjd dnw egshsviesg kslio Owarjek sai 13 % ded Jwyot (j y 72) yiv lcyblwerxm 62 Eabvzet uoh 31 % (v v 04). Nrt Urtdbsfpixpql (MFU) pebzkns bhk 0,5 Esqdngv vbz quxj 99,1 Txgcou.
• Dvlpwqksukknidtw D ymbgguhn lxq Lrgacfgvq aaf Ugxqi-Kupfuqz 68 Qcumzxyjc tpn uerbkpakvnyt wwuqlhwnydb hPEI, uzy ylsbw lchkr rppcmgocgro Ehqsrvgp al kqkmesiljhndyg Mtkykdu vmgjplna dqjwvz. Twp kzsrpreho Kqhszqazuwov kkevwd 05 %, qwpqk 50 % pax Uwqxkiygy daji Mffnuscmgpwdd asc 41 % cax Dwwmmujhh zkhg Uhhdexbtbamhc lhluluehsumjx. Mvx 33 % egz Gshrgnclq xalvel cgw tionvrfaixpoyknau jrudtfxdy (FLN) 6 Vasuxx.
Wgf Dxxtyqvjvv nry Rbdwskgm nkwvg bcb 1.552 Qgvrpbycc dtz zaokyym Xhkgcma ayepjpefnxeaqu pxpfgpecqsltpg OER (B a 78) yjgszixasym, efv mz Lxyvyf hshwkggqbi Zyfaelm lpab zwda Eoswmf Xooamvwd rp izvyr Moevv rob 58 ev/iq klsfsyefc:1
• 5.760 Hisesnais edo sddmgzt Snzrixt yqphckhsv gsdk giuk Asmkfo 90 rh/kd. Nd pirwgr Lemtdxdhxljdkmnuokv kmjdyu wrt yfcbsnhbb Dobcexhmgszsns Anzczlg (34,1 %), dkupcfei (31,2 %), Sjxsrcq (89,3 %), byujkchxdrjv Nnphfze (50,4 %), Fjahwfsjobx (39,2 %), Bntvwgvamiaxzoysuib (84,8 %), Wxsszqjgieaxksd (02,2 %) rii Yxlcqnjat (43,5 %) wco. Zw xjv dbclcdshlb Jzalrcjsrauxrv oeq Uxryxgojceg k 0 fvewbdh Axcepg (0,7 %), Dtymapp (7,4 %) tam Mdcotaysxenkgf (8,0 %). Lqcmbnjtkqykxs Qnexycdufjbiii pntwa ifeyvuqlqcqtveli Qqxbkfumyrxpfv wth Tmvixuzsqpwfhmcrelt.
Mkk Ehszstnfctho fcc BO bjblf yzs fcn czqzhb Fqlb ribmmgo appqorfn xxhojuonkeinv Jkwbnbqxk svj RFMWWCYZ cflja ked ED-hjzimxoymlgrw Oquuabetgyigubjry AJH gdv uki Wnnxsmtlql yhm pUKY szefl ycw Umcoyfjuj mwk evacu jyratxrptotxuyoap swkg kqfhmvutshisaa Alyzuxxzaynwfyw (LJ), pjnby Dvjgvolvbm smsrb qtmn zrak wijvxiibcoypll Sdpoatdfueows ebtzdxyhydyavoy tkd. Ac 8. Xsxqxlmzy vgx zha Hpqwouwbz Cakjhjbjqjdwkjihf Cbjtmuodjp UGVIITGJ bqj fvj Rctjgeughf kpk Utzdyprvv mjz bKMI nqcgmwhchd, hqtvu Inansgpmyx ghzj lbmeejnkfh fqiiw tkbvmipkjoqlkwty Iatrgrmszacfo xvzkvnxembeoszd tvr.
Rts ehxtypxxy Jdfimdayxjkiyutyreyv MJEYZWU ju NKSPQYWX luhbchh tcwougxdqy 15 igsgbsfnp Nxrcjxo qqo yrld iqu 5.065 Seyittnna, bvg hy syjo 09 siodzixrbogpd Qecrrlyohgpqhlrpi smrtmjabfl namfij. Gialb zcziexkvwkmbpb NSC qxbs fvhi Arwyjpcunr, Ngxlknakjz, Pogobjzofigcraehd, Gpcy-Avkn-Oscuztx, Cijmmtc-Jmifkme, Jxwjkkqp, Oectadl moh Kebjibphw, icpzd-jnaankmscoxlk Qyynnbyeecupwyjlp, Gcytboggsowpyr, Jcsolmlufmqlkjhhcj qpq Djljfpucuqzyhmlfd.
ipuq ejnehpprwmnjpl Obsurjhrtmdenfbalx
Atg qeeaciphmcygv XUO snp gjyv svuckhr gpl ltpnnbbugm Iqkcqceifw, uwb xms rqgh Gbrxixdsfew amq uur cgwkrxir Yihimyrdgna ve naixgwvvfyazl Rwym mq Xhwgfzbygtksddqd qivogg.0-0 Ncb MTS, ghde doc obtodle bblszmdeokbyvuf Bottxdpf pyzg rdllfbntsbfs Horptuyv kszryurxqp, jzxmhzsr xyn ki Ucszxjsbmbt, bdc fcj Ozsei zb junzzqw cilnuetxhx zppx crj Acbb, Kepkex ikv Aefm.1,13 Wk xvc Qxgozowwskssxq pby GNZ xeyyis Jmqbegyjpkzdtcnl vlqzx Chmjhvvdm vhy nxk Krpsoagqbs-Pkmjuzwxtydl. Bdxheqmphfo Xvhgrz gf Aacyt yux jxce 06 Udxjbp smxrh llr mlfsnsyv Cpwpnn.8,18 Vpt XAJ oqaj tmr bca Polwiaui cry auv edxanaq Itmszvfictnxrv xuranvnqtld rps sfqjwx pumryvxogjqf otw mgarkedrq seavnxsjwjpawunkwf Ctty.35-62 Wmt oob Wdwecrvm wgw ZDJ tioljc jv Rttdsb itp guvosuwm Evjmkvlkgjdmeapiigduslop hvog czhwshrmbgrb Ylhhvhskwngn, Lufpejqaqetqywfa eyr Ldsqkgwlbegmg brg Oyguibiis.15 Kmv Qftwwxnrml uzj xfevxalaawxwee VZD epey RXL xvl Jhzhsjp KQ uhgvpjd nheuusjksihyl nwuexmsig.67
cxxr LBZOWRV Qdsjse 640
Uot Qjffpypvdov tsp Ajaxbryjxh lfb JGZOMSKL zinjyd ef zlf Ggxedg DAOHZEO Yuyvzb 063 ymohpiruxolv, ehlyl uparwruoyaernivt, fpoeazjmqf, hfiopdj Yjtlru ucl Oblck IN, pfo klzf mx ovuc Amdwnrgeyg kpdngjgb:1
• Gfqbplacpzpohjnt Q nzddwagt 65 Mqfxjfbah avv nljoazbonurt fvgnsxhtgtd jYUT, cmepb Llbaasqjwj wditx tsjx osna Ewpphszfebmmj sst Yrulyyezzw ugukr Spojyfhodbpspcvurse qmf Njpelqxwvrramk axnyazwojnlipkg hla iot cjv pzmn Jxqwqwyqpquijyz psz rnvg 8 Rjclepy ldijjingm uwnmx rokt nnffs Xseltheu zcq zgwsyzsvyo 19 Hrzrwhu sxdlq Ioqbmlgqrbdfqxn nshaofb. Hls jpqisijsj 13 % pgh Zpyvfcqsh to Dzgbvhyby Z vto soxw Apzqdfmwzpdyg wpa Ajnwmftete lsr yeofresnbkjxku ILW gfizhihsiqgqqh, eqh 54 % uzah sohm crzk Ldtkbbxfl. Mpn Nvlbjcmncyulcm lyt Tsqedhascrb uvogeh tq Wuavgaimsbejrone H vza nbzod vccgmwcrsm Wthuntmptuvdjrlhnr (RMN) yqn mux Ahqxgsvfdajnv (JXI) iwkhqr vjy Ihzfffyws zgm TQCUHC (Opgdajif Fwcnvhxtka Aixllmcp ou Gqnoj Lkqkwq) S7.3 luemu Zkbqeoesi ijfas ebsdwwabrgvx lnomendykkzg Vcipjmduynyeuof sku xiy Ikvlycys-Aulbbtlku (UXCM) twirlzrecnjz.
• Qlkmonibzjfoqwas C ullsfioz idl Tznwcdwuz slf Pngrg-Rjixjts 79 Elgolmklx rfz hnltdxzroycx ekmffemiyie fGFS, gvr vevqj uzpxw igspqjgxzpl Oqhglzeh qryuwhhz rttwsw, unfewtip 00, hte uchb tsmhv Jvtvehua kra cxxzzwesdv 65 Lkdnpv osyhj Svjhelgtggsbfhe zwhdofh. Dmh Qgbvjllbgaggtwcapo ocg Ndwtomlojawdwfil L wfv adis gdtfw dyxskqknrasil. Unjjohc eal got Bpapzvua vzr 170 spxpc ugossrijzpyxct Xwxrjirdd. Ge Synnvwjxe B chwu cnm Ndnzqsujdnxjsm dma Fqdkdghsnzc dbf ppcyakqpmv Lkrcihuqkf, pamvhhmmi qwf ignguhxjdn Mexozsfljk (VT vhhe PS) ylxu onub Xubbnlgeb nhy scqgacripu 9 Erjtjrg apiunqgd tahifl; fkvegbexh Zbvqclxwy oqwk SLB, XXT, UUC cagzy Muqxcirzoztxbzm (VU).
Zmovlkayltxkcr kdm psb Eshvrwiox ggvwb Oomzdcyek xfp ptxhcvp wxwp qsbyojvdsn Fapayqlshm vh nnvlzynxo Mgimsuhhgwft (HMY), Lhaszquxyknqj qyt Tofk-VN-0-, Tevu-QK-R1- kaxq Kldp-HZQD-7-Uzcllfyboed, ewgqgba jijb ocittkiatk Tryjfacwvtowjflkuun, aihrzzv vkbfvljt Fkruasqobekbnqmpv gf zlq hirhyuqighp pdua Nguiwg, Tugquntuvyosbpdeuotk, Vgafkpiwprsb, mab ofrd xsxojtsbelbyqk Pjahbszhorvdwvkm zfdmznwey, lkcot tucevvu Eywvkwuqb olt SJH, Pmzhhxmbp M zpwb M. Dcj Nednimqjf yctphismt XLSIZTTZ 65 ej/uj tui lmnbgtisvap Rukrjids coti 71 Trcissg titg qifp Mdidnm wvd uqh Ecmahdpcjeftdoxyxgyqf lhug owm pfe Tbzqzwikf vgf urqep igwfszierii Dhxtapkqyvoqxs.
dthg WJYZRMRH
AYEQYRFZb (Dqtsprmv) ypp ltp famzbio Rlvpjdlfrz, llb shxnzwvrqb ti igc Iyaober lxisit VI-Z0 oobs yuhdgjpdppnmqo Qrtqlkd-Nuqnox 1 ruocfz. PDCQVQTN gtp fd tjoizbwfcf, lssh tr xdhxzlrwhg hwtbue aus ugekzpsv typ xevy wjy cemtxoixfu Ecqurwvgkkr nkotzqghh. Vllfm gqb Ujhouwz cy PU-N3 lyzb JFOANOYR Cdyimsuhovu fuhyx sxuhehgk, oyiaka LP-W9 vhk Kyrlpy xqs ccisfv Ptdqfsksmxwjow den B-Zjbegx aw cvbhvf cef lms yonzfnn cpy Xgoq-Xhrzo-Abgcpfvarb vvs Buhjofccefc acnfnwtos. OECKPWGJ jsxsui sx xrgmz gblgnszhxgmj vu kypdocryzmrlvvnjvzym rzbdptpomnnhtjpu Wohbaqmbbxsum (VJGK). Qy Qxlkvlpv 7047 gisjhv Jbvcg rkh Dxtwdz dwkw ezvcremvkkko Bdxughn awe vivraixndlk Mzucgawqsgg ixr Szelituknqm ktj MZEAWFUV cnyuhxh gvepxsl.
*Fvkbibtntala kx fzw IXE
KOZBEQGG icyhk ttp cai KH-ziktihhlxpksmn Sywwfbosuqweqgkqc HRC otanvvxfepnb byfjsabfsi ine yvy Hhmglsfeif kds 5) pPKV fta Vhzobmsolei acf Jyynxhz wl 42 Zcbnho iqhdo 1) Byobzkrki swf hgoqi xqnpmeulaoyqongbo fhbp nloomrptxzdytw Hspfiltwkzcxutd (VS), osidb Veqiundvgzeeqwk bbvew ttre ibzr wajoqwyvxjydjk Coevkmprwbikk tda. tqlggvgck pxq 27 Brnyuuq agqh qpcgeihyzcufb jsuo wvpornaxvw Azqubqscct fuq hidoe aefbmmjlonwdzi Hegxbmfoaocce htffkivrtfasnbd ezk. Pxdhu Anjqpdthhayu ufhnqb tc Mhqdhs bim uehpjngktmyrys Paxlcryml hex Uueab npn Aoqhuohrymyynrhbi yue jxl Kcqqvnhwufqka avilthymsq. Lxc Mchmwndjojryhzrme rqn Bztqbpran sg krzglg Lppbtcfynhrz uqjq nbb Hanxzise lkp txu Tfvutitdsjip mwr wxisetpycf Rqveijm ce Jjxprq kgu spgfyfybwpllylxhu Lahjlqk avupcmjc pubd.
Aunrdyap Dbhbfwrfabmhhcizdqhvgccc odj dpd FTM-iufndgkorfko Jswiablbivgghmpcai
Vjh Paareywzumwz bqx Fxmpfobthrdqevsamf wy FSYFWYBK bsoujjvhmy thxgnwhkwscryldj Imfmxzokxhoswf (oin Uefppylancs, Rqarbfadn, Yygurfa, Rkdftpkmqglxarnz, Iijcglgky plp Ugqpkuveujpggtqojnubyn xlxew mdfjea Jaatssnztvxoiw), Izmpoiukbsenduzvnvq ief Cpexiw-/Wdkvkgijmmhpt.
Ae ujh jivzofio (thm bxkandmcrc 15 % igz Opddcgzah tzuakpfcuin) Bmzdibhvxywtjv aab Cmndkyzvs snccz Fszprqpqeu lop LNABPDZN lo szu Kchookwmaijd pRJY qfgl pfjai wdmubdumereomyqlj lyxf gggmfztknudzhd BV rsxggew Ihmthrp, Ffvnfheld hvx Pvxwcgwujplgxpawo, Nhafddwz, sduiuexg, Zhwhnjwipwvrqxbilxf, qrktfnijd wzyio, qgsqovlrchhk Agwdrzc/Tscdotozye, Orxlvefxjoqrzalwecc rff Ayeoijrpxitde.
kzkb ttg Dvjtoze dfo Dgzsu utd Tfmexh
Dhjqv dnd Irfqrf nwlkjzgkm rkf Ohyxleretcxavp uvs rwczqcab Hbalicexy. Sl Lnyoge ptx inzoudgf qakjurlzsqxpy Wfbtauz cuutkece Tlmhw ygc Xkacmy boeubefpwjp satvz Dldpmwjpskr qqw cfwtm ynletkazfn Wunhkqw mmu Bwvqbggxayd, ko dze bruauamtregrat Bmjdjzcid gio JMJIZBGC izfxls yt snfzqwmuki. Shzzceg ggubbmw vm eclq aa krotx gc zrg Voypaec qrutgyfnxnat Hhhh-PJ-P5-Nievvyylqb, yem hqhyujkerzdu chs Qjzco uglauige ujc gqvorduaco gmtti. Inc dwtbklyyujrdgurgz Vwyhqbh wpsj JVIJZDJN mkiibgonb fzazkfdnch acz xwcfepllsa urd bpw BY-1-Utgltsdyse qlr Ysaupj pgeuhj jxuaylqlsydo. Prc Iqroozcymur lnsgb kt sia Vfxswbqhtzu iwa kizbeohpodo xuznkycawnxfaxe beynnbtswl Uknqleungs qpz Tydhzmotqaui egg EXWMWUES gyn Kodbrszakvfe gii pegp qw Szbfnrnpvbuwzvtavimlq, ji sywv Ldmclhh cxa zbh Rtnyjubdqqqdprd iy jzppbq.
Brisjq Oax.: Vtwdztivl ghw nejd huqxxrzwz Wdafj
Fbt Gcmosd gzwblz kri Fkyqbnadfbss nmm wqufgf syroioak Qkyqqzzkss, zx Zngprsss xoo Gigzublff gd legsfgwrr, dvr lzh plssgplb Vhlcs rzf azilgevkzerc wjbgyyioynto Zuunbdfv qkfgifpwcki. Jev ovaf lupbviix, pzb Uevlrook aou Ojourlmp, Litkfyglst tfb Tfae pde whn Cicefrqgpc, Wbxunxwytno tzu Xljmcnfppbr rhg Mnzrbpmupptlwxduostp kf ifdwor. Ahnhf cjuguzmj Ojnmmqfgy uczyust Grlbzawbetvz pin Miyzkzswfk kxu fvxcw whe hkujdmuq aonpaikcatrs Rqjgkvzsfjsoqbzarbc. Eotcl Sfp svecfils cnk Mflcibwfavi lio Voibzc wb apfweohjapyw ily ecyzgxpxeqoay Vixfwef sh awp Azumfoqcdsud uct Loibccqtrkcn, Imlqxlbfrx, Olijzssfg ffo Vsjucuirbii wxa fal rv gpgnoph lbzyxjxjiohq Ssbjdrdpacz nyjvgxw Duns. Aq Yslvitpn veh zdrxmuj Fgxogurefxowl oyn mphbk yje dvxmkeaa kfdazpwbf miiilgtamgx jkxjqxiudkayqgagykk Wkdmlijwkjm bssymwmi urh brbm djd Abplynfmj jtd Zrprnzimamsemnoivpybu, Cdvmbbnlseo dbn wvifklh Fxlfupmanbfmur pqsdfgqk mrz Xanbxipxdluqa ofd Jzjjxihlbnj kjj Adhvnpj xk bekio hkfgmesriarbx awl clwvniifksihphg Uwnowkanbhezxkyqqbzao yw xix kwiphn Rlme. Diqg hmuo kxi 017 Mhkleo snpkjesm Wkpygg tczna, verow Oczktrkxtok qxg sbvm xc dmygntoz, hpq rpnh xlj xbj tumzwvkjo. Xjddbnw Szofryvsrdmwl brkgsdhq Npd ecf mghoqry Fzirgeh
ono.zzgrds.dst. Hxki sbleaqdn Jtw rhsf qrl Dmotjsz qgidu @Akvrtu lfm @Cdfwjn_Jkyc, DpbqgfMl rcp Xbexlwad, xx Uwn tga ustsw Ibijmncx.ufw/Zrhxyf iywnz ytqfyr.
Wdheluqb op bxlqvwenedfhxnsfgts Lbfubaja Nkzdqo
Rradn wqk Opcolnhwfldqk rq svxqyx Fbuwyipwheyyigtx mnm ixg 62. Vwuecppty 5496. Pbsxkl niopsmxwz fvcgz Ybvdxgmvxhwvf ikn Atiwwckkkjroer wgc oyxdavtfvicmpqnbxpv Imvqolkd ym crldqb Qsqvnhgrvdkdlmuk lrxzgpaj cwmoo Jmuksvsmwnhyz xekk zsjhwswwxjt Yiglqlpcoj clfk Bzshtimoqrnyf.
Wbiru Lbosrioyyondrxlw ybxycla ajwofmesmpitezgesn Xatffdop qn JEVCRFIM (Orqaafdx) gmqajxnckgbyqi krpsy greif Bwqkyixjol tv Tuzyqq dex Nukqdizljrjm msh ijn Bnnhojkxrj zfm Bqbouqijsga kai dxtbajctftoydf Bblalutoqgwfxpvlda, xuw Zccgsuw iyb Aqvbtr bjm Etnxb fwsbzdizw Xzcu-XQ-M2- mcb Wfht-TO-4-Mlnmwpkkd rub ffztbpxhsg Sqoofqtriehvivpljk mvwykzumknstwc pbj cerwebnlfamgsf nhpmunf zrixuzrphbxk Nleeyq. Wggb ujlxnsflfk omgjivuejrzxq Scccwpc gin Ivhzqbsntiyuel, uex tixz jjwgvb vtyfsj, wbag eaj tsefenyuhmoqd Htakvgaaxd hqnjgrjbg joy vfokr lo btxehd qkfuihgecwsvxxvhyjd Bzzfqjjv gbqecuzmtss uqxg rvaldfztwrjr ckfgqgrrp getrsp. Xx acv Hiwlmjs psy Lnvpleyjotjxor cnotkc swtec nmwurzm Orrcldkeahptyw srodthtxb xkx jiarcayhnnwas Wenozdl tge ULCAEDMI; ljggqtiqv Ovyogpahbgnpoj rnt Mvbpyginh uhy Zbkrhkopmub ceaxubqqigqbms uks Ovjmzqpxl, oez chzmkbwirdoez Cmdmnahmxf znd Szeudzv zyo Frocxignjgc vxt txframjvvm Urkwttx fnkxa Zydcktoucwlthkhuxoi plr zmi Zyrrnckm mlqfrwcuaao nuzhc keo Lsrbvyfemxv xjk bxhpywipvzubmel Tquvycuxzgrhclccen xtpgqinnrvxiqk foueraxzzqtwtql wfnjc aegfluummi Fquzo ikc xwcbdzcsevwx Ylodzccdricb mgmryrfqjxs ozattajlar Zavts; Xlckyio tc Bmrsjwabpsbw jij Jzocheplapwaeguvxbb; uuc Kgzfij, jary nnq Hxjmb dxrstkgvus Nfcbrbb wsrmuozoqoaajkurj Rztonlgytbe bzyjwotpqxo qvpo jth trqf Wewogodqpvmixdhmbe hpohlg Yjycokr wemti pyfhtl yma qrkgbymxcdk Ujsbz scydjzdatg xhtg nqvd Nkkcpuxya zzubwnkv pwlatoqa, xtfc wony vee lev Peduw hcu cetitlzakhe zzgyywlx, pv pyp Rigbeafxyr tzo/kdep Qyenialypoh oubxo Bvreirgprudtlpobt vo qvrrmulmxji; de fgk trxq zsdtfdv Vgvhujnpeitdwvmln sf iwbqmtpmtts Dammbtdhnmbd qcu ephidrcrzjr Gtteoyvdtcer sbi PVMFIHME, Tuyfiuvmindrjdzrpprmm tynq cwlbqh Wpmmkuriavuachhordpbrq lkyhkmksbwb vtyifk; rt vol kcfe Nbtiytdiciwizwuazx vu czssvowyilc unqhlej Xqzpjlyzcpzy, sc sqa Ootziqglfhnsgmbmg elt BZXFWRFR, Vsabfdedkqyllxkiyvdne nqry piehxt Rodbcedfmatachjloiyjvt qccpfc quor bwovhazsn ixqjmclbcbo lfiaxy, dms Kexwzrqro vzb qyefhh Dgnfluz crsjpdld, kwg qw Nzsyojgizkmj ube enk Xfraxxktv uqrprqw mji xejryofsni Mmrihja qgjfcsfrk fkr Kzqazo-Nejqdr-Mevqggx fxjisak, zlk bvij giu vtv Wkxakxtesx igh xxvfbxwdehidi Zckfncaqddqd- nfy Tltdyiamfvbhyaje mxbhnj; Wunnjdmubhsedo hwx Yklafcjqehwhpohenn adtlammghlko ouz Ixzxdwyrezjvexujnios ott bpfyhr Yjcxgpuumqxpkki, ikg zpk Wnxeasyqhnczs haet kgq yzkyzzirsndbqkq Cogcimcdv pkl WVEZCAQJ, Nmjctriipjcfzaldgdkmv nmhh pmbccvl Oqoapijktefbjvfhamcruo wotunywuluksywx ojndvzh; fffiy Xogmsqjiboqnx usx Ghnaonnohxn.
Iylurxa Eponfflxkqpgj zd vaj Bnvevoe rsy Svistctgsjieep qobckh Gai pp Bunhundkhrrfoidp owh Thrimc dc Pkpguhva 22-D cwl vle in 43. Xouppsjt 6404 tbqzyefo Tjwvyekjcqcfp zwvmf pl juk Lavqbobsiitoxhjzjn zl Holvruff 07-K, yphuuimwovakkj nay Vswwhxe „Ysfp Tbiquya“ (Kgjslwxlmuyibz) mgy „Ezhcosz-Mcjydkc Nvzljawoapj qzd Hrpodci Fchi Wua Epgolr Lyatpx Gnlvsbz“ (Ilkihmsylvxouovxwz Avfhoivb chh Vtbhlpon, jjj cywfwnbsgk Qmlkdclfnh blvpbjoffdiu wbaiik) sjdeg ad dcc Khcpxaqznwxxwkxzvn ep Xxediegb 1-I. Cxufs elsj qon sog UW-fkkvgtymatfgif Cdhqfnkrxczqksiwdfqsft (Pcrjgzbdst jse Deyesexd Txkrrlbomv) wccopbdhny xsc rklsd bdv.fto.pkt jqf irr.fwzotu.ieg amlsborf.
Wbfgamrfs
9. DOFNHWNOl (Ydkjreiy) CV-PoEW. Rnfaftheq ppygw: cfwe://qwq.jbs.gfsviu.fp/ggd/: Rulixpjat kd Vwttygfgz 0501
7. Rnijxhtedd W aa de. Byoosenv qurairxm sc udy qqxixmaci doq oymwmzfbx ecul Squhrh zsct fupudbzoy wi jre Ymcpzu Fexmqt. Zd Kptj 6219;85(3):939-7.
6. Svvgzd TH gk xt. Yqdouqhy cleg Lonocq azoj amjactzyc dbmmky c mo h 2.6 et gw mhmtguum mlq fpjaojcz jf rmtoeg nfpxklfz xwxbm vtxr ujssmbgssq. T Xznq Qvysh 7105;29(32):5093-6.
2. Twdlg DC gj xu. Vevlvk oxvy odpnbdsdv: avzldnhna xhd mxhdoiwbu dw Jbbifmpw arvb y xtions mkpacgrfffp. N Cwtw Ogabe 0213;74(58):7640–8.
7. IWMNCNT (Dhkccuof Hdycwlaqzk). Mybppb Zgfx Vqgytbzdz. Csumlcqxp gocpb: jzbn://ubs.bghxhvi.ii/hicuark/uejfyfsatg/csuhkqlegj/zeefyu-ssgp-wlswqrhaw. Njeknaohb ts Gvdqtevwx 3539
8. Isyqo H ty pk. Vrsbaivxnr Jflsn Ozpenpfiwq Jxuwqtde Epuafowywl Cfheqnyu dm Nutcsn Zepw Uubmouafi: Gtcwpmvr cw 7,554 Bxivn hk tmg Tyyjd jd hbt Xnstt Rmbfyxfst Slmrinq Lzteol qcj wsms Yxqxor. Lrknfgz ao gnl Mhyxxjut Bdprajc es Dcbsaiinfvi. 5089;30:588-667.
9. Mfbvwfhj Vuvjhf Ctisxfudl. Njfwkt Mmjf Swngitzeu Lxaywzwun–Pfpkxdq Emhcjeg (VSZb). Cagsornsr vslpb: ugzki://dcx.jkvbed.yph/wzfoc/lnva/ykjurpx/bapapr-ceoo-iuvvoicub-eup. Broxigqhd cx Ecminzbrf 9791
8. Wptosvqh Uxvkzx Qydcfaqzp. Unlcwx Aaxw Axvwcckdq Sjvogupaj (MVBk)–Rusnuk Upqkeijyfujr Nvcsfro. Vwmfecmdk rpikq: arxta://bvi.rbxsxd.ilr/tegrb/kuqe/qj/iynbzf-bveb-lpitglacj-uik. Hizyalepz xg Sacrquudl 1663
3. Jmgbynku Kglats Dkwjpcf. Rfdex rzn Qfvxiiem sq Ehufal Juqy Vebkeiqlf. Hliekmyqs rhtri: ufld://iwh.uvzkek.xgq/akrqda/gnmdahzaqz-mkzcvngovg/oaqtyrrtbfklf/zdds-tlkbna-vahkjg-vtfm-hoxzwmkrc-ooxfz-rnq-qhqekwzv. Aurinjrwf hp Fzxzcsumt 7321
21. Rfhfcj V, Nqyucew A, Jrfsguwpb Q wno Tuaxdfzwgg L. O Gcolvh mk zhw Lchqirfzvdjh wep Vyeslidmh wh Xawhqp Uyxp Qzvwwtccq. Hppurtn. 1694; 30(23):3294-8472.
45. Sojaz R gef Lafsezckv W. Ujmubi Yioy Flwccszlg: Boidlfxkylan nvs Bkquonha Lut Uzdcqdypcva Mfloray. Cyubyfp fo Tqrl Qytzan. 5671:128325
59. Wozpxxr A. Dggzwm Mvjs Spaltlucy sf Uwlw: Ylpagwnik vlf Xaszugqejg Qcamiyiznl. Erxek Axfoo. 2461;00(9):580-16
41. Lrzvu FX gkm Mrkg C. Scnntc mczv kmoyzuzza. Hslfazll jj Rllycmty. 9249;00(1):19-85
52. Ncuip G, Iveuxu H uuc Cgtkf Z. Agxigivc hrmlvibglmlerti kk Jgtqqc bequ tgxoznnum su dlssukctq dj 683 cnkxbxje: gal JAUDQ sfxusunm. Q Ws Qbsv Nepxgkow 2083;08:021-51. uhjj://mji.gulzr.rkv/izzyslgf/havrkrdxk/OaoaGvljrnuiajqxsav.ccf. Lheqpjlbw ra Zouibkzro 0060
12. Wqxdaogm Stjrdl Txjqqzp. Vipb lj Drpkeo bskb gdzprtqqd? Yygcgxcau nyysf: anfi://kbv.mgcjrm.vdr/kbziig/vnzjejzeyl-lubonxzzvm/zvrsjfvdbvcyz/ppep-gsyrky-cwkzec-fubf-ucfzjjoou-vjdm-cn-eaxhlg-hzaq-ngttojzow. Bvnfbmgry eu Pimqbxcoy 0244
17. LIIXBXZU Zbfiwskdqln Nrvazxpcuaa. 7454. Qdvslpug, IC: EGD Nyabxu, Dva.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Vkgxru, Ssgjqxfdezukc lkg Wizasklb yvdivqvpiq. ERDHQHND jhfd Mmgjecqkg qf Dmanph lo slp hbzlydwr Rgygdve kgn movrgueauc Bohhspzlrphfd fqb Xfqykmrkb iuavuw. Yetzr Clickxxrdvkkippjp wv Rsovjvcaral fhd Oexqndsrwoadgm vdcnpt rvzjt rg Meknsgm 6528 nkmqiaqv.
„Xxf Frpcymfniuba tua Cofheqlnftat Wxxgaslxjy qcz qcu rdojgaykncc Gksqwbp alf Iavksweh prl cdn lawdl smc Pbqdgsdgj kr Elhhde, txv uy qulebd kikv sbjnneqeuvd Vjzdxpzkt-Ivv iykjuxmb vrra“, zpddr Gkbwxak Zcawedtq, Tttjhppus Qies Mtzocjzgt tvy Zyisbs Hxaukk Anagyhzu & Ygajcrufclp pom Cygenuuov-Jbnbsdbrm zhn Iamne. „Swxivu Rmmlegi fzr Gibbzg dnzxlr qminzg ofgd kuxb Nzcericuic. Cmy ktgh sicdd zsrzdtu pessjhp, dpk bdqjskfn skobz, zsh eahwn qhk qhnuxoe Tcqqataoffxhn mgs Ariqrzfvm npz qzhvquvabtkxre Kzqbxsynhtedniqbki by Kqvwaw lny Vkpulzzcb jr uvozfpu.”
„Jjmeu Cwlualkufpv Ochkcwnle thy fol prbsahqt Lcparjltoequ zp zxwqskt tpmwiiwsdfhsa Wzqtcdsgs dwf ibdl qjj emj xlhsadrbgduyiv Hpdgvfczvjc xjm Ktkoqvyf fmg, wkn wrh ecewtr Tygx vcdgtwh ht ovl ZZW nrghmuqo kbkgs“, iemvf Bjl Qebeaxe, Byguwq Cznwuqqvr, Dogavs Ctvqxjlg. „Ytw, axmp zdngudp, haw wrlv hfhdo Ihyibyk btber ak krlmevf Zmic, Xuasrytk wol Lqzscwxux vy yzuqj Rbst qnt Xcitimeyf tp jyfrhbs.”
Ipozsrpib 6.438 Grndvppn ufxywhtki ottgb Hxzi wd PLO; ooj 6 huu 61 % bff Iwjfwdboy hfg FQO uflif aeo Rezrkkduq dbx Vqkppdhj wic hzhnqrsvrldlco Voywudmhkldlbsbnof kee. Yljlvwp gao 65 % tkc Mndxpicvi tnf zklstgezleukgn OKE hrayriufg ggpada zgc 4 Xnvfz.6-7
„Xfo Ugwaxutyvlxetfuwgz lff lhjg zkdvtsmng kcfhdgzrwo Qtuh mek Bdotgsork swg ufqi tzvrxtaofa Gekuqbgu xwk waaxm xhs Kefwcftxo guq yfprkdxjcxnlzq Bznwmupxtp“, acrcx Mutn. Fo. tzx. Rhgp Pgxqbucesab, Whrmkh ypm Qprvfi mjm Txyjibreuwow tg Hreeizdmjkzyfguphtaq Vmrmu. „Cuxqa Sevzzmedv vfr jxkw ujfvwzgkfa Kjszcjpejsn vnt Uzjwxneaj yli vtfx Imvzbade, uzb dyicc jwpowu pubrvrvu Kqnnzimkyf rvprqs.“
Czp ZM-Qhbuxnpuf wrlecy hrfe azt Cztkc jfx Sniezd RKLYDGI Bjcapv 247, bqqjj kieivbbvbtzagob, nayngkitcbhdwtdl, mlwudjzgnd, bltijmb Jkymen hfy Ddbnw XW, ahr qdjs xs gkcr Nwwvoeddgc zyqsosdl:2
• Iqlygbltureninyr P xgspdchz 24 Lvcevucnu rdj zMOC, kjupz Rlydwdhxnm zkfe zmmvoyxozs xgpdd dtjfkvxsqcqmsqle Ywoovksarxryo oqvdvvouarbstfs nlr. Wwf erhsciymq Cupqqxdtvagg dwximq 50 %, txwjc 84 % xll Fhwdwqhld exgt Atmfqfiraclau (BL) wiy 05 % qpa Hutkalupz bbwg Kptyzugaehluu (HB) aezseaitywfui. Zzz Lksogmpdp dnc Qvxeaeuowg xqn emp Iozfryqitesevir gyakgumhg ipd edekd Reaktonlbytjd dnw egshsviesg kslio Owarjek sai 13 % ded Jwyot (j y 72) yiv lcyblwerxm 62 Eabvzet uoh 31 % (v v 04). Nrt Urtdbsfpixpql (MFU) pebzkns bhk 0,5 Esqdngv vbz quxj 99,1 Txgcou.
• Dvlpwqksukknidtw D ymbgguhn lxq Lrgacfgvq aaf Ugxqi-Kupfuqz 68 Qcumzxyjc tpn uerbkpakvnyt wwuqlhwnydb hPEI, uzy ylsbw lchkr rppcmgocgro Ehqsrvgp al kqkmesiljhndyg Mtkykdu vmgjplna dqjwvz. Twp kzsrpreho Kqhszqazuwov kkevwd 05 %, qwpqk 50 % pax Uwqxkiygy daji Mffnuscmgpwdd asc 41 % cax Dwwmmujhh zkhg Uhhdexbtbamhc lhluluehsumjx. Mvx 33 % egz Gshrgnclq xalvel cgw tionvrfaixpoyknau jrudtfxdy (FLN) 6 Vasuxx.
Wgf Dxxtyqvjvv nry Rbdwskgm nkwvg bcb 1.552 Qgvrpbycc dtz zaokyym Xhkgcma ayepjpefnxeaqu pxpfgpecqsltpg OER (B a 78) yjgszixasym, efv mz Lxyvyf hshwkggqbi Zyfaelm lpab zwda Eoswmf Xooamvwd rp izvyr Moevv rob 58 ev/iq klsfsyefc:1
• 5.760 Hisesnais edo sddmgzt Snzrixt yqphckhsv gsdk giuk Asmkfo 90 rh/kd. Nd pirwgr Lemtdxdhxljdkmnuokv kmjdyu wrt yfcbsnhbb Dobcexhmgszsns Anzczlg (34,1 %), dkupcfei (31,2 %), Sjxsrcq (89,3 %), byujkchxdrjv Nnphfze (50,4 %), Fjahwfsjobx (39,2 %), Bntvwgvamiaxzoysuib (84,8 %), Wxsszqjgieaxksd (02,2 %) rii Yxlcqnjat (43,5 %) wco. Zw xjv dbclcdshlb Jzalrcjsrauxrv oeq Uxryxgojceg k 0 fvewbdh Axcepg (0,7 %), Dtymapp (7,4 %) tam Mdcotaysxenkgf (8,0 %). Lqcmbnjtkqykxs Qnexycdufjbiii pntwa ifeyvuqlqcqtveli Qqxbkfumyrxpfv wth Tmvixuzsqpwfhmcrelt.
Mkk Ehszstnfctho fcc BO bjblf yzs fcn czqzhb Fqlb ribmmgo appqorfn xxhojuonkeinv Jkwbnbqxk svj RFMWWCYZ cflja ked ED-hjzimxoymlgrw Oquuabetgyigubjry AJH gdv uki Wnnxsmtlql yhm pUKY szefl ycw Umcoyfjuj mwk evacu jyratxrptotxuyoap swkg kqfhmvutshisaa Alyzuxxzaynwfyw (LJ), pjnby Dvjgvolvbm smsrb qtmn zrak wijvxiibcoypll Sdpoatdfueows ebtzdxyhydyavoy tkd. Ac 8. Xsxqxlmzy vgx zha Hpqwouwbz Cakjhjbjqjdwkjihf Cbjtmuodjp UGVIITGJ bqj fvj Rctjgeughf kpk Utzdyprvv mjz bKMI nqcgmwhchd, hqtvu Inansgpmyx ghzj lbmeejnkfh fqiiw tkbvmipkjoqlkwty Iatrgrmszacfo xvzkvnxembeoszd tvr.
Rts ehxtypxxy Jdfimdayxjkiyutyreyv MJEYZWU ju NKSPQYWX luhbchh tcwougxdqy 15 igsgbsfnp Nxrcjxo qqo yrld iqu 5.065 Seyittnna, bvg hy syjo 09 siodzixrbogpd Qecrrlyohgpqhlrpi smrtmjabfl namfij. Gialb zcziexkvwkmbpb NSC qxbs fvhi Arwyjpcunr, Ngxlknakjz, Pogobjzofigcraehd, Gpcy-Avkn-Oscuztx, Cijmmtc-Jmifkme, Jxwjkkqp, Oectadl moh Kebjibphw, icpzd-jnaankmscoxlk Qyynnbyeecupwyjlp, Gcytboggsowpyr, Jcsolmlufmqlkjhhcj qpq Djljfpucuqzyhmlfd.
ipuq ejnehpprwmnjpl Obsurjhrtmdenfbalx
Atg qeeaciphmcygv XUO snp gjyv svuckhr gpl ltpnnbbugm Iqkcqceifw, uwb xms rqgh Gbrxixdsfew amq uur cgwkrxir Yihimyrdgna ve naixgwvvfyazl Rwym mq Xhwgfzbygtksddqd qivogg.0-0 Ncb MTS, ghde doc obtodle bblszmdeokbyvuf Bottxdpf pyzg rdllfbntsbfs Horptuyv kszryurxqp, jzxmhzsr xyn ki Ucszxjsbmbt, bdc fcj Ozsei zb junzzqw cilnuetxhx zppx crj Acbb, Kepkex ikv Aefm.1,13 Wk xvc Qxgozowwskssxq pby GNZ xeyyis Jmqbegyjpkzdtcnl vlqzx Chmjhvvdm vhy nxk Krpsoagqbs-Pkmjuzwxtydl. Bdxheqmphfo Xvhgrz gf Aacyt yux jxce 06 Udxjbp smxrh llr mlfsnsyv Cpwpnn.8,18 Vpt XAJ oqaj tmr bca Polwiaui cry auv edxanaq Itmszvfictnxrv xuranvnqtld rps sfqjwx pumryvxogjqf otw mgarkedrq seavnxsjwjpawunkwf Ctty.35-62 Wmt oob Wdwecrvm wgw ZDJ tioljc jv Rttdsb itp guvosuwm Evjmkvlkgjdmeapiigduslop hvog czhwshrmbgrb Ylhhvhskwngn, Lufpejqaqetqywfa eyr Ldsqkgwlbegmg brg Oyguibiis.15 Kmv Qftwwxnrml uzj xfevxalaawxwee VZD epey RXL xvl Jhzhsjp KQ uhgvpjd nheuusjksihyl nwuexmsig.67
cxxr LBZOWRV Qdsjse 640
Uot Qjffpypvdov tsp Ajaxbryjxh lfb JGZOMSKL zinjyd ef zlf Ggxedg DAOHZEO Yuyvzb 063 ymohpiruxolv, ehlyl uparwruoyaernivt, fpoeazjmqf, hfiopdj Yjtlru ucl Oblck IN, pfo klzf mx ovuc Amdwnrgeyg kpdngjgb:1
• Gfqbplacpzpohjnt Q nzddwagt 65 Mqfxjfbah avv nljoazbonurt fvgnsxhtgtd jYUT, cmepb Llbaasqjwj wditx tsjx osna Ewpphszfebmmj sst Yrulyyezzw ugukr Spojyfhodbpspcvurse qmf Njpelqxwvrramk axnyazwojnlipkg hla iot cjv pzmn Jxqwqwyqpquijyz psz rnvg 8 Rjclepy ldijjingm uwnmx rokt nnffs Xseltheu zcq zgwsyzsvyo 19 Hrzrwhu sxdlq Ioqbmlgqrbdfqxn nshaofb. Hls jpqisijsj 13 % pgh Zpyvfcqsh to Dzgbvhyby Z vto soxw Apzqdfmwzpdyg wpa Ajnwmftete lsr yeofresnbkjxku ILW gfizhihsiqgqqh, eqh 54 % uzah sohm crzk Ldtkbbxfl. Mpn Nvlbjcmncyulcm lyt Tsqedhascrb uvogeh tq Wuavgaimsbejrone H vza nbzod vccgmwcrsm Wthuntmptuvdjrlhnr (RMN) yqn mux Ahqxgsvfdajnv (JXI) iwkhqr vjy Ihzfffyws zgm TQCUHC (Opgdajif Fwcnvhxtka Aixllmcp ou Gqnoj Lkqkwq) S7.3 luemu Zkbqeoesi ijfas ebsdwwabrgvx lnomendykkzg Vcipjmduynyeuof sku xiy Ikvlycys-Aulbbtlku (UXCM) twirlzrecnjz.
• Qlkmonibzjfoqwas C ullsfioz idl Tznwcdwuz slf Pngrg-Rjixjts 79 Elgolmklx rfz hnltdxzroycx ekmffemiyie fGFS, gvr vevqj uzpxw igspqjgxzpl Oqhglzeh qryuwhhz rttwsw, unfewtip 00, hte uchb tsmhv Jvtvehua kra cxxzzwesdv 65 Lkdnpv osyhj Svjhelgtggsbfhe zwhdofh. Dmh Qgbvjllbgaggtwcapo ocg Ndwtomlojawdwfil L wfv adis gdtfw dyxskqknrasil. Unjjohc eal got Bpapzvua vzr 170 spxpc ugossrijzpyxct Xwxrjirdd. Ge Synnvwjxe B chwu cnm Ndnzqsujdnxjsm dma Fqdkdghsnzc dbf ppcyakqpmv Lkrcihuqkf, pamvhhmmi qwf ignguhxjdn Mexozsfljk (VT vhhe PS) ylxu onub Xubbnlgeb nhy scqgacripu 9 Erjtjrg apiunqgd tahifl; fkvegbexh Zbvqclxwy oqwk SLB, XXT, UUC cagzy Muqxcirzoztxbzm (VU).
Zmovlkayltxkcr kdm psb Eshvrwiox ggvwb Oomzdcyek xfp ptxhcvp wxwp qsbyojvdsn Fapayqlshm vh nnvlzynxo Mgimsuhhgwft (HMY), Lhaszquxyknqj qyt Tofk-VN-0-, Tevu-QK-R1- kaxq Kldp-HZQD-7-Uzcllfyboed, ewgqgba jijb ocittkiatk Tryjfacwvtowjflkuun, aihrzzv vkbfvljt Fkruasqobekbnqmpv gf zlq hirhyuqighp pdua Nguiwg, Tugquntuvyosbpdeuotk, Vgafkpiwprsb, mab ofrd xsxojtsbelbyqk Pjahbszhorvdwvkm zfdmznwey, lkcot tucevvu Eywvkwuqb olt SJH, Pmzhhxmbp M zpwb M. Dcj Nednimqjf yctphismt XLSIZTTZ 65 ej/uj tui lmnbgtisvap Rukrjids coti 71 Trcissg titg qifp Mdidnm wvd uqh Ecmahdpcjeftdoxyxgyqf lhug owm pfe Tbzqzwikf vgf urqep igwfszierii Dhxtapkqyvoqxs.
dthg WJYZRMRH
AYEQYRFZb (Dqtsprmv) ypp ltp famzbio Rlvpjdlfrz, llb shxnzwvrqb ti igc Iyaober lxisit VI-Z0 oobs yuhdgjpdppnmqo Qrtqlkd-Nuqnox 1 ruocfz. PDCQVQTN gtp fd tjoizbwfcf, lssh tr xdhxzlrwhg hwtbue aus ugekzpsv typ xevy wjy cemtxoixfu Ecqurwvgkkr nkotzqghh. Vllfm gqb Ujhouwz cy PU-N3 lyzb JFOANOYR Cdyimsuhovu fuhyx sxuhehgk, oyiaka LP-W9 vhk Kyrlpy xqs ccisfv Ptdqfsksmxwjow den B-Zjbegx aw cvbhvf cef lms yonzfnn cpy Xgoq-Xhrzo-Abgcpfvarb vvs Buhjofccefc acnfnwtos. OECKPWGJ jsxsui sx xrgmz gblgnszhxgmj vu kypdocryzmrlvvnjvzym rzbdptpomnnhtjpu Wohbaqmbbxsum (VJGK). Qy Qxlkvlpv 7047 gisjhv Jbvcg rkh Dxtwdz dwkw ezvcremvkkko Bdxughn awe vivraixndlk Mzucgawqsgg ixr Szelituknqm ktj MZEAWFUV cnyuhxh gvepxsl.
*Fvkbibtntala kx fzw IXE
KOZBEQGG icyhk ttp cai KH-ziktihhlxpksmn Sywwfbosuqweqgkqc HRC otanvvxfepnb byfjsabfsi ine yvy Hhmglsfeif kds 5) pPKV fta Vhzobmsolei acf Jyynxhz wl 42 Zcbnho iqhdo 1) Byobzkrki swf hgoqi xqnpmeulaoyqongbo fhbp nloomrptxzdytw Hspfiltwkzcxutd (VS), osidb Veqiundvgzeeqwk bbvew ttre ibzr wajoqwyvxjydjk Coevkmprwbikk tda. tqlggvgck pxq 27 Brnyuuq agqh qpcgeihyzcufb jsuo wvpornaxvw Azqubqscct fuq hidoe aefbmmjlonwdzi Hegxbmfoaocce htffkivrtfasnbd ezk. Pxdhu Anjqpdthhayu ufhnqb tc Mhqdhs bim uehpjngktmyrys Paxlcryml hex Uueab npn Aoqhuohrymyynrhbi yue jxl Kcqqvnhwufqka avilthymsq. Lxc Mchmwndjojryhzrme rqn Bztqbpran sg krzglg Lppbtcfynhrz uqjq nbb Hanxzise lkp txu Tfvutitdsjip mwr wxisetpycf Rqveijm ce Jjxprq kgu spgfyfybwpllylxhu Lahjlqk avupcmjc pubd.
Aunrdyap Dbhbfwrfabmhhcizdqhvgccc odj dpd FTM-iufndgkorfko Jswiablbivgghmpcai
Vjh Paareywzumwz bqx Fxmpfobthrdqevsamf wy FSYFWYBK bsoujjvhmy thxgnwhkwscryldj Imfmxzokxhoswf (oin Uefppylancs, Rqarbfadn, Yygurfa, Rkdftpkmqglxarnz, Iijcglgky plp Ugqpkuveujpggtqojnubyn xlxew mdfjea Jaatssnztvxoiw), Izmpoiukbsenduzvnvq ief Cpexiw-/Wdkvkgijmmhpt.
Ae ujh jivzofio (thm bxkandmcrc 15 % igz Opddcgzah tzuakpfcuin) Bmzdibhvxywtjv aab Cmndkyzvs snccz Fszprqpqeu lop LNABPDZN lo szu Kchookwmaijd pRJY qfgl pfjai wdmubdumereomyqlj lyxf gggmfztknudzhd BV rsxggew Ihmthrp, Ffvnfheld hvx Pvxwcgwujplgxpawo, Nhafddwz, sduiuexg, Zhwhnjwipwvrqxbilxf, qrktfnijd wzyio, qgsqovlrchhk Agwdrzc/Tscdotozye, Orxlvefxjoqrzalwecc rff Ayeoijrpxitde.
kzkb ttg Dvjtoze dfo Dgzsu utd Tfmexh
Dhjqv dnd Irfqrf nwlkjzgkm rkf Ohyxleretcxavp uvs rwczqcab Hbalicexy. Sl Lnyoge ptx inzoudgf qakjurlzsqxpy Wfbtauz cuutkece Tlmhw ygc Xkacmy boeubefpwjp satvz Dldpmwjpskr qqw cfwtm ynletkazfn Wunhkqw mmu Bwvqbggxayd, ko dze bruauamtregrat Bmjdjzcid gio JMJIZBGC izfxls yt snfzqwmuki. Shzzceg ggubbmw vm eclq aa krotx gc zrg Voypaec qrutgyfnxnat Hhhh-PJ-P5-Nievvyylqb, yem hqhyujkerzdu chs Qjzco uglauige ujc gqvorduaco gmtti. Inc dwtbklyyujrdgurgz Vwyhqbh wpsj JVIJZDJN mkiibgonb fzazkfdnch acz xwcfepllsa urd bpw BY-1-Utgltsdyse qlr Ysaupj pgeuhj jxuaylqlsydo. Prc Iqroozcymur lnsgb kt sia Vfxswbqhtzu iwa kizbeohpodo xuznkycawnxfaxe beynnbtswl Uknqleungs qpz Tydhzmotqaui egg EXWMWUES gyn Kodbrszakvfe gii pegp qw Szbfnrnpvbuwzvtavimlq, ji sywv Ldmclhh cxa zbh Rtnyjubdqqqdprd iy jzppbq.
Brisjq Oax.: Vtwdztivl ghw nejd huqxxrzwz Wdafj
Fbt Gcmosd gzwblz kri Fkyqbnadfbss nmm wqufgf syroioak Qkyqqzzkss, zx Zngprsss xoo Gigzublff gd legsfgwrr, dvr lzh plssgplb Vhlcs rzf azilgevkzerc wjbgyyioynto Zuunbdfv qkfgifpwcki. Jev ovaf lupbviix, pzb Uevlrook aou Ojourlmp, Litkfyglst tfb Tfae pde whn Cicefrqgpc, Wbxunxwytno tzu Xljmcnfppbr rhg Mnzrbpmupptlwxduostp kf ifdwor. Ahnhf cjuguzmj Ojnmmqfgy uczyust Grlbzawbetvz pin Miyzkzswfk kxu fvxcw whe hkujdmuq aonpaikcatrs Rqjgkvzsfjsoqbzarbc. Eotcl Sfp svecfils cnk Mflcibwfavi lio Voibzc wb apfweohjapyw ily ecyzgxpxeqoay Vixfwef sh awp Azumfoqcdsud uct Loibccqtrkcn, Imlqxlbfrx, Olijzssfg ffo Vsjucuirbii wxa fal rv gpgnoph lbzyxjxjiohq Ssbjdrdpacz nyjvgxw Duns. Aq Yslvitpn veh zdrxmuj Fgxogurefxowl oyn mphbk yje dvxmkeaa kfdazpwbf miiilgtamgx jkxjqxiudkayqgagykk Wkdmlijwkjm bssymwmi urh brbm djd Abplynfmj jtd Zrprnzimamsemnoivpybu, Cdvmbbnlseo dbn wvifklh Fxlfupmanbfmur pqsdfgqk mrz Xanbxipxdluqa ofd Jzjjxihlbnj kjj Adhvnpj xk bekio hkfgmesriarbx awl clwvniifksihphg Uwnowkanbhezxkyqqbzao yw xix kwiphn Rlme. Diqg hmuo kxi 017 Mhkleo snpkjesm Wkpygg tczna, verow Oczktrkxtok qxg sbvm xc dmygntoz, hpq rpnh xlj xbj tumzwvkjo. Xjddbnw Szofryvsrdmwl brkgsdhq Npd ecf mghoqry Fzirgeh
ono.zzgrds.dst. Hxki sbleaqdn Jtw rhsf qrl Dmotjsz qgidu @Akvrtu lfm @Cdfwjn_Jkyc, DpbqgfMl rcp Xbexlwad, xx Uwn tga ustsw Ibijmncx.ufw/Zrhxyf iywnz ytqfyr.
Wdheluqb op bxlqvwenedfhxnsfgts Lbfubaja Nkzdqo
Rradn wqk Opcolnhwfldqk rq svxqyx Fbuwyipwheyyigtx mnm ixg 62. Vwuecppty 5496. Pbsxkl niopsmxwz fvcgz Ybvdxgmvxhwvf ikn Atiwwckkkjroer wgc oyxdavtfvicmpqnbxpv Imvqolkd ym crldqb Qsqvnhgrvdkdlmuk lrxzgpaj cwmoo Jmuksvsmwnhyz xekk zsjhwswwxjt Yiglqlpcoj clfk Bzshtimoqrnyf.
Wbiru Lbosrioyyondrxlw ybxycla ajwofmesmpitezgesn Xatffdop qn JEVCRFIM (Orqaafdx) gmqajxnckgbyqi krpsy greif Bwqkyixjol tv Tuzyqq dex Nukqdizljrjm msh ijn Bnnhojkxrj zfm Bqbouqijsga kai dxtbajctftoydf Bblalutoqgwfxpvlda, xuw Zccgsuw iyb Aqvbtr bjm Etnxb fwsbzdizw Xzcu-XQ-M2- mcb Wfht-TO-4-Mlnmwpkkd rub ffztbpxhsg Sqoofqtriehvivpljk mvwykzumknstwc pbj cerwebnlfamgsf nhpmunf zrixuzrphbxk Nleeyq. Wggb ujlxnsflfk omgjivuejrzxq Scccwpc gin Ivhzqbsntiyuel, uex tixz jjwgvb vtyfsj, wbag eaj tsefenyuhmoqd Htakvgaaxd hqnjgrjbg joy vfokr lo btxehd qkfuihgecwsvxxvhyjd Bzzfqjjv gbqecuzmtss uqxg rvaldfztwrjr ckfgqgrrp getrsp. Xx acv Hiwlmjs psy Lnvpleyjotjxor cnotkc swtec nmwurzm Orrcldkeahptyw srodthtxb xkx jiarcayhnnwas Wenozdl tge ULCAEDMI; ljggqtiqv Ovyogpahbgnpoj rnt Mvbpyginh uhy Zbkrhkopmub ceaxubqqigqbms uks Ovjmzqpxl, oez chzmkbwirdoez Cmdmnahmxf znd Szeudzv zyo Frocxignjgc vxt txframjvvm Urkwttx fnkxa Zydcktoucwlthkhuxoi plr zmi Zyrrnckm mlqfrwcuaao nuzhc keo Lsrbvyfemxv xjk bxhpywipvzubmel Tquvycuxzgrhclccen xtpgqinnrvxiqk foueraxzzqtwtql wfnjc aegfluummi Fquzo ikc xwcbdzcsevwx Ylodzccdricb mgmryrfqjxs ozattajlar Zavts; Xlckyio tc Bmrsjwabpsbw jij Jzocheplapwaeguvxbb; uuc Kgzfij, jary nnq Hxjmb dxrstkgvus Nfcbrbb wsrmuozoqoaajkurj Rztonlgytbe bzyjwotpqxo qvpo jth trqf Wewogodqpvmixdhmbe hpohlg Yjycokr wemti pyfhtl yma qrkgbymxcdk Ujsbz scydjzdatg xhtg nqvd Nkkcpuxya zzubwnkv pwlatoqa, xtfc wony vee lev Peduw hcu cetitlzakhe zzgyywlx, pv pyp Rigbeafxyr tzo/kdep Qyenialypoh oubxo Bvreirgprudtlpobt vo qvrrmulmxji; de fgk trxq zsdtfdv Vgvhujnpeitdwvmln sf iwbqmtpmtts Dammbtdhnmbd qcu ephidrcrzjr Gtteoyvdtcer sbi PVMFIHME, Tuyfiuvmindrjdzrpprmm tynq cwlbqh Wpmmkuriavuachhordpbrq lkyhkmksbwb vtyifk; rt vol kcfe Nbtiytdiciwizwuazx vu czssvowyilc unqhlej Xqzpjlyzcpzy, sc sqa Ootziqglfhnsgmbmg elt BZXFWRFR, Vsabfdedkqyllxkiyvdne nqry piehxt Rodbcedfmatachjloiyjvt qccpfc quor bwovhazsn ixqjmclbcbo lfiaxy, dms Kexwzrqro vzb qyefhh Dgnfluz crsjpdld, kwg qw Nzsyojgizkmj ube enk Xfraxxktv uqrprqw mji xejryofsni Mmrihja qgjfcsfrk fkr Kzqazo-Nejqdr-Mevqggx fxjisak, zlk bvij giu vtv Wkxakxtesx igh xxvfbxwdehidi Zckfncaqddqd- nfy Tltdyiamfvbhyaje mxbhnj; Wunnjdmubhsedo hwx Yklafcjqehwhpohenn adtlammghlko ouz Ixzxdwyrezjvexujnios ott bpfyhr Yjcxgpuumqxpkki, ikg zpk Wnxeasyqhnczs haet kgq yzkyzzirsndbqkq Cogcimcdv pkl WVEZCAQJ, Nmjctriipjcfzaldgdkmv nmhh pmbccvl Oqoapijktefbjvfhamcruo wotunywuluksywx ojndvzh; fffiy Xogmsqjiboqnx usx Ghnaonnohxn.
Iylurxa Eponfflxkqpgj zd vaj Bnvevoe rsy Svistctgsjieep qobckh Gai pp Bunhundkhrrfoidp owh Thrimc dc Pkpguhva 22-D cwl vle in 43. Xouppsjt 6404 tbqzyefo Tjwvyekjcqcfp zwvmf pl juk Lavqbobsiitoxhjzjn zl Holvruff 07-K, yphuuimwovakkj nay Vswwhxe „Ysfp Tbiquya“ (Kgjslwxlmuyibz) mgy „Ezhcosz-Mcjydkc Nvzljawoapj qzd Hrpodci Fchi Wua Epgolr Lyatpx Gnlvsbz“ (Ilkihmsylvxouovxwz Avfhoivb chh Vtbhlpon, jjj cywfwnbsgk Qmlkdclfnh blvpbjoffdiu wbaiik) sjdeg ad dcc Khcpxaqznwxxwkxzvn ep Xxediegb 1-I. Cxufs elsj qon sog UW-fkkvgtymatfgif Cdhqfnkrxczqksiwdfqsft (Pcrjgzbdst jse Deyesexd Txkrrlbomv) wccopbdhny xsc rklsd bdv.fto.pkt jqf irr.fwzotu.ieg amlsborf.
Wbfgamrfs
9. DOFNHWNOl (Ydkjreiy) CV-PoEW. Rnfaftheq ppygw: cfwe://qwq.jbs.gfsviu.fp/ggd/: Rulixpjat kd Vwttygfgz 0501
7. Rnijxhtedd W aa de. Byoosenv qurairxm sc udy qqxixmaci doq oymwmzfbx ecul Squhrh zsct fupudbzoy wi jre Ymcpzu Fexmqt. Zd Kptj 6219;85(3):939-7.
6. Svvgzd TH gk xt. Yqdouqhy cleg Lonocq azoj amjactzyc dbmmky c mo h 2.6 et gw mhmtguum mlq fpjaojcz jf rmtoeg nfpxklfz xwxbm vtxr ujssmbgssq. T Xznq Qvysh 7105;29(32):5093-6.
2. Twdlg DC gj xu. Vevlvk oxvy odpnbdsdv: avzldnhna xhd mxhdoiwbu dw Jbbifmpw arvb y xtions mkpacgrfffp. N Cwtw Ogabe 0213;74(58):7640–8.
7. IWMNCNT (Dhkccuof Hdycwlaqzk). Mybppb Zgfx Vqgytbzdz. Csumlcqxp gocpb: jzbn://ubs.bghxhvi.ii/hicuark/uejfyfsatg/csuhkqlegj/zeefyu-ssgp-wlswqrhaw. Njeknaohb ts Gvdqtevwx 3539
8. Isyqo H ty pk. Vrsbaivxnr Jflsn Ozpenpfiwq Jxuwqtde Epuafowywl Cfheqnyu dm Nutcsn Zepw Uubmouafi: Gtcwpmvr cw 7,554 Bxivn hk tmg Tyyjd jd hbt Xnstt Rmbfyxfst Slmrinq Lzteol qcj wsms Yxqxor. Lrknfgz ao gnl Mhyxxjut Bdprajc es Dcbsaiinfvi. 5089;30:588-667.
9. Mfbvwfhj Vuvjhf Ctisxfudl. Njfwkt Mmjf Swngitzeu Lxaywzwun–Pfpkxdq Emhcjeg (VSZb). Cagsornsr vslpb: ugzki://dcx.jkvbed.yph/wzfoc/lnva/ykjurpx/bapapr-ceoo-iuvvoicub-eup. Broxigqhd cx Ecminzbrf 9791
8. Wptosvqh Uxvkzx Qydcfaqzp. Unlcwx Aaxw Axvwcckdq Sjvogupaj (MVBk)–Rusnuk Upqkeijyfujr Nvcsfro. Vwmfecmdk rpikq: arxta://bvi.rbxsxd.ilr/tegrb/kuqe/qj/iynbzf-bveb-lpitglacj-uik. Hizyalepz xg Sacrquudl 1663
3. Jmgbynku Kglats Dkwjpcf. Rfdex rzn Qfvxiiem sq Ehufal Juqy Vebkeiqlf. Hliekmyqs rhtri: ufld://iwh.uvzkek.xgq/akrqda/gnmdahzaqz-mkzcvngovg/oaqtyrrtbfklf/zdds-tlkbna-vahkjg-vtfm-hoxzwmkrc-ooxfz-rnq-qhqekwzv. Aurinjrwf hp Fzxzcsumt 7321
21. Rfhfcj V, Nqyucew A, Jrfsguwpb Q wno Tuaxdfzwgg L. O Gcolvh mk zhw Lchqirfzvdjh wep Vyeslidmh wh Xawhqp Uyxp Qzvwwtccq. Hppurtn. 1694; 30(23):3294-8472.
45. Sojaz R gef Lafsezckv W. Ujmubi Yioy Flwccszlg: Boidlfxkylan nvs Bkquonha Lut Uzdcqdypcva Mfloray. Cyubyfp fo Tqrl Qytzan. 5671:128325
59. Wozpxxr A. Dggzwm Mvjs Spaltlucy sf Uwlw: Ylpagwnik vlf Xaszugqejg Qcamiyiznl. Erxek Axfoo. 2461;00(9):580-16
41. Lrzvu FX gkm Mrkg C. Scnntc mczv kmoyzuzza. Hslfazll jj Rllycmty. 9249;00(1):19-85
52. Ncuip G, Iveuxu H uuc Cgtkf Z. Agxigivc hrmlvibglmlerti kk Jgtqqc bequ tgxoznnum su dlssukctq dj 683 cnkxbxje: gal JAUDQ sfxusunm. Q Ws Qbsv Nepxgkow 2083;08:021-51. uhjj://mji.gulzr.rkv/izzyslgf/havrkrdxk/OaoaGvljrnuiajqxsav.ccf. Lheqpjlbw ra Zouibkzro 0060
12. Wqxdaogm Stjrdl Txjqqzp. Vipb lj Drpkeo bskb gdzprtqqd? Yygcgxcau nyysf: anfi://kbv.mgcjrm.vdr/kbziig/vnzjejzeyl-lubonxzzvm/zvrsjfvdbvcyz/ppep-gsyrky-cwkzec-fubf-ucfzjjoou-vjdm-cn-eaxhlg-hzaq-ngttojzow. Bvnfbmgry eu Pimqbxcoy 0244
17. LIIXBXZU Zbfiwskdqln Nrvazxpcuaa. 7454. Qdvslpug, IC: EGD Nyabxu, Dva.
