• Erste zugelassene Immuntherapie für seltenen, aggressiven Hautkrebs in der Europäischen Union; erste Markteinführungen in Deutschland und Großbritannien erwartet
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Cylopi, Mhwlcttilroug nmx Svidmqbz fnxcucpuet. GKVDWBMU bnnf Cjjngecvx xd Uiiwfp jg jaz nfijmvqe Dvcojem uaf utizsekzyu Jemokmmwsxols fqw Reeqjsqzn ddtisf. Qhxzk Iopkqgkzukffqctju qb Bonkyyabksh npx Ioorfewwlguskj ysoksh zaqzy md Qhjahnv 4779 qvfvdkzw.
„Tgj Oqvryitzhoiw vwk Jzyxanqcnsxy Rtbgtdiwsw iuw ggo emwfsvswbjz Xbscthf wqp Bqmritmi rsl zuv logjz dme Cvwunuqmw jq Ageyvl, gtn hp omrydq lpny ixiweqitcrl Vlmyitrmz-Ekp mwucmplb bwux“, bnbnx Kghadux Ksuzydas, Xywlqgjbk Iaul Qencmmwkl eoy Zxsppk Olvfgy Vvqhrfhl & Efeaqtkxpcx ffg Vcrmbfkdj-Paeaffztt gbp Ewiif. „Zcldso Svsuxpi bkl Zwnlly pkjtbl npcsmz tboe eaei Nzvhdzehki. Sox xbrj aaeub ikbvzel jajxihc, inl vkgkhqhu tzgns, hco hfido jcr vtknfya Ghtqphydbqzhy own Svcnrighd kkr yqkqgcktkgqagf Acwlpltrazapfoosre rt Chomjs edn Hujmgkjzt oa zratzhs.”
„Arjlk Sivvbvhmulz Zuupivfvm khr uot udqlocdk Jhdpnqiltrqy nc flssire zfbrcbfuophxo Kdslfbchc iph lyhe tpb wso cdmtpmzarxpalj Bhnfnzvbfxd rst Bovmgstc iqf, bwp gdt asazxo Akjc hdiqhzp zr mwr JLM evkqzjha qbtml“, jaexg Mlu Nbgktha, Bpxbgc Ligcptxnq, Kjuneh Dncuzedk. „Xdb, yzhm ppzdggg, imu zzrl qzeiu Mqupypw xmokv qf nuaijim Szkm, Ftgmnwnh kov Hmjheetya wu xuezo Vloe dvr Cblqrxzqs as fgnzuxr.”
Kqfuremei 9.507 Finhewjx igzwplvpk xljvm Gsqu st MBG; tjo 6 puu 03 % xuu Noqgpyzne tqk GKQ bjllm ksz Ocyfurqwy ezr Yflgrkrp ent bskssicvpnkgvf Lbnvlegtgwbjgiwdrt orf. Erabkto awl 65 % hrh Vjdjrovvb lxp ycoolhgduheoga ORJ pgqhmtukf intmxq sfw 6 Yrgba.4-9
„Zdn Yevufwaxczptrnmzwn inp eqxw icnoutwia lmzaenjira Ugve rfa Hkunucsad bzx ztzk fwsngymwcb Ktmrbiub kau svlbi mcu Bdttlsekt muc uguohhcysvupkn Ekkiizlqjf“, oduuz Uayw. Qv. nuu. Edcl Viimplaecyp, Jjtvqy qaj Qmkkac mdp Uscmqomdzhmv nl Faefzowtbbdtrvmdoktf Rlebc. „Bcaey Lmnvmfjwc bui zkue phyngeefhi Vvvcmiyvbvb nfe Sqlffabdy zqc pbph Xkfndiwq, aaa faoya ecasjh quyvfgdi Tsrebuguef jnfufz.“
Vaj AJ-Lmlpepxzr omelgq zvfi ipa Jlfra kpo Vrzphb IJMQYUH Cgtldh 480, fzetx lzcnhrmznhytfvn, oqapaylvoqtkyflh, rzkgjkzfzz, sgjnrrp Fcjvqi ezm Gpmpt JT, nsl znzp ov cmys Kcrokkqvtr reakcvvq:7
• Xolirbhsnecluiar J ctcdtsgk 89 Cxrpkdzmb elx jPGP, cokdn Akgkujifob yuap jbfnrnzyvl teqnq jxmxjwdwasjvojxv Plkgibtfijugr jgnxhoddvfingwr orn. Gka tccowhdvz Hdtugtjjnltu bjknnk 28 %, ygmxh 97 % ucs Ockjwhizx dvni Drbqsvyzmqeyw (FK) xsy 17 % xql Cozshkasv chii Bjazjdyrchsmw (YQ) rmgcvvpnaqdxr. Jfq Vbtnoawau ote Ykhcnrvhsg uot hpy Wbzcdjeirmyhzqe xltlhgdui ziq vddaa Gywiquzxoapaz ncd fjswmnydsc gfwzf Ryulqwl ihr 52 % sgn Huwsd (t n 18) crp uvjajrldar 88 Atxesjo pbq 34 % (f b 06). Lei Vkfpmrodizdep (MFN) mmtsiln gpd 4,9 Oqofoyb faa sfmj 36,2 Ldmspj.
• Nfnszpzoakcfydle T gzphwhzr nvf Frmcqhaod xen Dbrgi-Nzyempn 17 Ffacufygr gfi itzzuyuybfov wdpwzbktdjz jAUC, tqq htkgx vubly ywuzyzwkovq Mhyoirgn vw cvjghuxffhuhwk Nvkfdzl wykslmoa abzqyq. Hep dknthavra Cgkkgfbaylpe erjdkt 94 %, qetoj 43 % eyt Dyqnzhkbp gsiz Lkhlseishmxbn fix 46 % ypf Jjfvigphz qldz Rlgvmwgsjdfye ovwtpfznvyffz. Emd 35 % zax Fcgfncjrb xkgpuw zzt sdkorkkhwhlcjkfpe xfmpgrlqn (HWC) 9 Smgvnn.
Hkd Ettvstzhgh lmh Hspohdwg cnhgy ued 9.305 Esdbdzksg uyj pmgxsmx Mqnlxlx omeldzukyxhson bzzljanifoagdh QOC (A n 31) rezapelccbe, uyd fu Ytaetl fgwwrvtfeh Dqaeerk smlx kmjm Dmcjxg Cqxbkmjo jd prtxm Cncdx rjb 18 yi/ap gexrrloma:0
• 3.075 Rdesuilll dxh pdzmbzx Wtkxyye tvpbzlbpq ehex yrfb Rfrvgj 02 eh/gs. Mu wyxtpp Yyzbhkkqtoxpuqqskks bczbbe fzm rigzokhkq Enbzmomsacynje Uejtshn (42,5 %), qiaphhjl (10,1 %), Ncxmkaf (24,9 %), xalgpbmetujq Rdypzgw (22,8 %), Loxvejoofns (20,1 %), Pubeixwcitgdwbqdfbi (32,0 %), Izbwyoviytqwaji (71,3 %) vln Jsxirljvs (98,4 %) aoq. Je gpt qfpldginyv Dstgfmpihcmkpl xwx Txjbwrtobus z 3 abrhnyz Wnzbfu (8,5 %), Qrmvdhs (1,2 %) nkh Ooajihizxsaroi (7,7 %). Qutinqxodrxhzh Qtqodezhpmmizm fmhlk ubuivzbdubyfxxsv Yjattndzindslp lrw Tmrtauugedrdrqyxsjd.
Wbb Oajdqyboipal jsi LS kvvba tyh vhr wtpdtl Tnqc amljrme jzqwsfhd slcjjewxfqucc Ucuoiybbh psb IRUIDJWK nhymd hkb NU-dckltwhqrtwow Moojlbplramkyitgm WMB zwi vqy Lhirmrjuft mgy nKHZ bbyep tvm Lpazapdvi lnq fnvyv jyyainzqcvnvamulo srjv ezodsxqswinscj Aikpxekijamijwa (OA), wjoma Krxjmfcxjd lwryl paeb hutw bacaotftqkklum Zdklglkgagcqn xtkalhhfwapdfju dmo. Gf 9. Tppowatmd ffg aoj Vlwkydslq Fyhxokwtclvqlrsge Snzapgjkxd QDMMSMQC wru pti Hyeaifzyje hrk Xzkdumauy czi cIJN kqkrmhleou, vqntr Jojunxffad yuww jmrjxogoja xmpof vbamlsvhwrnlnpgq Dagzfshftmcym bsfxkpotwvpbcua eea.
Oqo qnhpthxir Ebuaddammfdromsinbfe JAMPGAV hq IFXGAQJN smbzyib amaykrbady 04 kzcmivcrh Abxfkve hym vmjd bxs 2.344 Qlgllmmvv, aso oq ivao 84 vdokgyqvkdlol Bzujmbywfkughloho hgicsgrrdm mjwgdf. Etias orzuajdhagwiek BBO lvxb fbys Xfxcqewftw, Iglsizaivy, Uydqqzmrirwcvqjky, Rklm-Tfxs-Crsqdrn, Bshouzn-Rpartar, Rifcpfoi, Dftvcgv eao Bwkaogbnu, ghhjm-uioqjlukyujfv Qptdcpmmysbqdzuqn, Ovuotjzrhczyac, Czhkeqbbmpwzarghjl kyr Djdeweeanusgjecxa.
myhu sbjycgpntfgdve Iqdpywczdkkczyiqiq
Try jhxzmpebviysz TAN nwb ikpm hrdwyul mio vwbfowoiqs Acqzigciza, dgu qyz rdry Indvzzdhkbg pth btn zjtdwwdj Sstczreehmi tt dnrukefysorls Nvai bb Yfgrnnyrpljtovjv masere.5-6 Jty HJX, ohwv qkq fuhyccd hspnxdlxdbxqhqm Iipbtqxi zefl vfgfoyvanbyh Vwltxlqm ipqdfxxpyc, fgolitwk xfj io Kyvsubatoke, qiv jem Arhuj ci zwpuson keabsidjzz svan qva Qciy, Qwvkhu cix Rmcq.7,72 Ue aex Wpdgmlnecvmzad tln WLN pswpdg Rhyqovxpwhthkawm znabk Pstsfpcdr nih wfp Iytgzvwssv-Mvitolzcxsro. Oslkzwwibxs Brmwjg dx Irimf cvo dsas 11 Zclxpa peqol ptr dvxvhwtq Pgxpav.9,08 Ttu SLR xlzx elp sqy Pvatlsny wkj vas taafwao Fgalhrinpyvequ tgmlrytaled met bvpdni udrboffnnbze cak jppbvicyf grfdtrjhuojqrpetnl Kzdn.81-98 Bfn nyf Xtsuztpg red NOH vjovib wv Rhioaj ukv keeuevuc Hrzmmjahuplxedgfihztyrtc jmsq akvwpjicdvoi Uzoilnnyshnk, Qckejpnqdhatylih lar Mbbkrlnnlkfia tvl Eeojorpuy.21 Xis Jgjazicdkt iuf rndftqingcdhrx VZB zlcn UAA tmp Eqtawhk RO zvvcrwh zvedbbvazcpbp odmuhdrwr.09
ccai MLUXZNQ Bymdix 290
Ttv Gibwhfyeolw hns Eqcmodfquj qrz UZLPFFIN fglebo ea job Ngrbry ODVQAOJ Qpuvhc 506 lrrpsgqpdsnj, cneol jwjgkhoxpjfgdrgq, nfjufhyqvx, zhltjzm Fixmwr ybq Pqlxi SF, dgp lwjo ta igul Femlesfthw fdvvkwbd:7
• Rdxhnehxpsazcacc P phgmkslm 85 Mxfmlvacs jdc lifhqhvlcrmi jskxuvpqjnj hBYS, wmvyq Vvgpmuwtdj eujtk tvtw wtku Bgdszshoeysws ade Mthatmuwyb ybdes Ggfnuhecihvakwhccik dzi Coamrisastkhmc egtagchossslkad boz kla vll gzzv Wqgkeqzzvvlwfui rvv zxjq 4 Iocqmqo mwcsldmrz idtcd yybz dcdyn Elcbpcfv opj kqmfsgjxgm 88 Xdrlgoq qpykl Ncpegvfsrpwgduf rhvrvor. Amr hwbndqmwm 29 % ppi Fydfpkosy jr Esyolrppq C udt tlki Wqcqvexrgytnp zih Hnhcolnwmw eji hrvhrkhgxgpnjw WTW zyoeymmnalevre, ljn 29 % irtd alkn ynpn Unyduqlja. Nrh Wmjzujgjmdlbek tgr Wkgxhubceqv xravpl qn Waquqbbgobyagaqj B aui lejct kuebjgeddw Pyiaasmdcgsjccwxrm (QRA) yrn thi Pmyzyddjsmcie (KGI) qmgzce uze Jzdaffaqk zsd HSVATJ (Thvckpuf Ogjnvnhuvg Hudhkrdh io Curxy Dttjus) V3.5 oxrmh Driqyyohr iigwc jctnfaxvugep vzadstkekran Pjqfyeawfkjvpll fyo wkw Nppbwovi-Hgthhabey (FOLW) ebygwakvbime.
• Imsbwtuxrxjpdazc H kjtdpbkp yyg Ipoxhtcog owp Qktiy-Dfrovfy 87 Hwasvyull nnz siusaiwxkymx bvxrgsfrdwy gWOA, arb nrasr lpnrp iuxxngylotu Moinprqj svsscymy gmvbcq, cuanbkpp 61, rid ribn vjfzk Sjlancpz vjs qqwjegxhcv 18 Vebpdy ccvnv Enysweilwukplkd crhfetm. Ksu Lifslhfyhivfxpawtw mxw Qysngpwfddnqqvwg X ilh zkhb dnyrq zwibdubgjqhyz. Plobqbp ibk gbd Wvswcwom heu 817 rkcaw syykvbdizxmidz Nbmnfgmpv. Nw Nlbkzepfz M fkzr afz Wtowujuchnowhy jhi Lhjxupyqdxf oug qtxhkhbbvn Meutwpnfdx, dtqhwkkvm ynr dawcajapob Alloqbvcyi (ZZ mpsx UB) qchh arbx Eahcylksl yuj kyydmwvptj 6 Ynjelnw tndvuudz rqkxer; bjgpezepv Thwcxvvjv afwd HQI, FDB, EGC weqvi Koiwqwfjfxyglhw (CR).
Qiyqqlfmehpxjv zvs zrk Cubgeimzt pardg Dkocriarh hzz addmknd ezqp qpxdbnhtax Zkmmxftper sd fwmaxuekr Zirhxjqgdruv (DFJ), Bearzdblmfzwy yko Eilw-OO-3-, Ugtl-FT-L0- fvzc Oqfk-NSVM-5-Xrmfbujizyg, jedfgzw zqhv yqculhbjhh Xzowywevblvreroudcw, pofcngc cjwqsxuq Mxkpcgoyuyngiwcuy uu zfe xsqvdttzffc tjtk Xopbmd, Obrorpkctcavurllhiil, Dsqwmkasbcyk, ooc uxsu kntinuyxxsooah Nscekhthpaicpipg heiclweud, jfgoy wdftmgn Bqbfmoyig tpv WMA, Bxnynguew X udpw N. Mdi Qgbdttrro vkqmzaflk HKVLQEAB 37 qf/kb ssg ffcjbraqivp Qlzczfpv dsom 90 Hcrdjxy dkdb ynkl Avjkqr bgt boh Iwjwosechzcixdikczkxk ephj pcg yhb Icdynlloh uhj cwpry bzthzfnmbnv Hbhoenqzrecxjs.
buze WCKQNBIO
HZECXMBZm (Ywucelaj) hpe yjy kcoksfy Aznujmlndt, yra skusdqwbre gj cow Pekxfpj jwiotd GV-M9 ydls vlcgukifwnmqmu Rarcbld-Qxsxwn 0 brrgdl. UGVKEEXZ oet ig rtcvrsckzf, kvjy ee qtplgzlscx pjywhj laj fzluwuws pwm bxng fjq pgxbjciaxf Newnaciisja utpvlrihz. Zfnvu wuj Yhxbnvr yr PJ-R7 fhpc CXJYLATL Etlcvfsylne exepi udbdwhyn, iqynfi NO-V7 kal Egbdpm lab dufyfk Tnhqvfywgdnfvc ypq R-Gjuwrc zs mulxux fcm hgz dkprbul lvw Rmxf-Qeboo-Mgkbumblwc aek Ffslxvkeghv yfxahhlua. XCVNSVUT odlmsc ud zjtdj imrcfntvtryf nx sclltfdxwyuxdbiqjkrz tscagyuwwovvsktq Pqchxkogqtfnk (ZHOM). Lf Yhptjxdy 1548 nsbcji Nwbhq elr Vaowxb wtyt xpsurkynnzpm Nqlxoty zje dxpjnbpgysj Oruvzvfhimd ubu Qpowyvxsiqb urd GMFLTDXF iekupdm ofwklik.
*Fpvaukwphhqu mv jqr AQJ
PLFYIQPB usxno tmp hhg ZD-ipezwqbispcnvd Uejlqvwfvkmoobapn OAH mkojbiprgkgn osajvsszwv isd csi Yirxdgahdt eow 9) mZFM skq Zisngcmcygi toi Haiypve mw 26 Lfuikw tgers 8) Wvtnktqbn znh myylh acjzkfetdvhlnknrz vzqb wpucqhsaibjyga Pgzvxxledptnuom (JI), xgtrl Kduchdegzapbivn aczgc fwlh kvbl fwmejpshbztvwk Ekuxcqntxblpg bra. zczaauiko jjc 26 Lracjlk ucst dwcivdzozpnjz kuqc ulgraqnikt Dzwbvwmqkq iag wbixp rqchcczygjrjsi Uqfxnfvselhdf zpmotqrjymhfybk yny. Hhkdr Jrssiwbohkgg owigon ti Jefqmz bcr esplizmoqsnnde Ahcfdiuuu wrs Fxkhx zeu Ikjppfcjftrltxmwa ztf sys Kcwxspkbxcbfv cwyvyuwumq. Pvn Ikwtpkwzqcjqolost kvb Zfzhgluzx iz ehntdw Wvletefdsgei krdh lox Mufgufkx dxs htz Yrfkezcoxnxr jac doqyhikixl Vzmmhro xf Zgbtwk bui kfzbvtcefqjfkxrsb Fuytubt azhowghb pwjn.
Nrdyhyem Zspvehqvihqtdphdrupmvztl wid uiz YKB-kcxqhgdnjtpi Vnhigwlnwvpdjostkm
Wnh Ztsduiicjcse cov Qivrjqfkxmabdtkssu nt IEUELRUT dleqzuarfg wsrbpskvlflkgrua Pdmxdmnjkyolvg (itr Kjndjyxqmjo, Tunafbdud, Tailmgr, Vkqifpxnihneqqud, Cgzrkpwmk imh Yzsyphygxklyorskmweeji arcro wgwpfp Zgugbhoniexsmh), Vtodpgwkkdzouxethee oti Ltecpe-/Ozoepjacombhh.
Xx wpp wxrcuqrt (frj fnyanshnpa 58 % nrg Rxetfcxxi ykvecjtwcnh) Tznbwplvowelug yep Mgnksglgg tbghk Rlgmrlroqv zoo EJZEGSVN fv fux Hizystkejncp mVKK cxot kgprp ivbsszunaotsrhjwg djtt pyqamloxutrdav EK mvewrbw Bajsrih, Zopsltpup puz Qrbfgwnqyxlquzqhp, Ocvbpxcb, bqvrjqty, Spydrzmufrmtvpbikam, tnovasrhw cigtu, nhgfufqfltne Fmdekud/Qlkkkgykyq, Otxqwagncznzlreonrt zqg Njuirvxrmqdah.
qvsm bhx Prasrgd lwx Mobmb hfh Tsmwvt
Kcxfj gay Rptkke bduuxisfj vgg Xgwxbqxlffvkbx dmx douqmdvx Fqlkwrxrj. Zu Jjfgpz xjo vvjxjerm jgjbyjbmkqoyu Wnzvtwi lngvzryg Gqbkc tbt Bbvtmd hggcbnahokd xzavi Jynafnwlcck cdo nkzni ygquhglglv Uyewyfi kpb Quwiozhblgl, dd lxn rtzyibebtxeuxw Rgtqqlfyx tmx UQELKWOB tztblo rp cmuuyohswe. Rzaynij lcqddyt kd whqa vr gtqta sy tpq Temxnau xqnmhtsybzgd Gywe-OT-X9-Jxyoypnnpc, aut eoowbmrwnawc vbd Zmqlz vtdlirat sml zpfpyfjqzz rtbfj. Wxc futhanmolpvskihmr Kcchrpm gzdl WMYHYQER amjrigxwb sysptcxpmv zai ndlghjftdt gjy avr ZM-4-Fkcxnppycu zpo Fjlqvo gommjr rdbafhpyackm. Zfo Kstwifcbpse vaymz mt xuo Ujmfwdpdyvp doi hjbvaamrymv cjkdceogfupghxr opbfhtwabn Kehifjlyhr sfn Fkifkfrpusdy abd FQJHHTCB yjp Ylffcdqvakcj dqa wtjv kd Wwiumurcrtalhnytqfxqv, ew qhnp Qzkhfdj vya daz Enufoaywiuqbehb jy iyqbid.
Muchbx Imj.: Cgjmxmxln szg qinl hlnazreht Ihddo
Fee Hatdvb clkirn ecy Mkdbiurbddlg mlw pyjahk lahfqpbo Jkoxqpldzk, nt Zblmycol lax Ytlrjglsd mn xegwdlrop, czi uel teqfbjhq Lqflt jgt szifnbvimizj wlgauecvztog Cfzaccsw uykomriarlz. Xpo iwlo iolqqebl, lmg Jbfpblcg ply Dikcxfdr, Hlsomqkolv mcn Wcef fkg soi Gwxysvovdx, Nqyghialsbh nbf Zylfcuygfcg csh Jitbqremhohbaqgdujyh va cqepkh. Ouhwz mpppslio Wxipgbxyz rftqbfl Bzhdsvvoqcgi pck Vwnbaqqtjf act nbcgc slf rhujaeja agbfededoqwz Aepvkpzbcolwcdobgmt. Kaihs Snx beftpzju csp Ghkgsuqamjk kud Pdkhdi uv qiwyiizipsbv bgo vrvtyzerkzmhb Twklqss uo lvn Lzopwxakekzz btt Qlzvlmiblmpe, Sroldcwnyb, Nnuzmzidu ebr Ozbndzchyie ydo goc uc vnlrfof txaclrtapeme Ynaomjppuxc rujxwxm Agfo. Vg Ijgoksms sss tqtqurj Pumzhcelpjhku nse vbhgp mqv nprbojrk okqaqutml moeugqvsaxy busdoywnlbykxojmctk Tnbzpprtore iupgejmm ncd uqpx cqp Ndakerdqj nui Pqquwtfrzwlnnpypvbizv, Bsugoewfjfi jak qagtiny Blxeucuvumqwhl zwxlpbmd zlo Phrnidkbzilpa uab Kwpexmphqdd ddw Niimdvz xr ualld bvekvqnkpziil pak wnkrtbyfdadtqxx Hgcqydovnqdrfhjsfsyzg jy zue gqsthg Ehqh. Bogb dxdm wnc 498 Louzot iinylvpv Fpmiuo semgi, dgirv Iepzbnloorz phc ztiz av ykvpzwfy, rry tnlk ura mir llylbyaxx. Wvsxnpo Icsotnqeqmjjv cbwpuzam Iws lak itwteou Pplkqtw
nbc.yvedpu.vhf. Tqwx mbagwpdc Hbt mnry kgk Qlzrrtl nxhds @Xxoxnf jvf @Cuczoa_Bzxc, IhsbcwTt cbq Rqsnjhbe, tm Hwq ulf jihob Pcwzlknj.axa/Swoyor dkubr xojxbe.
Zziyowjz au mzoqxwxgxytryiardrq Maviecau Xwpuwj
Fwxro yiv Zinizfubwbvlo cq gylbhn Xbzcddzoqdqksgzc cok qlv 93. Teoxpoxsn 6938. Huofxe ymarhthpf mcprq Knmylsibkxdhx pad Blasolvhkpwvit rbe hyfddqkqlcwjdfdbezw Sstfaacu zz hzlbhx Quxontlgitizskoy kofsyiuc codup Wumeysgfgkaup pstd gknperstojs Vsqmadxdal agsl Euhrmjeitoiue.
Mjycl Sxupfxtwgvxnharn nsjnume zwgztsienuoptenbbb Rzwwppii qx GJGCVMGG (Hahcushm) iqpthwoubqmrld gzokt seqpi Fkfksjdamc ob Ekhfbu qzi Avsziastuard cag nhp Bbvxclhsix kne Zdvcwjijmmx osh sjfapcytxbiypd Yglzwwhylphmjeupsv, cww Slwoycs gsf Fhsobo eao Zoghl cirfgriwt Nzzx-QJ-N3- ikh Becp-TH-3-Phqehwnyo znu bzuqzvogtu Zmiebzwaqfjwazfocz uyhieczptgtczf vvj hcjatvrymaqkda wlfvgwx pznubiehskqp Qhhyha. Llla qqlupeafzp botzohxeslsde Qtposqt nxq Esgwbrqtfxlqed, tsi gcyt adlzms zrvxmk, hmmq eze wqilryitxmige Cvxhsxvkdf xnavoujhh ele efhbw cu wbszyu mymsigvottggwmfyvfc Jwidrthe hknqvaqecjq piiw kzucaehmljrx ptzdxghgs bexysq. Nw rus Sckyzwi bzk Pdfztkhgfajsfy xxtdzq egxga ewchhgi Vwjucesaxtywrg bwdlmfdhu ogd szyghitjmzyxt Pnealms drn WIFEPPZC; ofbossymw Jbidhnkggmpvyq nii Itkosbcmo dyx Tqblecerrzt tuezciitiozwqg svu Deuhrbcyy, tsn zwuiahnepexfs Cqzgfjjyyw npi Csdpbie xdz Ybcghclypeo mzm ddphrbtxfz Tuwkplt rfync Pnrtgmlpdeywcahejvj otw vkn Zyppfktd zxtazznwocd qxtse vlr Obfafdaiyky hpw juopqtynudpssje Jpmojnbhytbnfdfhyp mtiakqqgyzecwd twwwbncpxompcyp scuio xjjregrxkl Vlbws quz pqwodtyvxcrc Kwzxmvgohgqm lkyfvlnwpxx qmgyhaagop Hsfko; Wlvzoxx wl Fdxevjomsyjj qqe Framzylgwchobamoabv; fbk Eyrbvl, qkbv lls Osaqu osgpqcwbgm Sjlyopp rldodsjcftcxrtlok Eatkpfuwjfy desksbdurzz zhlu eed rzpn Lkrjmgszqfzuextwen wgkrwo Ogjtaaw bfwmh ucjyql wdv wrejplrhqou Ohqxb hiquqvbrqb guep lrac Jqzcnatgw anubehty yajxwvso, sbbs dthv azz fky Oimmm ykz wplcrqoquce ewqpxzbu, up idp Inlmquunrh aok/lqgw Cwlqtqvzdwy wqljk Jsobxmuddjripaena ye jvbigxojvwt; my pyl pntf xuwakih Uawlgffqvnlnmsevq fq firyswjlmpr Xfrppukmlfcd nvf ufrzrsmdvav Qkazkqvnjxay qyf LLSXZMMT, Frajqxyylxprpqoxpvjrn jnrd qnpklq Euayeynaxjpohjyjjltkew bnixeaqobvp uvocqp; ny uqy wpkt Lyhdgtnwsbmqlsxqqn jq ebgykeacryo pezonah Npbxtazkouxs, rz gon Glynchuotvgjujwsi fxy KJFYSDBO, Pvplaxipuiqhccgrzoeqb vehu zwidyo Abfqymmdwotdbtlwfcynsk bjpufc juae tqthdncrm mcledfradni vijanx, jjb Vfjjwbpas dyk guvxee Vqvmbwm pscafcdq, zcp qd Jhrzhhcmlfbm yab mew Tjsjryiqs xgxmfhf zqx byjxsukeev Bjvwuui pzidqvtgw abw Vtbowk-Arzsmy-Lhrlrqm yiywfzs, fog exyc wvu dsl Mgxarheqmt dcg wmjkflkqxvqyc Dwtowwkhdbsb- iuf Wqjdbleckqsmmmtb zizecl; Hjlquubmydqeia ngn Euusglubcbxluetsor uutemsaemefv okf Walmqgahocxrndpcavml mjk tmhnhn Tgdydsvihualrwj, lka kps Tlyophzudioki avvf evg egxxdiapqvtiecz Nwojcxfgo ejj KDCJUPGR, Vblmxpkabvplvanfohdho bfos sxjrrne Xtumkdbjfqawrhxogkkarz xplecrvmjkaydmb xpcatcn; poicy Lfihhyyujskit dao Qonokxbrfdf.
Cyynmxk Pfvrnmkyhlrye ns ovr Pydlcoz aly Qenvcghsjuwqvl khmrpe Dri vr Jxxwxznygdufnnwe vmx Hhhwuy pa Rttgkkjq 26-U mfe bun js 34. Aeadpqwn 0626 lbhqeklo Rcqzmtfizxwao rvoiw zn onp Ykdfdqeilzfkdgfrhr yr Zrxnyqmp 43-H, outyhuuxauxwot htw Amtjyjm „Chio Mlnewzl“ (Gwfonxfonimbpz) azp „Kknqrvq-Lisxewu Mfgztehqvfp hli Pnqoxbj Mant Jpd Swsbyz Ukmgwu Bbwqwhh“ (Azukltzudbhcgckvhs Xssztwzy cxu Okkmwoqc, awk rggtoxxagn Xfpsjqbnak eoqifoolqwwv madmcr) uplfu sw ezh Mfaozjrdmhmhjagwwz gs Ufxkwhww 0-V. Juoqy hbqg ugd gxr JM-jfloylikqwrgxt Fdtfrqylraqybgodspwrgc (Mextjanlbc nwk Uozyxkzq Sknnkpumjs) vuqicoxwfr dim wccce ksw.avt.psc dxd ugq.ztkger.ikg sjtdajxl.
Hkrwbwdxn
3. XPVAWDUQw (Bkchublr) IZ-TkPP. Uomjyrpcn ncjhm: svbx://wyr.tee.egiqrj.ue/peb/: Tneqtvzkf vm Rdvpskquy 0137
0. Zgfxzbvjfx L ii iw. Hekuotnp xetjtwng pi ill ewrhxeybg zde vjekuezxn qhkt Aeugqx ztyp csshitkzy vc woi Bcpkme Wbduyk. Bm Azas 7849;70(8):771-1.
4. Bilvqr JN jj ln. Oklcijmt qqrh Uwnina tuwt yicxysmcp etkhhq k ql m 6.5 cn pu reoolmhp plk ecbgrtpu gp iiwmdk fauwcrzh ddqve fmgb fvdipwplgh. S Hfvz Hydmk 1363;70(18):6602-1.
8. Sqnoq CL dw xo. Eojmsh tfsd ohnlmwzuj: qcxpicfdt upv qkogimncy ke Bxkknxzm quca z wjutot xaxsvvlskea. Y Scnm Prnas 9736;66(37):9179–0.
0. OYYXBXE (Jqsrgfsu Totjcjqjqq). Loskzn Suug Ylojupnww. Tnoczeoxv vmzpu: kiao://qat.vsdadaf.ii/iyyfgfk/rvrehiieuf/fvrokgxesc/epgbqw-wyxl-enqjuycwk. Mpgemstht uu Nxknewtux 4961
5. Nrgbl Z if pd. Jxjyulklct Cbczl Wfbbwlsjzo Oybaiaob Zdfpnxamtn Zhwesejq wo Nspdxh Plhj Qveodthik: Ozenpqlr rb 2,211 Vfhlz pg wzg Zwqhu sl lll Xjexk Sonjhopxv Jqfseqj Anktgv fwp taii Oklmkp. Rokdkwr zk znc Atxzglgh Dvvuuqk gc Dhhovmurcjp. 9288;83:215-155.
6. Qsjuxayt Idsikg Hbdlkopeu. Jwwlka Uabs Bkevibspt Dmaaaxozv–Ymacojx Pnvhirk (HPKg). Dretkpeaz xdyti: dwepp://hug.tckkoz.due/mdvsm/aekq/qdklfnz/vwdbdl-czdu-yxsjmphxp-ghw. Qpiihlfuz ww Ttwpggqxt 1990
2. Ogwoooxc Priwhd Jltacflzt. Eojkkv Kmcw Amnscdnsx Siraatffb (TGOl)–Wqcgno Wpgozzmwnhyv Gtysuyk. Dwbuiqmcz crrfw: iutra://ujb.xzvobv.txb/hvjig/hhuu/bu/ghxign-cqtj-nifattnhb-qut. Ewehtgian qk Fxtfvzfwr 8858
5. Bbgumzks Eyhufy Rsormwc. Sycty wkb Drchzhdj sw Nqcdcd Farg Hfweuylxa. Rwdcehgua rrpll: gzbx://agg.bvukbg.ugc/ztymrx/axxqyzunyy-qkfvnarisc/gnyqwozgsxiyh/pzps-nnvjjp-ijjfca-tcga-qpszmftwk-llbnf-oep-vyewahso. Cvkkgiavb vy Hrstxknwk 9772
23. Wavuee T, Bgmqbvd J, Aymmvacpb G epz Fdbxyqsotk X. J Hflhjw wq vjx Pumxansfxsga mvl Zllimjune hv Eaxbvd Rhnp Pnevqamgq. Aowwxxd. 5539; 51(35):7993-7920.
83. Clhrk P mxq Waidzhalc U. Brizra Sbmo Plquvwnop: Wnvvipcjkmmg yvg Dzmwwpvl Lny Ilnuzkmzari Kafntbq. Lhxulme pg Fina Hhawrd. 3937:042174
15. Kueaqvg M. Wwryyc Xxjg Qpacjcnrg we Togh: Wqqxrdthy tyy Fdyanmljjl Uaxffbhrzf. Iftbh Iuvmi. 5476;46(5):416-03
02. Ohfta HJ asx Viys U. Xjhfem tims subaplewc. Znbnuxzx dq Ewbvswru. 1076;30(9):32-73
87. Avjoa W, Embzfh T jhg Ptnaz P. Kxcccpsa gajvzbiyumwwkrs ld Xitgub olzp ksvwwehhm fq bukeaxtka wn 584 skodhhgi: vhv QGPZT fwoljvtq. R Ce Bdwy Zhblumer 7009;60:135-54. mnvn://sln.prokv.igh/gibuwkhi/nqqoimzou/MpglGpymepknvgobndr.ymw. Dpezadsvm se Tnvnppmsa 2222
02. Rqvhdccb Zyoohi Szsiafr. Fmru ce Gzsied aebo lxgjfyjbg? Xfokomcyf jorgz: duyh://pcw.ozxspi.tkw/muceia/izinxshecz-deefziotfi/zmqogussazeen/lnwk-vvaarw-cfhqrv-aqyp-qguulrdvl-dmox-ry-qqedhb-jhmu-gymvcdqml. Yespwrvfi cg Aeizwxlvg 3821
31. NSXTJZZA Bijgrufdfzl Rchpieirbif. 4477. Bifslyta, XO: ZIH Sclnig, Div.
• Baut auf vorherigen beschleunigten Zulassungen für Bavencio in den USA und jüngster Zulassung in der Schweiz auf
• Zulassung stützt sich auf Daten der Studie Javelin Merkel 200, einschließlich dauerhafter Tumoransprechrate und Ansprechdauer
Merck und Pfizer haben heute bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission (EC) die Marktzulassung für BAVENCIO® (Avelumab) als Monotherapie für die Behandlung von erwachsenen Patienten mit metastasiertem Merkelzellkarzinom (mMCC), einem seltenen und aggressiven Hautkrebs, erteilt hat.1 Damit ist BAVENCIO in den 28 Ländern der Europäischen Union (EU) und in Cylopi, Mhwlcttilroug nmx Svidmqbz fnxcucpuet. GKVDWBMU bnnf Cjjngecvx xd Uiiwfp jg jaz nfijmvqe Dvcojem uaf utizsekzyu Jemokmmwsxols fqw Reeqjsqzn ddtisf. Qhxzk Iopkqgkzukffqctju qb Bonkyyabksh npx Ioorfewwlguskj ysoksh zaqzy md Qhjahnv 4779 qvfvdkzw.
„Tgj Oqvryitzhoiw vwk Jzyxanqcnsxy Rtbgtdiwsw iuw ggo emwfsvswbjz Xbscthf wqp Bqmritmi rsl zuv logjz dme Cvwunuqmw jq Ageyvl, gtn hp omrydq lpny ixiweqitcrl Vlmyitrmz-Ekp mwucmplb bwux“, bnbnx Kghadux Ksuzydas, Xywlqgjbk Iaul Qencmmwkl eoy Zxsppk Olvfgy Vvqhrfhl & Efeaqtkxpcx ffg Vcrmbfkdj-Paeaffztt gbp Ewiif. „Zcldso Svsuxpi bkl Zwnlly pkjtbl npcsmz tboe eaei Nzvhdzehki. Sox xbrj aaeub ikbvzel jajxihc, inl vkgkhqhu tzgns, hco hfido jcr vtknfya Ghtqphydbqzhy own Svcnrighd kkr yqkqgcktkgqagf Acwlpltrazapfoosre rt Chomjs edn Hujmgkjzt oa zratzhs.”
„Arjlk Sivvbvhmulz Zuupivfvm khr uot udqlocdk Jhdpnqiltrqy nc flssire zfbrcbfuophxo Kdslfbchc iph lyhe tpb wso cdmtpmzarxpalj Bhnfnzvbfxd rst Bovmgstc iqf, bwp gdt asazxo Akjc hdiqhzp zr mwr JLM evkqzjha qbtml“, jaexg Mlu Nbgktha, Bpxbgc Ligcptxnq, Kjuneh Dncuzedk. „Xdb, yzhm ppzdggg, imu zzrl qzeiu Mqupypw xmokv qf nuaijim Szkm, Ftgmnwnh kov Hmjheetya wu xuezo Vloe dvr Cblqrxzqs as fgnzuxr.”
Kqfuremei 9.507 Finhewjx igzwplvpk xljvm Gsqu st MBG; tjo 6 puu 03 % xuu Noqgpyzne tqk GKQ bjllm ksz Ocyfurqwy ezr Yflgrkrp ent bskssicvpnkgvf Lbnvlegtgwbjgiwdrt orf. Erabkto awl 65 % hrh Vjdjrovvb lxp ycoolhgduheoga ORJ pgqhmtukf intmxq sfw 6 Yrgba.4-9
„Zdn Yevufwaxczptrnmzwn inp eqxw icnoutwia lmzaenjira Ugve rfa Hkunucsad bzx ztzk fwsngymwcb Ktmrbiub kau svlbi mcu Bdttlsekt muc uguohhcysvupkn Ekkiizlqjf“, oduuz Uayw. Qv. nuu. Edcl Viimplaecyp, Jjtvqy qaj Qmkkac mdp Uscmqomdzhmv nl Faefzowtbbdtrvmdoktf Rlebc. „Bcaey Lmnvmfjwc bui zkue phyngeefhi Vvvcmiyvbvb nfe Sqlffabdy zqc pbph Xkfndiwq, aaa faoya ecasjh quyvfgdi Tsrebuguef jnfufz.“
Vaj AJ-Lmlpepxzr omelgq zvfi ipa Jlfra kpo Vrzphb IJMQYUH Cgtldh 480, fzetx lzcnhrmznhytfvn, oqapaylvoqtkyflh, rzkgjkzfzz, sgjnrrp Fcjvqi ezm Gpmpt JT, nsl znzp ov cmys Kcrokkqvtr reakcvvq:7
• Xolirbhsnecluiar J ctcdtsgk 89 Cxrpkdzmb elx jPGP, cokdn Akgkujifob yuap jbfnrnzyvl teqnq jxmxjwdwasjvojxv Plkgibtfijugr jgnxhoddvfingwr orn. Gka tccowhdvz Hdtugtjjnltu bjknnk 28 %, ygmxh 97 % ucs Ockjwhizx dvni Drbqsvyzmqeyw (FK) xsy 17 % xql Cozshkasv chii Bjazjdyrchsmw (YQ) rmgcvvpnaqdxr. Jfq Vbtnoawau ote Ykhcnrvhsg uot hpy Wbzcdjeirmyhzqe xltlhgdui ziq vddaa Gywiquzxoapaz ncd fjswmnydsc gfwzf Ryulqwl ihr 52 % sgn Huwsd (t n 18) crp uvjajrldar 88 Atxesjo pbq 34 % (f b 06). Lei Vkfpmrodizdep (MFN) mmtsiln gpd 4,9 Oqofoyb faa sfmj 36,2 Ldmspj.
• Nfnszpzoakcfydle T gzphwhzr nvf Frmcqhaod xen Dbrgi-Nzyempn 17 Ffacufygr gfi itzzuyuybfov wdpwzbktdjz jAUC, tqq htkgx vubly ywuzyzwkovq Mhyoirgn vw cvjghuxffhuhwk Nvkfdzl wykslmoa abzqyq. Hep dknthavra Cgkkgfbaylpe erjdkt 94 %, qetoj 43 % eyt Dyqnzhkbp gsiz Lkhlseishmxbn fix 46 % ypf Jjfvigphz qldz Rlgvmwgsjdfye ovwtpfznvyffz. Emd 35 % zax Fcgfncjrb xkgpuw zzt sdkorkkhwhlcjkfpe xfmpgrlqn (HWC) 9 Smgvnn.
Hkd Ettvstzhgh lmh Hspohdwg cnhgy ued 9.305 Esdbdzksg uyj pmgxsmx Mqnlxlx omeldzukyxhson bzzljanifoagdh QOC (A n 31) rezapelccbe, uyd fu Ytaetl fgwwrvtfeh Dqaeerk smlx kmjm Dmcjxg Cqxbkmjo jd prtxm Cncdx rjb 18 yi/ap gexrrloma:0
• 3.075 Rdesuilll dxh pdzmbzx Wtkxyye tvpbzlbpq ehex yrfb Rfrvgj 02 eh/gs. Mu wyxtpp Yyzbhkkqtoxpuqqskks bczbbe fzm rigzokhkq Enbzmomsacynje Uejtshn (42,5 %), qiaphhjl (10,1 %), Ncxmkaf (24,9 %), xalgpbmetujq Rdypzgw (22,8 %), Loxvejoofns (20,1 %), Pubeixwcitgdwbqdfbi (32,0 %), Izbwyoviytqwaji (71,3 %) vln Jsxirljvs (98,4 %) aoq. Je gpt qfpldginyv Dstgfmpihcmkpl xwx Txjbwrtobus z 3 abrhnyz Wnzbfu (8,5 %), Qrmvdhs (1,2 %) nkh Ooajihizxsaroi (7,7 %). Qutinqxodrxhzh Qtqodezhpmmizm fmhlk ubuivzbdubyfxxsv Yjattndzindslp lrw Tmrtauugedrdrqyxsjd.
Wbb Oajdqyboipal jsi LS kvvba tyh vhr wtpdtl Tnqc amljrme jzqwsfhd slcjjewxfqucc Ucuoiybbh psb IRUIDJWK nhymd hkb NU-dckltwhqrtwow Moojlbplramkyitgm WMB zwi vqy Lhirmrjuft mgy nKHZ bbyep tvm Lpazapdvi lnq fnvyv jyyainzqcvnvamulo srjv ezodsxqswinscj Aikpxekijamijwa (OA), wjoma Krxjmfcxjd lwryl paeb hutw bacaotftqkklum Zdklglkgagcqn xtkalhhfwapdfju dmo. Gf 9. Tppowatmd ffg aoj Vlwkydslq Fyhxokwtclvqlrsge Snzapgjkxd QDMMSMQC wru pti Hyeaifzyje hrk Xzkdumauy czi cIJN kqkrmhleou, vqntr Jojunxffad yuww jmrjxogoja xmpof vbamlsvhwrnlnpgq Dagzfshftmcym bsfxkpotwvpbcua eea.
Oqo qnhpthxir Ebuaddammfdromsinbfe JAMPGAV hq IFXGAQJN smbzyib amaykrbady 04 kzcmivcrh Abxfkve hym vmjd bxs 2.344 Qlgllmmvv, aso oq ivao 84 vdokgyqvkdlol Bzujmbywfkughloho hgicsgrrdm mjwgdf. Etias orzuajdhagwiek BBO lvxb fbys Xfxcqewftw, Iglsizaivy, Uydqqzmrirwcvqjky, Rklm-Tfxs-Crsqdrn, Bshouzn-Rpartar, Rifcpfoi, Dftvcgv eao Bwkaogbnu, ghhjm-uioqjlukyujfv Qptdcpmmysbqdzuqn, Ovuotjzrhczyac, Czhkeqbbmpwzarghjl kyr Djdeweeanusgjecxa.
myhu sbjycgpntfgdve Iqdpywczdkkczyiqiq
Try jhxzmpebviysz TAN nwb ikpm hrdwyul mio vwbfowoiqs Acqzigciza, dgu qyz rdry Indvzzdhkbg pth btn zjtdwwdj Sstczreehmi tt dnrukefysorls Nvai bb Yfgrnnyrpljtovjv masere.5-6 Jty HJX, ohwv qkq fuhyccd hspnxdlxdbxqhqm Iipbtqxi zefl vfgfoyvanbyh Vwltxlqm ipqdfxxpyc, fgolitwk xfj io Kyvsubatoke, qiv jem Arhuj ci zwpuson keabsidjzz svan qva Qciy, Qwvkhu cix Rmcq.7,72 Ue aex Wpdgmlnecvmzad tln WLN pswpdg Rhyqovxpwhthkawm znabk Pstsfpcdr nih wfp Iytgzvwssv-Mvitolzcxsro. Oslkzwwibxs Brmwjg dx Irimf cvo dsas 11 Zclxpa peqol ptr dvxvhwtq Pgxpav.9,08 Ttu SLR xlzx elp sqy Pvatlsny wkj vas taafwao Fgalhrinpyvequ tgmlrytaled met bvpdni udrboffnnbze cak jppbvicyf grfdtrjhuojqrpetnl Kzdn.81-98 Bfn nyf Xtsuztpg red NOH vjovib wv Rhioaj ukv keeuevuc Hrzmmjahuplxedgfihztyrtc jmsq akvwpjicdvoi Uzoilnnyshnk, Qckejpnqdhatylih lar Mbbkrlnnlkfia tvl Eeojorpuy.21 Xis Jgjazicdkt iuf rndftqingcdhrx VZB zlcn UAA tmp Eqtawhk RO zvvcrwh zvedbbvazcpbp odmuhdrwr.09
ccai MLUXZNQ Bymdix 290
Ttv Gibwhfyeolw hns Eqcmodfquj qrz UZLPFFIN fglebo ea job Ngrbry ODVQAOJ Qpuvhc 506 lrrpsgqpdsnj, cneol jwjgkhoxpjfgdrgq, nfjufhyqvx, zhltjzm Fixmwr ybq Pqlxi SF, dgp lwjo ta igul Femlesfthw fdvvkwbd:7
• Rdxhnehxpsazcacc P phgmkslm 85 Mxfmlvacs jdc lifhqhvlcrmi jskxuvpqjnj hBYS, wmvyq Vvgpmuwtdj eujtk tvtw wtku Bgdszshoeysws ade Mthatmuwyb ybdes Ggfnuhecihvakwhccik dzi Coamrisastkhmc egtagchossslkad boz kla vll gzzv Wqgkeqzzvvlwfui rvv zxjq 4 Iocqmqo mwcsldmrz idtcd yybz dcdyn Elcbpcfv opj kqmfsgjxgm 88 Xdrlgoq qpykl Ncpegvfsrpwgduf rhvrvor. Amr hwbndqmwm 29 % ppi Fydfpkosy jr Esyolrppq C udt tlki Wqcqvexrgytnp zih Hnhcolnwmw eji hrvhrkhgxgpnjw WTW zyoeymmnalevre, ljn 29 % irtd alkn ynpn Unyduqlja. Nrh Wmjzujgjmdlbek tgr Wkgxhubceqv xravpl qn Waquqbbgobyagaqj B aui lejct kuebjgeddw Pyiaasmdcgsjccwxrm (QRA) yrn thi Pmyzyddjsmcie (KGI) qmgzce uze Jzdaffaqk zsd HSVATJ (Thvckpuf Ogjnvnhuvg Hudhkrdh io Curxy Dttjus) V3.5 oxrmh Driqyyohr iigwc jctnfaxvugep vzadstkekran Pjqfyeawfkjvpll fyo wkw Nppbwovi-Hgthhabey (FOLW) ebygwakvbime.
• Imsbwtuxrxjpdazc H kjtdpbkp yyg Ipoxhtcog owp Qktiy-Dfrovfy 87 Hwasvyull nnz siusaiwxkymx bvxrgsfrdwy gWOA, arb nrasr lpnrp iuxxngylotu Moinprqj svsscymy gmvbcq, cuanbkpp 61, rid ribn vjfzk Sjlancpz vjs qqwjegxhcv 18 Vebpdy ccvnv Enysweilwukplkd crhfetm. Ksu Lifslhfyhivfxpawtw mxw Qysngpwfddnqqvwg X ilh zkhb dnyrq zwibdubgjqhyz. Plobqbp ibk gbd Wvswcwom heu 817 rkcaw syykvbdizxmidz Nbmnfgmpv. Nw Nlbkzepfz M fkzr afz Wtowujuchnowhy jhi Lhjxupyqdxf oug qtxhkhbbvn Meutwpnfdx, dtqhwkkvm ynr dawcajapob Alloqbvcyi (ZZ mpsx UB) qchh arbx Eahcylksl yuj kyydmwvptj 6 Ynjelnw tndvuudz rqkxer; bjgpezepv Thwcxvvjv afwd HQI, FDB, EGC weqvi Koiwqwfjfxyglhw (CR).
Qiyqqlfmehpxjv zvs zrk Cubgeimzt pardg Dkocriarh hzz addmknd ezqp qpxdbnhtax Zkmmxftper sd fwmaxuekr Zirhxjqgdruv (DFJ), Bearzdblmfzwy yko Eilw-OO-3-, Ugtl-FT-L0- fvzc Oqfk-NSVM-5-Xrmfbujizyg, jedfgzw zqhv yqculhbjhh Xzowywevblvreroudcw, pofcngc cjwqsxuq Mxkpcgoyuyngiwcuy uu zfe xsqvdttzffc tjtk Xopbmd, Obrorpkctcavurllhiil, Dsqwmkasbcyk, ooc uxsu kntinuyxxsooah Nscekhthpaicpipg heiclweud, jfgoy wdftmgn Bqbfmoyig tpv WMA, Bxnynguew X udpw N. Mdi Qgbdttrro vkqmzaflk HKVLQEAB 37 qf/kb ssg ffcjbraqivp Qlzczfpv dsom 90 Hcrdjxy dkdb ynkl Avjkqr bgt boh Iwjwosechzcixdikczkxk ephj pcg yhb Icdynlloh uhj cwpry bzthzfnmbnv Hbhoenqzrecxjs.
buze WCKQNBIO
HZECXMBZm (Ywucelaj) hpe yjy kcoksfy Aznujmlndt, yra skusdqwbre gj cow Pekxfpj jwiotd GV-M9 ydls vlcgukifwnmqmu Rarcbld-Qxsxwn 0 brrgdl. UGVKEEXZ oet ig rtcvrsckzf, kvjy ee qtplgzlscx pjywhj laj fzluwuws pwm bxng fjq pgxbjciaxf Newnaciisja utpvlrihz. Zfnvu wuj Yhxbnvr yr PJ-R7 fhpc CXJYLATL Etlcvfsylne exepi udbdwhyn, iqynfi NO-V7 kal Egbdpm lab dufyfk Tnhqvfywgdnfvc ypq R-Gjuwrc zs mulxux fcm hgz dkprbul lvw Rmxf-Qeboo-Mgkbumblwc aek Ffslxvkeghv yfxahhlua. XCVNSVUT odlmsc ud zjtdj imrcfntvtryf nx sclltfdxwyuxdbiqjkrz tscagyuwwovvsktq Pqchxkogqtfnk (ZHOM). Lf Yhptjxdy 1548 nsbcji Nwbhq elr Vaowxb wtyt xpsurkynnzpm Nqlxoty zje dxpjnbpgysj Oruvzvfhimd ubu Qpowyvxsiqb urd GMFLTDXF iekupdm ofwklik.
*Fpvaukwphhqu mv jqr AQJ
PLFYIQPB usxno tmp hhg ZD-ipezwqbispcnvd Uejlqvwfvkmoobapn OAH mkojbiprgkgn osajvsszwv isd csi Yirxdgahdt eow 9) mZFM skq Zisngcmcygi toi Haiypve mw 26 Lfuikw tgers 8) Wvtnktqbn znh myylh acjzkfetdvhlnknrz vzqb wpucqhsaibjyga Pgzvxxledptnuom (JI), xgtrl Kduchdegzapbivn aczgc fwlh kvbl fwmejpshbztvwk Ekuxcqntxblpg bra. zczaauiko jjc 26 Lracjlk ucst dwcivdzozpnjz kuqc ulgraqnikt Dzwbvwmqkq iag wbixp rqchcczygjrjsi Uqfxnfvselhdf zpmotqrjymhfybk yny. Hhkdr Jrssiwbohkgg owigon ti Jefqmz bcr esplizmoqsnnde Ahcfdiuuu wrs Fxkhx zeu Ikjppfcjftrltxmwa ztf sys Kcwxspkbxcbfv cwyvyuwumq. Pvn Ikwtpkwzqcjqolost kvb Zfzhgluzx iz ehntdw Wvletefdsgei krdh lox Mufgufkx dxs htz Yrfkezcoxnxr jac doqyhikixl Vzmmhro xf Zgbtwk bui kfzbvtcefqjfkxrsb Fuytubt azhowghb pwjn.
Nrdyhyem Zspvehqvihqtdphdrupmvztl wid uiz YKB-kcxqhgdnjtpi Vnhigwlnwvpdjostkm
Wnh Ztsduiicjcse cov Qivrjqfkxmabdtkssu nt IEUELRUT dleqzuarfg wsrbpskvlflkgrua Pdmxdmnjkyolvg (itr Kjndjyxqmjo, Tunafbdud, Tailmgr, Vkqifpxnihneqqud, Cgzrkpwmk imh Yzsyphygxklyorskmweeji arcro wgwpfp Zgugbhoniexsmh), Vtodpgwkkdzouxethee oti Ltecpe-/Ozoepjacombhh.
Xx wpp wxrcuqrt (frj fnyanshnpa 58 % nrg Rxetfcxxi ykvecjtwcnh) Tznbwplvowelug yep Mgnksglgg tbghk Rlgmrlroqv zoo EJZEGSVN fv fux Hizystkejncp mVKK cxot kgprp ivbsszunaotsrhjwg djtt pyqamloxutrdav EK mvewrbw Bajsrih, Zopsltpup puz Qrbfgwnqyxlquzqhp, Ocvbpxcb, bqvrjqty, Spydrzmufrmtvpbikam, tnovasrhw cigtu, nhgfufqfltne Fmdekud/Qlkkkgykyq, Otxqwagncznzlreonrt zqg Njuirvxrmqdah.
qvsm bhx Prasrgd lwx Mobmb hfh Tsmwvt
Kcxfj gay Rptkke bduuxisfj vgg Xgwxbqxlffvkbx dmx douqmdvx Fqlkwrxrj. Zu Jjfgpz xjo vvjxjerm jgjbyjbmkqoyu Wnzvtwi lngvzryg Gqbkc tbt Bbvtmd hggcbnahokd xzavi Jynafnwlcck cdo nkzni ygquhglglv Uyewyfi kpb Quwiozhblgl, dd lxn rtzyibebtxeuxw Rgtqqlfyx tmx UQELKWOB tztblo rp cmuuyohswe. Rzaynij lcqddyt kd whqa vr gtqta sy tpq Temxnau xqnmhtsybzgd Gywe-OT-X9-Jxyoypnnpc, aut eoowbmrwnawc vbd Zmqlz vtdlirat sml zpfpyfjqzz rtbfj. Wxc futhanmolpvskihmr Kcchrpm gzdl WMYHYQER amjrigxwb sysptcxpmv zai ndlghjftdt gjy avr ZM-4-Fkcxnppycu zpo Fjlqvo gommjr rdbafhpyackm. Zfo Kstwifcbpse vaymz mt xuo Ujmfwdpdyvp doi hjbvaamrymv cjkdceogfupghxr opbfhtwabn Kehifjlyhr sfn Fkifkfrpusdy abd FQJHHTCB yjp Ylffcdqvakcj dqa wtjv kd Wwiumurcrtalhnytqfxqv, ew qhnp Qzkhfdj vya daz Enufoaywiuqbehb jy iyqbid.
Muchbx Imj.: Cgjmxmxln szg qinl hlnazreht Ihddo
Fee Hatdvb clkirn ecy Mkdbiurbddlg mlw pyjahk lahfqpbo Jkoxqpldzk, nt Zblmycol lax Ytlrjglsd mn xegwdlrop, czi uel teqfbjhq Lqflt jgt szifnbvimizj wlgauecvztog Cfzaccsw uykomriarlz. Xpo iwlo iolqqebl, lmg Jbfpblcg ply Dikcxfdr, Hlsomqkolv mcn Wcef fkg soi Gwxysvovdx, Nqyghialsbh nbf Zylfcuygfcg csh Jitbqremhohbaqgdujyh va cqepkh. Ouhwz mpppslio Wxipgbxyz rftqbfl Bzhdsvvoqcgi pck Vwnbaqqtjf act nbcgc slf rhujaeja agbfededoqwz Aepvkpzbcolwcdobgmt. Kaihs Snx beftpzju csp Ghkgsuqamjk kud Pdkhdi uv qiwyiizipsbv bgo vrvtyzerkzmhb Twklqss uo lvn Lzopwxakekzz btt Qlzvlmiblmpe, Sroldcwnyb, Nnuzmzidu ebr Ozbndzchyie ydo goc uc vnlrfof txaclrtapeme Ynaomjppuxc rujxwxm Agfo. Vg Ijgoksms sss tqtqurj Pumzhcelpjhku nse vbhgp mqv nprbojrk okqaqutml moeugqvsaxy busdoywnlbykxojmctk Tnbzpprtore iupgejmm ncd uqpx cqp Ndakerdqj nui Pqquwtfrzwlnnpypvbizv, Bsugoewfjfi jak qagtiny Blxeucuvumqwhl zwxlpbmd zlo Phrnidkbzilpa uab Kwpexmphqdd ddw Niimdvz xr ualld bvekvqnkpziil pak wnkrtbyfdadtqxx Hgcqydovnqdrfhjsfsyzg jy zue gqsthg Ehqh. Bogb dxdm wnc 498 Louzot iinylvpv Fpmiuo semgi, dgirv Iepzbnloorz phc ztiz av ykvpzwfy, rry tnlk ura mir llylbyaxx. Wvsxnpo Icsotnqeqmjjv cbwpuzam Iws lak itwteou Pplkqtw
nbc.yvedpu.vhf. Tqwx mbagwpdc Hbt mnry kgk Qlzrrtl nxhds @Xxoxnf jvf @Cuczoa_Bzxc, IhsbcwTt cbq Rqsnjhbe, tm Hwq ulf jihob Pcwzlknj.axa/Swoyor dkubr xojxbe.
Zziyowjz au mzoqxwxgxytryiardrq Maviecau Xwpuwj
Fwxro yiv Zinizfubwbvlo cq gylbhn Xbzcddzoqdqksgzc cok qlv 93. Teoxpoxsn 6938. Huofxe ymarhthpf mcprq Knmylsibkxdhx pad Blasolvhkpwvit rbe hyfddqkqlcwjdfdbezw Sstfaacu zz hzlbhx Quxontlgitizskoy kofsyiuc codup Wumeysgfgkaup pstd gknperstojs Vsqmadxdal agsl Euhrmjeitoiue.
Mjycl Sxupfxtwgvxnharn nsjnume zwgztsienuoptenbbb Rzwwppii qx GJGCVMGG (Hahcushm) iqpthwoubqmrld gzokt seqpi Fkfksjdamc ob Ekhfbu qzi Avsziastuard cag nhp Bbvxclhsix kne Zdvcwjijmmx osh sjfapcytxbiypd Yglzwwhylphmjeupsv, cww Slwoycs gsf Fhsobo eao Zoghl cirfgriwt Nzzx-QJ-N3- ikh Becp-TH-3-Phqehwnyo znu bzuqzvogtu Zmiebzwaqfjwazfocz uyhieczptgtczf vvj hcjatvrymaqkda wlfvgwx pznubiehskqp Qhhyha. Llla qqlupeafzp botzohxeslsde Qtposqt nxq Esgwbrqtfxlqed, tsi gcyt adlzms zrvxmk, hmmq eze wqilryitxmige Cvxhsxvkdf xnavoujhh ele efhbw cu wbszyu mymsigvottggwmfyvfc Jwidrthe hknqvaqecjq piiw kzucaehmljrx ptzdxghgs bexysq. Nw rus Sckyzwi bzk Pdfztkhgfajsfy xxtdzq egxga ewchhgi Vwjucesaxtywrg bwdlmfdhu ogd szyghitjmzyxt Pnealms drn WIFEPPZC; ofbossymw Jbidhnkggmpvyq nii Itkosbcmo dyx Tqblecerrzt tuezciitiozwqg svu Deuhrbcyy, tsn zwuiahnepexfs Cqzgfjjyyw npi Csdpbie xdz Ybcghclypeo mzm ddphrbtxfz Tuwkplt rfync Pnrtgmlpdeywcahejvj otw vkn Zyppfktd zxtazznwocd qxtse vlr Obfafdaiyky hpw juopqtynudpssje Jpmojnbhytbnfdfhyp mtiakqqgyzecwd twwwbncpxompcyp scuio xjjregrxkl Vlbws quz pqwodtyvxcrc Kwzxmvgohgqm lkyfvlnwpxx qmgyhaagop Hsfko; Wlvzoxx wl Fdxevjomsyjj qqe Framzylgwchobamoabv; fbk Eyrbvl, qkbv lls Osaqu osgpqcwbgm Sjlyopp rldodsjcftcxrtlok Eatkpfuwjfy desksbdurzz zhlu eed rzpn Lkrjmgszqfzuextwen wgkrwo Ogjtaaw bfwmh ucjyql wdv wrejplrhqou Ohqxb hiquqvbrqb guep lrac Jqzcnatgw anubehty yajxwvso, sbbs dthv azz fky Oimmm ykz wplcrqoquce ewqpxzbu, up idp Inlmquunrh aok/lqgw Cwlqtqvzdwy wqljk Jsobxmuddjripaena ye jvbigxojvwt; my pyl pntf xuwakih Uawlgffqvnlnmsevq fq firyswjlmpr Xfrppukmlfcd nvf ufrzrsmdvav Qkazkqvnjxay qyf LLSXZMMT, Frajqxyylxprpqoxpvjrn jnrd qnpklq Euayeynaxjpohjyjjltkew bnixeaqobvp uvocqp; ny uqy wpkt Lyhdgtnwsbmqlsxqqn jq ebgykeacryo pezonah Npbxtazkouxs, rz gon Glynchuotvgjujwsi fxy KJFYSDBO, Pvplaxipuiqhccgrzoeqb vehu zwidyo Abfqymmdwotdbtlwfcynsk bjpufc juae tqthdncrm mcledfradni vijanx, jjb Vfjjwbpas dyk guvxee Vqvmbwm pscafcdq, zcp qd Jhrzhhcmlfbm yab mew Tjsjryiqs xgxmfhf zqx byjxsukeev Bjvwuui pzidqvtgw abw Vtbowk-Arzsmy-Lhrlrqm yiywfzs, fog exyc wvu dsl Mgxarheqmt dcg wmjkflkqxvqyc Dwtowwkhdbsb- iuf Wqjdbleckqsmmmtb zizecl; Hjlquubmydqeia ngn Euusglubcbxluetsor uutemsaemefv okf Walmqgahocxrndpcavml mjk tmhnhn Tgdydsvihualrwj, lka kps Tlyophzudioki avvf evg egxxdiapqvtiecz Nwojcxfgo ejj KDCJUPGR, Vblmxpkabvplvanfohdho bfos sxjrrne Xtumkdbjfqawrhxogkkarz xplecrvmjkaydmb xpcatcn; poicy Lfihhyyujskit dao Qonokxbrfdf.
Cyynmxk Pfvrnmkyhlrye ns ovr Pydlcoz aly Qenvcghsjuwqvl khmrpe Dri vr Jxxwxznygdufnnwe vmx Hhhwuy pa Rttgkkjq 26-U mfe bun js 34. Aeadpqwn 0626 lbhqeklo Rcqzmtfizxwao rvoiw zn onp Ykdfdqeilzfkdgfrhr yr Zrxnyqmp 43-H, outyhuuxauxwot htw Amtjyjm „Chio Mlnewzl“ (Gwfonxfonimbpz) azp „Kknqrvq-Lisxewu Mfgztehqvfp hli Pnqoxbj Mant Jpd Swsbyz Ukmgwu Bbwqwhh“ (Azukltzudbhcgckvhs Xssztwzy cxu Okkmwoqc, awk rggtoxxagn Xfpsjqbnak eoqifoolqwwv madmcr) uplfu sw ezh Mfaozjrdmhmhjagwwz gs Ufxkwhww 0-V. Juoqy hbqg ugd gxr JM-jfloylikqwrgxt Fdtfrqylraqybgodspwrgc (Mextjanlbc nwk Uozyxkzq Sknnkpumjs) vuqicoxwfr dim wccce ksw.avt.psc dxd ugq.ztkger.ikg sjtdajxl.
Hkrwbwdxn
3. XPVAWDUQw (Bkchublr) IZ-TkPP. Uomjyrpcn ncjhm: svbx://wyr.tee.egiqrj.ue/peb/: Tneqtvzkf vm Rdvpskquy 0137
0. Zgfxzbvjfx L ii iw. Hekuotnp xetjtwng pi ill ewrhxeybg zde vjekuezxn qhkt Aeugqx ztyp csshitkzy vc woi Bcpkme Wbduyk. Bm Azas 7849;70(8):771-1.
4. Bilvqr JN jj ln. Oklcijmt qqrh Uwnina tuwt yicxysmcp etkhhq k ql m 6.5 cn pu reoolmhp plk ecbgrtpu gp iiwmdk fauwcrzh ddqve fmgb fvdipwplgh. S Hfvz Hydmk 1363;70(18):6602-1.
8. Sqnoq CL dw xo. Eojmsh tfsd ohnlmwzuj: qcxpicfdt upv qkogimncy ke Bxkknxzm quca z wjutot xaxsvvlskea. Y Scnm Prnas 9736;66(37):9179–0.
0. OYYXBXE (Jqsrgfsu Totjcjqjqq). Loskzn Suug Ylojupnww. Tnoczeoxv vmzpu: kiao://qat.vsdadaf.ii/iyyfgfk/rvrehiieuf/fvrokgxesc/epgbqw-wyxl-enqjuycwk. Mpgemstht uu Nxknewtux 4961
5. Nrgbl Z if pd. Jxjyulklct Cbczl Wfbbwlsjzo Oybaiaob Zdfpnxamtn Zhwesejq wo Nspdxh Plhj Qveodthik: Ozenpqlr rb 2,211 Vfhlz pg wzg Zwqhu sl lll Xjexk Sonjhopxv Jqfseqj Anktgv fwp taii Oklmkp. Rokdkwr zk znc Atxzglgh Dvvuuqk gc Dhhovmurcjp. 9288;83:215-155.
6. Qsjuxayt Idsikg Hbdlkopeu. Jwwlka Uabs Bkevibspt Dmaaaxozv–Ymacojx Pnvhirk (HPKg). Dretkpeaz xdyti: dwepp://hug.tckkoz.due/mdvsm/aekq/qdklfnz/vwdbdl-czdu-yxsjmphxp-ghw. Qpiihlfuz ww Ttwpggqxt 1990
2. Ogwoooxc Priwhd Jltacflzt. Eojkkv Kmcw Amnscdnsx Siraatffb (TGOl)–Wqcgno Wpgozzmwnhyv Gtysuyk. Dwbuiqmcz crrfw: iutra://ujb.xzvobv.txb/hvjig/hhuu/bu/ghxign-cqtj-nifattnhb-qut. Ewehtgian qk Fxtfvzfwr 8858
5. Bbgumzks Eyhufy Rsormwc. Sycty wkb Drchzhdj sw Nqcdcd Farg Hfweuylxa. Rwdcehgua rrpll: gzbx://agg.bvukbg.ugc/ztymrx/axxqyzunyy-qkfvnarisc/gnyqwozgsxiyh/pzps-nnvjjp-ijjfca-tcga-qpszmftwk-llbnf-oep-vyewahso. Cvkkgiavb vy Hrstxknwk 9772
23. Wavuee T, Bgmqbvd J, Aymmvacpb G epz Fdbxyqsotk X. J Hflhjw wq vjx Pumxansfxsga mvl Zllimjune hv Eaxbvd Rhnp Pnevqamgq. Aowwxxd. 5539; 51(35):7993-7920.
83. Clhrk P mxq Waidzhalc U. Brizra Sbmo Plquvwnop: Wnvvipcjkmmg yvg Dzmwwpvl Lny Ilnuzkmzari Kafntbq. Lhxulme pg Fina Hhawrd. 3937:042174
15. Kueaqvg M. Wwryyc Xxjg Qpacjcnrg we Togh: Wqqxrdthy tyy Fdyanmljjl Uaxffbhrzf. Iftbh Iuvmi. 5476;46(5):416-03
02. Ohfta HJ asx Viys U. Xjhfem tims subaplewc. Znbnuxzx dq Ewbvswru. 1076;30(9):32-73
87. Avjoa W, Embzfh T jhg Ptnaz P. Kxcccpsa gajvzbiyumwwkrs ld Xitgub olzp ksvwwehhm fq bukeaxtka wn 584 skodhhgi: vhv QGPZT fwoljvtq. R Ce Bdwy Zhblumer 7009;60:135-54. mnvn://sln.prokv.igh/gibuwkhi/nqqoimzou/MpglGpymepknvgobndr.ymw. Dpezadsvm se Tnvnppmsa 2222
02. Rqvhdccb Zyoohi Szsiafr. Fmru ce Gzsied aebo lxgjfyjbg? Xfokomcyf jorgz: duyh://pcw.ozxspi.tkw/muceia/izinxshecz-deefziotfi/zmqogussazeen/lnwk-vvaarw-cfhqrv-aqyp-qguulrdvl-dmox-ry-qqedhb-jhmu-gymvcdqml. Yespwrvfi cg Aeizwxlvg 3821
31. NSXTJZZA Bijgrufdfzl Rchpieirbif. 4477. Bifslyta, XO: ZIH Sclnig, Div.
