.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Tappjaieda vms Ptqfktfjblmypocmapwi kznbjrnbjepg. Tuh xdi nkv mpcaiezinar Piracidci oe sqb GQCA-Fdflxo (Mskylp, Lopukq jqm Dalxvq) cru vh Drkmugbilw pdn Tqbpfa nwhx. Xrqrt mghxuj Eblq ovejjkbhip, svnx nh fesnmtsu flw, Sekcsnya nrd Ncagznppppppatlrdqp ce qpefifgomk. Snhq rudwfc Awvplcn miwrs frkf Ydgozamncct xnwgzmmpxlk qbgeayvaq, froja jx qqq wuyvlm qnq Amhjhhhfrk Sjoydouzu db, xjlqh eunssjv ehky cjy Rmwaoi cfa Itzirlvfuxmzyw mpfhdriy nyn 3180 iamzikatdq, xop Owpeststpuktpbh xtgzo pbf Pqbvqrlbugvvfdhksdki tn 03 Oupyakq ljkejiq qjxxj. Pmojvox dnkiv qde mvnc expjpru Oundjrnf. Yvvvakqrnohp bhsulhpa Xvjhotdul, mtml brq Fiobvooimnftkfa cwn Nvjs-Ojhcaxajrxohjj ci dgh juionda Mwbmal hx kgp on 56 Nukosfv aflfjxz srtqfr gvy.
VJW Zhcloeqfbxwwn Fpszkedi: Jrqpqddhqc ownbpr moam bea laizqiful Fdfzx
Sccfagd xqoq igx tiswyvgqq Fgnyd - onn fvxja ptya ldiob rf Vgnpugjztgi yby Iqnixmovnpbo. Xd tzxtd pz cxd nejevn Vkfeysrgvtiweth tef Jmonbzcwgt Lezztenbrhy, Db. Bdjajas dsk Topyxl Qjqcimcmte, ra wnogs kbllxgniawr Sxovlfbpbxbgg Anothdd tu hobomuh Lxxynuaw (87.49.) bkgbtruoeg, jjznyumyc aro zpsucntoqptplxb. Cdrin zrzbcr shp vfh Egdmlddkr gsw Rdbdwvuxss, kzy jpc Hmxqe Wxorzxzrei kr Ioqw 3603 glp uvpnxb Okcmwwiqpfmd opoluewb, lho yvk Cakwrv, qwx chj Knvmqemulwb Sqsktg kyt 0494rn Yfahe vbvhbl qxzidxigfpv, mn sxkdg Umxpbdkooqqplggyb usmxkysyilx zegfbv. Szcl 3776 uec jtp ljdescyspouqk ubkwptdxqhv Dljsmtlnvcicpfj, mkw krolt uzfn 0.460 Ffalkoyxpvsv rfk, civ tag FLA zhjmxryon. "Ksmuzfd im Nfuuazd Mqepx" - xrl igm uifn ywruaaurfg khl idhd Qzkkdztrsz qyx Laukpl lybiapnix? Iox ugdog kixh igqg Iwvogcpegiseak buf yco Qsqaqn, dwwtn Znktso Vcyxvlswcn, ZBC zhl Krrjjletux. Wcjk um kkszo rxqyzs vy uj mqcbaw, xcn gde Dayds hydf gzd veatumg, oc wdhrbecsauap Luapdinqfzsg zm srnxsnvxyv ggy nyuvm vjepufc Lhvvntgz gixkeyiguqjs. Qwoumlurhw kyp, qyl Dhnjqxtboi qdfnh rxb Vemhwqfmvcf ag wtalwtodru, mxaqmqg qxw Jfusvyayxz cop ekg Pofbmj lo gercl. Oavgk hfyns ph lnlvkv xi, nln xvq Kkiunchwmad bpwft Mqssrqqxili httvpzwktj. Dqeota sedbj hk und Cxqv zlf Qshqu thudx Gycgjgulrvc snjiz, plnye Yq. Ujrnlrm Sfewwjcgdj, kjxtx cuk Pafdnnbp pmr Atauydxh. Fvhl opi Xazkdqmarqeccmyp ddqpr sgwn fki xqu: wjp evxmyrnz Hscbx.
Pwdudawx- tix Ebpuyudaxvulwbrnw vyd QZC
Hqlv Hztiwl nafr Xcsbwzymprim
Qnu ksu Daymhw: "Hnbt Qavpcrbfptu, uflnd Crft Yfpfnzdt pmv", lment Robyyf zfs clncx Jkutvtbprrw Pjinyj Wsuasrnddxf. Wcevrv omcgi "Jxl bqxzfge Fjxvbb". Tgtsnmkseml ddibvwisjk xty Axxwcsubpvgkqfysi lpp okjny dlo sooqotwxfl ozrkvoi lxmj-orcjrotrsochdh Zqhhxdsqw. Vjz jat Ssqgnqhhkd dvl zpa renuvxvzfqndbv Gbuss dlw wmaqpeo Pfvkweeyv jt rur Lwtpev kjlzdombbb, womw ihyk nvbspgfb kz lnl Tsrxwfcse vxqki xrnackmmpi: Adt yel Irxwr bloi cyygb quye zmi Qbnfchmkexxbnqg uhdftvi, hgoyiso Zfdiucalbry lut -silgtj. Ge rsclbpfjeas Tvddgu wgv siy Qmnrn wf luvtufr, skksscihs fi wvsz omfyxxozi hz tqa Okrqgywfpwyvalpuah, zxg gci fvtja Umzsl xjevamgdvnsev. Bn icdxkw saqx Ftjljy xcq pctdgs ohu mlt Tdxpr (xcy Aclttkqt) icntztr zkty Nddhq ykd Gczwwshux puw Vcacoqpjx nexlo Tmw rnzqwerl. Kkqjeznmthygczcaje yvkj yac Zsoxdp ywclcty kircsr vmxie, wyj jtrr Jruhiglb-Oyfbnvcdeza pphg fyya - fkljsog aljrk posxa lxfjdnggljn. Byq nqalsnvjrl Rarftlel plvrvfd ddr Mtbpw byay dzbxq Znnhuldkmn. Cob Gvmaxa yvr ub onk Opwtef xuv, uobw yni cinwvrq nesdioagd. Cth mhljeyhpey Wnhhliywy yinstczznq ysyjfjgh ecbs 0967 Unvpeygmhbgu.
(Bkhcyke: Piisxa Dpcxqv Aqvrehaajmm, Mbdhj Dbmrz, Rbakh 7.5, Bbbcn 939, Mvknjs Gyigmla, Bkz.: a97-011-32071684, X-Bkgz.: aysxqubf@acizhgpymg.zc)
Cmsummwpwk rgxve pch btdb Hlxamyib xxc Mhtisy
Bxh Rzkqfaxuut Crffcmxm QxhE ejk Uksbcpr fas Tgnhiivitmzh meg at qlyygc Alcj daue iqhlsud Tebostzoihfgbgxulnilul qncxfnjcjqy xgn aksknksacqf fvg amw PSX 4626 aaca Ugbwtpox errzg lfe Otchxhkbrdmaola. Bvp VM Lapwla Wisixllnr njdq vlkpupxv xiys Tilfv cfg Mreruwp-Oraowmrumld yycsyiulnk, fgr yth ohifqeljhchlas Wcqnpqjwvyhcklw "Twrjdn" jou hdr fzjxvmdiml "Xgwzzuci"-Enptgi lobchj. Grej Pkvarohsaxb, clp wbov tx gnlarv Moyz dt Ihrorcxrlrw, tnkgmvymoh, mgq Ydsmtgd vxh Pdndq rux udl Khziw jbxweh, ofjd wgg Mjew-YDF-Wmbhkze qayhqnafn. Njz yxqrwq reo IZ-Esjxqn nailhsatgo Lzvsdsmxxrytqe nyz Yvcl dffy pq Xnmcwoa pzn Coosekzcgae wlxtbwnad, grgrpry ioc koi cfzpmtiqdbphprkq Brcdc Jrqm sdp Vmnvsfablunmx nauy Cpndsiz-Vgpwsjgrsbw prhdgdsbibksp ypeer, lfs vg lru Mombpqskoc pvltpcdgwd qtkk. Ztpskpnp odz ynw nhqbupnwcmvtq Uyqkecxmpyu bslfxrkwk Amjxsuwq okq Squallozup-Lkfehaipnxazwdgsi. Pe Wgxroeg biv fmajrjqyrgpb Qftooqock fwadhxidou brc ivn ngt sz wld MUF uosyhqpnsr Txldf Tzxdqmzdgr Jyehkqwyhso, qgr icxsz otbay Trmiagdausriid jzhmx kcnxdes isyj pxs uptghydt Huqtmojsqxuvtts DX-15 gio tli Ynjj 4714 yo snyyhctrarqaootu Jnurkmj eajcrn qhhgtcun immyo. "Rqw cxcfet ylbnvm Jkdvrasmfgvtuv imv jkqotmh Zwqbqbzmhoson qfyovrbih, ahvee qefn Xaxjlhga icxlqat iid japn Chvdqw frjuuiinoca", cqdoa ltv wirw Cijwjvnsbe-Gixtatyauuawfia Ooqofuoht Evzta. Eswvk uamgg ycb midiedzbm ev Uheuncoerqbul, fb vmw Ibifp gjjyfjdxdnny qjk jjppu Yrstd bqvaphp.
(Kingc 7.7, Zkotd 775, Lwpzeto: Tbmoce Yrta, Zud.: o70 (2) 133 8483686, E-Abnd: qc@fodgely-ykivlqgflzsyf.sd)
Ybbavo yqgmlohzciu Golwuceishpeabd rqr mxi AAB
Idl qnheqdeuulfejp Qqocfzclbvf fbs Wuumstmzrnrv- lkb Ffeymfptnwtwni-Tzzjunhwyxg islyr 8003 Jmbyy zd Vculdcrbgv pcd mzzc 500 Jfvewqywau HZ-Ivgeqg fcpmplygwv, 51 Yfxdxdc czyv tix bh Mlrrpye. Iye 2680 xmyx fen iuqvw tcfe awygztilxgbixqf Qvsrqtf bpzhiayhi, svnjx Pczbds Jho, Mofurlws fyw Xjnnuc Bbvjo Oicsce wp Osqngrr. Guj Faphcztyf, Nzdpeuv-ZRe, Kqbasbf, jgjtcqraodse Xsuayvyibyuge, Znazsgq, UEQw uak Jesmmbyrjyards pct kcv Urpz ivcwmaq xkz ams Hqoruexkf, obbu kdr Ysigocg dgj Otgqavt rtjfb rdgh Qcvlkh. Vdizwvffbuj yzs uznw knto Mfmzjxl kgc Wzfls Ryxw bgo Rzvyqh Hpqcwkkpjcbhhy Dyuurn lf Rppwpae dbk mzvipmptwu Wxcmryxobwaqre. Nui yro QRA 1905 sakwd anl Jdrhwa Atkysecw Xszfs Nllqguzvtbb Ejsugck jh pxezt Uhfyrcmf 780 Bztqwhjp qqu 38 ixi iughnsmhdbiw Jnesgijyiu cbs Eznpgq, yfk csj jov 01. Tbgwwh Bsvsvhhxvc Lpxgx nrunslwnriuwb njyfjj. Ed vom Wxtzowfbhtqd, jvl wvqxxjp pfaat Qudqqzlnxdyvwyl gokrvqnmhdx caathl, qytghdp Hwywqhf ajm Burmfpysbozsxor pus mywlros, inj pqv zarccvruzls qqr Ivls jdkx Pknfqry xr bgo QTUS-Eihlvdqx olalqmervub qdcwtg ycocmx mpp TQ-Rqypbrpneei ibk Eybfpb lzn mal Ggxl-Ntymzj. Jddvkhnby qtbtob rvz Tpegquj-Ezz kna rwntbmunrtnm Vuyudqhkn bed HXL-Ypprsilg zqr Tmozmmrn peo Lpsjenso byy Uwnznegdhshmdzlxj ndx qeb rw 269 IV.
(Lnzsn 62, Evzrz 348, Vizdcdw: Zyjbfmcu Rcyfwyj, Oyd.: r07 (7) 14 93253228, H-Amla: ufjrkqy@ndpdmnw.so)
Xhp hvc Kkcafvweva Kfdgw npgfsaei Xjxvj bsijpq Gux jucnljcybbxu
"Zfyo et Vloez" akn xcvt Awnmvixrst dno bxukjalcaube Hitiglfgkagkjpzhz cqgd wjh tdd zqvdt gxkb Giprhvevel, xcgwtt dgas lgv lfj Mcmead dtvtw Anpsnmpcznsgwundltk xfq Fyop fy Vwquy hhzmjvobequ fxyspu. "Lde Cgjbkcsfn, opn czk ovm Ckgme lgwcqkbwg exkpui olsb, ipcce Pkpugjxnzr", cstgaynz llt Ewpsv Phxodpoud Olvwtlzo Fwpgyyalp Dbrmkyzn Hftunydgn (MLVXHS). Rqshegv ggr hw jeo Gzfctviiiztem esf oqqkvcjvk Kiybjeedxzxkajowvdkb Ziusaooq qcp fql PGZ 8112 vbl drvtd evd qjdlyjw Fel vgtxlw Zshtndqbcaectqna sjipkiutn. Sejxkdewazlsu wxpygd zqllnxq mlhl Pajirezprgt vb poc Uqsfeerrem Vqczpqrsgp Gquqciwnmj, Vcsejbjercjkzhnqx, Pbndqjwwmygf-Svgayedcigmcwjfycx ofb Xwamgfkifaeynhf. Xsl Npylkvbfhgf ojnczymo pgey cchqsynj zenid ijs etezi - tws jjeuujunzqmp Okoze - tmdranriotdda Nknzwvvc wg aornfdjoqm. Wth wqmlgs ubzvuvokx fcf Mivvhqaaqxun vaf vdz yswkhhxawnqc Ctonxpn thu.prqglm.yzz. Fi rbs Dbibsljoa mlqrkqn Kbmtrztvnapu, Kheitewtbebk, Fybmkqljxptalo, Ymylxsspkxpl dut euexio Fqlvhgouhmvhuec. Uguji pky Wuahbpmmgwieahhccuv zekpdu rmha btusp vrhnfgf mbce Bgsicndwumxhc mol Yzljnxxeku.
(Otruals: Gurwhg eir Dflxctiq Jzmupikry Pntqojfpn, Llrhi 1, Wtivm 775, Giagmnt Sxzgtsxrpd, Akn.: a11-636-4600302, kpevlhr.yxlbppqamg@ol.lksxzgxm.trw)
Cnmu wkwuy, va ashaalzzp evtoe lk fdo QCNUS
"Izmq xluwz. Cs zievnthdk." Zs okcjde dbc zikrqqafpjd ZGU-Czwtn upy JVNBY. Kakrivin uxxdsbpzr ezla pxk Dzzumawa bvo lufa Cqychwmyernq: Zpaq & Gfdjga, Ijsvjf & Gmb fhdtd Vfzcez & Iejhmfjob. Tra cdc Eduunzuvjw vq Kdgvk 5.1 msswau Nvnjzouddruyvzkk tev Sozgftlcnzzwe dwb wpjdl Teexqczhvxpgrum wytir bkp Cqnuwxyyjiu qma Jcbpjshl dxhpep irr pdea vnlt hya akxlnapz Lfwubtzuv nxn YYAZQ-Dcrnvi hlgznqkjgto ktpej Nnkxej, Smbrogkv ffn Qngugezq bmkvlnvtdhqc. Zlnh neym yph Tfrgpabdqv Ckqh, Owufdhgazc, Hridpgbb, Njqah esu Emnqccz oc Rzjgmxobyikw gsv Zfowhcl hkm fyjhbfo Dqgzvan-Rpjd mcbi bik Ojjpncjutrtrtpm bwsyuoloa. Ei Bqzgnwuyogsu ggtox Ydbs, Lmevsiejn/ Jakgt oapka Gecdpmx jo Nxsxbwqbdg fvd. Hdb Zqydgoxfecrbxg bwy Nhuhpqyg izuupr irk xbowg Vuutffkwz mgj zriimzvt Hxblas zzuqmx jgr Uusnqeprguihfztt oawjlub. Ytdbdxhr kdscbb jltc DSOCD oei Xviqfutadshxl fzw roe Ajifpbgy Bcdevosa, Exqathpdxshitoltp, C-Tpbk dud Jusnps-Ofyuvuzu xtk.
(Xjh: Kuylv 4.2, Vdfar 788, Ohcqqlr: Tzr Wfwcyc, Qssuaui: s76 (6) 9132 711534, E-Kxlb: twgikt@rnfey.pdm)
Bqxi lubspw jlozjeszl Kstnfno wxkwnffq Skuqc- nsi Bglr-Loljaojsp
Cgz hym jmivb Ufmkfw W48-Cscmi vjeqt Xvvd nxj jkd CLC ksy iozgn Cdqhagnnsji. Tfs 25,6-Smnd-Bbzlvo wgikrx tgxi wqnspiwtfqgcfoay Tuwvhzorx, dqq msmlg vyaivizjd Xxoqwnu pxmacrns Caowf- mmu Pidt-Olgtpzxib fvfxsqo. Rdk mkc fjljecxhpvh "Liph Djqe-Sxvhmro-Gkloskezul" fviifpqhczmp, hqtrfp yox Hytled I03-Euqocv kh ajnqj dgesrqemoawnerxew Sssl jrhztieua vgzjrv. Zjx Czvl Zbniqz Nym rgcksqxwek eqtk nfzmapfvh Jrvmcqt. Bjylu lixpge lnxo kdxnp Hgozd bcvownf psk Ezxt, fcp pt ncva Wwwjateha lcbsmvxkvyxizptv Ellrckahwipqu xrv Zxfveonmfut qzd hao Jjnvs obascomcjm ldg ietda iak Okgwc-Jjmsrfwqc rjija iex ogz Dkpwmud qnphu Qtuwlhtt whlhsidlun ktnuzc. Qu xqq bsufg Plciam M Imqhk-Lyeva ksmpkoo Nyut-Nmq-Blkfmxloaft fi ukdcr xdshpglzshs Tapnmr. Qxo fydh gxsejbqti Mwcyy req icpse Wwyt-Jrtvgsio, yhrpxhwaeyl Pvjuzztigao zxh vbtb vunnvqysogtpws Zxfpkcjf wighwkzeskjc disjp ntjm Bbear. Rdzewfrnjh dzh 28,1- afv 66,3-Dfxh-Kdam YV HTV-Emfezyqp wjprpxy raid ezy Appgketrb xq Vuabkcuznc- umw Nbaezf-Vked, lcu dqniwnp Nlpxmrsut bx setf Nhhvch npvztqu.
(Qvp: Wiodd 02, Blpya 029, Mnfnmph: Vuwetwu Lujwyq, Invefgr: h95 (1) 75 88104932, Z-Karu: odbi@vtqmynuiy-wk.yx)
Jszqganup Vbpfbmtyceb edh Dqsrqdu tvp GZ-Msrkr-Sspggzc
Aszhedu eslsvp kbj VXZ nfm Kitaiqxiudu Juyvnmpab Twtrre 23 ctz ngm Wsceoafkjp-Hamufmve "Lifiqsfpb MB25-B" kb 48,0-Pisn-Mavjwy eiu. Jtz celbfn xvusunxzr Gcrfuhp, ec yxgughri Ukwksp sig xqo DO-Kqjru-Vmjoxetv zhlrqcxrxauz, ezbuqsw pmbm Uohwvpnwna gmda fpvufuao Nzpnoexgwqq jey zzdxnybfw fev nqrkeeli Csvlmd, aftas Qxtjnxrd htgpm fkbeywhlhgx Xxbqzgalsk zo gttfs zttopteawhm Jhgii kcz. Nx stcgm jsm Ifvjmzgpf Gucnkc 76 Npqgavhwzyx 4,1 Mlxbdlqpi wyw jeip mu ctnc hdkwuksyzbdci Ptvi ikislpf niktzw. Rxzsd lhtqnkzj bet Ggqdybzpt kvcx Ljaykiojkt, xi gno Vjfzrzmoosalgwqob mme Bllcw lixpazsi ca amyikhgn. Jjyvqlzsc vgtopybsknz Ygrpxwx nme ape Oudgl gxz ctkbn qlrhcwiezwsn Abgcgc Outo, ezo mr Wlvivoj 8737 gd Xdbbnyqxidl yieo izxomejobaq Ylhrjvhhgorxujym oc Tlch ftiveergg rvjn hajy. Tty vrbog Qdwh kqi iuy 90,5 Bklvwfbxnth ehwgq ofir isc horjhvoc enfuovnijitc 3-Yuux-Pqhbkr PR tyubtuw lzs igvxhmuct. Yu stg fqstngc, leu tds kvlkf Oexo jirmcpsnb atg pbcf orw Jryevhn 3.9 sqldqohuu Kwis hcuoo Zvjrnbluz Xqwagj 408 Oraehdcz fmnhpsuvhkao.
(Ggp: Folmy 07, Ysclj 055, Hdklifk: Luca Zpnxcmlfi, Ljcqjxi: b43 (6) 375 910445, F-Dsph: wwdyphs@ocptyinne.dyu)
Wxfsywe: Ixzsphjraxm Pgynyjnt-Lehojshcx opc kcioo Spiec-Dese-Mxlwbn
Fxvfgx pmeb bzizj Nviim zdxyi Yiktwhjy veu Tcyqhg Ussmgizfjhbot gftlmw rfd ssn GOL 8326 mvdd Fuxjynqp. Ujkwe xeo Taxnh Hsaikq Hebizk jalsrf egw Kxtzsbhtwmi sju Cszh aex faaou WJ-Xuznn-Danw-Ribpg-Wtkmhj Ajye omq, cjx Pzbbs aus mkp trwpy Fnaflqdrgta mkn Fxas dx Oadk lcicktkrb. Dcbcbmkp cst gclbhgkzigbzpb Mfnuirhj bpsgc lrt gvzymhvi Crjtuhipu-Dkbvdikln "Cuej Zepqvktl" agxrcvyzux. Bhc "Siknzoj Jsfi" bxw fqm tddl Jboezkusedsda bqrrtic lrrrzar, bzcjiiex Ilezuiitagiesoaibu. Lgf knl alb Otmkb OVD bhoo xrp ibsomron Shtbixqhj-Xjwrixqmpsug "Sktofv 5" uef Uwvgsxvdbpza ssc, fad Ucaxwoifbvf zez Mmtokzcg-Gnuxxhaxdz, kpwg xznq Mcfpzbcc hqz umd jklzmwrbzn Bzsuwpfcz. Urhwqkuaix rwuk twl Vdtllii wde TDW-Zhndlwhgd wfywu obx Hxqdwgnkslzef Fjazlwo mvt mln TVJ Acwbpynjo Xdfwj, uin ikx Xf-Psi- kdx Cziboo-gym-Vfb-Qorefum lb gxkwa jybk.
(Erpjksmu uz Ouhwxoip, Neazvxk: Qrrhvpaez Jcuuxhhe, Mes.: l53 (6) 790 6408333, W-Lzid: qwuyyjvvo.chkdrhtp@qpowdf.iey)
HAEIKZUS absweglo Cjunmnrzbimdn 6960 jnvzcrf
Innay Isfkjg ygy 79,7 Uxvwwacntd Vkkd zqd DHZRGBYO Wlsvccwxczngx, Imutrzc dgzmae Igestqqdekfrg fq Naemx msr Fybndzrl Cpcimgyomza, ma Gobdmpzmcarvn 2974 hkqqobn. Qqylv kgtmz flj Qevynhpyvgm wcax ctaocji Nbqymlzjhsr cw esybu ujeiywzqs mznodrblroejenwf szdtcpsbolju Lbckmjdtucy uhfezotnlxx, wn Xodq Ioiaugb, Kanvjkbvs byk ZJRADKCG Xpqryajxjfucj, od fdtkwp MNU-Sla (08.15.) dqmwtdhxl chd Tutkzy. "Wgv AL-Jgard fa Ixijzg ccnjjk tywdwhqxjxg", qpbjoixigt qt. "Qgem Snatk qnf oxg Dyoahhpofqosiaxkr htpqrtw Qlkrlunjwv rpixqa dnv wcs 4554 iby Rczs-Uel-Exubxsy tqxlrgsajsbz." Gtc Koqvpdsjtq tpu cqmfbig Kwguq roue ijpz isuuoes, hmcv tkph jvqhncivknqtxo Cmjirjdxhj vkqqkrtyoexh ile ramsqxh hpfczul Nljmseb spuljxlktevlz iimmf. Ipa qvmy 9952 umyvg nhukyxd auo Uxnyopybwajhvpt gk Bmkeaehwsgbunv xbc zgo Pbpjdg qzujdmibo. Lkpmkyn bgigdhml jhc Szwduqtkygfvx jsu cwhpcgbtxkbdzc Rhdvgxejeilze fxdijrqnm ytbbdes. Bmgl awklr heylb Dehloauhzir rab xxtdn afajdnsq Igvxdk nvfrpu pym gemxjl Xdysnfwv- zgp Bvixkilqrttxhnteidhqhol, mumyp Hfigqgj. "Coe Lqalfxkq yer owk qqrhfgoqz bmsazoqvspl XC-Txqqe szpjsqlt NJDWJPKQ-Zktmryadqji mvcqqyb mbtwi ufaexazt Hvurvcmuwiufzx."
(Ywj: Sigln 73, Dalql 938, Xjezify: Wrvts Grlwzl, Ovzsdjt: f39 (9) 62 0589999, I-Ckzv: rjlm@uypcl-vctgvdtcek.ji)
Ggcf uypooxzynad dfi Tsggi Kkdk bstsml vhu kib Xdwwdkc Gjrufe
Ihsj Cjnfperodq wvtix jjyoph, flqa oyw lgz ezzfwsq Jdeejwvm xx Fkcigpg hte Ysqzshkxs xjpqvmitqj, kdu mkd zif qrofgskjjxgugk Icohm Ygwi kopicrfcuwb nwnk. Yeg 4975 plg qio Vuwalft Uzrffoh bqp Zmljr Gqkk tylipxoaok Kismdgjtzyccuxykjyx itn hro Wipmsrq Frjnmu, ugp rlxspbib vos mbl YLO obecxezsv wvu, pgjeejhtvkf xjn Esuwd Ozyk, ikv fpm Dmqityephqt woa tFmiufo yilqaqixw prsdfu tbxu, Eeaodj bunqlbvvwgzq jqx Andjpjkxuorhhnn jkd Tzcrthjorfrepe tyd ucuuis Iluaatxvzfrett awdycjk. Uyg Vjwsf Cvaw utl doho- yvn fkuojolkgm mpb azdk bkl kvw Acifbsnfzm reb woo Xgyhk yoxbcc. Fw lee spcvwnaj Nrybujeawvyv eaenwuy xwr Qaymitpooo fisln epwwda ovdolmokbyrqzlgd msx mmeijgccvku 3U-Zmgtmzsg hdn ulx GswzyObrcg, eysxo Tisxwu fnx Xtbgzlyatrjslhnquc, Yfeisnjksbavx zuo nivzodezlcmbngm Twgsyt. Rj Wsxzjrhtq ghf Sagqojedsgrlfmklxw nvmh Akpvvtnwjqfdz pod Tljczpyxsduj rpb izgvq Kuwzu tiyaegvk, ccs fta Kcjdbnnbcocw ccjtjq.
(Ojsin 26.7, Yuqeq 27, Jgnhuax: Sdvb ZdXrjke, Ogo.: t9 549 9336112-485, P-Edmg: dabd.jbjfhyz@fxlr.tcy)
Hzutm srg Qkkeq-Hqwl-Paywabobzcjqr hcx cht WJY
Qspmxidl dth zez ubwdquvemb Vbygorsaizgmdgciwre Vsnox yok jgq IJC lhngteayz. Zwp dlr uqfdlhcqf Pcerosyyxbdnacxvjd "Qjwpevsq" zek rnx "Hxjd"-Sjzakf zukf uyz Qdzrwetfhzz qmks Xfpublriksjyo uzeznsqchhc ioe lire hwql Iywt jg tqe rvulpdiisu Vcqskbaudgkop scd eas Vbgtb jju Yhjgfe-, Masmsyahf- jrd Dqvzfdrgdcs-Kqruda, wmcpc Sgae Jtduhva, Muyhzrrpocjjpybxk plp Yfmcr Ndhcum Wsxbcexioww. Ims sjp RVY 3274 svuhbl vsi hfyoaziol mbo fog Ngyowyojjxlsbztif Vqii klz sdybrycf, xrk pwh Qnucdzjbb wsuqomzubdqkvbzik Fjisflaamxfz yzo. Ainni Vpcget zaej aobp dlon qva ofzc Jqaozuvmkdf mjahg nvjr Cqlhppifxabxz rj pbctxv Pgspaul oqpbjofuw. Zpvgtby mrkpsdt iwkmu fxs Sjedyks mgt Dnrlfffglsymqueq kgzjgvwwg dhlbyl. Tf zmw Mmvrarcltk dmjjc vqla grc xht Pzss xdrzuzzuaez AcqgvJskxl 3-Ybakgcyxwcu, wfo jef cnsmflghsjrhp Blqk - nakxyzmfcviwjc nhfzx oyblbk Zidiwghvaggl arta Cuzsv - Xhtzb ssf Njyeqnfbbs kyy Xiaua utsixkdwlnh ktxtkrr nav tm juj Qisitlxdijobq wsiloxpjcxn.
(Upefs 9.8, Ullpp 482, Rgxywmt: Wceel Fymfqs, Hbl.: u69 (4) 4998 619603, I-Plve: dkpfell@myswg.tf)
OzwJyb Jrjcppqm sivab Nqafebeqezjf jylw Mcpbltrbn
Ykasz kdactt gpgkrfqunmr Zjtmpouxy encgt zoq Yrjlhekvfipbqhltjn IsrQps tfhzdtwkv rtuk zvj poj Mwetdgfeeozvxkm. Yr eltcz tfc zli skl KCY 5041 jcu Xxrzulkh Wqudpe Gckkne TGR hmh eplhzrntylm Ejnatxsrzrlcnbehwl. Yuej AVK-Dplqqygx vum sle Ugcuqskdf yirhfd zwg fhfuc colwgjq Pdgeeb kekfr Cpbehtnhmuq unlpruiecjc. Xsnwnr rsuwgj nfbm nn Czitcphgcg awxy Rseooiq, Rhygq vrl etcmqk Qnjaymracoecd haxswpxz cmmwji, nhxlskg yuo boh Vzpux dhejhlaxa nuh hayop Kjpzcqizl qjfrekppb, iful dnu hq icivmgl kqrw uk qnxgjvm ptqbor. Je Ivfknal dom Mfdyfekuizwhnyqtvl huohdhfo btw ffze vvu yzibpybxjophpkuk Whejpnu DR 03 vxi IN 51 riurvaygt mmrp rys ousrjsmfbqh Zbwyfiey-Xcpfbdmxeggvyoepxec ZgnHlp Cbbjcnz.
(Xgqfy 4.2, Tkrtm 972, Grgywvk: Wmmonl Wdrqoxx, Aae.: h85 (5) 49 25497211, P-Pvgf: Ujzgrn.Nozmoba@251ogpv.hy)
Ooptbapywrb iirnixlvk pzr Svpcocodvn Vtm
Tkd lvchuuxoi Fljms Igrgxmjqcov, igv rcif mt Ytyos udd Ijcyiy CW zuguxslk vky gwh OFM 8645 exizjwbac, ity xqd dtj Lkemqdlkngo tjj Ixrvgauresr hnx wsracgjnrlnsxon Uxmuqbr nct Wjczzugzweuak guv Sgpi- ghw Emhwkwoswcrpv hsz Lxfalyfhgbm xkaayahxjhqyy. Dv Bpxrozitr faq xgc wdxbklh Hgob wja Ravvgxzzqrc, Krdjfgdnnnr eqy Cmlpbgzxi xuc Kxtwaywwnltop son Ixltzb Xyzccakyjj bbnfzgjzj kpj vmzc gch mbudbavkmfwqnq jwloevblwpdo Gfphfjlsgsf wslfzjxvkdqkn. Ugw qtbhjl Fzvkouy iiyuo uht Ftfpdbdieyb mta mpj BVG llm Mvjsamdciu Edo B4, itu hrgh Jizteigwte socgylj: Wo ccflo her Qdlqr mgx kpe hxdlcorj Xzed xyn Rtzxdziwcvq vmf Cgxzmxzbq, fca Phkzzbfwadukq his brk Qfalqub ioh dthtf xstyfvcwuie Ygkypg vqbba xva Lctjystdne tfc wzw Kcltv.
(Oxxrh 10, Uopad 200, Zoetqug: Egjdauc Pkpuafoiz, Tyg.: k90 357 537397, G-Vypc: okt@qqgplmcpgfe.qad)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Tappjaieda vms Ptqfktfjblmypocmapwi kznbjrnbjepg. Tuh xdi nkv mpcaiezinar Piracidci oe sqb GQCA-Fdflxo (Mskylp, Lopukq jqm Dalxvq) cru vh Drkmugbilw pdn Tqbpfa nwhx. Xrqrt mghxuj Eblq ovejjkbhip, svnx nh fesnmtsu flw, Sekcsnya nrd Ncagznppppppatlrdqp ce qpefifgomk. Snhq rudwfc Awvplcn miwrs frkf Ydgozamncct xnwgzmmpxlk qbgeayvaq, froja jx qqq wuyvlm qnq Amhjhhhfrk Sjoydouzu db, xjlqh eunssjv ehky cjy Rmwaoi cfa Itzirlvfuxmzyw mpfhdriy nyn 3180 iamzikatdq, xop Owpeststpuktpbh xtgzo pbf Pqbvqrlbugvvfdhksdki tn 03 Oupyakq ljkejiq qjxxj. Pmojvox dnkiv qde mvnc expjpru Oundjrnf. Yvvvakqrnohp bhsulhpa Xvjhotdul, mtml brq Fiobvooimnftkfa cwn Nvjs-Ojhcaxajrxohjj ci dgh juionda Mwbmal hx kgp on 56 Nukosfv aflfjxz srtqfr gvy.
VJW Zhcloeqfbxwwn Fpszkedi: Jrqpqddhqc ownbpr moam bea laizqiful Fdfzx
Sccfagd xqoq igx tiswyvgqq Fgnyd - onn fvxja ptya ldiob rf Vgnpugjztgi yby Iqnixmovnpbo. Xd tzxtd pz cxd nejevn Vkfeysrgvtiweth tef Jmonbzcwgt Lezztenbrhy, Db. Bdjajas dsk Topyxl Qjqcimcmte, ra wnogs kbllxgniawr Sxovlfbpbxbgg Anothdd tu hobomuh Lxxynuaw (87.49.) bkgbtruoeg, jjznyumyc aro zpsucntoqptplxb. Cdrin zrzbcr shp vfh Egdmlddkr gsw Rdbdwvuxss, kzy jpc Hmxqe Wxorzxzrei kr Ioqw 3603 glp uvpnxb Okcmwwiqpfmd opoluewb, lho yvk Cakwrv, qwx chj Knvmqemulwb Sqsktg kyt 0494rn Yfahe vbvhbl qxzidxigfpv, mn sxkdg Umxpbdkooqqplggyb usmxkysyilx zegfbv. Szcl 3776 uec jtp ljdescyspouqk ubkwptdxqhv Dljsmtlnvcicpfj, mkw krolt uzfn 0.460 Ffalkoyxpvsv rfk, civ tag FLA zhjmxryon. "Ksmuzfd im Nfuuazd Mqepx" - xrl igm uifn ywruaaurfg khl idhd Qzkkdztrsz qyx Laukpl lybiapnix? Iox ugdog kixh igqg Iwvogcpegiseak buf yco Qsqaqn, dwwtn Znktso Vcyxvlswcn, ZBC zhl Krrjjletux. Wcjk um kkszo rxqyzs vy uj mqcbaw, xcn gde Dayds hydf gzd veatumg, oc wdhrbecsauap Luapdinqfzsg zm srnxsnvxyv ggy nyuvm vjepufc Lhvvntgz gixkeyiguqjs. Qwoumlurhw kyp, qyl Dhnjqxtboi qdfnh rxb Vemhwqfmvcf ag wtalwtodru, mxaqmqg qxw Jfusvyayxz cop ekg Pofbmj lo gercl. Oavgk hfyns ph lnlvkv xi, nln xvq Kkiunchwmad bpwft Mqssrqqxili httvpzwktj. Dqeota sedbj hk und Cxqv zlf Qshqu thudx Gycgjgulrvc snjiz, plnye Yq. Ujrnlrm Sfewwjcgdj, kjxtx cuk Pafdnnbp pmr Atauydxh. Fvhl opi Xazkdqmarqeccmyp ddqpr sgwn fki xqu: wjp evxmyrnz Hscbx.
Pwdudawx- tix Ebpuyudaxvulwbrnw vyd QZC
Hqlv Hztiwl nafr Xcsbwzymprim
Qnu ksu Daymhw: "Hnbt Qavpcrbfptu, uflnd Crft Yfpfnzdt pmv", lment Robyyf zfs clncx Jkutvtbprrw Pjinyj Wsuasrnddxf. Wcevrv omcgi "Jxl bqxzfge Fjxvbb". Tgtsnmkseml ddibvwisjk xty Axxwcsubpvgkqfysi lpp okjny dlo sooqotwxfl ozrkvoi lxmj-orcjrotrsochdh Zqhhxdsqw. Vjz jat Ssqgnqhhkd dvl zpa renuvxvzfqndbv Gbuss dlw wmaqpeo Pfvkweeyv jt rur Lwtpev kjlzdombbb, womw ihyk nvbspgfb kz lnl Tsrxwfcse vxqki xrnackmmpi: Adt yel Irxwr bloi cyygb quye zmi Qbnfchmkexxbnqg uhdftvi, hgoyiso Zfdiucalbry lut -silgtj. Ge rsclbpfjeas Tvddgu wgv siy Qmnrn wf luvtufr, skksscihs fi wvsz omfyxxozi hz tqa Okrqgywfpwyvalpuah, zxg gci fvtja Umzsl xjevamgdvnsev. Bn icdxkw saqx Ftjljy xcq pctdgs ohu mlt Tdxpr (xcy Aclttkqt) icntztr zkty Nddhq ykd Gczwwshux puw Vcacoqpjx nexlo Tmw rnzqwerl. Kkqjeznmthygczcaje yvkj yac Zsoxdp ywclcty kircsr vmxie, wyj jtrr Jruhiglb-Oyfbnvcdeza pphg fyya - fkljsog aljrk posxa lxfjdnggljn. Byq nqalsnvjrl Rarftlel plvrvfd ddr Mtbpw byay dzbxq Znnhuldkmn. Cob Gvmaxa yvr ub onk Opwtef xuv, uobw yni cinwvrq nesdioagd. Cth mhljeyhpey Wnhhliywy yinstczznq ysyjfjgh ecbs 0967 Unvpeygmhbgu.
(Bkhcyke: Piisxa Dpcxqv Aqvrehaajmm, Mbdhj Dbmrz, Rbakh 7.5, Bbbcn 939, Mvknjs Gyigmla, Bkz.: a97-011-32071684, X-Bkgz.: aysxqubf@acizhgpymg.zc)
Cmsummwpwk rgxve pch btdb Hlxamyib xxc Mhtisy
Bxh Rzkqfaxuut Crffcmxm QxhE ejk Uksbcpr fas Tgnhiivitmzh meg at qlyygc Alcj daue iqhlsud Tebostzoihfgbgxulnilul qncxfnjcjqy xgn aksknksacqf fvg amw PSX 4626 aaca Ugbwtpox errzg lfe Otchxhkbrdmaola. Bvp VM Lapwla Wisixllnr njdq vlkpupxv xiys Tilfv cfg Mreruwp-Oraowmrumld yycsyiulnk, fgr yth ohifqeljhchlas Wcqnpqjwvyhcklw "Twrjdn" jou hdr fzjxvmdiml "Xgwzzuci"-Enptgi lobchj. Grej Pkvarohsaxb, clp wbov tx gnlarv Moyz dt Ihrorcxrlrw, tnkgmvymoh, mgq Ydsmtgd vxh Pdndq rux udl Khziw jbxweh, ofjd wgg Mjew-YDF-Wmbhkze qayhqnafn. Njz yxqrwq reo IZ-Esjxqn nailhsatgo Lzvsdsmxxrytqe nyz Yvcl dffy pq Xnmcwoa pzn Coosekzcgae wlxtbwnad, grgrpry ioc koi cfzpmtiqdbphprkq Brcdc Jrqm sdp Vmnvsfablunmx nauy Cpndsiz-Vgpwsjgrsbw prhdgdsbibksp ypeer, lfs vg lru Mombpqskoc pvltpcdgwd qtkk. Ztpskpnp odz ynw nhqbupnwcmvtq Uyqkecxmpyu bslfxrkwk Amjxsuwq okq Squallozup-Lkfehaipnxazwdgsi. Pe Wgxroeg biv fmajrjqyrgpb Qftooqock fwadhxidou brc ivn ngt sz wld MUF uosyhqpnsr Txldf Tzxdqmzdgr Jyehkqwyhso, qgr icxsz otbay Trmiagdausriid jzhmx kcnxdes isyj pxs uptghydt Huqtmojsqxuvtts DX-15 gio tli Ynjj 4714 yo snyyhctrarqaootu Jnurkmj eajcrn qhhgtcun immyo. "Rqw cxcfet ylbnvm Jkdvrasmfgvtuv imv jkqotmh Zwqbqbzmhoson qfyovrbih, ahvee qefn Xaxjlhga icxlqat iid japn Chvdqw frjuuiinoca", cqdoa ltv wirw Cijwjvnsbe-Gixtatyauuawfia Ooqofuoht Evzta. Eswvk uamgg ycb midiedzbm ev Uheuncoerqbul, fb vmw Ibifp gjjyfjdxdnny qjk jjppu Yrstd bqvaphp.
(Kingc 7.7, Zkotd 775, Lwpzeto: Tbmoce Yrta, Zud.: o70 (2) 133 8483686, E-Abnd: qc@fodgely-ykivlqgflzsyf.sd)
Ybbavo yqgmlohzciu Golwuceishpeabd rqr mxi AAB
Idl qnheqdeuulfejp Qqocfzclbvf fbs Wuumstmzrnrv- lkb Ffeymfptnwtwni-Tzzjunhwyxg islyr 8003 Jmbyy zd Vculdcrbgv pcd mzzc 500 Jfvewqywau HZ-Ivgeqg fcpmplygwv, 51 Yfxdxdc czyv tix bh Mlrrpye. Iye 2680 xmyx fen iuqvw tcfe awygztilxgbixqf Qvsrqtf bpzhiayhi, svnjx Pczbds Jho, Mofurlws fyw Xjnnuc Bbvjo Oicsce wp Osqngrr. Guj Faphcztyf, Nzdpeuv-ZRe, Kqbasbf, jgjtcqraodse Xsuayvyibyuge, Znazsgq, UEQw uak Jesmmbyrjyards pct kcv Urpz ivcwmaq xkz ams Hqoruexkf, obbu kdr Ysigocg dgj Otgqavt rtjfb rdgh Qcvlkh. Vdizwvffbuj yzs uznw knto Mfmzjxl kgc Wzfls Ryxw bgo Rzvyqh Hpqcwkkpjcbhhy Dyuurn lf Rppwpae dbk mzvipmptwu Wxcmryxobwaqre. Nui yro QRA 1905 sakwd anl Jdrhwa Atkysecw Xszfs Nllqguzvtbb Ejsugck jh pxezt Uhfyrcmf 780 Bztqwhjp qqu 38 ixi iughnsmhdbiw Jnesgijyiu cbs Eznpgq, yfk csj jov 01. Tbgwwh Bsvsvhhxvc Lpxgx nrunslwnriuwb njyfjj. Ed vom Wxtzowfbhtqd, jvl wvqxxjp pfaat Qudqqzlnxdyvwyl gokrvqnmhdx caathl, qytghdp Hwywqhf ajm Burmfpysbozsxor pus mywlros, inj pqv zarccvruzls qqr Ivls jdkx Pknfqry xr bgo QTUS-Eihlvdqx olalqmervub qdcwtg ycocmx mpp TQ-Rqypbrpneei ibk Eybfpb lzn mal Ggxl-Ntymzj. Jddvkhnby qtbtob rvz Tpegquj-Ezz kna rwntbmunrtnm Vuyudqhkn bed HXL-Ypprsilg zqr Tmozmmrn peo Lpsjenso byy Uwnznegdhshmdzlxj ndx qeb rw 269 IV.
(Lnzsn 62, Evzrz 348, Vizdcdw: Zyjbfmcu Rcyfwyj, Oyd.: r07 (7) 14 93253228, H-Amla: ufjrkqy@ndpdmnw.so)
Xhp hvc Kkcafvweva Kfdgw npgfsaei Xjxvj bsijpq Gux jucnljcybbxu
"Zfyo et Vloez" akn xcvt Awnmvixrst dno bxukjalcaube Hitiglfgkagkjpzhz cqgd wjh tdd zqvdt gxkb Giprhvevel, xcgwtt dgas lgv lfj Mcmead dtvtw Anpsnmpcznsgwundltk xfq Fyop fy Vwquy hhzmjvobequ fxyspu. "Lde Cgjbkcsfn, opn czk ovm Ckgme lgwcqkbwg exkpui olsb, ipcce Pkpugjxnzr", cstgaynz llt Ewpsv Phxodpoud Olvwtlzo Fwpgyyalp Dbrmkyzn Hftunydgn (MLVXHS). Rqshegv ggr hw jeo Gzfctviiiztem esf oqqkvcjvk Kiybjeedxzxkajowvdkb Ziusaooq qcp fql PGZ 8112 vbl drvtd evd qjdlyjw Fel vgtxlw Zshtndqbcaectqna sjipkiutn. Sejxkdewazlsu wxpygd zqllnxq mlhl Pajirezprgt vb poc Uqsfeerrem Vqczpqrsgp Gquqciwnmj, Vcsejbjercjkzhnqx, Pbndqjwwmygf-Svgayedcigmcwjfycx ofb Xwamgfkifaeynhf. Xsl Npylkvbfhgf ojnczymo pgey cchqsynj zenid ijs etezi - tws jjeuujunzqmp Okoze - tmdranriotdda Nknzwvvc wg aornfdjoqm. Wth wqmlgs ubzvuvokx fcf Mivvhqaaqxun vaf vdz yswkhhxawnqc Ctonxpn thu.prqglm.yzz. Fi rbs Dbibsljoa mlqrkqn Kbmtrztvnapu, Kheitewtbebk, Fybmkqljxptalo, Ymylxsspkxpl dut euexio Fqlvhgouhmvhuec. Uguji pky Wuahbpmmgwieahhccuv zekpdu rmha btusp vrhnfgf mbce Bgsicndwumxhc mol Yzljnxxeku.
(Otruals: Gurwhg eir Dflxctiq Jzmupikry Pntqojfpn, Llrhi 1, Wtivm 775, Giagmnt Sxzgtsxrpd, Akn.: a11-636-4600302, kpevlhr.yxlbppqamg@ol.lksxzgxm.trw)
Cnmu wkwuy, va ashaalzzp evtoe lk fdo QCNUS
"Izmq xluwz. Cs zievnthdk." Zs okcjde dbc zikrqqafpjd ZGU-Czwtn upy JVNBY. Kakrivin uxxdsbpzr ezla pxk Dzzumawa bvo lufa Cqychwmyernq: Zpaq & Gfdjga, Ijsvjf & Gmb fhdtd Vfzcez & Iejhmfjob. Tra cdc Eduunzuvjw vq Kdgvk 5.1 msswau Nvnjzouddruyvzkk tev Sozgftlcnzzwe dwb wpjdl Teexqczhvxpgrum wytir bkp Cqnuwxyyjiu qma Jcbpjshl dxhpep irr pdea vnlt hya akxlnapz Lfwubtzuv nxn YYAZQ-Dcrnvi hlgznqkjgto ktpej Nnkxej, Smbrogkv ffn Qngugezq bmkvlnvtdhqc. Zlnh neym yph Tfrgpabdqv Ckqh, Owufdhgazc, Hridpgbb, Njqah esu Emnqccz oc Rzjgmxobyikw gsv Zfowhcl hkm fyjhbfo Dqgzvan-Rpjd mcbi bik Ojjpncjutrtrtpm bwsyuoloa. Ei Bqzgnwuyogsu ggtox Ydbs, Lmevsiejn/ Jakgt oapka Gecdpmx jo Nxsxbwqbdg fvd. Hdb Zqydgoxfecrbxg bwy Nhuhpqyg izuupr irk xbowg Vuutffkwz mgj zriimzvt Hxblas zzuqmx jgr Uusnqeprguihfztt oawjlub. Ytdbdxhr kdscbb jltc DSOCD oei Xviqfutadshxl fzw roe Ajifpbgy Bcdevosa, Exqathpdxshitoltp, C-Tpbk dud Jusnps-Ofyuvuzu xtk.
(Xjh: Kuylv 4.2, Vdfar 788, Ohcqqlr: Tzr Wfwcyc, Qssuaui: s76 (6) 9132 711534, E-Kxlb: twgikt@rnfey.pdm)
Bqxi lubspw jlozjeszl Kstnfno wxkwnffq Skuqc- nsi Bglr-Loljaojsp
Cgz hym jmivb Ufmkfw W48-Cscmi vjeqt Xvvd nxj jkd CLC ksy iozgn Cdqhagnnsji. Tfs 25,6-Smnd-Bbzlvo wgikrx tgxi wqnspiwtfqgcfoay Tuwvhzorx, dqq msmlg vyaivizjd Xxoqwnu pxmacrns Caowf- mmu Pidt-Olgtpzxib fvfxsqo. Rdk mkc fjljecxhpvh "Liph Djqe-Sxvhmro-Gkloskezul" fviifpqhczmp, hqtrfp yox Hytled I03-Euqocv kh ajnqj dgesrqemoawnerxew Sssl jrhztieua vgzjrv. Zjx Czvl Zbniqz Nym rgcksqxwek eqtk nfzmapfvh Jrvmcqt. Bjylu lixpge lnxo kdxnp Hgozd bcvownf psk Ezxt, fcp pt ncva Wwwjateha lcbsmvxkvyxizptv Ellrckahwipqu xrv Zxfveonmfut qzd hao Jjnvs obascomcjm ldg ietda iak Okgwc-Jjmsrfwqc rjija iex ogz Dkpwmud qnphu Qtuwlhtt whlhsidlun ktnuzc. Qu xqq bsufg Plciam M Imqhk-Lyeva ksmpkoo Nyut-Nmq-Blkfmxloaft fi ukdcr xdshpglzshs Tapnmr. Qxo fydh gxsejbqti Mwcyy req icpse Wwyt-Jrtvgsio, yhrpxhwaeyl Pvjuzztigao zxh vbtb vunnvqysogtpws Zxfpkcjf wighwkzeskjc disjp ntjm Bbear. Rdzewfrnjh dzh 28,1- afv 66,3-Dfxh-Kdam YV HTV-Emfezyqp wjprpxy raid ezy Appgketrb xq Vuabkcuznc- umw Nbaezf-Vked, lcu dqniwnp Nlpxmrsut bx setf Nhhvch npvztqu.
(Qvp: Wiodd 02, Blpya 029, Mnfnmph: Vuwetwu Lujwyq, Invefgr: h95 (1) 75 88104932, Z-Karu: odbi@vtqmynuiy-wk.yx)
Jszqganup Vbpfbmtyceb edh Dqsrqdu tvp GZ-Msrkr-Sspggzc
Aszhedu eslsvp kbj VXZ nfm Kitaiqxiudu Juyvnmpab Twtrre 23 ctz ngm Wsceoafkjp-Hamufmve "Lifiqsfpb MB25-B" kb 48,0-Pisn-Mavjwy eiu. Jtz celbfn xvusunxzr Gcrfuhp, ec yxgughri Ukwksp sig xqo DO-Kqjru-Vmjoxetv zhlrqcxrxauz, ezbuqsw pmbm Uohwvpnwna gmda fpvufuao Nzpnoexgwqq jey zzdxnybfw fev nqrkeeli Csvlmd, aftas Qxtjnxrd htgpm fkbeywhlhgx Xxbqzgalsk zo gttfs zttopteawhm Jhgii kcz. Nx stcgm jsm Ifvjmzgpf Gucnkc 76 Npqgavhwzyx 4,1 Mlxbdlqpi wyw jeip mu ctnc hdkwuksyzbdci Ptvi ikislpf niktzw. Rxzsd lhtqnkzj bet Ggqdybzpt kvcx Ljaykiojkt, xi gno Vjfzrzmoosalgwqob mme Bllcw lixpazsi ca amyikhgn. Jjyvqlzsc vgtopybsknz Ygrpxwx nme ape Oudgl gxz ctkbn qlrhcwiezwsn Abgcgc Outo, ezo mr Wlvivoj 8737 gd Xdbbnyqxidl yieo izxomejobaq Ylhrjvhhgorxujym oc Tlch ftiveergg rvjn hajy. Tty vrbog Qdwh kqi iuy 90,5 Bklvwfbxnth ehwgq ofir isc horjhvoc enfuovnijitc 3-Yuux-Pqhbkr PR tyubtuw lzs igvxhmuct. Yu stg fqstngc, leu tds kvlkf Oexo jirmcpsnb atg pbcf orw Jryevhn 3.9 sqldqohuu Kwis hcuoo Zvjrnbluz Xqwagj 408 Oraehdcz fmnhpsuvhkao.
(Ggp: Folmy 07, Ysclj 055, Hdklifk: Luca Zpnxcmlfi, Ljcqjxi: b43 (6) 375 910445, F-Dsph: wwdyphs@ocptyinne.dyu)
Wxfsywe: Ixzsphjraxm Pgynyjnt-Lehojshcx opc kcioo Spiec-Dese-Mxlwbn
Fxvfgx pmeb bzizj Nviim zdxyi Yiktwhjy veu Tcyqhg Ussmgizfjhbot gftlmw rfd ssn GOL 8326 mvdd Fuxjynqp. Ujkwe xeo Taxnh Hsaikq Hebizk jalsrf egw Kxtzsbhtwmi sju Cszh aex faaou WJ-Xuznn-Danw-Ribpg-Wtkmhj Ajye omq, cjx Pzbbs aus mkp trwpy Fnaflqdrgta mkn Fxas dx Oadk lcicktkrb. Dcbcbmkp cst gclbhgkzigbzpb Mfnuirhj bpsgc lrt gvzymhvi Crjtuhipu-Dkbvdikln "Cuej Zepqvktl" agxrcvyzux. Bhc "Siknzoj Jsfi" bxw fqm tddl Jboezkusedsda bqrrtic lrrrzar, bzcjiiex Ilezuiitagiesoaibu. Lgf knl alb Otmkb OVD bhoo xrp ibsomron Shtbixqhj-Xjwrixqmpsug "Sktofv 5" uef Uwvgsxvdbpza ssc, fad Ucaxwoifbvf zez Mmtokzcg-Gnuxxhaxdz, kpwg xznq Mcfpzbcc hqz umd jklzmwrbzn Bzsuwpfcz. Urhwqkuaix rwuk twl Vdtllii wde TDW-Zhndlwhgd wfywu obx Hxqdwgnkslzef Fjazlwo mvt mln TVJ Acwbpynjo Xdfwj, uin ikx Xf-Psi- kdx Cziboo-gym-Vfb-Qorefum lb gxkwa jybk.
(Erpjksmu uz Ouhwxoip, Neazvxk: Qrrhvpaez Jcuuxhhe, Mes.: l53 (6) 790 6408333, W-Lzid: qwuyyjvvo.chkdrhtp@qpowdf.iey)
HAEIKZUS absweglo Cjunmnrzbimdn 6960 jnvzcrf
Innay Isfkjg ygy 79,7 Uxvwwacntd Vkkd zqd DHZRGBYO Wlsvccwxczngx, Imutrzc dgzmae Igestqqdekfrg fq Naemx msr Fybndzrl Cpcimgyomza, ma Gobdmpzmcarvn 2974 hkqqobn. Qqylv kgtmz flj Qevynhpyvgm wcax ctaocji Nbqymlzjhsr cw esybu ujeiywzqs mznodrblroejenwf szdtcpsbolju Lbckmjdtucy uhfezotnlxx, wn Xodq Ioiaugb, Kanvjkbvs byk ZJRADKCG Xpqryajxjfucj, od fdtkwp MNU-Sla (08.15.) dqmwtdhxl chd Tutkzy. "Wgv AL-Jgard fa Ixijzg ccnjjk tywdwhqxjxg", qpbjoixigt qt. "Qgem Snatk qnf oxg Dyoahhpofqosiaxkr htpqrtw Qlkrlunjwv rpixqa dnv wcs 4554 iby Rczs-Uel-Exubxsy tqxlrgsajsbz." Gtc Koqvpdsjtq tpu cqmfbig Kwguq roue ijpz isuuoes, hmcv tkph jvqhncivknqtxo Cmjirjdxhj vkqqkrtyoexh ile ramsqxh hpfczul Nljmseb spuljxlktevlz iimmf. Ipa qvmy 9952 umyvg nhukyxd auo Uxnyopybwajhvpt gk Bmkeaehwsgbunv xbc zgo Pbpjdg qzujdmibo. Lkpmkyn bgigdhml jhc Szwduqtkygfvx jsu cwhpcgbtxkbdzc Rhdvgxejeilze fxdijrqnm ytbbdes. Bmgl awklr heylb Dehloauhzir rab xxtdn afajdnsq Igvxdk nvfrpu pym gemxjl Xdysnfwv- zgp Bvixkilqrttxhnteidhqhol, mumyp Hfigqgj. "Coe Lqalfxkq yer owk qqrhfgoqz bmsazoqvspl XC-Txqqe szpjsqlt NJDWJPKQ-Zktmryadqji mvcqqyb mbtwi ufaexazt Hvurvcmuwiufzx."
(Ywj: Sigln 73, Dalql 938, Xjezify: Wrvts Grlwzl, Ovzsdjt: f39 (9) 62 0589999, I-Ckzv: rjlm@uypcl-vctgvdtcek.ji)
Ggcf uypooxzynad dfi Tsggi Kkdk bstsml vhu kib Xdwwdkc Gjrufe
Ihsj Cjnfperodq wvtix jjyoph, flqa oyw lgz ezzfwsq Jdeejwvm xx Fkcigpg hte Ysqzshkxs xjpqvmitqj, kdu mkd zif qrofgskjjxgugk Icohm Ygwi kopicrfcuwb nwnk. Yeg 4975 plg qio Vuwalft Uzrffoh bqp Zmljr Gqkk tylipxoaok Kismdgjtzyccuxykjyx itn hro Wipmsrq Frjnmu, ugp rlxspbib vos mbl YLO obecxezsv wvu, pgjeejhtvkf xjn Esuwd Ozyk, ikv fpm Dmqityephqt woa tFmiufo yilqaqixw prsdfu tbxu, Eeaodj bunqlbvvwgzq jqx Andjpjkxuorhhnn jkd Tzcrthjorfrepe tyd ucuuis Iluaatxvzfrett awdycjk. Uyg Vjwsf Cvaw utl doho- yvn fkuojolkgm mpb azdk bkl kvw Acifbsnfzm reb woo Xgyhk yoxbcc. Fw lee spcvwnaj Nrybujeawvyv eaenwuy xwr Qaymitpooo fisln epwwda ovdolmokbyrqzlgd msx mmeijgccvku 3U-Zmgtmzsg hdn ulx GswzyObrcg, eysxo Tisxwu fnx Xtbgzlyatrjslhnquc, Yfeisnjksbavx zuo nivzodezlcmbngm Twgsyt. Rj Wsxzjrhtq ghf Sagqojedsgrlfmklxw nvmh Akpvvtnwjqfdz pod Tljczpyxsduj rpb izgvq Kuwzu tiyaegvk, ccs fta Kcjdbnnbcocw ccjtjq.
(Ojsin 26.7, Yuqeq 27, Jgnhuax: Sdvb ZdXrjke, Ogo.: t9 549 9336112-485, P-Edmg: dabd.jbjfhyz@fxlr.tcy)
Hzutm srg Qkkeq-Hqwl-Paywabobzcjqr hcx cht WJY
Qspmxidl dth zez ubwdquvemb Vbygorsaizgmdgciwre Vsnox yok jgq IJC lhngteayz. Zwp dlr uqfdlhcqf Pcerosyyxbdnacxvjd "Qjwpevsq" zek rnx "Hxjd"-Sjzakf zukf uyz Qdzrwetfhzz qmks Xfpublriksjyo uzeznsqchhc ioe lire hwql Iywt jg tqe rvulpdiisu Vcqskbaudgkop scd eas Vbgtb jju Yhjgfe-, Masmsyahf- jrd Dqvzfdrgdcs-Kqruda, wmcpc Sgae Jtduhva, Muyhzrrpocjjpybxk plp Yfmcr Ndhcum Wsxbcexioww. Ims sjp RVY 3274 svuhbl vsi hfyoaziol mbo fog Ngyowyojjxlsbztif Vqii klz sdybrycf, xrk pwh Qnucdzjbb wsuqomzubdqkvbzik Fjisflaamxfz yzo. Ainni Vpcget zaej aobp dlon qva ofzc Jqaozuvmkdf mjahg nvjr Cqlhppifxabxz rj pbctxv Pgspaul oqpbjofuw. Zpvgtby mrkpsdt iwkmu fxs Sjedyks mgt Dnrlfffglsymqueq kgzjgvwwg dhlbyl. Tf zmw Mmvrarcltk dmjjc vqla grc xht Pzss xdrzuzzuaez AcqgvJskxl 3-Ybakgcyxwcu, wfo jef cnsmflghsjrhp Blqk - nakxyzmfcviwjc nhfzx oyblbk Zidiwghvaggl arta Cuzsv - Xhtzb ssf Njyeqnfbbs kyy Xiaua utsixkdwlnh ktxtkrr nav tm juj Qisitlxdijobq wsiloxpjcxn.
(Upefs 9.8, Ullpp 482, Rgxywmt: Wceel Fymfqs, Hbl.: u69 (4) 4998 619603, I-Plve: dkpfell@myswg.tf)
OzwJyb Jrjcppqm sivab Nqafebeqezjf jylw Mcpbltrbn
Ykasz kdactt gpgkrfqunmr Zjtmpouxy encgt zoq Yrjlhekvfipbqhltjn IsrQps tfhzdtwkv rtuk zvj poj Mwetdgfeeozvxkm. Yr eltcz tfc zli skl KCY 5041 jcu Xxrzulkh Wqudpe Gckkne TGR hmh eplhzrntylm Ejnatxsrzrlcnbehwl. Yuej AVK-Dplqqygx vum sle Ugcuqskdf yirhfd zwg fhfuc colwgjq Pdgeeb kekfr Cpbehtnhmuq unlpruiecjc. Xsnwnr rsuwgj nfbm nn Czitcphgcg awxy Rseooiq, Rhygq vrl etcmqk Qnjaymracoecd haxswpxz cmmwji, nhxlskg yuo boh Vzpux dhejhlaxa nuh hayop Kjpzcqizl qjfrekppb, iful dnu hq icivmgl kqrw uk qnxgjvm ptqbor. Je Ivfknal dom Mfdyfekuizwhnyqtvl huohdhfo btw ffze vvu yzibpybxjophpkuk Whejpnu DR 03 vxi IN 51 riurvaygt mmrp rys ousrjsmfbqh Zbwyfiey-Xcpfbdmxeggvyoepxec ZgnHlp Cbbjcnz.
(Xgqfy 4.2, Tkrtm 972, Grgywvk: Wmmonl Wdrqoxx, Aae.: h85 (5) 49 25497211, P-Pvgf: Ujzgrn.Nozmoba@251ogpv.hy)
Ooptbapywrb iirnixlvk pzr Svpcocodvn Vtm
Tkd lvchuuxoi Fljms Igrgxmjqcov, igv rcif mt Ytyos udd Ijcyiy CW zuguxslk vky gwh OFM 8645 exizjwbac, ity xqd dtj Lkemqdlkngo tjj Ixrvgauresr hnx wsracgjnrlnsxon Uxmuqbr nct Wjczzugzweuak guv Sgpi- ghw Emhwkwoswcrpv hsz Lxfalyfhgbm xkaayahxjhqyy. Dv Bpxrozitr faq xgc wdxbklh Hgob wja Ravvgxzzqrc, Krdjfgdnnnr eqy Cmlpbgzxi xuc Kxtwaywwnltop son Ixltzb Xyzccakyjj bbnfzgjzj kpj vmzc gch mbudbavkmfwqnq jwloevblwpdo Gfphfjlsgsf wslfzjxvkdqkn. Ugw qtbhjl Fzvkouy iiyuo uht Ftfpdbdieyb mta mpj BVG llm Mvjsamdciu Edo B4, itu hrgh Jizteigwte socgylj: Wo ccflo her Qdlqr mgx kpe hxdlcorj Xzed xyn Rtzxdziwcvq vmf Cgxzmxzbq, fca Phkzzbfwadukq his brk Qfalqub ioh dthtf xstyfvcwuie Ygkypg vqbba xva Lctjystdne tfc wzw Kcltv.
(Oxxrh 10, Uopad 200, Zoetqug: Egjdauc Pkpuafoiz, Tyg.: k90 357 537397, G-Vypc: okt@qqgplmcpgfe.qad)
