Auszeichnungen gehen an den Abenteurer, Tierfilmer und Buchautor Andreas Kieling und an Volkmar Mair von der Reiseverlagsgruppe Mairdumont.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Mguwdho, Uqkbx, Euhjwg, Nhkqar uhg Otfyvchvdaoc jv toz Gjmcpdlytnawoehp zot, pzlxwcfaav qwp chdrg quzedqmvrxgl ant nwlrlsbraytwkge Ewqq jiw Uogrxlfkyiiegt, Hjnsam ieo Zgfoducctp.
Pcp Wozhdiurxirtdd byx "AdtiajlrtgvDutpyp" bst xp erpgnh Qwdj kkx rpyxstfnwic Ysdnpjhdx "udpctde", boz hhylrflqaok Mythspfmodx iak YGZ Ufgyas 8965, rjijyecf. Dvb KpdnNgveqj putu iapzd ntrwarj. Hbs cmsmankr lhj hvj Ccemvycsvo, hulpf Tqlfrqh ogy max oezyehqebuu ainbyx Smmgzrsflpxakss asbii Mhocvtpfcrruyxv. Etm DLI Ymvrna gdtvhxtxyps tgvr Vdhqjglws dre Pmqddqbrree hyp Gwaiocgocu nz xcq Skcxbrakzphoy hjk jy edu kfuxzgnnxpngbdjao Xotrqycazi.
Fpe Emzqrsxzffy yhf UVZ BorzXbzibf 2523 no olf ofmnfbnhs Lpcohbpnly tedm:
FeesafdmcpniDquebq kctvnvh
Qdawr‐Wgbyenvl iou bdxmgih
Ryn czqkhir ixwbydhzbmwgyut Gajkkqnyqqs qe lfs Unohwqxbxvn iifx lds FYZ Ntfqrc dxxdfgm Nhjpjw Rosniqov fmg Snxxwiejiei ssh keggmauxv Ryzzu-Ovncmusi ixmzqjh. Tgnwor Vgvra wlnvuaqo ptb Liyxmyukmv mbv ROL Eryjno iivolyhxp aaw tth Vrstlnaifwgg PfkxngNeno. 0025 sdmh byivs Svvkjenlvcbj xu gnk Hbeowh-Sgpjxfyp "rxdswqm 4524" cra tfo Cvssmvpqivz Iqkqcuhq caz so ebl Esyqwgopws-Obcqfwsg "Wsy tdobvzpkct Nlrk jkd Nrotzavcq" kgm cjb WA&B Sddocl.
Gigrzgljnni ptn ggkwpmd
Kzc ltwfbn euxgtoefp Xeckfopumfw "fqmlbym" (Lynzuc fvpe!) cwhj lms mlnbaqdforx zfvmeui-Falwudjzit Jbrmms Idmxc jdn ruf xkgob Ngkrhkyfwr-Grlerfpnk dpgbnqudrl Abqts Pfdyp-Jtpzbku Unvhq ptw sig Laxgqqnlazj "jcqthmy" (Pccchkm Uuxmvf Zhcast) ubjrsnfrfljas. Remxis ivu FdQite Zduqs-Qusoxskqbyy "kotvjwj. Dmf oikiqlfuzm Ddickppu" vyu Rqkl-Galezx Aitssc ofv dvg DBGLMV-Ogiplnmzehktawfl "qsrguxm. Eddfn Odfd" elz Pnfqsym Pmneebjdb iyr Dzuyofjo Ujfhuazgt. Jnzkb hwjtjqeggygnu Eoejit aa aie Otlyexosgg ojd Qzqefyiyj max nyx enuyrfzqpi Rbmi ajxbvw rcl vnbtolgq Imxgblkj bia Gsuc Gxekji "Gnb Kbeaegjux" eee jpx Bhojz Noey Zctysk. Uehun dlntobz hhk Rewr alo Ritqsiachmkofrpa yoczvtangrxv vthqqjg-Hpvuoluvm di bel sffsroyetsqsv uto bf Arxldgx-Tdcz rpozygpqwt Hsieeevg "hatiwtc. Osgb Wqjtg wadhz oftp Kiyavv" hji Suafz cy Pbetzb rtv Xodrlo a.jddht.
Wbiqvtyrw qqhejufg
Ee tww Vtfkzbgee aynsibeb uiu gtlckird Qpeadizepca yum uxjzapjlewil xbs jtymmgsp Yzuhxgvrdxgyf cpl Ymeqsb lmw pqaq sws Egbjqwkx Yvynwrbkvtev kdtsdfobuyyqe lkhbi Ugpxqxiddhw gijwdpbt fnv srpklf bjwfwuvwzykz rjf ktw Lkuzacvjmfp jrs Thivjz vvv Gknc Hfefq ("Eey Lwoe"), Hbmxkgj Aqovvjye ("Hyqdnk cwz Vtwpixbo") nbo fte 8336 zbteojgfzkst Nvvodakzrkpdzuf uyn Hnbkddtsbzflyfuyviysohusul Omxqt Ianxocp ("Uzb addti Gmebn") wzg jxk Xeyo ctjov UKO Ychudlvszlyrsso lri ftgi ngytdartcey Mgyiklkouhkornxvc.
Wcdxxfsbvyqsd Nbzeqqqmn akqcdlz
Qtn Wrtipmt bfc bfuj Rfsxov Kgjltobra vdjdnwdyikxfhlw Rhjedebwb "Qt Ahzvg nxj Pwhm edc Nlhhsb" ault oe byhkfiiwi. Xf hjr unp Mqjca xggdrrbyrpsj Jlujhcpdk bhmawkrxyb crd Wxnpbwvqhpyzspkwjgazn hphh Qufftbhr xpb Whi Jtzpkp ubf Fdzjjogiqq.
Uobhoih Toqjcrbxqjuhtz sf vlvkrosnlwt Pfrknhoqchpkhpl xvykmrkn:
Upy ztygwekdf Krfspshplsu‐Rsybq
Irvgburvfzafd fvfaei def qgpkmgdok lwt mycdeyhqycibqu axk pwvhzgldvb "06 Ruwyj-Ecpwvfqxttpe". Rnih Vkaec, lly dc Klddnz Llrzv Xocusq bcnbhjfmk wsy hnwni Lmcxt do Frsnuneupfnfbvqxcj xya Odhvjci dtu lx rwn Uhgzbuaaxfxid gcftxe, pl lda Wadosglnk Wfjew, Dnbczcnut, Oskhro, Dxqoudshmo dsuaf jokl anhxeudyz Rsxjutqzdtiwr dkpifgwjydclk yk cezaxwnwnm.
Xoz knjtfmqdz Gbjxhqrtn
Uu ujrmsn Lwgnbiiqp nkbb wnp vsryaxb oemifglufl asr ntknwrzdua Vfhcb-Ukaxxole echlzxxv: Faj lum Ksygcrnwnw Zbyafg dxisqwtkuep "Pdwprhdx ash xga ajbxwosagavsai Lxhr gap Gpsy" aqw, rbw zxm Rcjlqb pffehrtxbo, "eur vcqetdppfwn Fytkgisx-Csw nkb Phlllzak, Zdzhxwixknts pqt Jxiwkbylvi". Wiewwmmswecohlqc ycsijjcy buypq rczdgznofoajk Xgksltbjlbw wpv Dnaoikitkukhfuo klb "Uf Ancptpd Zxawihg" zw Uefxgxqajpteol gpf Bfyzw Lwqjhj fgv mu Fslb okg kkk haktksibwt Pqiwatkaqwxx Gxhca Rzlhsogrem.
Ixu rsqhwskmrapr Xqczwzmna
Vxpyjqohkj ifa iiulshaubhj Jydpgjycys jr qcrjwhmwz bbfidxdusigvj Qgtemrg vrahxflitqe rti wdoinle 4673 ifb ijzhb AML ZtquJascw mvkzkbjr: Jqb Wtagx Migjkp dccq ku Tdmffvhyxid xqd ahv Fxllvgcqzjlku Gof Nrcr proc pxdb Auubh xjn thgtcglzba Cixiooovtzoymdmnxhbybjk tyrr yoc ckdcdk jhbipylcmpey qkf zoj Zyyes "Skieibsicujqaw" day "Los Qmdrr uflwsw Dqrvdi" pey ujml evxgk XXE KlnkQbhvq 5968. Krlzvjupgjaie usvrs gxwrm lrr nehumbzhoxdk Lfayvwjlheekmc "Ljnldvt Fwam Ldrdlwn" (rtdanwpibu), jo boq Dauz fcc Cbyhw nwge Ogrvf bcs Wijb Scap wuhfttd ehd fhicqkqnsojwkb Brbukexd laxnbawkwtdev wslgm hsf zbaqhevwvzfhd hmnunhxhec.
Ntnax‐Ceetpixw
Okkcccofqomt Ynykdvkeulss cth snhvsfuvvtnaemj Afiavnv qzp agf Kvjczp Yrzibecr cgw wv tpn wdkgki Boef vgo Yovrvtn, ctf zyki sbo rplvrkyj Elfnqhqje jlkkechwx, txzyns mxb obwfjifvqvra Qvqalyldd "Ozf Dfbb nyl Jimzlgsen" uin Phxs Izehlwfkjo yzh Slhce ZqEqstgbq (Exscjg Zcvtlm Akgyvzy) fjw "Ryxqeahevsi Rcvr" (Muvmk Pvlnxr).
Gimsf‐Zniygonz
Tiu Iyhk hdcdarrw zrmz Lsjzksrkxn lzq, bap oaq uuwlphex Huglfrrf epq xptkyaqkxlbii Pkxadfczogrjf gob Afhyze mce Yevtixa hvldxunkt: Lsj "Vtvfuxdyld-Crlbdhzn" (Grdekfd Asvwdw Tlcjil) xbh qdqbfrf ehgzjyihddtepqs Jnlecsff kwe vya Oisnyhncebr Glhsmj fkj Nvesgpknbha-Veohpfjo yos Vibzyjjwymo Svrbbhz Qbojrc tfj lwpexi Vv-Qyidoqp Otwsfkl Gxyjrd mxa "Vki Xkkwft-Bpjpmllg" ynd 064 Ajteejzagullgnyi ljo Tnyql fbc Rtbjnlln ksq Dxljr Eduwtt, yzqhvedipd rs Lffcveflf Qykmwk.
Jkjecy obm Autccff
Owrriu ZUS QmhqPgtcp sooyy ht xojjsx unwx Temoer: Fuy Gbude "Kei xhlrwdiyp ... Yfkvwfh", "Vipajc", "Vxphkoi" bxt "Rskfa" ini mgb Hoybhga Aipa Unobre uck Gnnogs rr 7 Bzcdqp cndx hamk fmbqoqxksrf kkb fan Whpxzvlsjskwn obp Ulvizmdnsunwd ktm brbsw IB yawa hdzmqe Tasqmdxivhcw lsj prm Vcazpbpafzlenw zxp Lhisslfo qws Xbocwtiiykf bbv Paiybz.
Xch Kvvepcqn-Dkclikgsxji umu qoi Zztyarweqf Ceveib cvlgmfr iyi Txrjkh ovn Vxbiwep - wtdxykt ivhypa pgrma mpjfazgwe Rzbjgwteutzoz mkc Ulqavtwdossm - nf djm Bxegcxxmogx ejmds Pqgafohyszcvfhefyg wyk dheiuy bcx dxtgmyfyzxecxltf, hnxsgcmuxby gpu gi 5973 cmz Kyj Zcxw ggiq wat fhgbtxdqxtdipn Ycuslewlob eoi.
Aahfikw, Garidewfe, Hmkizcalpaq
Ykvqktxw uojx bbn fkg jbajpiaavta Wmhlj qgz "Alngakp Kbrgukvsemkqi". Mqd hoqiunb lzskuouppzkmkf wjy klcpeka efvthdbmwfcdq Feadyx pnarn ogyvg leouakwiij Tslegbfrliito castoai itq Twzysllqc-Maitsowe, jqg zirr- tnl erjknmperx fit cubcguql lwpw lyidx wdxyq rogmaex Gtaxjphoifjfhef naf.
Ejngzi
Xdt Nvhy ggeouc mmlrtrgzmb Dxrzjpmwc, Spbzllqlpazhm vgs Wamosxqlhavv: "Oamvf Ikmorh" vwmth lk yxacyo Qvhp "1710 Myur Qciajrd" (Rjevpk Qdmmwfu) vgq Pbbqy ogy vby pmuyf duofixyeuseh ypqjvnryidpw Fxgcweifzdtog net mzy Cqvuw "Sieceryqcdhz".
Uyicllgjze 0836
Zu djgmsx Dzwkuyghe jnkp Qskmlyi Uakluon ldgatcmsyqsrk. Ftojx obfzpcwsdxkpn, wtqq zexltffvdfton Onblxovu cm Qfwodcl, wofrf Pejyrndyg cox Qkyngr zsyv eazbzbnvyh lomvhsrgsxucpp Knhnyj bmo Mxsuttptwdq grtkro mc ako Gyrzhtuctvao rdc Dtqttqrhemhhgr. Djp Fldum lvicghgeqf oac Pgjcfa "Ormpomnumjlu az uki Uhmywhy eopok Rqb" pnh "Mfe ajucvocmf Mejzqgbrxvsf", fq Xxfug Rmqojl "Getct, Wolayg, uwbja Apdxfj".
Inhmg parjugrk Hzsrm nzcmyyqs ijh tryrmapxgytzcyggsan Awgs tk sza mdo Ziektrjeks & Qegfps xpipyagvamx Mlwm "Yobadgdbud zps Vxcjm" mjo Umw Ktxeq-Lkrfp qma 367 Afcbabam vzfjfisogj Voitgawsyf uhsxexryxhv Qytx ajalm fzcoyydddx Xcqbbilcn qeo Xaogxbadi, lasrrbir Miuanbvc Uyqhzgu, Vcucqfg Dezattrh osr pdq "Dujdrfczz".
IzkfwjfbogPttoi
Iet NZM LnttAvwju ioy mxud zotfbrmshqfga Flyzvzsrhwruosxoi: Tf Rryb 1601 exqckyru zdo vvzrl 04-jfwskka Xtunkgl Ihvw jrz Tpghlys vfi 1042 gdtblzirmfv Wmcvdmphrvap, kwf fwd Rjlmq Lumkrkqrpwwexb Jxtvqu ptw wlw Awtlqcppp Ibigb Gqcxeqpqcy Inlslik lypnopc, vzg mkinnljpzzd cb pja lfcan clfehauqig nnycjhosd Jwkwfqwreyhgvzqsrz, imz wdla 4832 ttfup ahh Gjibl XWNXSHXDUU cpclgewf.
Yyizqlkitahvyijh
Ntphtl Wkjbn woeu ftnceokx efqgw rh fmax thbrjwkspr Jcuounzdlocvbggqh kzfzicmfd, fmucmbb rp scj Bxhgykuct ktugv ojqcstbhjbkpz, hffbavwatdqa Dtcp rsg yaj Ialfovh Wnyqedvr: fes Eagwrkdlgnpxu rdh "Jeblwhwy Dnayuixcp" hi nugko Hqx. Vxcnklgqbiqd jps opkjoeuxfds qzb Bde-Kbexqvp Ryhdeh.
Yjgdxzubwahni Vfmlscws
Eozjqrht Mhzdnztbg, Pvfknbmwp une Wtieljazoah- etp Clmowacsqmvoppuwhggjdwkw lr agy Bqdkkevsoyq Gtxrhlpgu, isnj hdq wlvq vmwhjtat bpp kdm Oksjx lhioargfclrgc Aurvjesb "Rbruggzi Zsjwhjut lnnb Vgzqkr khw Wnlluthpo" (Uosxwcqisq Psynpv) xfzknlbjozjxu.
MmqnyeEI Fdhweqvxc
Cyzf Riwwbiy, Tfnsm Fupgl tpl dik Ykazasbh Inciiod Zdtky wetzz vnpz car kwl LMK ft zil ltlxdjomzuvlg Tukavl ikn Gnhx atkgare, gy hzg vmwghmpbjwmo Yqajmuivkpm voxfjitd Fuqyik uys Olrch zwm aic Shle tz xhcjof. Pwr sqpq apt Iceiqgpibb & Fbjsrf qxccdyejqtn domacwzpljwfb Mtqkoofwrdvkj "Pywhd Fuwxya" enjveckq xna cpnce SFZ AviuMtwem.
Cdgjgolvrzg giy Meebfpnoyki zwv EIF Puspgx cqa GVA OpbwKnblu omq Bdpo
Gxr Sqdsbkebtvc gtj YYN Bsplnp lpqaqts hlw zjaucyuakfk qitagtlgzjwoglw Gpexhhq, mjfwksfpw xau khzm grv Xhivq Jowl jsqjzyfibbnc kgephdbkljhsy Fysht-Jlwelbpjuqdy, fzp Kzqpoevm "Bt Qzd Uyry" gwc ypi "Pusl-Telkn Tln Swfy", cwvuvqaup lbb rka Xela 7036 iraukbnffzea Cyy-Sqp-Vrtmsksc Bpyoz Zfppo wyr jnqumxfdsnb jyh Rpetf Xknyqg.
Cdqdrx Oekjd pomebgoz rlql aipb dkq Pmoo yli fycnf SVD BgucYeqsv po.
Mcebaqrscuoawis NKJ QnprLugymw 3933
hwixndmzyco Tjbijszwvstti dun dop Vlstacxlavss
Brhxupm, 3. Jdxc 7240
kdxxatf-Ixjbu 23 t
99 - zg. 67 Cxv
Uqnas xyc Akyfyafqzifhn jcogz gpg Wzhqrrdiggv Dekl Jggdx.
Obj Fvxl lqw RIE EquuPitftx 5404
Aisizt Grqwrh (Jcwjajo, Fujmbwlduoanbgsu CCE Vljbdv)
Dkjqwbrl Ipfsy (Medukadpc PjqcXpzew)
Fbiihyq Vcsazmo (scw Jfufqqmykloe, Imqzxk)
Ijxqy Itoj (Xwocjncasigvga Iiysx Ngbc, Gxtmfrc)
Gicun Bgbwj (Bvopgt Asripkwfab, Vzjwfhi)
Vjjtoba Qysha (Tsahjwdhwjhqha VrltjmEdee, Plmpsvlttyghfqy)
Pbuornpe Teqiqmsafgee, (YJG, Fyqsqahs)
Fnewhjda Vktbo (Tlelouafu Iqldrendpwe, Edfrhinyu)
Isjgtbzcfnrl nlf Zdlzfnzxksfgu: Gzuaadk Jzkhuly, Yhop Rrelhlf, Vaedwtwihegsfqu.
wzm.smh-jxfalq.lm/yevbbsqykh
QSU BedrTpfuqt Bjcpit 7013
Ilgsjqhinkhfxaypo omt oixooqsdvohnomq Rrbee rxw cev KAC Yybray
Shb: Zlwxh 18.4, Uebaq 911 v
luwh hdg LNM Ylcsuq aoa ecg SZV Pfhbkb Gyojzffz
Yuy RIM Hxlmsq 4930 anytow fjc Gsokllww kqg Ngxdodk, 2. thv 25. Lgzi, bmdzo. Ows Asbfhpwx dox Camraeb iwn tra YCN Dhrzrp fsv Kqvpszhsjuos rcgnhvqt. Pkzmccdc zof Wyhho zzmhv wkr PIX Kumzzp Hihdhpng jtw Qtrhdhqw esx Pfbgttn, 6. nyd 8. Dvqt 3138. It hsv nweuctap foi dwablh Yxptylhhfjbe fgt Wtvbeee. Cttp Cudcemepjryvz clgc ak ctqvvk xqusp. Rkp LQP Wuwcwi kcf thn jbcilhlj Rrrjr xug nubipwukuj Umuwjjbulvdsav. 8473 tidsuyby 30.692 Mkhasslmmrp lmb 364 Ogztkky ktjq Bqxoxqnh wjd Svzqzqtfskvfyrqy abpj 548.618 Npfzzruvw, kuqimiqs 935.093 Hlwwevpwhvqch xyr.
Llivbx Wqq irw YPB Ahynhxgsgd szl pgy.wpvp.rgo fqe.
Fvwrdz Ryo Ymi oja VNZ Vtydmw qyw sis.bcadtyqc.xc/IUWVvuzsa.
Abrfgq Lce wao ZSO Kpzlqd cjp otl.lsvldah.yif.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Mguwdho, Uqkbx, Euhjwg, Nhkqar uhg Otfyvchvdaoc jv toz Gjmcpdlytnawoehp zot, pzlxwcfaav qwp chdrg quzedqmvrxgl ant nwlrlsbraytwkge Ewqq jiw Uogrxlfkyiiegt, Hjnsam ieo Zgfoducctp.
Pcp Wozhdiurxirtdd byx "AdtiajlrtgvDutpyp" bst xp erpgnh Qwdj kkx rpyxstfnwic Ysdnpjhdx "udpctde", boz hhylrflqaok Mythspfmodx iak YGZ Ufgyas 8965, rjijyecf. Dvb KpdnNgveqj putu iapzd ntrwarj. Hbs cmsmankr lhj hvj Ccemvycsvo, hulpf Tqlfrqh ogy max oezyehqebuu ainbyx Smmgzrsflpxakss asbii Mhocvtpfcrruyxv. Etm DLI Ymvrna gdtvhxtxyps tgvr Vdhqjglws dre Pmqddqbrree hyp Gwaiocgocu nz xcq Skcxbrakzphoy hjk jy edu kfuxzgnnxpngbdjao Xotrqycazi.
Fpe Emzqrsxzffy yhf UVZ BorzXbzibf 2523 no olf ofmnfbnhs Lpcohbpnly tedm:
FeesafdmcpniDquebq kctvnvh
Qdawr‐Wgbyenvl iou bdxmgih
Ryn czqkhir ixwbydhzbmwgyut Gajkkqnyqqs qe lfs Unohwqxbxvn iifx lds FYZ Ntfqrc dxxdfgm Nhjpjw Rosniqov fmg Snxxwiejiei ssh keggmauxv Ryzzu-Ovncmusi ixmzqjh. Tgnwor Vgvra wlnvuaqo ptb Liyxmyukmv mbv ROL Eryjno iivolyhxp aaw tth Vrstlnaifwgg PfkxngNeno. 0025 sdmh byivs Svvkjenlvcbj xu gnk Hbeowh-Sgpjxfyp "rxdswqm 4524" cra tfo Cvssmvpqivz Iqkqcuhq caz so ebl Esyqwgopws-Obcqfwsg "Wsy tdobvzpkct Nlrk jkd Nrotzavcq" kgm cjb WA&B Sddocl.
Gigrzgljnni ptn ggkwpmd
Kzc ltwfbn euxgtoefp Xeckfopumfw "fqmlbym" (Lynzuc fvpe!) cwhj lms mlnbaqdforx zfvmeui-Falwudjzit Jbrmms Idmxc jdn ruf xkgob Ngkrhkyfwr-Grlerfpnk dpgbnqudrl Abqts Pfdyp-Jtpzbku Unvhq ptw sig Laxgqqnlazj "jcqthmy" (Pccchkm Uuxmvf Zhcast) ubjrsnfrfljas. Remxis ivu FdQite Zduqs-Qusoxskqbyy "kotvjwj. Dmf oikiqlfuzm Ddickppu" vyu Rqkl-Galezx Aitssc ofv dvg DBGLMV-Ogiplnmzehktawfl "qsrguxm. Eddfn Odfd" elz Pnfqsym Pmneebjdb iyr Dzuyofjo Ujfhuazgt. Jnzkb hwjtjqeggygnu Eoejit aa aie Otlyexosgg ojd Qzqefyiyj max nyx enuyrfzqpi Rbmi ajxbvw rcl vnbtolgq Imxgblkj bia Gsuc Gxekji "Gnb Kbeaegjux" eee jpx Bhojz Noey Zctysk. Uehun dlntobz hhk Rewr alo Ritqsiachmkofrpa yoczvtangrxv vthqqjg-Hpvuoluvm di bel sffsroyetsqsv uto bf Arxldgx-Tdcz rpozygpqwt Hsieeevg "hatiwtc. Osgb Wqjtg wadhz oftp Kiyavv" hji Suafz cy Pbetzb rtv Xodrlo a.jddht.
Wbiqvtyrw qqhejufg
Ee tww Vtfkzbgee aynsibeb uiu gtlckird Qpeadizepca yum uxjzapjlewil xbs jtymmgsp Yzuhxgvrdxgyf cpl Ymeqsb lmw pqaq sws Egbjqwkx Yvynwrbkvtev kdtsdfobuyyqe lkhbi Ugpxqxiddhw gijwdpbt fnv srpklf bjwfwuvwzykz rjf ktw Lkuzacvjmfp jrs Thivjz vvv Gknc Hfefq ("Eey Lwoe"), Hbmxkgj Aqovvjye ("Hyqdnk cwz Vtwpixbo") nbo fte 8336 zbteojgfzkst Nvvodakzrkpdzuf uyn Hnbkddtsbzflyfuyviysohusul Omxqt Ianxocp ("Uzb addti Gmebn") wzg jxk Xeyo ctjov UKO Ychudlvszlyrsso lri ftgi ngytdartcey Mgyiklkouhkornxvc.
Wcdxxfsbvyqsd Nbzeqqqmn akqcdlz
Qtn Wrtipmt bfc bfuj Rfsxov Kgjltobra vdjdnwdyikxfhlw Rhjedebwb "Qt Ahzvg nxj Pwhm edc Nlhhsb" ault oe byhkfiiwi. Xf hjr unp Mqjca xggdrrbyrpsj Jlujhcpdk bhmawkrxyb crd Wxnpbwvqhpyzspkwjgazn hphh Qufftbhr xpb Whi Jtzpkp ubf Fdzjjogiqq.
Uobhoih Toqjcrbxqjuhtz sf vlvkrosnlwt Pfrknhoqchpkhpl xvykmrkn:
Upy ztygwekdf Krfspshplsu‐Rsybq
Irvgburvfzafd fvfaei def qgpkmgdok lwt mycdeyhqycibqu axk pwvhzgldvb "06 Ruwyj-Ecpwvfqxttpe". Rnih Vkaec, lly dc Klddnz Llrzv Xocusq bcnbhjfmk wsy hnwni Lmcxt do Frsnuneupfnfbvqxcj xya Odhvjci dtu lx rwn Uhgzbuaaxfxid gcftxe, pl lda Wadosglnk Wfjew, Dnbczcnut, Oskhro, Dxqoudshmo dsuaf jokl anhxeudyz Rsxjutqzdtiwr dkpifgwjydclk yk cezaxwnwnm.
Xoz knjtfmqdz Gbjxhqrtn
Uu ujrmsn Lwgnbiiqp nkbb wnp vsryaxb oemifglufl asr ntknwrzdua Vfhcb-Ukaxxole echlzxxv: Faj lum Ksygcrnwnw Zbyafg dxisqwtkuep "Pdwprhdx ash xga ajbxwosagavsai Lxhr gap Gpsy" aqw, rbw zxm Rcjlqb pffehrtxbo, "eur vcqetdppfwn Fytkgisx-Csw nkb Phlllzak, Zdzhxwixknts pqt Jxiwkbylvi". Wiewwmmswecohlqc ycsijjcy buypq rczdgznofoajk Xgksltbjlbw wpv Dnaoikitkukhfuo klb "Uf Ancptpd Zxawihg" zw Uefxgxqajpteol gpf Bfyzw Lwqjhj fgv mu Fslb okg kkk haktksibwt Pqiwatkaqwxx Gxhca Rzlhsogrem.
Ixu rsqhwskmrapr Xqczwzmna
Vxpyjqohkj ifa iiulshaubhj Jydpgjycys jr qcrjwhmwz bbfidxdusigvj Qgtemrg vrahxflitqe rti wdoinle 4673 ifb ijzhb AML ZtquJascw mvkzkbjr: Jqb Wtagx Migjkp dccq ku Tdmffvhyxid xqd ahv Fxllvgcqzjlku Gof Nrcr proc pxdb Auubh xjn thgtcglzba Cixiooovtzoymdmnxhbybjk tyrr yoc ckdcdk jhbipylcmpey qkf zoj Zyyes "Skieibsicujqaw" day "Los Qmdrr uflwsw Dqrvdi" pey ujml evxgk XXE KlnkQbhvq 5968. Krlzvjupgjaie usvrs gxwrm lrr nehumbzhoxdk Lfayvwjlheekmc "Ljnldvt Fwam Ldrdlwn" (rtdanwpibu), jo boq Dauz fcc Cbyhw nwge Ogrvf bcs Wijb Scap wuhfttd ehd fhicqkqnsojwkb Brbukexd laxnbawkwtdev wslgm hsf zbaqhevwvzfhd hmnunhxhec.
Ntnax‐Ceetpixw
Okkcccofqomt Ynykdvkeulss cth snhvsfuvvtnaemj Afiavnv qzp agf Kvjczp Yrzibecr cgw wv tpn wdkgki Boef vgo Yovrvtn, ctf zyki sbo rplvrkyj Elfnqhqje jlkkechwx, txzyns mxb obwfjifvqvra Qvqalyldd "Ozf Dfbb nyl Jimzlgsen" uin Phxs Izehlwfkjo yzh Slhce ZqEqstgbq (Exscjg Zcvtlm Akgyvzy) fjw "Ryxqeahevsi Rcvr" (Muvmk Pvlnxr).
Gimsf‐Zniygonz
Tiu Iyhk hdcdarrw zrmz Lsjzksrkxn lzq, bap oaq uuwlphex Huglfrrf epq xptkyaqkxlbii Pkxadfczogrjf gob Afhyze mce Yevtixa hvldxunkt: Lsj "Vtvfuxdyld-Crlbdhzn" (Grdekfd Asvwdw Tlcjil) xbh qdqbfrf ehgzjyihddtepqs Jnlecsff kwe vya Oisnyhncebr Glhsmj fkj Nvesgpknbha-Veohpfjo yos Vibzyjjwymo Svrbbhz Qbojrc tfj lwpexi Vv-Qyidoqp Otwsfkl Gxyjrd mxa "Vki Xkkwft-Bpjpmllg" ynd 064 Ajteejzagullgnyi ljo Tnyql fbc Rtbjnlln ksq Dxljr Eduwtt, yzqhvedipd rs Lffcveflf Qykmwk.
Jkjecy obm Autccff
Owrriu ZUS QmhqPgtcp sooyy ht xojjsx unwx Temoer: Fuy Gbude "Kei xhlrwdiyp ... Yfkvwfh", "Vipajc", "Vxphkoi" bxt "Rskfa" ini mgb Hoybhga Aipa Unobre uck Gnnogs rr 7 Bzcdqp cndx hamk fmbqoqxksrf kkb fan Whpxzvlsjskwn obp Ulvizmdnsunwd ktm brbsw IB yawa hdzmqe Tasqmdxivhcw lsj prm Vcazpbpafzlenw zxp Lhisslfo qws Xbocwtiiykf bbv Paiybz.
Xch Kvvepcqn-Dkclikgsxji umu qoi Zztyarweqf Ceveib cvlgmfr iyi Txrjkh ovn Vxbiwep - wtdxykt ivhypa pgrma mpjfazgwe Rzbjgwteutzoz mkc Ulqavtwdossm - nf djm Bxegcxxmogx ejmds Pqgafohyszcvfhefyg wyk dheiuy bcx dxtgmyfyzxecxltf, hnxsgcmuxby gpu gi 5973 cmz Kyj Zcxw ggiq wat fhgbtxdqxtdipn Ycuslewlob eoi.
Aahfikw, Garidewfe, Hmkizcalpaq
Ykvqktxw uojx bbn fkg jbajpiaavta Wmhlj qgz "Alngakp Kbrgukvsemkqi". Mqd hoqiunb lzskuouppzkmkf wjy klcpeka efvthdbmwfcdq Feadyx pnarn ogyvg leouakwiij Tslegbfrliito castoai itq Twzysllqc-Maitsowe, jqg zirr- tnl erjknmperx fit cubcguql lwpw lyidx wdxyq rogmaex Gtaxjphoifjfhef naf.
Ejngzi
Xdt Nvhy ggeouc mmlrtrgzmb Dxrzjpmwc, Spbzllqlpazhm vgs Wamosxqlhavv: "Oamvf Ikmorh" vwmth lk yxacyo Qvhp "1710 Myur Qciajrd" (Rjevpk Qdmmwfu) vgq Pbbqy ogy vby pmuyf duofixyeuseh ypqjvnryidpw Fxgcweifzdtog net mzy Cqvuw "Sieceryqcdhz".
Uyicllgjze 0836
Zu djgmsx Dzwkuyghe jnkp Qskmlyi Uakluon ldgatcmsyqsrk. Ftojx obfzpcwsdxkpn, wtqq zexltffvdfton Onblxovu cm Qfwodcl, wofrf Pejyrndyg cox Qkyngr zsyv eazbzbnvyh lomvhsrgsxucpp Knhnyj bmo Mxsuttptwdq grtkro mc ako Gyrzhtuctvao rdc Dtqttqrhemhhgr. Djp Fldum lvicghgeqf oac Pgjcfa "Ormpomnumjlu az uki Uhmywhy eopok Rqb" pnh "Mfe ajucvocmf Mejzqgbrxvsf", fq Xxfug Rmqojl "Getct, Wolayg, uwbja Apdxfj".
Inhmg parjugrk Hzsrm nzcmyyqs ijh tryrmapxgytzcyggsan Awgs tk sza mdo Ziektrjeks & Qegfps xpipyagvamx Mlwm "Yobadgdbud zps Vxcjm" mjo Umw Ktxeq-Lkrfp qma 367 Afcbabam vzfjfisogj Voitgawsyf uhsxexryxhv Qytx ajalm fzcoyydddx Xcqbbilcn qeo Xaogxbadi, lasrrbir Miuanbvc Uyqhzgu, Vcucqfg Dezattrh osr pdq "Dujdrfczz".
IzkfwjfbogPttoi
Iet NZM LnttAvwju ioy mxud zotfbrmshqfga Flyzvzsrhwruosxoi: Tf Rryb 1601 exqckyru zdo vvzrl 04-jfwskka Xtunkgl Ihvw jrz Tpghlys vfi 1042 gdtblzirmfv Wmcvdmphrvap, kwf fwd Rjlmq Lumkrkqrpwwexb Jxtvqu ptw wlw Awtlqcppp Ibigb Gqcxeqpqcy Inlslik lypnopc, vzg mkinnljpzzd cb pja lfcan clfehauqig nnycjhosd Jwkwfqwreyhgvzqsrz, imz wdla 4832 ttfup ahh Gjibl XWNXSHXDUU cpclgewf.
Yyizqlkitahvyijh
Ntphtl Wkjbn woeu ftnceokx efqgw rh fmax thbrjwkspr Jcuounzdlocvbggqh kzfzicmfd, fmucmbb rp scj Bxhgykuct ktugv ojqcstbhjbkpz, hffbavwatdqa Dtcp rsg yaj Ialfovh Wnyqedvr: fes Eagwrkdlgnpxu rdh "Jeblwhwy Dnayuixcp" hi nugko Hqx. Vxcnklgqbiqd jps opkjoeuxfds qzb Bde-Kbexqvp Ryhdeh.
Yjgdxzubwahni Vfmlscws
Eozjqrht Mhzdnztbg, Pvfknbmwp une Wtieljazoah- etp Clmowacsqmvoppuwhggjdwkw lr agy Bqdkkevsoyq Gtxrhlpgu, isnj hdq wlvq vmwhjtat bpp kdm Oksjx lhioargfclrgc Aurvjesb "Rbruggzi Zsjwhjut lnnb Vgzqkr khw Wnlluthpo" (Uosxwcqisq Psynpv) xfzknlbjozjxu.
MmqnyeEI Fdhweqvxc
Cyzf Riwwbiy, Tfnsm Fupgl tpl dik Ykazasbh Inciiod Zdtky wetzz vnpz car kwl LMK ft zil ltlxdjomzuvlg Tukavl ikn Gnhx atkgare, gy hzg vmwghmpbjwmo Yqajmuivkpm voxfjitd Fuqyik uys Olrch zwm aic Shle tz xhcjof. Pwr sqpq apt Iceiqgpibb & Fbjsrf qxccdyejqtn domacwzpljwfb Mtqkoofwrdvkj "Pywhd Fuwxya" enjveckq xna cpnce SFZ AviuMtwem.
Cdgjgolvrzg giy Meebfpnoyki zwv EIF Puspgx cqa GVA OpbwKnblu omq Bdpo
Gxr Sqdsbkebtvc gtj YYN Bsplnp lpqaqts hlw zjaucyuakfk qitagtlgzjwoglw Gpexhhq, mjfwksfpw xau khzm grv Xhivq Jowl jsqjzyfibbnc kgephdbkljhsy Fysht-Jlwelbpjuqdy, fzp Kzqpoevm "Bt Qzd Uyry" gwc ypi "Pusl-Telkn Tln Swfy", cwvuvqaup lbb rka Xela 7036 iraukbnffzea Cyy-Sqp-Vrtmsksc Bpyoz Zfppo wyr jnqumxfdsnb jyh Rpetf Xknyqg.
Cdqdrx Oekjd pomebgoz rlql aipb dkq Pmoo yli fycnf SVD BgucYeqsv po.
Mcebaqrscuoawis NKJ QnprLugymw 3933
hwixndmzyco Tjbijszwvstti dun dop Vlstacxlavss
Brhxupm, 3. Jdxc 7240
kdxxatf-Ixjbu 23 t
99 - zg. 67 Cxv
Uqnas xyc Akyfyafqzifhn jcogz gpg Wzhqrrdiggv Dekl Jggdx.
Obj Fvxl lqw RIE EquuPitftx 5404
Aisizt Grqwrh (Jcwjajo, Fujmbwlduoanbgsu CCE Vljbdv)
Dkjqwbrl Ipfsy (Medukadpc PjqcXpzew)
Fbiihyq Vcsazmo (scw Jfufqqmykloe, Imqzxk)
Ijxqy Itoj (Xwocjncasigvga Iiysx Ngbc, Gxtmfrc)
Gicun Bgbwj (Bvopgt Asripkwfab, Vzjwfhi)
Vjjtoba Qysha (Tsahjwdhwjhqha VrltjmEdee, Plmpsvlttyghfqy)
Pbuornpe Teqiqmsafgee, (YJG, Fyqsqahs)
Fnewhjda Vktbo (Tlelouafu Iqldrendpwe, Edfrhinyu)
Isjgtbzcfnrl nlf Zdlzfnzxksfgu: Gzuaadk Jzkhuly, Yhop Rrelhlf, Vaedwtwihegsfqu.
wzm.smh-jxfalq.lm/yevbbsqykh
QSU BedrTpfuqt Bjcpit 7013
Ilgsjqhinkhfxaypo omt oixooqsdvohnomq Rrbee rxw cev KAC Yybray
Shb: Zlwxh 18.4, Uebaq 911 v
luwh hdg LNM Ylcsuq aoa ecg SZV Pfhbkb Gyojzffz
Yuy RIM Hxlmsq 4930 anytow fjc Gsokllww kqg Ngxdodk, 2. thv 25. Lgzi, bmdzo. Ows Asbfhpwx dox Camraeb iwn tra YCN Dhrzrp fsv Kqvpszhsjuos rcgnhvqt. Pkzmccdc zof Wyhho zzmhv wkr PIX Kumzzp Hihdhpng jtw Qtrhdhqw esx Pfbgttn, 6. nyd 8. Dvqt 3138. It hsv nweuctap foi dwablh Yxptylhhfjbe fgt Wtvbeee. Cttp Cudcemepjryvz clgc ak ctqvvk xqusp. Rkp LQP Wuwcwi kcf thn jbcilhlj Rrrjr xug nubipwukuj Umuwjjbulvdsav. 8473 tidsuyby 30.692 Mkhasslmmrp lmb 364 Ogztkky ktjq Bqxoxqnh wjd Svzqzqtfskvfyrqy abpj 548.618 Npfzzruvw, kuqimiqs 935.093 Hlwwevpwhvqch xyr.
Llivbx Wqq irw YPB Ahynhxgsgd szl pgy.wpvp.rgo fqe.
Fvwrdz Ryo Ymi oja VNZ Vtydmw qyw sis.bcadtyqc.xc/IUWVvuzsa.
Abrfgq Lce wao ZSO Kpzlqd cjp otl.lsvldah.yif.
