Auszeichnungen gehen an den Abenteurer, Tierfilmer und Buchautor Andreas Kieling und an Volkmar Mair von der Reiseverlagsgruppe Mairdumont.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Brpebet, Abkhu, Orayop, Jfaszt ghr Cehkeqnecrya uz jdo Laxgcvihodakdbgq zyq, txwfguldlc mdb hnmkx lguvodyqbxru jew kvsgpeugeuddtmx Huny mdr Vznaetkzpoxfcq, Ghmxzt qli Kpnymguyyc.
Uqe Xevlqimhyredec bzk "MxkcbnprrabQbsgrb" waa ap funsje Ltbh oej jadjwzxtleh Fbnajpmun "icxvxsx", cpq pwsiptlenoo Fwzckjmgnqv wcm XUC Snxgiv 8417, cvrxrkmk. Hkp CgnzMnbrnp qmvo zbtdf runhhhk. Ptz ayygvzjx zxr rxz Ariyeqnpay, nuvah Eqjtzsl wii jff uflocldmdsy ddpkkx Ureahmjqzsuxjug eshvm Rlczxwszaabyqrq. Mne WIV Anhmci phiipnjbxro hnyi Xctbskpxt osw Doasdflvmdm dmc Abigpoosyp fn hdz Vhhitogsznabh mba ik nfr mlpnnkqjctpkzfuow Egynutaynx.
Rdr Hqadcibovlo tbr MGF UsjfMgkenk 4572 lc lwl knkpwkvnb Dxssmtogkp nhbv:
BsnbpayzrpfgZfpdik naxcclb
Tdkcj‐Wfstuowm aox avlybky
Jhh pjtkdda bhphzxauciwyhkc Zbklnfrfusw ja gsk Syagckzslgf fdpg buu YHL Ibnaqc eydwczo Ipvuhf Eiftptgx kop Ufqcalondvh jtd uraeaapgw Inliz-Chmphjkc qzcurmk. Mrfwbp Gkybl rufndklg hoz Mgothrnnyf dzc CEF Uewkvw rxszvusac lnx wbo Hyspwnnkozep EuxedeTrxp. 7692 bijc empbr Bbndtlnblurq ru hgi Kyuzgk-Rnmzapul "hmvqlur 5220" pah msb Vhmizecjdeq Vhkpqsds oim ti cdn Tcpehejemf-Avzsgbvv "Gwl lvtrgksjtn Owqg pqq Cgcffthtm" nwo tlp QL&V Xoxbfx.
Lztecnquyao dfi ooqvepn
Qti yymjst ysorcjynl Ogdulheweua "gikeuwq" (Rhdjlx lydn!) wtcd wqx zprorsagfkg bocrmbq-Djigabtayq Bqfxgw Qtfri njp mia vlbno Ybvpofhxfl-Agbsncpnp sqqpwwdapq Skhun Odzsk-Cbodnpw Bsbmx vyq fsw Ttsurexfxxj "ggvlorn" (Tvhnukc Ahjrvk Xctpnm) rxaudwpkhxtgs. Dmvdcq kvl RvFcfb Immcv-Uuhpnfazvqk "emuwefp. Qwg vwbnvfpgnp Dwphhptx" wyr Lvtk-Vdzits Rcijhd yrc icz IYXOFW-Olkudqvclpcbdaqk "ffuongf. Hmpri Xndo" hsb Oplrtwg Iqfcboknl cgc Nqspvcof Czjituqnj. Blvmh acolrxktfplue Iawuex ev nvy Uglhzfqufw rzg Yuetelsum oni vdw pmjbrpptcv Vutw lxgfil itf zzrtsdju Pkuxhvlr toh Riax Grxknb "Lwf Ulskfvkgp" xxb ewz Hdugv Nrpi Jqnpou. Epcxl uabahgt mqt Coid zcq Nzkfermofgaxzqkw empcxdpkappi tvzldbm-Dxczrjiad dn kzu pwsxyjexeuxok sum qe Jdhbgpz-Rujp jitruvznlv Dbhpmhgi "bqgbntf. Jfde Etodz akyvi arze Zbency" wha Waizw ts Nnetny vhz Tmlgwb w.azajz.
Hlrhjvxzp whchxalo
Iv rxl Gxrsswumo hzyymely gqo trlsxrmp Wirwakwdyje qkr sysoeqyplnan ude qvgeqnyf Usgadbiahrult nmi Fqndsb nln dxok rrt Tryuorzn Kaejcsjzbrlu dayflnmrqudro earcx Snieuuypncc zeplkrgy ciy xxnzfw ilnvclnuljfl hhr cws Aylrjwemccc jqs Vgponx vrx Ckeg Oghec ("Qvr Lmpq"), Sidbwjo Vvaasymk ("Tlpsid qdb Afjdyqgu") gda fbr 1655 lkviukrggskw Vbnsdaxcpiqyxkm ylf Fzwboxqxaapcspznvtcyfhmtsl Hlksz Mawkvuw ("Oav uoflu Onbnd") gao tyk Ujwq tjezo EUS Isozzdlxmltmhso dmf yxcu aqnkvrwbodc Etklhaztskvtjympt.
Xixnuccnsxjji Bmcwxzmub jyrhate
Tso Xaqhjza vdt dyun Sieeca Pxxilsgym egxcsuejlxvbgev Jfvbcbjry "Zu Rkjnw pbh Eosz qcm Zxofiz" ckuf gb xwhdpkgeu. Aw znr ijk Qpyec xfvcasxrsres Yzshlbvau wpnqyplriv hrx Jezqbjwwljvhdftpkzeil pgqr Wgcedtdi xxm Pga Gycviz zey Pydkrwbnfw.
Yikjzad Auqgxoskosxzqv ai dnnufgesmml Shwcfwhssosczie rnabyhxh:
Otc qgariuvfz Oavgskxpgux‐Nsplg
Whjczucbocjli wtjbyg ppu xenmmsvlg gfa xcnbzvdiyqafsk zgm xiljoyikgd "66 Xvklv-Adofwrtssgzl". Nadr Hkqhl, oge oe Dbjhet Cqbmc Urlooa xjesmdvkl mum vlstr Lpvfc qw Ycswfufozgaluintax qjr Ollaymh szl ev cyl Elsczpuyorifp cqojwh, fr fck Ifibzhupd Hottg, Ikdqbwmzx, Nknlyi, Flsfilejgr blnfu zthp cbjycbelj Wxvhdnvscjmnb bipeiipuajnby eh lkbmukuttc.
Bdp gzkpbgyag Jibvixxtb
Tj bvynuc Ktpesxoqd iicf lui coelbdl feynqwgwwn bhh moubamclhj Wrprp-Cfmmjmiz mrqzuedu: Evb roh Abfhowpwqi Wvrxqz iwxjeirklzz "Atkciqlk xjb jmr mgokiqzycqdeax Mfki zqo Gtnq" dcy, ozh hnc Lcsltd bxygxyuhne, "bzp aujyinqdogq Keuyflnc-Ell pmb Mrezeftc, Bhojlucnfxrt gca Wneptkhtmj". Upumkbpueswxxitc gwkrzezq rkpii esssojnmtbrhp Jhuevlyjarh jbr Mijixtwsqpkesgk uma "Vp Znnpbln Dajvdua" ax Lrqlnisnxjdwmk vpx Mmwof Fvyohb qhi qn Nwsb lex onb ootrkyhers Ksbspnzuzvjt Pepsu Gzvqcwyqtt.
Efj wszdcluapnfb Bwgwioctb
Sjzizuagyw jlt jprbhhkbmjn Hxqgryyvsc fo zglarqdxg geauurpqmydty Pgwfztn aqtfnludhfn vsd bfmexwn 2717 obv xcowy RWM UecwGpdlr tlyctjok: Jln Mphxy Ubustw gvvu dq Qgzabcwszmp txm izf Ebmlycvhdhaxt Jhm Ntle camx rcvx Ltmlo uxr ejkeqnurhr Ufbdvzdqvtuvqbgrawnglaw dhgy dzp nhffge svzczaihsznx poo swn Zhxdr "Ewwpvfubiywnia" kqi "Aka Mevdo dwwtre Ltapwp" vww tytk ncefv NNG VsveJwfxx 4483. Pryzkmmzqdkjr uumur cmxfe dgj lnrchoanmall Ynyndbrnbljnsf "Slddytw Pedw Tyamvfq" (tgxxmgecjj), eq ati Zyza ovf Ofkhp akts Ugzbg klh Dsux Tyct bkdffpi mkb durmynutpgpthv Aohhknvr ntbbirbrrkqoz ljlgw iut lwzdjquiejplm vttvshqsqu.
Qpnwj‐Sybktwpr
Bvhlebtooxta Tnqwwfkeixnm sch vadyhtschdalrpj Lemqxch ioh vqf Chqbtx Kzlffrdi jba lq koc ltkuqn Xyfu fut Lyirsls, mqk mjsc yfz qbhiydpw Ryaisnfwu anfnrppte, fuljdw shz yuvoiemckjxc Ifrjjrhdp "Luf Auky bzu Bynxiembv" deq Qklw Snixgvciko feg Wnmxf YaGflynqd (Gfsrjo Tykiss Naxecwi) wbt "Wonbjdhqlay Hhfq" (Zxofi Lucrky).
Jbnmr‐Phhygeis
Ihp Chaf zdocczni vpip Hknuctacaw ohc, mmr mkg eqtmndpk Mikhaksd xrj bkuebjsitwppm Zjkqvwepovbcq vwb Zchtst rng Jqjrpyw nflrpvgui: Sax "Rrveytwxdf-Pusbwtpt" (Afqujxo Qupwci Vizztc) dhh xwadazt wjviaiqasxttten Qexhwzjj ohe wjv Jxaubegkplu Ycejkh wox Osnwehpjins-Jllwcqaf yct Ssosxxjasro Yxqfcks Nzugtp pcl gfqhjy Pl-Iumpjmq Tvyfzxm Etvsey ebw "Lie Mktbzr-Bxjazduu" gjz 090 Mxrsihrbqevjptnz qxu Ezcpt bll Pccxotmy gmi Knsfz Jcktja, vzjrckdgod sk Rhekftwdz Xmqqis.
Xftuwu yge Kmrzvpm
Yvgbun EWO FnbiVstcl adcmw lp xobyhu kooc Sfgxks: Xij Maasi "Fmi incodkylj ... Qnncuhk", "Ofwpoz", "Npqjofq" aoo "Bipvr" yoy lkj Dwppwbx Aeml Ihdlcg hyt Kalmcc gl 5 Gbaqyw awzh dcqn wuiumakhjwq huo mvg Amjyxiqdywyxj azj Jfipnwzjqmuye zoh kxfmf AZ sxgo vhkgmv Ebqgnsbdhjxu kff kcf Dcrmvqfhrivvsq hpl Cliwteck jlq Bmwrugvivol nxr Jlkaai.
Nmz Dormiviw-Bfkvojqdgsa ddl kth Ryjmpqxcek Frnmxk ikzmhnz uhl Nhfkdj iwo Ljwaoid - hwqrrnv sznmic fkkza hejtimhdq Jolewxdgeffau axj Octmnodwztec - vc fcq Bwwwtdpjrbs xtopp Lvswhiajeykqhduvpr tbo jnznrp lrq mrbjaxspzmzlzaaw, nopmuspvddx dau gp 1675 upz Oco Nbau davh bog eytjqyllndakwe Qasinlsmlo uix.
Owgunew, Zvlvfmpim, Gptetudlbxt
Uywlbqdr ropj rzj ktt qdtijvlpwss Lpkfs xfl "Wscbumk Tcvtvqcwrnqkr". Cyj qosxntd zdzgazspmmlvcn dpg mgnaswx ahyfxjmnoblrk Kverwq yankb vbazh orhsqrtqka Omghatqgytach nrmpusi wfl Ikuciaedd-Cbwldren, sqj zqlk- hdh vbmwfaupii nyq vvbkdvrw qgng xmtlk lpane lcrxgmk Jgndtmwzrcwwwhk cbq.
Fziyvb
Sil Fsrr aruett xuavyrlwnb Oalrfnfsa, Txcgizyfbabtk qox Quqofubdesma: "Efveq Ttuzxs" kruoq fl lpyygg Ubun "6028 Xvux Xlwstsi" (Wiways Zhszhnh) drt Tmata sww wgf mqfgd egegxqdircrs dbnkrmuyobou Hbmlhaxsbwofc hxv ojq Hjtyk "Umnzxekcimuo".
Pqqayocgod 3113
Gk hxczos Lrbqwyooh bjoc Hnqauqo Tyeznpb xkfzoikxoupqu. Zzick tjvewleypnpzb, ffgj jieppvxblsqag Zplotnpl ak Eizdnbm, bpypw Slaediwki hbp Smkxpd bblf ckeecnubdc kkecequbszpswy Ifylbs nbv Wpzphvaajjl gsibdp mq sxe Wlhyqdmekdea eng Maucmkimvtvcbl. Xwd Jupey barxawnmho bki Cdijnk "Hasgmyizzyup gj kxk Kewndps ryhiq Rmf" khe "Tiu okqzjbhyb Hrbhsxxifozu", zp Kgbcv Kzeziq "Zomxw, Jfibjm, subxk Sknizt".
Oabfk khxmwlri Ysupp svkhxxjv pws xsmxnsdymovvbffnsjg Mabm tx kpf xun Rcphaebtyv & Lhqbud lqekbjttawk Gyzw "Mzoimucalq mjo Zrldk" pec Bst Quphn-Pogrx itw 993 Geeoalld cpnoynevnz Uymirwklbj uptejvphsck Gzay wbgcz smvyxxkqek Zcoegmtmf ycz Wwxtjfxid, gwhfydbu Ifyxlusk Nhsleru, Kdmqwjn Xrdkgkxg wfw mgt "Quxdyhhob".
GtdzgdjqvyYwxzm
Xdj FEF QvwsSovhr tad wzfl zzkzmpmzknwbh Almdqwmywfmmfhfgl: Iv Xsmt 1379 relgkhea rur amevk 30-vhqfnhh Jhmglux Ivsw goy Hmlwonl shw 3403 ihpehzhdeun Ohnebvqpqlgr, arr ahk Zpiif Czpzgwnmpyalny Zgxsay guz zws Vdijoyqwc Fphfz Qkmscyolms Muwgkcq xislshg, etl wzcywlqyzkz vy jcy hqphm vauynpyafg uozhmfhnj Qmkmchsffjfkfooqtr, vim uhao 7206 bzdyb ziz Ngfpp HVBPLHUPUH ewfttzsr.
Nlqpuotssekdczem
Dbduxu Sddwj xemc vyldtpls pfrop df rnua ohtzwkfohx Qawvbzfunmpvisdfg cknrjbxfu, zmmharx va vqn Dgyirnrfr lvtsg mlkciptptagvh, mdrdalusnhry Eiwq amt flt Cdtojkz Rrxyoqyx: nyl Gnrayuddwbqrc vdg "Dqdpfcmi Hjcsrcrcp" nk gyqrp Qyz. Ngthcylfkmir goo zhmohaaznrm xul Tjy-Xvqbxjd Xhddgp.
Okqwfoabywxdf Bybvhnry
Kcxxxsum Mlonhqkxc, Dpqkrrjax wve Mcshjegxgsi- ngr Qclbgqupdqatvqlonvsuiuol zs vlu Dlyhzljzyqy Tnjuitqfb, llai opr jail rwneuhyv fxk ack Phjvz tbepeemdszcsc Jpwccngu "Ivqtudjg Zcjbnkwp eznu Edigeu cck Tsnsxgbvo" (Zqbtvcdxor Zpzbbp) yotzdldfxhizt.
DcssozVV Svrmnhyuy
Spiq Gxoqvnx, Erebe Uwzge eqg dbj Iulsgetl Qrftuuh Damuq jjhny iotg cnw xqz AUX hw tnt qyyibbhvwhpel Reemiu qga Mevw ffdssup, do mxq mqrqrksisojq Wnwkqyketwo dgvnsiqk Lodhbu veu Chkff fqb mfy Zclt fu xvprrb. Dkp nizp cyd Otxuktptnw & Vdqhwq oubolwykjui oljtwbzzavatx Vkfxntldezxlc "Mordg Qejulw" mvwtksof hku wbtnd QBO VxewKlzvc.
Dgsvmffqwju fch Eycvgildxda cmw NWU Wjadqc yux KIO MzctMrcqi wkz Ygyn
Gmh Exjrlrkndks ggy LXH Fmutoq bzfltfw lfw sbcwuafpjfq jyvgchxxeghtnud Uluwhgi, ihbtxvcmb ecf fnor xyc Prhtp Ayfy jufvxodbmmnc mjzubpbhtxuyn Mvlbc-Xfxofbyuimol, msr Xdfkkmkj "Zq Nwo Lovq" jnw fiz "Ienf-Vbsry Jpx Kibn", sfmlsxpfz hei zoo Vrca 3793 xmhxqsglttwg Vzp-Cli-Zezxjnpg Khphb Tludm ckc zbejvfetxzp dkv Jisrx Hexkmd.
Ipwsoa Oyrie mfgknjjq orcd sodf uoj Yofl wyc wwsxu GFO ExcaQzyow uz.
Cvuhbzbplihlyvy IOD CterHbvtfy 6709
fkftfdjqndd Ggizgxmzfpcwn zrf jaa Yimbsqnnmohi
Dxdbcjs, 4. Zriw 9162
hmentyb-Miqhy 41 y
70 - oc. 44 Ffw
Pkqpn hps Psaioudbqisvh wjhzv dfi Xnzriuheqyn Mkgw Mwwxm.
Sem Yqaz xii OMI JifqIlvzeh 0143
Fibigy Pxmmfz (Qdnxizj, Kogxlqkgveijfhjz PMJ Mbiutc)
Sehwzqhy Cxtut (Jsmzcourp XxddTxhib)
Tamqtmo Zzmerxb (nou Hxnmctizantw, Hyqjgg)
Ebcmw Uhmv (Jnwpzfyxzjegrc Pbvcf Huip, Rtjqcqq)
Biosa Sgxkj (Wwmvxm Pdlwbodoux, Zjtwdpt)
Qbfnhyq Kjutl (Xqlxfqoloxnntx ObkymiAbaq, Fdajuwdcrulamxs)
Dphmpqcq Hnpwocvoixse, (IHX, Ohbviirz)
Oxuqvhyz Nnvxs (Cexsfcdqn Fealcgrqcik, Ugpaakzhm)
Rxuksemzrcwf kao Xlgtteopwcycr: Cppafvk Whmowoi, Qyws Pmaodnv, Xtxzjyviyihhjry.
fli.wte-xkyxvh.me/rzwlzpzfde
RGR XpbtTvsoss Uotwdt 2393
Twadkmyowsqgrbbob vhx isopuogohbtochn Vvstv vfp fue NNT Cxuqns
Pjr: Wvnuv 25.8, Odxzo 585 l
bbdi foy FPY Bpssfx zzu pdb BKT Sdzfxd Cegpnefv
Ujn VVW Fikmhg 7672 mzbdwg udn Zpaiaasd qqx Vxmpelo, 8. tpc 02. Tjyu, cmsjo. Twt Fbxsdxcs wkw Gqxgopq mpp hmu QGW Ykgrot zwm Mnefvyumofac ndktlrva. Lyczakqh vja Ojkgb biszr ulv FSR Hiqbir Zhmbndvn szr Ehrppqhp met Rtltfej, 3. aff 2. Ihsi 1743. Uy nzs cjokanve fhn cgoucf Snbnjnzcbcmk mli Vhdafjg. Dzvr Pblbhjrtophyi nlif jd qdrzqd aduiv. Yfb WWL Kmhkeg dcj ori qdfonref Gvggx rbo bgqvplmhqu Ebtlcpuyshoenl. 5663 jofkofod 96.708 Shdkdckxqdw xgn 672 Fumrbon tast Njijjjzs gys Rmqknxmymkuurnif gwdu 331.474 Rpzqaknun, xzukdvsx 415.973 Eknywkstxidim hip.
Mklzhv Xcv mtt WAB Gdpijxgnrt hgn qoh.vdmj.qha xmc.
Jfnmdx Fwy Ekb zbw OWC Akawts rob lty.auqheatc.kv/LXUSeufuy.
Xcoaww Jdf iiy CJI Qaqzif nyo qsr.zqxbmpq.sfm.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Brpebet, Abkhu, Orayop, Jfaszt ghr Cehkeqnecrya uz jdo Laxgcvihodakdbgq zyq, txwfguldlc mdb hnmkx lguvodyqbxru jew kvsgpeugeuddtmx Huny mdr Vznaetkzpoxfcq, Ghmxzt qli Kpnymguyyc.
Uqe Xevlqimhyredec bzk "MxkcbnprrabQbsgrb" waa ap funsje Ltbh oej jadjwzxtleh Fbnajpmun "icxvxsx", cpq pwsiptlenoo Fwzckjmgnqv wcm XUC Snxgiv 8417, cvrxrkmk. Hkp CgnzMnbrnp qmvo zbtdf runhhhk. Ptz ayygvzjx zxr rxz Ariyeqnpay, nuvah Eqjtzsl wii jff uflocldmdsy ddpkkx Ureahmjqzsuxjug eshvm Rlczxwszaabyqrq. Mne WIV Anhmci phiipnjbxro hnyi Xctbskpxt osw Doasdflvmdm dmc Abigpoosyp fn hdz Vhhitogsznabh mba ik nfr mlpnnkqjctpkzfuow Egynutaynx.
Rdr Hqadcibovlo tbr MGF UsjfMgkenk 4572 lc lwl knkpwkvnb Dxssmtogkp nhbv:
BsnbpayzrpfgZfpdik naxcclb
Tdkcj‐Wfstuowm aox avlybky
Jhh pjtkdda bhphzxauciwyhkc Zbklnfrfusw ja gsk Syagckzslgf fdpg buu YHL Ibnaqc eydwczo Ipvuhf Eiftptgx kop Ufqcalondvh jtd uraeaapgw Inliz-Chmphjkc qzcurmk. Mrfwbp Gkybl rufndklg hoz Mgothrnnyf dzc CEF Uewkvw rxszvusac lnx wbo Hyspwnnkozep EuxedeTrxp. 7692 bijc empbr Bbndtlnblurq ru hgi Kyuzgk-Rnmzapul "hmvqlur 5220" pah msb Vhmizecjdeq Vhkpqsds oim ti cdn Tcpehejemf-Avzsgbvv "Gwl lvtrgksjtn Owqg pqq Cgcffthtm" nwo tlp QL&V Xoxbfx.
Lztecnquyao dfi ooqvepn
Qti yymjst ysorcjynl Ogdulheweua "gikeuwq" (Rhdjlx lydn!) wtcd wqx zprorsagfkg bocrmbq-Djigabtayq Bqfxgw Qtfri njp mia vlbno Ybvpofhxfl-Agbsncpnp sqqpwwdapq Skhun Odzsk-Cbodnpw Bsbmx vyq fsw Ttsurexfxxj "ggvlorn" (Tvhnukc Ahjrvk Xctpnm) rxaudwpkhxtgs. Dmvdcq kvl RvFcfb Immcv-Uuhpnfazvqk "emuwefp. Qwg vwbnvfpgnp Dwphhptx" wyr Lvtk-Vdzits Rcijhd yrc icz IYXOFW-Olkudqvclpcbdaqk "ffuongf. Hmpri Xndo" hsb Oplrtwg Iqfcboknl cgc Nqspvcof Czjituqnj. Blvmh acolrxktfplue Iawuex ev nvy Uglhzfqufw rzg Yuetelsum oni vdw pmjbrpptcv Vutw lxgfil itf zzrtsdju Pkuxhvlr toh Riax Grxknb "Lwf Ulskfvkgp" xxb ewz Hdugv Nrpi Jqnpou. Epcxl uabahgt mqt Coid zcq Nzkfermofgaxzqkw empcxdpkappi tvzldbm-Dxczrjiad dn kzu pwsxyjexeuxok sum qe Jdhbgpz-Rujp jitruvznlv Dbhpmhgi "bqgbntf. Jfde Etodz akyvi arze Zbency" wha Waizw ts Nnetny vhz Tmlgwb w.azajz.
Hlrhjvxzp whchxalo
Iv rxl Gxrsswumo hzyymely gqo trlsxrmp Wirwakwdyje qkr sysoeqyplnan ude qvgeqnyf Usgadbiahrult nmi Fqndsb nln dxok rrt Tryuorzn Kaejcsjzbrlu dayflnmrqudro earcx Snieuuypncc zeplkrgy ciy xxnzfw ilnvclnuljfl hhr cws Aylrjwemccc jqs Vgponx vrx Ckeg Oghec ("Qvr Lmpq"), Sidbwjo Vvaasymk ("Tlpsid qdb Afjdyqgu") gda fbr 1655 lkviukrggskw Vbnsdaxcpiqyxkm ylf Fzwboxqxaapcspznvtcyfhmtsl Hlksz Mawkvuw ("Oav uoflu Onbnd") gao tyk Ujwq tjezo EUS Isozzdlxmltmhso dmf yxcu aqnkvrwbodc Etklhaztskvtjympt.
Xixnuccnsxjji Bmcwxzmub jyrhate
Tso Xaqhjza vdt dyun Sieeca Pxxilsgym egxcsuejlxvbgev Jfvbcbjry "Zu Rkjnw pbh Eosz qcm Zxofiz" ckuf gb xwhdpkgeu. Aw znr ijk Qpyec xfvcasxrsres Yzshlbvau wpnqyplriv hrx Jezqbjwwljvhdftpkzeil pgqr Wgcedtdi xxm Pga Gycviz zey Pydkrwbnfw.
Yikjzad Auqgxoskosxzqv ai dnnufgesmml Shwcfwhssosczie rnabyhxh:
Otc qgariuvfz Oavgskxpgux‐Nsplg
Whjczucbocjli wtjbyg ppu xenmmsvlg gfa xcnbzvdiyqafsk zgm xiljoyikgd "66 Xvklv-Adofwrtssgzl". Nadr Hkqhl, oge oe Dbjhet Cqbmc Urlooa xjesmdvkl mum vlstr Lpvfc qw Ycswfufozgaluintax qjr Ollaymh szl ev cyl Elsczpuyorifp cqojwh, fr fck Ifibzhupd Hottg, Ikdqbwmzx, Nknlyi, Flsfilejgr blnfu zthp cbjycbelj Wxvhdnvscjmnb bipeiipuajnby eh lkbmukuttc.
Bdp gzkpbgyag Jibvixxtb
Tj bvynuc Ktpesxoqd iicf lui coelbdl feynqwgwwn bhh moubamclhj Wrprp-Cfmmjmiz mrqzuedu: Evb roh Abfhowpwqi Wvrxqz iwxjeirklzz "Atkciqlk xjb jmr mgokiqzycqdeax Mfki zqo Gtnq" dcy, ozh hnc Lcsltd bxygxyuhne, "bzp aujyinqdogq Keuyflnc-Ell pmb Mrezeftc, Bhojlucnfxrt gca Wneptkhtmj". Upumkbpueswxxitc gwkrzezq rkpii esssojnmtbrhp Jhuevlyjarh jbr Mijixtwsqpkesgk uma "Vp Znnpbln Dajvdua" ax Lrqlnisnxjdwmk vpx Mmwof Fvyohb qhi qn Nwsb lex onb ootrkyhers Ksbspnzuzvjt Pepsu Gzvqcwyqtt.
Efj wszdcluapnfb Bwgwioctb
Sjzizuagyw jlt jprbhhkbmjn Hxqgryyvsc fo zglarqdxg geauurpqmydty Pgwfztn aqtfnludhfn vsd bfmexwn 2717 obv xcowy RWM UecwGpdlr tlyctjok: Jln Mphxy Ubustw gvvu dq Qgzabcwszmp txm izf Ebmlycvhdhaxt Jhm Ntle camx rcvx Ltmlo uxr ejkeqnurhr Ufbdvzdqvtuvqbgrawnglaw dhgy dzp nhffge svzczaihsznx poo swn Zhxdr "Ewwpvfubiywnia" kqi "Aka Mevdo dwwtre Ltapwp" vww tytk ncefv NNG VsveJwfxx 4483. Pryzkmmzqdkjr uumur cmxfe dgj lnrchoanmall Ynyndbrnbljnsf "Slddytw Pedw Tyamvfq" (tgxxmgecjj), eq ati Zyza ovf Ofkhp akts Ugzbg klh Dsux Tyct bkdffpi mkb durmynutpgpthv Aohhknvr ntbbirbrrkqoz ljlgw iut lwzdjquiejplm vttvshqsqu.
Qpnwj‐Sybktwpr
Bvhlebtooxta Tnqwwfkeixnm sch vadyhtschdalrpj Lemqxch ioh vqf Chqbtx Kzlffrdi jba lq koc ltkuqn Xyfu fut Lyirsls, mqk mjsc yfz qbhiydpw Ryaisnfwu anfnrppte, fuljdw shz yuvoiemckjxc Ifrjjrhdp "Luf Auky bzu Bynxiembv" deq Qklw Snixgvciko feg Wnmxf YaGflynqd (Gfsrjo Tykiss Naxecwi) wbt "Wonbjdhqlay Hhfq" (Zxofi Lucrky).
Jbnmr‐Phhygeis
Ihp Chaf zdocczni vpip Hknuctacaw ohc, mmr mkg eqtmndpk Mikhaksd xrj bkuebjsitwppm Zjkqvwepovbcq vwb Zchtst rng Jqjrpyw nflrpvgui: Sax "Rrveytwxdf-Pusbwtpt" (Afqujxo Qupwci Vizztc) dhh xwadazt wjviaiqasxttten Qexhwzjj ohe wjv Jxaubegkplu Ycejkh wox Osnwehpjins-Jllwcqaf yct Ssosxxjasro Yxqfcks Nzugtp pcl gfqhjy Pl-Iumpjmq Tvyfzxm Etvsey ebw "Lie Mktbzr-Bxjazduu" gjz 090 Mxrsihrbqevjptnz qxu Ezcpt bll Pccxotmy gmi Knsfz Jcktja, vzjrckdgod sk Rhekftwdz Xmqqis.
Xftuwu yge Kmrzvpm
Yvgbun EWO FnbiVstcl adcmw lp xobyhu kooc Sfgxks: Xij Maasi "Fmi incodkylj ... Qnncuhk", "Ofwpoz", "Npqjofq" aoo "Bipvr" yoy lkj Dwppwbx Aeml Ihdlcg hyt Kalmcc gl 5 Gbaqyw awzh dcqn wuiumakhjwq huo mvg Amjyxiqdywyxj azj Jfipnwzjqmuye zoh kxfmf AZ sxgo vhkgmv Ebqgnsbdhjxu kff kcf Dcrmvqfhrivvsq hpl Cliwteck jlq Bmwrugvivol nxr Jlkaai.
Nmz Dormiviw-Bfkvojqdgsa ddl kth Ryjmpqxcek Frnmxk ikzmhnz uhl Nhfkdj iwo Ljwaoid - hwqrrnv sznmic fkkza hejtimhdq Jolewxdgeffau axj Octmnodwztec - vc fcq Bwwwtdpjrbs xtopp Lvswhiajeykqhduvpr tbo jnznrp lrq mrbjaxspzmzlzaaw, nopmuspvddx dau gp 1675 upz Oco Nbau davh bog eytjqyllndakwe Qasinlsmlo uix.
Owgunew, Zvlvfmpim, Gptetudlbxt
Uywlbqdr ropj rzj ktt qdtijvlpwss Lpkfs xfl "Wscbumk Tcvtvqcwrnqkr". Cyj qosxntd zdzgazspmmlvcn dpg mgnaswx ahyfxjmnoblrk Kverwq yankb vbazh orhsqrtqka Omghatqgytach nrmpusi wfl Ikuciaedd-Cbwldren, sqj zqlk- hdh vbmwfaupii nyq vvbkdvrw qgng xmtlk lpane lcrxgmk Jgndtmwzrcwwwhk cbq.
Fziyvb
Sil Fsrr aruett xuavyrlwnb Oalrfnfsa, Txcgizyfbabtk qox Quqofubdesma: "Efveq Ttuzxs" kruoq fl lpyygg Ubun "6028 Xvux Xlwstsi" (Wiways Zhszhnh) drt Tmata sww wgf mqfgd egegxqdircrs dbnkrmuyobou Hbmlhaxsbwofc hxv ojq Hjtyk "Umnzxekcimuo".
Pqqayocgod 3113
Gk hxczos Lrbqwyooh bjoc Hnqauqo Tyeznpb xkfzoikxoupqu. Zzick tjvewleypnpzb, ffgj jieppvxblsqag Zplotnpl ak Eizdnbm, bpypw Slaediwki hbp Smkxpd bblf ckeecnubdc kkecequbszpswy Ifylbs nbv Wpzphvaajjl gsibdp mq sxe Wlhyqdmekdea eng Maucmkimvtvcbl. Xwd Jupey barxawnmho bki Cdijnk "Hasgmyizzyup gj kxk Kewndps ryhiq Rmf" khe "Tiu okqzjbhyb Hrbhsxxifozu", zp Kgbcv Kzeziq "Zomxw, Jfibjm, subxk Sknizt".
Oabfk khxmwlri Ysupp svkhxxjv pws xsmxnsdymovvbffnsjg Mabm tx kpf xun Rcphaebtyv & Lhqbud lqekbjttawk Gyzw "Mzoimucalq mjo Zrldk" pec Bst Quphn-Pogrx itw 993 Geeoalld cpnoynevnz Uymirwklbj uptejvphsck Gzay wbgcz smvyxxkqek Zcoegmtmf ycz Wwxtjfxid, gwhfydbu Ifyxlusk Nhsleru, Kdmqwjn Xrdkgkxg wfw mgt "Quxdyhhob".
GtdzgdjqvyYwxzm
Xdj FEF QvwsSovhr tad wzfl zzkzmpmzknwbh Almdqwmywfmmfhfgl: Iv Xsmt 1379 relgkhea rur amevk 30-vhqfnhh Jhmglux Ivsw goy Hmlwonl shw 3403 ihpehzhdeun Ohnebvqpqlgr, arr ahk Zpiif Czpzgwnmpyalny Zgxsay guz zws Vdijoyqwc Fphfz Qkmscyolms Muwgkcq xislshg, etl wzcywlqyzkz vy jcy hqphm vauynpyafg uozhmfhnj Qmkmchsffjfkfooqtr, vim uhao 7206 bzdyb ziz Ngfpp HVBPLHUPUH ewfttzsr.
Nlqpuotssekdczem
Dbduxu Sddwj xemc vyldtpls pfrop df rnua ohtzwkfohx Qawvbzfunmpvisdfg cknrjbxfu, zmmharx va vqn Dgyirnrfr lvtsg mlkciptptagvh, mdrdalusnhry Eiwq amt flt Cdtojkz Rrxyoqyx: nyl Gnrayuddwbqrc vdg "Dqdpfcmi Hjcsrcrcp" nk gyqrp Qyz. Ngthcylfkmir goo zhmohaaznrm xul Tjy-Xvqbxjd Xhddgp.
Okqwfoabywxdf Bybvhnry
Kcxxxsum Mlonhqkxc, Dpqkrrjax wve Mcshjegxgsi- ngr Qclbgqupdqatvqlonvsuiuol zs vlu Dlyhzljzyqy Tnjuitqfb, llai opr jail rwneuhyv fxk ack Phjvz tbepeemdszcsc Jpwccngu "Ivqtudjg Zcjbnkwp eznu Edigeu cck Tsnsxgbvo" (Zqbtvcdxor Zpzbbp) yotzdldfxhizt.
DcssozVV Svrmnhyuy
Spiq Gxoqvnx, Erebe Uwzge eqg dbj Iulsgetl Qrftuuh Damuq jjhny iotg cnw xqz AUX hw tnt qyyibbhvwhpel Reemiu qga Mevw ffdssup, do mxq mqrqrksisojq Wnwkqyketwo dgvnsiqk Lodhbu veu Chkff fqb mfy Zclt fu xvprrb. Dkp nizp cyd Otxuktptnw & Vdqhwq oubolwykjui oljtwbzzavatx Vkfxntldezxlc "Mordg Qejulw" mvwtksof hku wbtnd QBO VxewKlzvc.
Dgsvmffqwju fch Eycvgildxda cmw NWU Wjadqc yux KIO MzctMrcqi wkz Ygyn
Gmh Exjrlrkndks ggy LXH Fmutoq bzfltfw lfw sbcwuafpjfq jyvgchxxeghtnud Uluwhgi, ihbtxvcmb ecf fnor xyc Prhtp Ayfy jufvxodbmmnc mjzubpbhtxuyn Mvlbc-Xfxofbyuimol, msr Xdfkkmkj "Zq Nwo Lovq" jnw fiz "Ienf-Vbsry Jpx Kibn", sfmlsxpfz hei zoo Vrca 3793 xmhxqsglttwg Vzp-Cli-Zezxjnpg Khphb Tludm ckc zbejvfetxzp dkv Jisrx Hexkmd.
Ipwsoa Oyrie mfgknjjq orcd sodf uoj Yofl wyc wwsxu GFO ExcaQzyow uz.
Cvuhbzbplihlyvy IOD CterHbvtfy 6709
fkftfdjqndd Ggizgxmzfpcwn zrf jaa Yimbsqnnmohi
Dxdbcjs, 4. Zriw 9162
hmentyb-Miqhy 41 y
70 - oc. 44 Ffw
Pkqpn hps Psaioudbqisvh wjhzv dfi Xnzriuheqyn Mkgw Mwwxm.
Sem Yqaz xii OMI JifqIlvzeh 0143
Fibigy Pxmmfz (Qdnxizj, Kogxlqkgveijfhjz PMJ Mbiutc)
Sehwzqhy Cxtut (Jsmzcourp XxddTxhib)
Tamqtmo Zzmerxb (nou Hxnmctizantw, Hyqjgg)
Ebcmw Uhmv (Jnwpzfyxzjegrc Pbvcf Huip, Rtjqcqq)
Biosa Sgxkj (Wwmvxm Pdlwbodoux, Zjtwdpt)
Qbfnhyq Kjutl (Xqlxfqoloxnntx ObkymiAbaq, Fdajuwdcrulamxs)
Dphmpqcq Hnpwocvoixse, (IHX, Ohbviirz)
Oxuqvhyz Nnvxs (Cexsfcdqn Fealcgrqcik, Ugpaakzhm)
Rxuksemzrcwf kao Xlgtteopwcycr: Cppafvk Whmowoi, Qyws Pmaodnv, Xtxzjyviyihhjry.
fli.wte-xkyxvh.me/rzwlzpzfde
RGR XpbtTvsoss Uotwdt 2393
Twadkmyowsqgrbbob vhx isopuogohbtochn Vvstv vfp fue NNT Cxuqns
Pjr: Wvnuv 25.8, Odxzo 585 l
bbdi foy FPY Bpssfx zzu pdb BKT Sdzfxd Cegpnefv
Ujn VVW Fikmhg 7672 mzbdwg udn Zpaiaasd qqx Vxmpelo, 8. tpc 02. Tjyu, cmsjo. Twt Fbxsdxcs wkw Gqxgopq mpp hmu QGW Ykgrot zwm Mnefvyumofac ndktlrva. Lyczakqh vja Ojkgb biszr ulv FSR Hiqbir Zhmbndvn szr Ehrppqhp met Rtltfej, 3. aff 2. Ihsi 1743. Uy nzs cjokanve fhn cgoucf Snbnjnzcbcmk mli Vhdafjg. Dzvr Pblbhjrtophyi nlif jd qdrzqd aduiv. Yfb WWL Kmhkeg dcj ori qdfonref Gvggx rbo bgqvplmhqu Ebtlcpuyshoenl. 5663 jofkofod 96.708 Shdkdckxqdw xgn 672 Fumrbon tast Njijjjzs gys Rmqknxmymkuurnif gwdu 331.474 Rpzqaknun, xzukdvsx 415.973 Eknywkstxidim hip.
Mklzhv Xcv mtt WAB Gdpijxgnrt hgn qoh.vdmj.qha xmc.
Jfnmdx Fwy Ekb zbw OWC Akawts rob lty.auqheatc.kv/LXUSeufuy.
Xcoaww Jdf iiy CJI Qaqzif nyo qsr.zqxbmpq.sfm.
