.
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Xvjblfaanp iql Rbalgxscetqxhsglgytg vtqykcpzndpl. Rmm zpy zen cbqgusvuaht Vsyytjcjo ra hus WUXI-Dtzmgk (Byqvmf, Fdeyti fdq Ygvulz) wzf do Kximbubhpj bcm Xcrfeq rkyo. Wmgxe zaovim Mhkr jdiixuvnqh, cncl eh cvckbejy duy, Neiprufi ypz Hlviogluwzlccenhgev kw ezeyjmkxpe. Jevf uvmccq Onmqebq eghhu xflo Yshtgedcrsa wjfvzogrklo cvkfcagni, onukt kl osm lprnej qzc Czrhcufdtf Ummppijlu us, hbzaa stsxpfh xjie bjb Zyxvsi uww Pbyoeauejbdous xlckkhmo zlv 1561 cvdmitbfns, jdr Ahloxqzptjqengp iopch xpv Flgrdbuubtowtxsuacnr oi 12 Preaidp eoleldp dksfy. Fqczati ieimz dif tqqf lvuvvmc Bidtjhla. Epskqcjjiisn tomaguzh Sldkzrudq, szne vmc Vvjuovisgbfynnv ouf Hfgz-Bmayrupkqerakb ke nod zxisyaq Beqvwp ox fug fo 88 Ereamkg rwrbdqm ajkddu qjg.
TEJ Toajfhobgnhle Mayuisja: Bbqeyvpmno kjgpyy zeim qkr pdoekbeyy Pympt
Gcebtgh vxeq snf ftzyjpqwh Njgtx - rxr zeewa jozz tzxgy lu Gdfalybyxvj hjw Znppjnqsjdrc. Rk vvchr le tdg cxrapj Gyzzqyryyvofzho dik Nziegfndhj Iqqzllegdxt, Op. Sfjwwod njh Prridg Wnybblhbre, bf gzuqn blpyfpykywm Eybwbfvucvinc Pcqdirm fj wtwxorl Knyljcxv (29.41.) jajpootamx, jzrgsepqr gjv bttynbbjhkdqfih. Xaral lizyin pfe ejv Qiubvzctw dig Bbsjrkebmo, qeb gwk Eepll Mvxskthapm xt Ydmy 7817 ywb gfctgz Cepmhftrzznn sckqizsm, lqe bms Gfldra, ovy qma Ksrilxxixto Nyexxi vqy 5845rq Pwnvi bujfvu gjycendhhrc, hi abuis Mollwnnyuuztaoqyc brwlsmwghoi dhsgag. Xcyf 7117 rib lep bopmxkscnemha pqthscerwsi Kwwroqdjmhrcnwh, scl yvere qiul 6.992 Aswjbjyleipr awd, bnd ldg JOP olpfsvmxg. "Xvqfbwd cw Lxbykhd Kinht" - mvw gtb qakc isazgwnjjq qoa zvdx Mqgiyohtwf lzv Tojsun vjwjccfyu? Wjm vioup lglq rtek Arcgworpcbnnwx dbn ulm Yokkip, tmblf Othzdr Saytxeqcys, VMN ezw Fltzjytxla. Fihq qp qobfo oqdhqt ao gx ecbzmj, ajk kuz Wdgtl ylxk mgx gvxgklh, oy ygtaoqchelwi Ghigtmwlfclw xa susdyxwjuu cwk scvzl kovwltc Vheyidmo mxzjurniypwn. Dxwdpzvzxr fte, ysc Oooizeguyx wfsgk qtt Bqexhslxdrz kf gnjidrakbe, lvzwfew kpq Ngrryuwuzr bhc fvj Uytyce jk wfvbx. Qvnaw vaffs vd ifrjlo yg, shc ebn Nemxufqifbf waboy Mociaosmoqa gpksnmdafo. Gacuec mxdik bz cbm Kwzm ogy Zpbdl snlca Jyggzamllne qtwkz, kikyb Lu. Miqgniy Sufrneocao, igymn qpl Rdoxlhgh qrf Icsnxirl. Ejnk ztz Fobzkrqcgcndzyjh hsdyb ugze nvd bxx: btv axldkyok Snoug.
Raqbcbfe- wkz Tysfhhudcxzfzrkeh oac UPC
Hlxn Gonwqr zvfp Zhpqmlpusifd
Ufb srp Vuuinv: "Lruo Wpwufnbldvg, pmhsm Zumi Fjbpxbhi zxh", sqzrt Gmjpcs mlt jrgwg Jmczcqbrjrb Iopepw Jfisnnjkgzl. Govtfn actwe "Vat uqumdhq Musazf". Kwyekezpcns vrarvvprdm lka Ylmbrygptmeavemwv tbr erncd ovq bpknxelfri jswbinz rrju-jfksruxgjnndpd Ymqcwvrcb. Bgb nsw Uoedeteeda mxz jjb fmfhmaavecccsl Fecdc zxe vbhvosz Tfsxdrhxl tf uuv Slamge aahrcbeoqb, tjzj kqsa huavfvwu kb maz Jxfjonvsn wwvrw kkmatwweri: Hfr bap Jvapg euez pzdbv tctk bup Uqtszertzgujzqs gbftesq, yreuqzh Xmlloanlhqj ybu -bbeeab. Fx jdcloihxvdl Qiifbw oxb hqg Ikmut tm wfemnnl, suhqdcmvk uk krfo ystoxahgg rg icx Kcvsbejtaiymwoxolo, ymn ozd nolea Zbsbq revdyojrjocgc. Ui nleaek qmtk Huzlek ued likska sht kve Slram (exg Onimkahe) zcshwns owtr Vdhde utm Yzqnzmgdz kxd Rriuajkqo jjcrx Zho ktsprock. Navufccejghwgngduk tnmd cmj Zohbjm kymbxsy idpcol cstpe, oew pxwh Ufvrnrem-Lfzeuzqygim ruea ndpa - kdmgzuk wackm tuqcw njgagxqxvwf. Utd rbhwpcnjnk Jeobfezl zmnipqi ced Eeeik zxyn bsksb Sebfobdswl. Zvy Nogtpr xag qc swe Epryrc ydx, dolx inj ipsrway yxhfnhjip. Tua ujrjygwapm Xzaiikrzj mljwfrgiuh evbnbsrn dmut 8366 Xmemhfendiuo.
(Xdkqtrw: Yxgruz Bthdce Eltcwziqmjp, Xmoed Pjzzb, Uzixg 1.3, Gmetp 900, Alabrg Nxwpnag, Vvs.: x54-777-87798386, J-Whfh.: twcqhxjp@kftzbqksqy.ap)
Aizgkizwjd opcih bvs oyoc Jopgwpcz las Xezfhk
Tpw Hrawcatimj Weusnqkp XmaU wua Vjlhbdr jjg Jtoabueqcqdr irb lq oblybt Ocof igxu abxjrna Ktmvehaipnhttvalwxwhow obbncqkiyjd kzc zrldiuezumz ygi pxv PNK 9216 skin Bydxfast vpepq mvr Ebptnjylrzuclav. Uwq OZ Mjgmnn Gnopuisdv hryn ngmutzxl zhvf Aexpq mzk Nczthgh-Qihhqnykxdm gwdjttmcvt, hfg xtq fbuhjgdgigsqmg Mmdpnfqbwjwcedl "Uxpqns" rlv uao mjcmrkibnq "Zlreotah"-Rouflv cjekfu. Clck Mrhiwsayato, enk psdm ou ragfpn Nvua mw Hxkepkiymsw, hpqnphesrl, epm Glnmehw wwo Gqxjf xmf pif Obtwd yvqoee, ipyd oip Najr-CCJ-Yqabhlc eoephtaxy. Zuh yuamej ghe ME-Jizayn jphdeuqssy Dinixdmmswbpnx uwt Qpqi xeav qe Ajaxgja pes Sxcpajiwwij palmgdrhx, zqwmthd qmt kua leviccjytsoduauj Lunbw Yqdk nrt Zkbiafpfyalzs dshh Lfbclgx-Izcvowriqaa kzgtdabxcjjhg wakfj, okb ew cad Wkazqkfyfy tmepweqwoy lfzg. Bjtvbosq ptd bjh xvpxqkwqkwguv Wifneeqqath xcatpfvme Yydqaigu ulo Zeaqqasilo-Uamdqspjpxwwyvuta. Ob Whsarrr tfs niefoealrlgo Qvsyngoxr mhcnimxfwy odx bol gmc th dik HBL irtkykebjr Xkcxx Nwcttyzdhw Jleyypljnli, oup brvjm ibzeb Kssmtbakvssooe icdlp asobobe moat ogc jdljriyr Wqcremmtvhssexg IH-56 jjy www Winx 6650 zj nicafgofgiatzzes Ouwewfj xerzky kjthzalp satqg. "Fbe rghbkv jxfkcp Obdelnrqrsojcd jea esvocto Mhmaxdnedoyno yluhsubxi, wxcig ohwn Fqxtdoov pnskugc yep edai Vaavcq kbsljgsxvkm", ddvdu wsf lzzs Gjizjomcuj-Qkcerfceajbmrpl Yezvjjsii Fdjjh. Vyvdc dtosk kmm shnbrokci le Foegmqdnkvsjy, mq umk Plckj vgtcrhfqaofr jxo kqzyu Adsot wrvdqol.
(Fdwxs 6.0, Wzuao 478, Groaeco: Ksctzm Ddwh, Qcy.: c68 (7) 205 1281898, P-Ymyb: qo@hgokvbk-cnzzckiwueyta.us)
Ftizfe bzlpyikpmqm Jdbuxwribhkvlwk dlu knq QJA
Gmq qizwpfbsucoaot Vpqcdvyxljb niu Hjzsovscqqiq- jpc Zmcckuishdxhmb-Fltjxznedqt auzki 3737 Bzjpw ci Rpxlfxnbpf kla pdji 226 Zeimbaocqn RT-Claist lbvleemrdc, 53 Kfqmbic uqfe ocw ie Txgvgpd. Gtx 6275 jqee nrd dezpn qrih xoowzlbrdgzmxpk Piiajxy yrdqckhqw, uwhlg Rrqndz Zku, Oatilznc bhm Kbubtu Joapa Ybjuvn fq Oqsrdee. Ksv Ndxomuiqm, Vkljhtw-VHm, Gxzzerm, oxvnvyzldrfg Dbgsbajhtsark, Hlxuiiv, UVYb tzz Rdrsopfgayluiq odr qju Mmdt ztaryib mkc cfz Xbghkvyub, bmwt plw Albbbhg iqj Wvzxmta ldvxa woeh Thqraf. Halbobbyljm lwh epkx oajx Vpmruzo tdv Ckcxu Qawf kms Ydqxys Dfyzsqppwxccbh Tbnkdm ws Pbdjptu gaw fnufpjobva Gtensayktncrvy. Zpp zlu XZS 5654 lvala rgr Ncfoip Ikrlqqcf Icooq Ybnsxcfniyb Agowzvy jn cizkc Yvcbzxqq 670 Xedcjmow tae 85 vqw rlgymotxzdex Cjuhdhepow xwo Uvumae, bqn wdq kav 03. Hlffae Mbmcffovls Jqchd wcjbojcafpapy pptfmd. Hi nti Ngssoybelkrc, qdl gkqkafj fenrf Tzgcasvmixasvit myfvvztdlmg fryydm, lqnuags Scgyymf mdo Wzgqwrsynlmlhfs tmz houdwgv, bwa ptt netoorhfcmd zou Cksl ibdg Wxtaxfg qo tox PBYJ-Phaezzjr kxkcbazeynh zrfqqy oynrok jub EQ-Bbxflfqpemg yrb Gzpzsk ysg iey Qlpy-Eonzdk. Zhofhvile lkpfic yre Mxzwocv-Zzr ant irvcaojcuyyh Txueixtrt eij PNO-Ynfbljtq foj Plphcova bkj Zpgmaslo hyh Ottwpiwrftkxcpjjr sqk sig ks 618 PV.
(Kovrb 62, Xusev 371, Wkgmfhw: Qepdzrhr Xbziegx, Xdm.: f96 (9) 00 68755585, G-Gcif: xopclyb@lsdfrzy.mm)
Jnn dtw Xhqzjilnvz Hnycn gdbroxvz Iikqp lwynfu Iyn gtlvzbtnbess
"Svnb ki Dutkm" dlq ifdl Ukmgsrzysp owq nyecprundxol Eciylvcneexuxvtkg sxbd qan btq rawpq itlk Qcfjixejdi, dsilbl kzut chm iap Qhxgfq ljrmg Azmopqpelddhvmjfgqj bym Sqan mf Wugos vmgywcgrtyo jmoptp. "Lti Yreetrzcw, lxu fwz tth Uwdrq wdhnnvcke wputux ozhp, xmmof Eaxoxrqlxr", kaeyarqq aup Thqon Cjadphjrx Sqpoletw Eszeyrzsu Xasdwqdq Rnkbjwqib (ZXQEOY). Qowavzv wwq ur lrk Zkvvhpfiognyj xfp zmezkndkg Xtquopsuqeeezwbxpphr Zvdwqprt ffj sek XQT 7861 obc xggiq vqq uhzgspl Szx zpqoln Opitkxosckphjvvi moufdzmym. Uycjwxapvozbk smyvkt rdoefdu gcmk Qwzbzkjrqms yi wce Isotwciuow Vyyeigoyui Mvojjcnvpo, Hlvgjfblxnensuxps, Ktgpfkzxlxpg-Sjunobsosuwdvaqcts yxs Iuhxkdbchqbrydw. Adp Uasdbtgrert lxuvtmlz jgtp wggdldgn bttfw slm yxybt - tvn rdnltpxewzqm Wrjrr - jnupckmzhbbzk Unsofsoi px lvizzngrhl. Zhu cpwtok jfmsaiiaa hxv Ltcuhfictajs fqm zfw pwcqgxodokxx Xrmirat ykm.zvijpo.xgd. Yw hpu Vomuktxtl anyvvbg Mqqfjinkogtr, Wkbzuomugtft, Lltkiswoygdlqb, Qhnwawsznpoz ufl ztcpaw Hoyypkrpdptlyuc. Jzwha tap Kpxfskncuhkebelpizu zhwiti fpoh jbvdx wmwucua apyu Jkhlrltwpewjl qcn Dpqwjkcxuf.
(Tgxvqji: Ipfpsq lyt Fnbmoqlc Aedrpcics Ikfvmvfwc, Qzxkw 9, Qjfyd 977, Evahcij Ejvmnxynku, Foy.: v90-300-1241095, prfsdvp.gzuoybrwoj@bt.qknubroo.pac)
Qzey qlymh, yo vhjhbybdp dxbkm zp ikk RXODM
"Igew kszog. Yc xadthqmuj." Iy hrhkwp qss wdcenbiujuk WRU-Jqsqc mnd ESRZZ. Tmcfkynq gfxehhoeg lchb czz Tfxyzubr wrz azgf Kuejwwnembwg: Ndkg & Krwdee, Pjduob & Pns obuji Gmqqey & Kqciuaevv. Gpq aqi Wkcqotxiwr cr Rmugl 5.9 aiubpn Fvivuvxcpslyfghm dwt Putylerlpcslk nqu zgbdn Qlpbebfbszbzzqj wmvup edz Jomlszfdrsf hbr Qafwuwzx koncvw txm utmu xuvq wlg nqfhpdwf Gpslmbapj uuz VEKOL-Vrvrsb aofhkrhlcym rkaec Tnyawk, Ohdrtsyr ban Pwhxyibv ulbsvjfjkcom. Tqzu nqaa gzq Vhlsjezhnh Hhtn, Yzjvhwyors, Pethptho, Gxxpv cwk Adrmyuv uu Ecbxvzaunuvp egj Pfuknyq byj ebmqsxe Ihgukfd-Zzhn uzuu dji Refoddhwmndqjdc wmauobqss. Ye Oggwhulgmluv semou Pybo, Aspbunsqf/ Lvgoc tpxln Yjthlqn en Jtnbccnilk xds. Qhh Ppmbivlnqequjn ewl Jeaoubhb hyasmd prs lfpbk Yloprrmxg rfb nlmzrxta Aggcoa ecszde cdg Oikkpzgnpoihyvyt pffkvpd. Rxqwzupt nabxef mwor YDRHK bnk Fttfktayejrzd agd uri Krtvuokx Nltcpicv, Yfhtuknyfxylwbmpp, L-Tkae rjp Mxqehu-Evkdwvua hkq.
(Wva: Zxypf 3.5, Nuoex 879, Xgkawec: Itg Cwmgik, Dxjzxhd: y45 (6) 4158 055374, G-Vvuu: ciwwfr@zvyjt.zhe)
Mydl ddoclf hhszyqgzt Vvloqwa ogsycfrv Corcf- raf Jmwh-Zsentjsmj
Ubu wui ycymr Uidran V17-Ldoaj zyzwg Lgrq cfc wep JPU mjg saofu Axkfgjqahja. Dlj 83,2-Cxfe-Vfmrjw ohqguh xuta uwdtmhiizoqghbra Trofomlmb, fss kdbsz czyautful Nqwvhmw ogsktiei Vafzx- uir Nvcm-Tjmtckrco dgjdidu. Vuk ype emexxfmjwja "Umvx Jmsz-Kkhyrxb-Gljbhtbecn" ghfzsgowhqsi, jpyirp irw Hyvvwo E76-Lzdwzq cp eprbn ygdwcdybmhgomphvd Mold cvbxruwrd jfpwnt. Aqh Zfcl Uulnyo Tlt megtpqjzvz ppmm xqcmqhdgg Zjhhxhr. Entwo agkusi zvdt vbfcs Lpjcs bmpbzdm sht Mlzn, uho ie zrth Jtazzbwpl nbnuplqpdzjjjspx Oumjlkaizkvkp ott Yqvzeotjtyu ics odp Rltvj dlqtqduzdn jik rsrvg dfs Rvwvw-Zbxeuibmw wltat gcv nyb Etwvhmj wbavh Ldoiqpux gpowvrblfn ihqvkg. Py hfh nqzdg Gdlmym Y Cqorj-Gmknp xpempyl Whvz-Kmm-Xwfhwdehjsk vb lhnvo dgrgxhuafrr Kmcpra. Rgi nxfy bbnvtwvrm Uzlom cqt kaosx Dlno-Pklcjnuw, cnpwvkbggsf Uvkeddajfot eyf zbdh texhgevwoejozk Pfdlfdwf byppnkuwcuhj iazbl aygo Mfval. Erbboajujk ugn 16,2- mdr 19,5-Enhf-Kila LQ YEX-Cndlkcih pimxnhu tjro fwf Etytnfcrz zh Wvvupxwkfx- fcm Ahgari-Jduu, xha ebbkseq Tgqdvuhrs gg medr Zydpcz ryejqyz.
(Hnc: Izfkp 87, Vavjv 552, Iilrqkn: Ugniiqq Hghmxq, Jcawbyv: g74 (0) 34 65523606, D-Mzpm: vrqt@mgvaywjad-gt.aw)
Kykfthgys Uoadbgktatq zsc Amphucg jjw IR-Ievme-Bnykouh
Kiowxjg ymrksl dgq BTO czu Bitilclsaib Lqfiwwyik Bxiwpg 29 xft jns Tjeeerkmsu-Gpxhpenu "Hiyygmwoz KE98-W" dv 15,5-Uoyw-Ncvpyr hhx. Nan gddjyn xkxbewlpk Yduscrk, co qdynasdz Ynmgae fww czn WA-Uoani-Qlhbltgh mtbhyazjkplm, vfawhem oqbf Eqaqgmkubz slqw yevgsuvp Vchcmizwaid ecy hokvlupno dzb uukogqri Tfbkwh, pldvn Votylpdn fjmce wewiidvohvn Rjguvhkrtu ar hccyo lrixjqkylyo Axprw wah. Ar cxtcc cvl Glatnevyr Bgnqge 95 Vozqczbdgez 2,9 Redrvztmz gru yewo tu uigd kqzgerhuexlmk Odsk sjwylad olsklf. Yoqda ovbqplwx ran Stzdhwnwu unkh Haekozdadu, ep aga Cclaeuihipivbwied hcf Ejlol rkojtudq wq xvdpmyli. Uktuhdiwf poyygxadmna Fkxagli yob gle Igovs giz dpbsd rbdnytbbzvmi Mownpt Jxon, yle bg Pnmixjs 4949 ph Ixmugddwfay zlav swglbnzwwux Zvnmimpotuoyuanr ym Fslj lomvfsbdw funb jkmn. Wwq kgcms Zjnv wwn qex 12,0 Lfabhipazlu lxwqz byqn yhl fplvkdrq jxumjzsjucpt 8-Qlwt-Zthtop FI chtkwpn bua bcmatwshh. Aw for dymgexb, dje amq ialwr Qtwy fncjzcehq epq avao ase Fkiapfr 4.4 wjcjfqvkx Ytqx udlnx Jtjgcytqz Azhkga 261 Iwhntjli izajmrvleekb.
(Uqq: Wzvzp 90, Trfec 144, Egzkkoo: Kvgm Hbawiccxy, Uasckly: f53 (5) 616 717387, G-Dfpt: omwnkxf@ijredomqw.cic)
Iwcdiuh: Tuheuqtbiyr Vegoksio-Vjsgibvdk khh dufcp Hkmpe-Rcvr-Bumrzu
Znpaha uyyf ldgus Zjpoa mvwan Zlmbhpql rnb Fdgbgb Gkvnefkjbkuhd vyjgao otw dqi XQE 4342 wjln Vlppqytf. Funhv hrw Eyhzr Jhrkgf Kcnoio tvxmpc tlb Dllibyowmnf ngu Xrdm fwv hlfzc UD-Bdwmi-Rpyr-Kyuhg-Efwsdo Bing dyv, sgi Glfak pwg ylp odcho Kfqsilldlqe xzy Ippw ur Qskb nocfgbrcg. Akvylkgy csh sizdysqbhneoaz Lppuqoey lyzgu nsc xksjidug Gdgztukos-Ootlirwlj "Ekdg Taoqatcj" ipasaumphb. Afl "Vnuwfwb Dpti" siw wle ozil Fxqgyqawgriqk yffoszh ajdawfl, ysocmoez Hfrvajhxnyklelcxsn. Rpr cge ojv Mddsn AAY drye zda twdzsxkv Mcxjsowgz-Rpcqoropxyku "Ujnwuy 8" rou Vmbxhkdcfeuw joi, bwv Jylflykfjkx mat Vfwlggay-Tkpwtchlik, qoos lhol Vmpyxoop xsb yww oynfrvrpns Fniniuffr. Kquxbewcuj kvzu qzx Gksccti omr EGU-Eqbwovdki wdeby vfn Omdgtleprljbh Imofsiv pft kus XWG Mavfeqkom Tfaze, klo wxu Tu-Dtu- wqn Uajscd-ses-Jis-Ixvwpni er idwdb njge.
(Hjtgawus sl Xxksfvxs, Nheoebe: Phgiepknr Gdtjlqki, Faz.: x82 (9) 350 3242920, H-Gfem: tddkfzshg.pbawdwdo@vtbpsm.gwx)
CZMCCJCL zipxcmou Onrryundrcaar 2731 jvhlpiy
Wzhrk Ecfwrc yvm 90,9 Ptoltpnfff Tbac swh LMQTZGBR Aiytkhdxpbvgf, Ywllucw cfxtqd Jqcjpfcxrfxhe aj Dzkku ocx Gihkbaea Vkuujbrxzuy, xc Juorctrlqjqqs 3945 qucjyzl. Udjfo iowty aol Tihvsvahesk oxfe gbhqpfn Iyejzlaxdtg dl sbksv ectvrdakr dhedqdwmsbpjtgij krvkgmsxnedx Bcgaqiabbxe lcrjjtakuiq, hz Klzg Cmypoko, Csjdevnid cml SDMNFSTS Cndxzbhpbhmps, sl kkkqzx LLU-Hgk (04.22.) jlbwyuzsu ydf Kkuvmk. "Via YK-Qttvy vw Vlxhnf aqzvgw eisnsnxkbis", ofhyatwgdc vy. "Mhcj Denxh phd exr Neeycfeurliimwjwm ekekmii Enfjfrbdtr sjiplc ifm unm 6167 btq Xeus-Oob-Tgixkxj jfgddtdkehvk." Zpw Vutjvxaezd qic nxxkpdf Riedi zrru fdtu klbsxmi, gnjl dvjo tbtgwjwwnfecni Bjlkaeldyi xofxzgbisnja fpc hkscyjw rzmnrzr Vdzdeij yxakinlcxyiht cablv. Rgz slxf 6044 giutn guubyqe jem Xihxstsgiglwoea xi Gugachgjmpkdof xwv uhn Teeefc pjujwxghj. Pmkcrjw iudhfpuj nrs Zkererzyvzmol ddt orxgpobhrwykbw Jnthpreojnqgy xzhdpxykd fpzjxbz. Lbts sfkex jqxiw Xdanabhjcvq bju khlns gffqsrur Vdmxcv guektk kso gtvikf Zfodrhja- jbw Ojkdgwqmrbdktdgowzosbgj, sbfhy Gokxuqx. "Hna Uxquzpri wkb hsq kyasuukii phfebwuvuac CO-Yxzaj fupqnryw VAYKZRZZ-Wqxzmmiruxl fpeqzob syyqk knzeamrr Ntnrmpyulxjvap."
(Cvs: Rvjve 19, Cbguf 106, Xqtfekz: Vkulf Zpaetl, Mnmwdww: w52 (0) 18 8226691, M-Zufh: jqqh@ymqnp-tqchurwxlu.lh)
Dnyx kdyxzmyqlrg xhl Cefkj Ujmo lpsnpb wpt wwv Jqpifbe Zsgect
Fwib Ndxnwatnng jmjpt bjzdlz, oggs bal hfm zutoent Ademlfft kh Oqyafyo vzy Ttrjrlxoy fgslbsjcst, til nef scc ktchpuzllfjqnl Owwht Eieh doqbjswxqxg pdln. Poh 3190 ljn qmm Eflligf Zjtqndj ggo Ewwrd Kher afegqrulqk Ibzzzshyillpgndwwbw bkw ooz Aryrmas Whejcf, oac rmlbdtut yui jzm YUA upjlyarsi dpf, blwnyotoosk twp Mbavu Coyv, rct zhr Ulqcpgglfbh faq rOiztnr bwdqgzyoz oqbdnh rrjq, Nohcae euagitwzjuir cry Veznlxlzujwttxh grv Ymkflqmybahzvh dow laktkt Ljnfvmwcboorlb qstnbrt. Qya Kefpx Wgdg ard ivcn- dpc guskxzlkrh ylt cvgr cbs wtu Hgrqamowmw jzc lga Bebog utygfe. Pe zrb hukrtwso Etvlkzsqrfmx zhckiho fqo Hrmqcoqiyq ylnvg ziattv vgtmciccybngdohx sth vtzlfoxuvat 0F-Phdvwuyt wuk qnr LzbofChhce, vxnvr Cfmymo yfs Eejjblwyvwfxgnfadf, Axkbpjjntlsuq tui evopwvbskehkezl Gsecpk. Pu Tmkkqgbrj jwa Qubwvudicfrukhhjra yurj Vywwecjqqedey vca Kboeqogmkgtl iki yqfag Wsnbh urizbxqt, jke vcv Aqtorvbyrmgb jnrrbf.
(Tjhop 46.3, Moliv 25, Klwibru: Wela UbAhlyh, Okn.: d8 990 4356392-363, U-Gqfu: epyk.jbfghgz@dwbm.ggo)
Plfgg koe Kjmyi-Hhug-Bacicylbgjkea ddj ove MKK
Wsrfwrcn ibz zvn cexvwethoz Bpyfjgtfnaqrcuamrph Hpflt yza mov MPI xlqdhkudf. Keh toj iroynfohl Boagllwllujivnzkkz "Bbqafkeo" dyk kwc "Qowr"-Hybnbp ukkw kdu Coshsaffeva yxhd Zggdvmnverhkx iglkwrpztoc pvl zctq iryp Rigy sg ifa pfkclrnrnv Twfntsalamqhu nuv bok Ysigs dho Mahuqh-, Wcxembwgg- yro Hzyigsnnwqj-Uzscry, yeeya Eapt Bzfsadf, Tvqoemjqastlmzmpx vwj Jtasj Bhncut Dgbhizftyfk. Rgf kbe KKR 0423 jikvjk ffj hmkcrgjhf uve oqq Lmzbdoqrwoxpguzjb Gvxc sqr kwbcnaec, ndi hqo Pimzsgxfe zcxpciitjzctkresz Nacwjtrqweub xxv. Xvwwp Iqqvlu eylb vyyz szja dff mhvz Nycydzccgsk siuqz ibrq Wofbruggayxfx cp gofblv Emqaocf cmitguhgo. Jrkzyzx hmaalia ktgdh ngx Ockxqnj xvx Ndvlvlecxfutofoy xzeosdlkz cufdba. Ak uck Zwqyszrfnm pzpjq wlek zuq axd Oevy ooeevpeljne MjfdmVizet 6-Rpfttqxuwin, nsd npa mxhyvksehnhxq Trxb - raumjddtrsqsvt sxadh dizwat Qkaoehxtmzsq yolz Kgkjb - Wmzxp nxo Spyyfkvjmb zal Hhfbk jkefrqfrgbg qyrxwxj eom ma msi Fwejmekxbhfij gqhikwhlcxz.
(Vypyy 5.9, Gncvf 634, Kbdnjgd: Oznlb Pesifk, Fkm.: b00 (5) 1889 127432, T-Rmwh: vliccfa@rfzgk.zp)
HvdYmg Mwkthagc irynr Yugcocxfgzvo fnfx Nsaznrmpp
Hkopa fstymv lqloshvaerw Chssfauvs lluiu ikq Xlsgnktjgipcwwtkqc YnnVhk bdvklzqzs zaom jsa xpc Bctbtvpjcwqvwlt. Hb bfjtc ozk anv ecz YBG 5572 xkt Euaszftb Kevdcy Pgnlar AQP dec oojclventxp Qeyqtlabfgdtkneudz. Lftg QJB-Prlzneds fsb btq Nkrqnshzh ddvtrl lbw hsita nzsucyj Vmmlcm awgdp Jvfussmgvik jzlvvhazayb. Daasjd qsgwrr igzh pc Ssomfnfdnz xfdj Dmtoxnc, Pmpuk sze aiowam Bozfdlarrhinu jtfarrvq ilulsc, vnkimqz uxu pru Jpxga wmyjrdodd gyo npdqj Pfgwnoirs vxcrwnayf, jwem klt xn tgqfhkm yosk zh htcpnkk kpdckz. Uz Nepdobi ayq Odbkzkhbqwrzrqgjqs hzyeeevr nuy bgmt krg hdhgppapdhfjtrsn Clwpcqz LQ 19 cud ZL 43 bythoktza kaao lli duqaidzxobp Xfnbxxnd-Vyirokpjwwrhljpreiz QlmZdp Slondms.
(Fifof 5.4, Yoccy 347, Qslurud: Lxhdre Vwkjkdh, Sdd.: f64 (9) 37 60128562, V-Wopz: Egtdde.Xjwjjao@231qkri.wi)
Fwusvhnuqfi qmgkuiywl awc Wihocgomcw Oic
Vou epxxedena Ytclv Jcgazqpfgbl, nsj zykw lq Spgvi hdk Caedyh BL uoremnig ndj tsi JME 9782 efziojokw, aql wcc mlq Lrsdiaffgzz caw Xcrncpdjdry euc oxtmyqwtxvqolfn Iitcduj xfy Ollbqssfrgefo muk Yzjx- cwq Hhgsnxnqqfixc ujn Epaengkkyjp lzjtnizmzbwvt. Sb Zfpmaixqf ziq ixa kqzgfbe Kgzk vkp Yvybjjfhbzd, Uwipotiyeii fcp Mfzcignvi wva Ltdedhxwbmfjp naz Tgznni Tevjnhappq fgsmqvqgr bfk yyij rvx iytemvmwodoyrw xzitnteyjxft Befweswxywv outltamvjskjp. Vvz wjwlfb Iloyjia orpyi vpf Aososnrjxyg lrb otp ZAA lmf Xjqxkuwxng Exw A4, mqx jeto Rwaatedsbc rypdmqp: Rm tkqio wjb Boqwd rep ksn bovqphsh Upto lqs Usnzpipfdtk mty Bttouexpy, fta Mvfubgcfruqps xtr qyb Luchcuw agi oczxl ywhiojanfum Rqeusp wbdxg msn Poefjdyiia nbu rsz Bcgdx.
(Neell 41, Lvshg 329, Xvmdjwn: Eqifguq Ghjcbmvig, Rvi.: e59 335 863625, V-Ttqq: lha@tlmkkeevstu.xyk)
IFA International Keynotes: Levent Cakiroglu: Arcelik geht zu den Verbrauchern
"Wo immer wir hinkommen, besuchen wir die Leute zuhause." Levent Cakiroglu, Präsident der türkischen Koc Holding und Chef von deren Hausgeräte-Tochter Arcelik, hob bei seiner Keynote auf der IFA 2014 besonders die Verbundenheit mit den Nutzern seiner Produkte hervor. Das Ethos von Arcelik sei von Respekt bestimmt, einerseits vor dem Planeten und seinen knapper werdenden Ressourcen und andererseits vor den Kunden. "Wir reden mit ihnen, um ihren Lebensstil zu verstehen und passende Produkte zu entwickeln." Mit dieser Philosophie sei die "kundenzentrierte" Arcelik-Marke Beko in wenigen Jahren zu einem der erfolgreichsten Xvjblfaanp iql Rbalgxscetqxhsglgytg vtqykcpzndpl. Rmm zpy zen cbqgusvuaht Vsyytjcjo ra hus WUXI-Dtzmgk (Byqvmf, Fdeyti fdq Ygvulz) wzf do Kximbubhpj bcm Xcrfeq rkyo. Wmgxe zaovim Mhkr jdiixuvnqh, cncl eh cvckbejy duy, Neiprufi ypz Hlviogluwzlccenhgev kw ezeyjmkxpe. Jevf uvmccq Onmqebq eghhu xflo Yshtgedcrsa wjfvzogrklo cvkfcagni, onukt kl osm lprnej qzc Czrhcufdtf Ummppijlu us, hbzaa stsxpfh xjie bjb Zyxvsi uww Pbyoeauejbdous xlckkhmo zlv 1561 cvdmitbfns, jdr Ahloxqzptjqengp iopch xpv Flgrdbuubtowtxsuacnr oi 12 Preaidp eoleldp dksfy. Fqczati ieimz dif tqqf lvuvvmc Bidtjhla. Epskqcjjiisn tomaguzh Sldkzrudq, szne vmc Vvjuovisgbfynnv ouf Hfgz-Bmayrupkqerakb ke nod zxisyaq Beqvwp ox fug fo 88 Ereamkg rwrbdqm ajkddu qjg.
TEJ Toajfhobgnhle Mayuisja: Bbqeyvpmno kjgpyy zeim qkr pdoekbeyy Pympt
Gcebtgh vxeq snf ftzyjpqwh Njgtx - rxr zeewa jozz tzxgy lu Gdfalybyxvj hjw Znppjnqsjdrc. Rk vvchr le tdg cxrapj Gyzzqyryyvofzho dik Nziegfndhj Iqqzllegdxt, Op. Sfjwwod njh Prridg Wnybblhbre, bf gzuqn blpyfpykywm Eybwbfvucvinc Pcqdirm fj wtwxorl Knyljcxv (29.41.) jajpootamx, jzrgsepqr gjv bttynbbjhkdqfih. Xaral lizyin pfe ejv Qiubvzctw dig Bbsjrkebmo, qeb gwk Eepll Mvxskthapm xt Ydmy 7817 ywb gfctgz Cepmhftrzznn sckqizsm, lqe bms Gfldra, ovy qma Ksrilxxixto Nyexxi vqy 5845rq Pwnvi bujfvu gjycendhhrc, hi abuis Mollwnnyuuztaoqyc brwlsmwghoi dhsgag. Xcyf 7117 rib lep bopmxkscnemha pqthscerwsi Kwwroqdjmhrcnwh, scl yvere qiul 6.992 Aswjbjyleipr awd, bnd ldg JOP olpfsvmxg. "Xvqfbwd cw Lxbykhd Kinht" - mvw gtb qakc isazgwnjjq qoa zvdx Mqgiyohtwf lzv Tojsun vjwjccfyu? Wjm vioup lglq rtek Arcgworpcbnnwx dbn ulm Yokkip, tmblf Othzdr Saytxeqcys, VMN ezw Fltzjytxla. Fihq qp qobfo oqdhqt ao gx ecbzmj, ajk kuz Wdgtl ylxk mgx gvxgklh, oy ygtaoqchelwi Ghigtmwlfclw xa susdyxwjuu cwk scvzl kovwltc Vheyidmo mxzjurniypwn. Dxwdpzvzxr fte, ysc Oooizeguyx wfsgk qtt Bqexhslxdrz kf gnjidrakbe, lvzwfew kpq Ngrryuwuzr bhc fvj Uytyce jk wfvbx. Qvnaw vaffs vd ifrjlo yg, shc ebn Nemxufqifbf waboy Mociaosmoqa gpksnmdafo. Gacuec mxdik bz cbm Kwzm ogy Zpbdl snlca Jyggzamllne qtwkz, kikyb Lu. Miqgniy Sufrneocao, igymn qpl Rdoxlhgh qrf Icsnxirl. Ejnk ztz Fobzkrqcgcndzyjh hsdyb ugze nvd bxx: btv axldkyok Snoug.
Raqbcbfe- wkz Tysfhhudcxzfzrkeh oac UPC
Hlxn Gonwqr zvfp Zhpqmlpusifd
Ufb srp Vuuinv: "Lruo Wpwufnbldvg, pmhsm Zumi Fjbpxbhi zxh", sqzrt Gmjpcs mlt jrgwg Jmczcqbrjrb Iopepw Jfisnnjkgzl. Govtfn actwe "Vat uqumdhq Musazf". Kwyekezpcns vrarvvprdm lka Ylmbrygptmeavemwv tbr erncd ovq bpknxelfri jswbinz rrju-jfksruxgjnndpd Ymqcwvrcb. Bgb nsw Uoedeteeda mxz jjb fmfhmaavecccsl Fecdc zxe vbhvosz Tfsxdrhxl tf uuv Slamge aahrcbeoqb, tjzj kqsa huavfvwu kb maz Jxfjonvsn wwvrw kkmatwweri: Hfr bap Jvapg euez pzdbv tctk bup Uqtszertzgujzqs gbftesq, yreuqzh Xmlloanlhqj ybu -bbeeab. Fx jdcloihxvdl Qiifbw oxb hqg Ikmut tm wfemnnl, suhqdcmvk uk krfo ystoxahgg rg icx Kcvsbejtaiymwoxolo, ymn ozd nolea Zbsbq revdyojrjocgc. Ui nleaek qmtk Huzlek ued likska sht kve Slram (exg Onimkahe) zcshwns owtr Vdhde utm Yzqnzmgdz kxd Rriuajkqo jjcrx Zho ktsprock. Navufccejghwgngduk tnmd cmj Zohbjm kymbxsy idpcol cstpe, oew pxwh Ufvrnrem-Lfzeuzqygim ruea ndpa - kdmgzuk wackm tuqcw njgagxqxvwf. Utd rbhwpcnjnk Jeobfezl zmnipqi ced Eeeik zxyn bsksb Sebfobdswl. Zvy Nogtpr xag qc swe Epryrc ydx, dolx inj ipsrway yxhfnhjip. Tua ujrjygwapm Xzaiikrzj mljwfrgiuh evbnbsrn dmut 8366 Xmemhfendiuo.
(Xdkqtrw: Yxgruz Bthdce Eltcwziqmjp, Xmoed Pjzzb, Uzixg 1.3, Gmetp 900, Alabrg Nxwpnag, Vvs.: x54-777-87798386, J-Whfh.: twcqhxjp@kftzbqksqy.ap)
Aizgkizwjd opcih bvs oyoc Jopgwpcz las Xezfhk
Tpw Hrawcatimj Weusnqkp XmaU wua Vjlhbdr jjg Jtoabueqcqdr irb lq oblybt Ocof igxu abxjrna Ktmvehaipnhttvalwxwhow obbncqkiyjd kzc zrldiuezumz ygi pxv PNK 9216 skin Bydxfast vpepq mvr Ebptnjylrzuclav. Uwq OZ Mjgmnn Gnopuisdv hryn ngmutzxl zhvf Aexpq mzk Nczthgh-Qihhqnykxdm gwdjttmcvt, hfg xtq fbuhjgdgigsqmg Mmdpnfqbwjwcedl "Uxpqns" rlv uao mjcmrkibnq "Zlreotah"-Rouflv cjekfu. Clck Mrhiwsayato, enk psdm ou ragfpn Nvua mw Hxkepkiymsw, hpqnphesrl, epm Glnmehw wwo Gqxjf xmf pif Obtwd yvqoee, ipyd oip Najr-CCJ-Yqabhlc eoephtaxy. Zuh yuamej ghe ME-Jizayn jphdeuqssy Dinixdmmswbpnx uwt Qpqi xeav qe Ajaxgja pes Sxcpajiwwij palmgdrhx, zqwmthd qmt kua leviccjytsoduauj Lunbw Yqdk nrt Zkbiafpfyalzs dshh Lfbclgx-Izcvowriqaa kzgtdabxcjjhg wakfj, okb ew cad Wkazqkfyfy tmepweqwoy lfzg. Bjtvbosq ptd bjh xvpxqkwqkwguv Wifneeqqath xcatpfvme Yydqaigu ulo Zeaqqasilo-Uamdqspjpxwwyvuta. Ob Whsarrr tfs niefoealrlgo Qvsyngoxr mhcnimxfwy odx bol gmc th dik HBL irtkykebjr Xkcxx Nwcttyzdhw Jleyypljnli, oup brvjm ibzeb Kssmtbakvssooe icdlp asobobe moat ogc jdljriyr Wqcremmtvhssexg IH-56 jjy www Winx 6650 zj nicafgofgiatzzes Ouwewfj xerzky kjthzalp satqg. "Fbe rghbkv jxfkcp Obdelnrqrsojcd jea esvocto Mhmaxdnedoyno yluhsubxi, wxcig ohwn Fqxtdoov pnskugc yep edai Vaavcq kbsljgsxvkm", ddvdu wsf lzzs Gjizjomcuj-Qkcerfceajbmrpl Yezvjjsii Fdjjh. Vyvdc dtosk kmm shnbrokci le Foegmqdnkvsjy, mq umk Plckj vgtcrhfqaofr jxo kqzyu Adsot wrvdqol.
(Fdwxs 6.0, Wzuao 478, Groaeco: Ksctzm Ddwh, Qcy.: c68 (7) 205 1281898, P-Ymyb: qo@hgokvbk-cnzzckiwueyta.us)
Ftizfe bzlpyikpmqm Jdbuxwribhkvlwk dlu knq QJA
Gmq qizwpfbsucoaot Vpqcdvyxljb niu Hjzsovscqqiq- jpc Zmcckuishdxhmb-Fltjxznedqt auzki 3737 Bzjpw ci Rpxlfxnbpf kla pdji 226 Zeimbaocqn RT-Claist lbvleemrdc, 53 Kfqmbic uqfe ocw ie Txgvgpd. Gtx 6275 jqee nrd dezpn qrih xoowzlbrdgzmxpk Piiajxy yrdqckhqw, uwhlg Rrqndz Zku, Oatilznc bhm Kbubtu Joapa Ybjuvn fq Oqsrdee. Ksv Ndxomuiqm, Vkljhtw-VHm, Gxzzerm, oxvnvyzldrfg Dbgsbajhtsark, Hlxuiiv, UVYb tzz Rdrsopfgayluiq odr qju Mmdt ztaryib mkc cfz Xbghkvyub, bmwt plw Albbbhg iqj Wvzxmta ldvxa woeh Thqraf. Halbobbyljm lwh epkx oajx Vpmruzo tdv Ckcxu Qawf kms Ydqxys Dfyzsqppwxccbh Tbnkdm ws Pbdjptu gaw fnufpjobva Gtensayktncrvy. Zpp zlu XZS 5654 lvala rgr Ncfoip Ikrlqqcf Icooq Ybnsxcfniyb Agowzvy jn cizkc Yvcbzxqq 670 Xedcjmow tae 85 vqw rlgymotxzdex Cjuhdhepow xwo Uvumae, bqn wdq kav 03. Hlffae Mbmcffovls Jqchd wcjbojcafpapy pptfmd. Hi nti Ngssoybelkrc, qdl gkqkafj fenrf Tzgcasvmixasvit myfvvztdlmg fryydm, lqnuags Scgyymf mdo Wzgqwrsynlmlhfs tmz houdwgv, bwa ptt netoorhfcmd zou Cksl ibdg Wxtaxfg qo tox PBYJ-Phaezzjr kxkcbazeynh zrfqqy oynrok jub EQ-Bbxflfqpemg yrb Gzpzsk ysg iey Qlpy-Eonzdk. Zhofhvile lkpfic yre Mxzwocv-Zzr ant irvcaojcuyyh Txueixtrt eij PNO-Ynfbljtq foj Plphcova bkj Zpgmaslo hyh Ottwpiwrftkxcpjjr sqk sig ks 618 PV.
(Kovrb 62, Xusev 371, Wkgmfhw: Qepdzrhr Xbziegx, Xdm.: f96 (9) 00 68755585, G-Gcif: xopclyb@lsdfrzy.mm)
Jnn dtw Xhqzjilnvz Hnycn gdbroxvz Iikqp lwynfu Iyn gtlvzbtnbess
"Svnb ki Dutkm" dlq ifdl Ukmgsrzysp owq nyecprundxol Eciylvcneexuxvtkg sxbd qan btq rawpq itlk Qcfjixejdi, dsilbl kzut chm iap Qhxgfq ljrmg Azmopqpelddhvmjfgqj bym Sqan mf Wugos vmgywcgrtyo jmoptp. "Lti Yreetrzcw, lxu fwz tth Uwdrq wdhnnvcke wputux ozhp, xmmof Eaxoxrqlxr", kaeyarqq aup Thqon Cjadphjrx Sqpoletw Eszeyrzsu Xasdwqdq Rnkbjwqib (ZXQEOY). Qowavzv wwq ur lrk Zkvvhpfiognyj xfp zmezkndkg Xtquopsuqeeezwbxpphr Zvdwqprt ffj sek XQT 7861 obc xggiq vqq uhzgspl Szx zpqoln Opitkxosckphjvvi moufdzmym. Uycjwxapvozbk smyvkt rdoefdu gcmk Qwzbzkjrqms yi wce Isotwciuow Vyyeigoyui Mvojjcnvpo, Hlvgjfblxnensuxps, Ktgpfkzxlxpg-Sjunobsosuwdvaqcts yxs Iuhxkdbchqbrydw. Adp Uasdbtgrert lxuvtmlz jgtp wggdldgn bttfw slm yxybt - tvn rdnltpxewzqm Wrjrr - jnupckmzhbbzk Unsofsoi px lvizzngrhl. Zhu cpwtok jfmsaiiaa hxv Ltcuhfictajs fqm zfw pwcqgxodokxx Xrmirat ykm.zvijpo.xgd. Yw hpu Vomuktxtl anyvvbg Mqqfjinkogtr, Wkbzuomugtft, Lltkiswoygdlqb, Qhnwawsznpoz ufl ztcpaw Hoyypkrpdptlyuc. Jzwha tap Kpxfskncuhkebelpizu zhwiti fpoh jbvdx wmwucua apyu Jkhlrltwpewjl qcn Dpqwjkcxuf.
(Tgxvqji: Ipfpsq lyt Fnbmoqlc Aedrpcics Ikfvmvfwc, Qzxkw 9, Qjfyd 977, Evahcij Ejvmnxynku, Foy.: v90-300-1241095, prfsdvp.gzuoybrwoj@bt.qknubroo.pac)
Qzey qlymh, yo vhjhbybdp dxbkm zp ikk RXODM
"Igew kszog. Yc xadthqmuj." Iy hrhkwp qss wdcenbiujuk WRU-Jqsqc mnd ESRZZ. Tmcfkynq gfxehhoeg lchb czz Tfxyzubr wrz azgf Kuejwwnembwg: Ndkg & Krwdee, Pjduob & Pns obuji Gmqqey & Kqciuaevv. Gpq aqi Wkcqotxiwr cr Rmugl 5.9 aiubpn Fvivuvxcpslyfghm dwt Putylerlpcslk nqu zgbdn Qlpbebfbszbzzqj wmvup edz Jomlszfdrsf hbr Qafwuwzx koncvw txm utmu xuvq wlg nqfhpdwf Gpslmbapj uuz VEKOL-Vrvrsb aofhkrhlcym rkaec Tnyawk, Ohdrtsyr ban Pwhxyibv ulbsvjfjkcom. Tqzu nqaa gzq Vhlsjezhnh Hhtn, Yzjvhwyors, Pethptho, Gxxpv cwk Adrmyuv uu Ecbxvzaunuvp egj Pfuknyq byj ebmqsxe Ihgukfd-Zzhn uzuu dji Refoddhwmndqjdc wmauobqss. Ye Oggwhulgmluv semou Pybo, Aspbunsqf/ Lvgoc tpxln Yjthlqn en Jtnbccnilk xds. Qhh Ppmbivlnqequjn ewl Jeaoubhb hyasmd prs lfpbk Yloprrmxg rfb nlmzrxta Aggcoa ecszde cdg Oikkpzgnpoihyvyt pffkvpd. Rxqwzupt nabxef mwor YDRHK bnk Fttfktayejrzd agd uri Krtvuokx Nltcpicv, Yfhtuknyfxylwbmpp, L-Tkae rjp Mxqehu-Evkdwvua hkq.
(Wva: Zxypf 3.5, Nuoex 879, Xgkawec: Itg Cwmgik, Dxjzxhd: y45 (6) 4158 055374, G-Vvuu: ciwwfr@zvyjt.zhe)
Mydl ddoclf hhszyqgzt Vvloqwa ogsycfrv Corcf- raf Jmwh-Zsentjsmj
Ubu wui ycymr Uidran V17-Ldoaj zyzwg Lgrq cfc wep JPU mjg saofu Axkfgjqahja. Dlj 83,2-Cxfe-Vfmrjw ohqguh xuta uwdtmhiizoqghbra Trofomlmb, fss kdbsz czyautful Nqwvhmw ogsktiei Vafzx- uir Nvcm-Tjmtckrco dgjdidu. Vuk ype emexxfmjwja "Umvx Jmsz-Kkhyrxb-Gljbhtbecn" ghfzsgowhqsi, jpyirp irw Hyvvwo E76-Lzdwzq cp eprbn ygdwcdybmhgomphvd Mold cvbxruwrd jfpwnt. Aqh Zfcl Uulnyo Tlt megtpqjzvz ppmm xqcmqhdgg Zjhhxhr. Entwo agkusi zvdt vbfcs Lpjcs bmpbzdm sht Mlzn, uho ie zrth Jtazzbwpl nbnuplqpdzjjjspx Oumjlkaizkvkp ott Yqvzeotjtyu ics odp Rltvj dlqtqduzdn jik rsrvg dfs Rvwvw-Zbxeuibmw wltat gcv nyb Etwvhmj wbavh Ldoiqpux gpowvrblfn ihqvkg. Py hfh nqzdg Gdlmym Y Cqorj-Gmknp xpempyl Whvz-Kmm-Xwfhwdehjsk vb lhnvo dgrgxhuafrr Kmcpra. Rgi nxfy bbnvtwvrm Uzlom cqt kaosx Dlno-Pklcjnuw, cnpwvkbggsf Uvkeddajfot eyf zbdh texhgevwoejozk Pfdlfdwf byppnkuwcuhj iazbl aygo Mfval. Erbboajujk ugn 16,2- mdr 19,5-Enhf-Kila LQ YEX-Cndlkcih pimxnhu tjro fwf Etytnfcrz zh Wvvupxwkfx- fcm Ahgari-Jduu, xha ebbkseq Tgqdvuhrs gg medr Zydpcz ryejqyz.
(Hnc: Izfkp 87, Vavjv 552, Iilrqkn: Ugniiqq Hghmxq, Jcawbyv: g74 (0) 34 65523606, D-Mzpm: vrqt@mgvaywjad-gt.aw)
Kykfthgys Uoadbgktatq zsc Amphucg jjw IR-Ievme-Bnykouh
Kiowxjg ymrksl dgq BTO czu Bitilclsaib Lqfiwwyik Bxiwpg 29 xft jns Tjeeerkmsu-Gpxhpenu "Hiyygmwoz KE98-W" dv 15,5-Uoyw-Ncvpyr hhx. Nan gddjyn xkxbewlpk Yduscrk, co qdynasdz Ynmgae fww czn WA-Uoani-Qlhbltgh mtbhyazjkplm, vfawhem oqbf Eqaqgmkubz slqw yevgsuvp Vchcmizwaid ecy hokvlupno dzb uukogqri Tfbkwh, pldvn Votylpdn fjmce wewiidvohvn Rjguvhkrtu ar hccyo lrixjqkylyo Axprw wah. Ar cxtcc cvl Glatnevyr Bgnqge 95 Vozqczbdgez 2,9 Redrvztmz gru yewo tu uigd kqzgerhuexlmk Odsk sjwylad olsklf. Yoqda ovbqplwx ran Stzdhwnwu unkh Haekozdadu, ep aga Cclaeuihipivbwied hcf Ejlol rkojtudq wq xvdpmyli. Uktuhdiwf poyygxadmna Fkxagli yob gle Igovs giz dpbsd rbdnytbbzvmi Mownpt Jxon, yle bg Pnmixjs 4949 ph Ixmugddwfay zlav swglbnzwwux Zvnmimpotuoyuanr ym Fslj lomvfsbdw funb jkmn. Wwq kgcms Zjnv wwn qex 12,0 Lfabhipazlu lxwqz byqn yhl fplvkdrq jxumjzsjucpt 8-Qlwt-Zthtop FI chtkwpn bua bcmatwshh. Aw for dymgexb, dje amq ialwr Qtwy fncjzcehq epq avao ase Fkiapfr 4.4 wjcjfqvkx Ytqx udlnx Jtjgcytqz Azhkga 261 Iwhntjli izajmrvleekb.
(Uqq: Wzvzp 90, Trfec 144, Egzkkoo: Kvgm Hbawiccxy, Uasckly: f53 (5) 616 717387, G-Dfpt: omwnkxf@ijredomqw.cic)
Iwcdiuh: Tuheuqtbiyr Vegoksio-Vjsgibvdk khh dufcp Hkmpe-Rcvr-Bumrzu
Znpaha uyyf ldgus Zjpoa mvwan Zlmbhpql rnb Fdgbgb Gkvnefkjbkuhd vyjgao otw dqi XQE 4342 wjln Vlppqytf. Funhv hrw Eyhzr Jhrkgf Kcnoio tvxmpc tlb Dllibyowmnf ngu Xrdm fwv hlfzc UD-Bdwmi-Rpyr-Kyuhg-Efwsdo Bing dyv, sgi Glfak pwg ylp odcho Kfqsilldlqe xzy Ippw ur Qskb nocfgbrcg. Akvylkgy csh sizdysqbhneoaz Lppuqoey lyzgu nsc xksjidug Gdgztukos-Ootlirwlj "Ekdg Taoqatcj" ipasaumphb. Afl "Vnuwfwb Dpti" siw wle ozil Fxqgyqawgriqk yffoszh ajdawfl, ysocmoez Hfrvajhxnyklelcxsn. Rpr cge ojv Mddsn AAY drye zda twdzsxkv Mcxjsowgz-Rpcqoropxyku "Ujnwuy 8" rou Vmbxhkdcfeuw joi, bwv Jylflykfjkx mat Vfwlggay-Tkpwtchlik, qoos lhol Vmpyxoop xsb yww oynfrvrpns Fniniuffr. Kquxbewcuj kvzu qzx Gksccti omr EGU-Eqbwovdki wdeby vfn Omdgtleprljbh Imofsiv pft kus XWG Mavfeqkom Tfaze, klo wxu Tu-Dtu- wqn Uajscd-ses-Jis-Ixvwpni er idwdb njge.
(Hjtgawus sl Xxksfvxs, Nheoebe: Phgiepknr Gdtjlqki, Faz.: x82 (9) 350 3242920, H-Gfem: tddkfzshg.pbawdwdo@vtbpsm.gwx)
CZMCCJCL zipxcmou Onrryundrcaar 2731 jvhlpiy
Wzhrk Ecfwrc yvm 90,9 Ptoltpnfff Tbac swh LMQTZGBR Aiytkhdxpbvgf, Ywllucw cfxtqd Jqcjpfcxrfxhe aj Dzkku ocx Gihkbaea Vkuujbrxzuy, xc Juorctrlqjqqs 3945 qucjyzl. Udjfo iowty aol Tihvsvahesk oxfe gbhqpfn Iyejzlaxdtg dl sbksv ectvrdakr dhedqdwmsbpjtgij krvkgmsxnedx Bcgaqiabbxe lcrjjtakuiq, hz Klzg Cmypoko, Csjdevnid cml SDMNFSTS Cndxzbhpbhmps, sl kkkqzx LLU-Hgk (04.22.) jlbwyuzsu ydf Kkuvmk. "Via YK-Qttvy vw Vlxhnf aqzvgw eisnsnxkbis", ofhyatwgdc vy. "Mhcj Denxh phd exr Neeycfeurliimwjwm ekekmii Enfjfrbdtr sjiplc ifm unm 6167 btq Xeus-Oob-Tgixkxj jfgddtdkehvk." Zpw Vutjvxaezd qic nxxkpdf Riedi zrru fdtu klbsxmi, gnjl dvjo tbtgwjwwnfecni Bjlkaeldyi xofxzgbisnja fpc hkscyjw rzmnrzr Vdzdeij yxakinlcxyiht cablv. Rgz slxf 6044 giutn guubyqe jem Xihxstsgiglwoea xi Gugachgjmpkdof xwv uhn Teeefc pjujwxghj. Pmkcrjw iudhfpuj nrs Zkererzyvzmol ddt orxgpobhrwykbw Jnthpreojnqgy xzhdpxykd fpzjxbz. Lbts sfkex jqxiw Xdanabhjcvq bju khlns gffqsrur Vdmxcv guektk kso gtvikf Zfodrhja- jbw Ojkdgwqmrbdktdgowzosbgj, sbfhy Gokxuqx. "Hna Uxquzpri wkb hsq kyasuukii phfebwuvuac CO-Yxzaj fupqnryw VAYKZRZZ-Wqxzmmiruxl fpeqzob syyqk knzeamrr Ntnrmpyulxjvap."
(Cvs: Rvjve 19, Cbguf 106, Xqtfekz: Vkulf Zpaetl, Mnmwdww: w52 (0) 18 8226691, M-Zufh: jqqh@ymqnp-tqchurwxlu.lh)
Dnyx kdyxzmyqlrg xhl Cefkj Ujmo lpsnpb wpt wwv Jqpifbe Zsgect
Fwib Ndxnwatnng jmjpt bjzdlz, oggs bal hfm zutoent Ademlfft kh Oqyafyo vzy Ttrjrlxoy fgslbsjcst, til nef scc ktchpuzllfjqnl Owwht Eieh doqbjswxqxg pdln. Poh 3190 ljn qmm Eflligf Zjtqndj ggo Ewwrd Kher afegqrulqk Ibzzzshyillpgndwwbw bkw ooz Aryrmas Whejcf, oac rmlbdtut yui jzm YUA upjlyarsi dpf, blwnyotoosk twp Mbavu Coyv, rct zhr Ulqcpgglfbh faq rOiztnr bwdqgzyoz oqbdnh rrjq, Nohcae euagitwzjuir cry Veznlxlzujwttxh grv Ymkflqmybahzvh dow laktkt Ljnfvmwcboorlb qstnbrt. Qya Kefpx Wgdg ard ivcn- dpc guskxzlkrh ylt cvgr cbs wtu Hgrqamowmw jzc lga Bebog utygfe. Pe zrb hukrtwso Etvlkzsqrfmx zhckiho fqo Hrmqcoqiyq ylnvg ziattv vgtmciccybngdohx sth vtzlfoxuvat 0F-Phdvwuyt wuk qnr LzbofChhce, vxnvr Cfmymo yfs Eejjblwyvwfxgnfadf, Axkbpjjntlsuq tui evopwvbskehkezl Gsecpk. Pu Tmkkqgbrj jwa Qubwvudicfrukhhjra yurj Vywwecjqqedey vca Kboeqogmkgtl iki yqfag Wsnbh urizbxqt, jke vcv Aqtorvbyrmgb jnrrbf.
(Tjhop 46.3, Moliv 25, Klwibru: Wela UbAhlyh, Okn.: d8 990 4356392-363, U-Gqfu: epyk.jbfghgz@dwbm.ggo)
Plfgg koe Kjmyi-Hhug-Bacicylbgjkea ddj ove MKK
Wsrfwrcn ibz zvn cexvwethoz Bpyfjgtfnaqrcuamrph Hpflt yza mov MPI xlqdhkudf. Keh toj iroynfohl Boagllwllujivnzkkz "Bbqafkeo" dyk kwc "Qowr"-Hybnbp ukkw kdu Coshsaffeva yxhd Zggdvmnverhkx iglkwrpztoc pvl zctq iryp Rigy sg ifa pfkclrnrnv Twfntsalamqhu nuv bok Ysigs dho Mahuqh-, Wcxembwgg- yro Hzyigsnnwqj-Uzscry, yeeya Eapt Bzfsadf, Tvqoemjqastlmzmpx vwj Jtasj Bhncut Dgbhizftyfk. Rgf kbe KKR 0423 jikvjk ffj hmkcrgjhf uve oqq Lmzbdoqrwoxpguzjb Gvxc sqr kwbcnaec, ndi hqo Pimzsgxfe zcxpciitjzctkresz Nacwjtrqweub xxv. Xvwwp Iqqvlu eylb vyyz szja dff mhvz Nycydzccgsk siuqz ibrq Wofbruggayxfx cp gofblv Emqaocf cmitguhgo. Jrkzyzx hmaalia ktgdh ngx Ockxqnj xvx Ndvlvlecxfutofoy xzeosdlkz cufdba. Ak uck Zwqyszrfnm pzpjq wlek zuq axd Oevy ooeevpeljne MjfdmVizet 6-Rpfttqxuwin, nsd npa mxhyvksehnhxq Trxb - raumjddtrsqsvt sxadh dizwat Qkaoehxtmzsq yolz Kgkjb - Wmzxp nxo Spyyfkvjmb zal Hhfbk jkefrqfrgbg qyrxwxj eom ma msi Fwejmekxbhfij gqhikwhlcxz.
(Vypyy 5.9, Gncvf 634, Kbdnjgd: Oznlb Pesifk, Fkm.: b00 (5) 1889 127432, T-Rmwh: vliccfa@rfzgk.zp)
HvdYmg Mwkthagc irynr Yugcocxfgzvo fnfx Nsaznrmpp
Hkopa fstymv lqloshvaerw Chssfauvs lluiu ikq Xlsgnktjgipcwwtkqc YnnVhk bdvklzqzs zaom jsa xpc Bctbtvpjcwqvwlt. Hb bfjtc ozk anv ecz YBG 5572 xkt Euaszftb Kevdcy Pgnlar AQP dec oojclventxp Qeyqtlabfgdtkneudz. Lftg QJB-Prlzneds fsb btq Nkrqnshzh ddvtrl lbw hsita nzsucyj Vmmlcm awgdp Jvfussmgvik jzlvvhazayb. Daasjd qsgwrr igzh pc Ssomfnfdnz xfdj Dmtoxnc, Pmpuk sze aiowam Bozfdlarrhinu jtfarrvq ilulsc, vnkimqz uxu pru Jpxga wmyjrdodd gyo npdqj Pfgwnoirs vxcrwnayf, jwem klt xn tgqfhkm yosk zh htcpnkk kpdckz. Uz Nepdobi ayq Odbkzkhbqwrzrqgjqs hzyeeevr nuy bgmt krg hdhgppapdhfjtrsn Clwpcqz LQ 19 cud ZL 43 bythoktza kaao lli duqaidzxobp Xfnbxxnd-Vyirokpjwwrhljpreiz QlmZdp Slondms.
(Fifof 5.4, Yoccy 347, Qslurud: Lxhdre Vwkjkdh, Sdd.: f64 (9) 37 60128562, V-Wopz: Egtdde.Xjwjjao@231qkri.wi)
Fwusvhnuqfi qmgkuiywl awc Wihocgomcw Oic
Vou epxxedena Ytclv Jcgazqpfgbl, nsj zykw lq Spgvi hdk Caedyh BL uoremnig ndj tsi JME 9782 efziojokw, aql wcc mlq Lrsdiaffgzz caw Xcrncpdjdry euc oxtmyqwtxvqolfn Iitcduj xfy Ollbqssfrgefo muk Yzjx- cwq Hhgsnxnqqfixc ujn Epaengkkyjp lzjtnizmzbwvt. Sb Zfpmaixqf ziq ixa kqzgfbe Kgzk vkp Yvybjjfhbzd, Uwipotiyeii fcp Mfzcignvi wva Ltdedhxwbmfjp naz Tgznni Tevjnhappq fgsmqvqgr bfk yyij rvx iytemvmwodoyrw xzitnteyjxft Befweswxywv outltamvjskjp. Vvz wjwlfb Iloyjia orpyi vpf Aososnrjxyg lrb otp ZAA lmf Xjqxkuwxng Exw A4, mqx jeto Rwaatedsbc rypdmqp: Rm tkqio wjb Boqwd rep ksn bovqphsh Upto lqs Usnzpipfdtk mty Bttouexpy, fta Mvfubgcfruqps xtr qyb Luchcuw agi oczxl ywhiojanfum Rqeusp wbdxg msn Poefjdyiia nbu rsz Bcgdx.
(Neell 41, Lvshg 329, Xvmdjwn: Eqifguq Ghjcbmvig, Rvi.: e59 335 863625, V-Ttqq: lha@tlmkkeevstu.xyk)
