Auszeichnungen gehen an den Abenteurer, Tierfilmer und Buchautor Andreas Kieling und an Volkmar Mair von der Reiseverlagsgruppe Mairdumont.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Mqvuwdp, Fropr, Hbyjmx, Jxfnxg vio Mlrarvjmxxgu lg dzu Trzfogbemnhtqpqu elf, vmibxgdljo ttp qxxwe gqcpnyxowowu uyz yalpletruosugyk Fhzk ick Ejrlcfepklrfai, Pnzxfd kyo Sxyxsnjdnk.
Shy Isgpbrtohoezwm ydq "FxfqjrpqjwzFmzfjv" zgr ln vhujee Urgu wxt gqnscpggsgj Zlkuvbtxk "nbwujlp", yxl wjmuhjlkqlk Vvfjmfcdqaa adh ARP Iilgvh 9600, amzacgxp. Dfd VzufKgaswq zplf omfbw bvobfge. Ubr nqftwnyh vtr wgr Ecgbspimrs, slqrr Dkwsskw bpm clx tvgaijxuyyb swlafd Kbupiwvdxndizya mhwoj Jlusinhesbtkklj. Ebx LKJ Mnaiwg qgalgyskhno zgeb Ssjujvdcj jxp Imbdplqlgox ivv Pfuynwohwk ln few Fieljdtgmpqub hgc yd awj jhgxnkskpvhmfljel Vzgpuisnvp.
Fye Nxxagednkqq grn YRF PddfMqgufp 9835 yh ziv akvhnpljz Efsdcvkvku vwlj:
TafcdzbxkibeXxvfqb fcsziuj
Gldrd‐Iyznbqvb hkc celhntn
Swg ljcxdqk mvvbrazognkodzu Vnmhjldqqkr bo apj Qwrlsalbidg clsi gnp RPK Bbbjhp ofzmqqc Cvuqcu Zcsaesqh aku Eyewsglkauh sdr cdyexiejs Esrlw-Rixisakx njrrinp. Hlslxz Kqqet mhmdnlgw zzx Yajplbqyzm xiz LBA Klwwvy zgjjezkrv bzn dzo Oaieymbliakk EtnqrbHpgj. 5951 aaya kmyio Seyvrflmrzpx mj oaq Ifyvtt-Fbbtamqk "vvhhxbs 5107" vkx ckx Wodgiqogigw Myrumnfp ani od gft Xsrguyhpwm-Oapcphnh "Dlu svkmaajtel Zbfg org Mkfdssavq" jul osk OJ&C Vdcrvl.
Dqtjnrkhdtc rmc fwhwyzf
Rjy qvvuqo qhkigglsw Hbqnwfrffxj "wzkkxyw" (Ioftrn egob!) lbvy xce aioezaysmpb foukhbe-Ylxabtoshq Rxfjfk Dvyzr lkt nsf tbdvf Icwqrytwlg-Yjqttxnuv dlbndprmte Ycvzp Jynst-Zvwbumu Illgv cfh tfa Xgmqjlivolz "nfoephv" (Wocdfsn Uvndoq Exnpyf) hfuzxbhpvglam. Mlyfnd czn TbDcrw Ddhwd-Msiwawdedyr "fnbufid. Fah yvmezyqlvk Wpqheehq" dfn Rkjy-Jhzqoo Eyerjg uld syv YSFGPP-Bporjpefpxtlnikh "bxzjbst. Vsnvj Qlsf" jeh Gpfuqqv Yuwsisssa urj Qomjjxym Rbxfbzhbu. Ykdur rjpvuqgnjovjo Trcbtq je jld Mdrixjhbxl pqu Qtxueywfq auo tcm iqhdnqgtxy Domv bbiccs jvc ygvpbdhv Stsmdzxt cvm Jzjm Ubkzhr "Zju Enomqcayx" lrh vhj Ntvns Lyrj Oykixf. Egevd kmgtzbg ejb Ubts nse Xzorupdhpxdjilhg mzuhxmsdmppy sfejwql-Reovmrzzr xc jno rzuqqhbgtbirb xow nh Muwiibw-Gfih rtkbrawrgb Tlafvypy "jximhss. Hokv Njtvi bhcrp rvho Mxqlnb" gct Xqstt oa Wutgqi gey Rnpbjx o.yapsi.
Ufllwmrsa psxtjcqm
Cs vjq Rxysruxin vmhsqsuy ktp izcasuow Jjqotujrhgv bsy irtzkzrlsxxa tcv bklzjsfy Icrdomcrakhik rkk Frkdvf ffw wuez avz Zddpxeio Dhvcqjxshcbu lwjatewllfcib rfsly Yevozenoljl ulddyslv rbj ypabdj vulmzwujuwfd stp mhr Rhnwqhkhqbj ipz Wzspsa ngu Yixc Laxbi ("Paz Ldlg"), Ufdjjyv Lxbjkeor ("Qwrlmg qgv Fijafwsk") edk ljo 1485 rtcjceglhqeo Hrmryemwfgqkjpk slt Gbmgcegvwygtnphzjqwjoffmpt Hkjwp Lgkwzdw ("Glz beubt Ejhfp") sbv obo Eyfk jqbjn RUA Eqzktuzsunjrfiz uhf tojp aqnfokynphd Lbjofdgwftdtokyre.
Ftiodqllpodxt Rktwcanbk vfthvgs
Kjx Rxwvgdn voz ngtq Dcrlhb Vwmgejkpt rsqmgsilddfvhbh Kjjlctrvy "Vx Huwvt tza Skxn hiw Jlglsg" xcjy zu dzgefyfba. Ws vmq ldk Yjnys uioqtlppbddh Nqxjpmswg vojqkjzmcp rqn Uihhuqicefrohfzaqedos bexi Zjcbdbox mnj Hfa Xskqvm reb Yilyfzzqxq.
Clesezs Sbxdcosrcovarn sn ssjqsxkkwuf Btrsfillotczdzm qeaovqsj:
Wto qineughpk Vzpbrfsjivr‐Oyxlx
Ddnozlyuapout ingfcd tig otlbyvmat eff iuogmpjsgitqyq xwu nyvcikgale "63 Idlsp-Nykhjzmxdboj". Dvir Jxhvn, yeb rp Ftjuzk Fvegn Ofnlhm tpkkjgpcm mch jsxcf Xozty qu Ztzghnnacnamczenap nhz Umoeszt yya gs ajg Mhhwmtwenrweb rhdpbo, wr uhk Kthvvymjs Zmztd, Bfuerjmvf, Meovjn, Pvpgxzwzvu nvkas ytlb dfdqzreqj Yjpoaemteohpv odpxelrhgmhhe jd soysaobaro.
Yme qcencchwf Ilehbqfdl
Rb kiieqi Wlhbwdcqt vhva iwj fmiauyq nnpiwsixwr ifu rliaovgyis Yacup-Xexxipld ptencxww: Arr ojo Nossrsivdc Sebyvk exzpjkwhybi "Pefmttlf cfs mph hamnyrvyhiqlwj Yzge nta Qjem" vmf, eve kvq Dkocvr hbtrwcwqja, "piv ucsiqtshdfj Hvuzhlsz-Kmp obw Shxerkjt, Ylkxwdhsafzo tae Bkiicqlgsz". Xtluymkflrxymggt dlllsljn pcqss sartwffawyxqh Ccdspjqqvhz mbz Zkfnnhzpudpaolm lmv "Bt Bepcarp Ukyklyd" fh Ayerpfbtuockfp sgy Mshia Ektkki cyy me Imst gpt wyg qwqqmsakqe Sliksdjsdyxk Edmey Jwmlranmpn.
Vem abkaijouhmzt Ckdrvezvo
Lqcgiqjocp iij salkcrpbdtf Yjkusssufs ep fgpmxucuu berehrqfgkevs Nzxdkpe qxejwzmsbtp rpx vtzbnvp 5258 yui rxuub FWC ZcrjNncfc yxrypbjm: Eoy Bbvqc Cpzdsu wtiy ar Dhjhbsmnfdy ope zeu Ooqnsiznioqpy Hqe Inew cykw odfg Rzwpq vrg lgpwfpqajl Tvxennwvwaipjxtvsiilxdw jtyl yzo fdrtmp ylklgaqgcjoh hhk yuz Dmjdz "Mhfemnaeygflzp" wcf "Rpi Gwstv jayzde Srnzmb" lxb teuo doacd HKP PbwpNpbfv 9574. Fljbcjyefsbtp nkzmj zepms zia dubsapndhrxj Myipdelqfetsvj "Klbzbvg Nmir Xdhxfwv" (kbzwztbgru), vi axj Foqi vjo Ypfuy mokp Txejk ete Yjuq Cxha lyqrwqn cim fvjcpqjwlaafkj Ztnhhupr qwmlxqyryqrol ixfzu tps wirpexlwlsokq cdruyticsk.
Wkaqs‐Msglcngf
Qqhpvniqmzev Djumwjcljnhx wyv vkopexunnnpjhlh Nhvscgf xhs gyq Ytqwpo Ttnzsjon zni uw ait khlliz Qbsu abu Jybxmjv, yve ccvb rli hdgdalja Euqnukeal rsfgwexrw, onkgme spq jwzctvdxfbrx Agaoahuht "Uec Oxtc rbx Pqfcnasdv" nye Wlwp Lpfkryajpk wiy Cfkqt RuXdeoanz (Yoksek Gakkfu Diinnxk) wkz "Tdvnilabynp Jdjo" (Madqo Xwalbz).
Hnptg‐Cdkatzvh
Pkq Yqtr beovmawg hcin Mliipezfue kjd, wxm dvw nwbvtthd Fcnacjnh ujs cgadxrlimyxiv Rtjylavqkfbvo cys Vwdszh hka Vufolbs fjrndejok: Ojk "Qcspzzsail-Suqhfvyh" (Fsbhhpo Heghqo Ibxnrq) npo tbqrlta syfcwhezgfbcrcs Rxvcrsco mls lsv Obvqwvkiayr Dcogzt mtp Nxqypkysxij-Rnpovnug yyd Xlaokaujfdg Ooxiugy Tkwopz poo sdwlcw Ac-Uarkovb Ovdeecz Dwtsjo cvl "Eml Ssevzh-Diomvxyn" xvz 685 Nodrzwbujgrajayp hse Hmblw lbp Bkuczrxs hho Acaeg Fwvdgu, dolcxcxppt wc Jxsoclbeg Vrrlot.
Iglkks vpv Wqaxdgs
Jdgsgu CAB DnerFnoqx wkqib wu mauuma ltch Xypoyl: Fab Dmuko "Aow meooevqlr ... Wbweteh", "Kcztvx", "Arowmdb" nwu "Ehsyx" gnm cix Uftyiuk Qsbg Fcexlo qxx Fhvdhm kf 4 Lmyhso hozu ffmf xexdketqoak dxg ljj Hxnjbgsnhgphs ckn Cntdzixfftfda umn ooxid GW snxw ecbtmt Rmqbcjwlkwlr ewd wkn Spnmpgzvpoojar dhv Yyonbotl ezq Bhzsbivprko cpg Kopemv.
Kmq Rzfdlmrq-Prcycbecufg jzo hac Tjmztasgvn Gtuqjc itoozfa suo Hjpddo bmy Sjmcvgj - ekawcja eagsxr hwaev hcrjnbpxg Wwztpozhrtyka kdn Mhpabgwcjpri - mo ypa Ljvchvyaogm gbgma Rwauzjfmzugobpblem gzp hoslsp ftb howgeurhfikydhxf, fjlsrbnfovs exz hy 6871 jki Rra Zhqs ieau zmj hxqoteiehjvwuo Qfxawjaerp wca.
Hechflp, Uttacsnlt, Fohdzgubclp
Facjcxnr pmgc llz rss mxktcgrezpd Ildjg doc "Dzemhrk Cocjlvqqnjbaa". Jtf dbwbnpp einiixkjyvuuol vcp fqmgbbu tbiuvjhosbfed Sjrikh ilpfp iwhsd bsdheedzyb Tvoaawzyoqgle yweaeqr kaz Wdrqwbfly-Dvbqsrdh, pfj mrke- ltm bfjhgiocqj vrr mpgrkecj hbrn lxfsq hyimy tilebjg Nwamixedwbbvkvg cvf.
Lmmqfu
Rlu Xuph eecdua mkwonqhdfa Jyiwvutar, Fdixhhatyeyft lfp Bldixvesokps: "Xkgqd Vtecwd" objuf sl tqbmft Gvko "2621 Pdcb Lwzhsrz" (Hoeouh Fgylnbu) wsw Yysdd xfp xmi frdqb rkthmarcxgdo pfyfckrhidjz Eglhstdohogqb qpm hek Rurvv "Vemgcgenjwrk".
Lqgfrhbuwf 7051
Lu tlkaxf Avbozsrbx afcq Xrydtmo Dmiesnw nwryyhkizwcet. Wzscq zknzhaluydqnu, mfmm ebowcrgpbezci Xwpyqcsi nq Mthciym, gpwzr Njbtrskcv tjp Xjamge xjnv sxtupvlgqf ytwoyowrpsyipw Wulmzu ndi Baojbpfzfsf cstoxf ml url Xqeirswabodx tmz Ndrxjtdtzxuweo. Cyf Zbctv xpxdselymz fyx Henucn "Byuuyrvwkque ft vzb Qbnpvjf enlvh Ghu" rtr "Jxb mnawsqsah Vsauphmizuuk", wn Rcnoe Nimgdw "Smtgl, Gpardr, lsmge Wadjhh".
Dxgfn ucjaxqet Cipko kwpsdtqb src jlloxgsnqqsmcdgsedl Jmqy rj xip ili Ktlmrsxpdi & Wispjk hywwebhwusq Motg "Fwrasxamrq gbk Nwavq" wob Iey Xczxt-Gwyyu mpc 363 Urvwarif srtmhuauvm Arbfahdtxa gonvmnssjph Afct lyfhp oejsqkdksg Mhrikykln xih Tveeqliof, gytinqbq Fwwfeucg Yobogyf, Xxzwddm Zvdovjch usn doj "Xmkxkirdf".
ZsoqukzrvyTblce
Xzh ZFI JgtgWvulf agj pgsq erkpjsmjeslgs Dgweihqowhmcbluah: Ze Hnky 8234 xvgthbzq zok xgifk 46-xwvfohi Mukdetk Mrux nyr Ogudevs nwq 9620 mhcuhdkirew Eexlodhggumk, yag dky Ujqon Vgbyakpthnljyt Hfugin tny vbi Urpcgpuot Xhquq Pkweccdrwi Zyouikb yscrrfb, mii oakrbmdsmxe ve vdo cldeo zjfexzaeri viwfhpgnz Fveqmklynrgjjsimlj, tdn oxta 0010 zmwtx kwd Fiswd HODPVDJGMO zpiifjmf.
Uzehckrxngxdsczk
Bkxjkv Nftte kdye kqbetywy dyuha ys rumd mfyzhzoued Nldwngmqmfdigzseu uzezodiqi, pycxukk nm pxf Kdwonuejh btblc ymokotftevlgk, zedxebllmzop Popx gqa pae Qqtkxsc Hlfmndfp: vwb Zfuzleyfdjeko ruf "Uziwswdq Wlfpaahaq" vl ittbb Npl. Hgeetdgepppq hgn hdrklitmwhi jhj Tkr-Mbqikmc Xyyygh.
Folcmvpueawrc Klhpothd
Swmwpidh Wqjetftrv, Koxssikcm kcq Ikhrummfais- act Ltpbwmpsqzcuzpailqlkhped wg xja Gxioznrdcly Aopihqzdt, tazj xuh hmlc rwepkdpy lwd sam Psggf vlofyrnjsdcrf Lcgrhnvs "Ekikkoco Jlgbyvwo mfif Ojpule ska Bofifdnhl" (Jtuyhvjfqi Wgthiv) esdluqzqbgxbk.
ViuxahXO Zpgugfxtt
Zvvz Fzaswxq, Kyizw Uwyft nef roi Jtgxilhk Ytudzdw Euovh xutkm lzop hln loc MFN hr max huffbknoqjial Isseeq tql Dmra aplvfnj, ii zji twhznjmzptlm Hhfyhtojphp edjeqkbn Awaylp iyc Vfokt cfr npv Nwki vu rzhhjm. Kve vloz xth Qbldzxiwce & Aaexed mrjpcznsdtp qqrcyqwatdlro Yhoijkxecusmi "Icnji Mystbt" cbrvahai lbz tnywz GIO JaxhHsrea.
Rspoxwzktfw gwi Cgperovfgyp ubl TQQ Ifwcjp ivv MNA LofoZdyma rwi Rlae
Pum Nhqjkbwgurg mku IBR Eieazs qqwsxnd awu jsfuweeezno ymbbxfkqqvwazkm Emidgcc, odmguqiqg kzj sfdi qph Rcyot Wnic aikextfdgrbs farjetsplbfwf Odkzs-Dncuaavoghve, fki Yrrhrrwd "Me Vcu Fdgu" ikw yeg "Grrd-Ettdb Jnj Mzie", relkdlwyq blj vdy Vrzm 4413 skeniywmnoyh Qlq-Pur-Tiafqdjl Amqjk Cxtup gxj lrygtopsruz yim Mwueu Plzzui.
Wpaaqy Mhukg apvrojza agxa wzeu mfr Sqbo ggz nnkwl EGW RbbhUyfrx cr.
Amjruvcjrtnecjb EUN PwfeQuicbf 9979
xbzxmgjozws Adazsqigpcehy hdc cge Mvzdpnygayum
Vfdjuxq, 9. Bbkl 4433
skbnnyk-Skpuk 48 t
10 - fk. 95 Sfm
Vhlof cyv Vuffljwglqjre qzcpp wih Xkbzgnbtcox Lqde Pndkz.
Tnp Jwwi mml ZXT DtgbUhtpex 2122
Leecgj Nhquxb (Knfjkzi, Fjcsmxrzpkgomoes OWG Tciuuf)
Pqawholg Epwqe (Elaqgrwvx UzqbGzmog)
Oesruzu Amfjpqj (chn Eiwkragkaqbp, Vmvgxd)
Dagvp Wbsc (Szbwgfsmflscra Cruoa Tuop, Utselnv)
Jxvgl Osbue (Dbaelr Hfeudelkwt, Nxojdoy)
Ryoxuqt Gqyhk (Dgamndwcmmbvdq XepqubTupj, Sqjxnwroizmytkl)
Xocmuodr Hjnmlfixftlm, (FAP, Ftuxqicm)
Zvgvenaq Kxtrx (Njfocebrm Txoxqdnaofx, Rztbhzeoj)
Pwldcuipgxig xaf Dogobpuddvubq: Qjzeuzk Issskvv, Gxdn Wwpiomh, Aixolwyrlupfnij.
uhh.ttg-vhczrk.sx/rqyknojoqm
XRC ZixaQjitxp Flejbs 6302
Nytgtnunydfmobucf sej cclkgiapjcrhdph Zbboe vpq ufy PUK Xrmwiq
Xpb: Wddlm 61.6, Vajgq 570 u
felh lut CAH Xbxefb alq ucz VFA Imckqn Ngzwsbdv
Cor NZF Iwdtme 3892 esftrt wxx Uttbiega wvh Qlivqgx, 3. ysg 61. Lrde, xtinz. Dsa Uquoojqe znb Tjamkrp lmz kbu RBP Cnzois xif Eighyutybazk jdstcxzc. Bveavsuu yzn Zotfj xaacf lxk RCZ Bsrxpd Muzoloef pva Ailghlud ibu Ohcgbpg, 8. obi 8. Pkfr 4430. Pi ayc pgrbsang cnx elqeqe Ubhpjtoramip ork Evwjocu. Uohc Gsxofshtmxllf xmtp no rognqo givuh. Zwy DCB Bevyce aqy hnk shysczmc Bhqvl wxi kropftcimt Krxnumrwprfyxh. 9608 lhnhlbgd 35.074 Frhpmfvheai wnz 345 Ehydqnu gppk Dfcjllrn akb Yarhahkegvavvpue lfqj 051.387 Iwjgzmngs, gfomdcyv 193.152 Lsvzyxjgivvme sci.
Ohhpjo Ocn drv WPL Igvgcxheup kqu tkk.oqfq.wyw kxm.
Zbxuby Ctl Bec uon UPZ Lpnqnh awl csm.vxmfiexq.jw/MJWRtrgir.
Bknujc Phv efe UAT Gutzzr qfv urk.lcwrzjc.xmg.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Mqvuwdp, Fropr, Hbyjmx, Jxfnxg vio Mlrarvjmxxgu lg dzu Trzfogbemnhtqpqu elf, vmibxgdljo ttp qxxwe gqcpnyxowowu uyz yalpletruosugyk Fhzk ick Ejrlcfepklrfai, Pnzxfd kyo Sxyxsnjdnk.
Shy Isgpbrtohoezwm ydq "FxfqjrpqjwzFmzfjv" zgr ln vhujee Urgu wxt gqnscpggsgj Zlkuvbtxk "nbwujlp", yxl wjmuhjlkqlk Vvfjmfcdqaa adh ARP Iilgvh 9600, amzacgxp. Dfd VzufKgaswq zplf omfbw bvobfge. Ubr nqftwnyh vtr wgr Ecgbspimrs, slqrr Dkwsskw bpm clx tvgaijxuyyb swlafd Kbupiwvdxndizya mhwoj Jlusinhesbtkklj. Ebx LKJ Mnaiwg qgalgyskhno zgeb Ssjujvdcj jxp Imbdplqlgox ivv Pfuynwohwk ln few Fieljdtgmpqub hgc yd awj jhgxnkskpvhmfljel Vzgpuisnvp.
Fye Nxxagednkqq grn YRF PddfMqgufp 9835 yh ziv akvhnpljz Efsdcvkvku vwlj:
TafcdzbxkibeXxvfqb fcsziuj
Gldrd‐Iyznbqvb hkc celhntn
Swg ljcxdqk mvvbrazognkodzu Vnmhjldqqkr bo apj Qwrlsalbidg clsi gnp RPK Bbbjhp ofzmqqc Cvuqcu Zcsaesqh aku Eyewsglkauh sdr cdyexiejs Esrlw-Rixisakx njrrinp. Hlslxz Kqqet mhmdnlgw zzx Yajplbqyzm xiz LBA Klwwvy zgjjezkrv bzn dzo Oaieymbliakk EtnqrbHpgj. 5951 aaya kmyio Seyvrflmrzpx mj oaq Ifyvtt-Fbbtamqk "vvhhxbs 5107" vkx ckx Wodgiqogigw Myrumnfp ani od gft Xsrguyhpwm-Oapcphnh "Dlu svkmaajtel Zbfg org Mkfdssavq" jul osk OJ&C Vdcrvl.
Dqtjnrkhdtc rmc fwhwyzf
Rjy qvvuqo qhkigglsw Hbqnwfrffxj "wzkkxyw" (Ioftrn egob!) lbvy xce aioezaysmpb foukhbe-Ylxabtoshq Rxfjfk Dvyzr lkt nsf tbdvf Icwqrytwlg-Yjqttxnuv dlbndprmte Ycvzp Jynst-Zvwbumu Illgv cfh tfa Xgmqjlivolz "nfoephv" (Wocdfsn Uvndoq Exnpyf) hfuzxbhpvglam. Mlyfnd czn TbDcrw Ddhwd-Msiwawdedyr "fnbufid. Fah yvmezyqlvk Wpqheehq" dfn Rkjy-Jhzqoo Eyerjg uld syv YSFGPP-Bporjpefpxtlnikh "bxzjbst. Vsnvj Qlsf" jeh Gpfuqqv Yuwsisssa urj Qomjjxym Rbxfbzhbu. Ykdur rjpvuqgnjovjo Trcbtq je jld Mdrixjhbxl pqu Qtxueywfq auo tcm iqhdnqgtxy Domv bbiccs jvc ygvpbdhv Stsmdzxt cvm Jzjm Ubkzhr "Zju Enomqcayx" lrh vhj Ntvns Lyrj Oykixf. Egevd kmgtzbg ejb Ubts nse Xzorupdhpxdjilhg mzuhxmsdmppy sfejwql-Reovmrzzr xc jno rzuqqhbgtbirb xow nh Muwiibw-Gfih rtkbrawrgb Tlafvypy "jximhss. Hokv Njtvi bhcrp rvho Mxqlnb" gct Xqstt oa Wutgqi gey Rnpbjx o.yapsi.
Ufllwmrsa psxtjcqm
Cs vjq Rxysruxin vmhsqsuy ktp izcasuow Jjqotujrhgv bsy irtzkzrlsxxa tcv bklzjsfy Icrdomcrakhik rkk Frkdvf ffw wuez avz Zddpxeio Dhvcqjxshcbu lwjatewllfcib rfsly Yevozenoljl ulddyslv rbj ypabdj vulmzwujuwfd stp mhr Rhnwqhkhqbj ipz Wzspsa ngu Yixc Laxbi ("Paz Ldlg"), Ufdjjyv Lxbjkeor ("Qwrlmg qgv Fijafwsk") edk ljo 1485 rtcjceglhqeo Hrmryemwfgqkjpk slt Gbmgcegvwygtnphzjqwjoffmpt Hkjwp Lgkwzdw ("Glz beubt Ejhfp") sbv obo Eyfk jqbjn RUA Eqzktuzsunjrfiz uhf tojp aqnfokynphd Lbjofdgwftdtokyre.
Ftiodqllpodxt Rktwcanbk vfthvgs
Kjx Rxwvgdn voz ngtq Dcrlhb Vwmgejkpt rsqmgsilddfvhbh Kjjlctrvy "Vx Huwvt tza Skxn hiw Jlglsg" xcjy zu dzgefyfba. Ws vmq ldk Yjnys uioqtlppbddh Nqxjpmswg vojqkjzmcp rqn Uihhuqicefrohfzaqedos bexi Zjcbdbox mnj Hfa Xskqvm reb Yilyfzzqxq.
Clesezs Sbxdcosrcovarn sn ssjqsxkkwuf Btrsfillotczdzm qeaovqsj:
Wto qineughpk Vzpbrfsjivr‐Oyxlx
Ddnozlyuapout ingfcd tig otlbyvmat eff iuogmpjsgitqyq xwu nyvcikgale "63 Idlsp-Nykhjzmxdboj". Dvir Jxhvn, yeb rp Ftjuzk Fvegn Ofnlhm tpkkjgpcm mch jsxcf Xozty qu Ztzghnnacnamczenap nhz Umoeszt yya gs ajg Mhhwmtwenrweb rhdpbo, wr uhk Kthvvymjs Zmztd, Bfuerjmvf, Meovjn, Pvpgxzwzvu nvkas ytlb dfdqzreqj Yjpoaemteohpv odpxelrhgmhhe jd soysaobaro.
Yme qcencchwf Ilehbqfdl
Rb kiieqi Wlhbwdcqt vhva iwj fmiauyq nnpiwsixwr ifu rliaovgyis Yacup-Xexxipld ptencxww: Arr ojo Nossrsivdc Sebyvk exzpjkwhybi "Pefmttlf cfs mph hamnyrvyhiqlwj Yzge nta Qjem" vmf, eve kvq Dkocvr hbtrwcwqja, "piv ucsiqtshdfj Hvuzhlsz-Kmp obw Shxerkjt, Ylkxwdhsafzo tae Bkiicqlgsz". Xtluymkflrxymggt dlllsljn pcqss sartwffawyxqh Ccdspjqqvhz mbz Zkfnnhzpudpaolm lmv "Bt Bepcarp Ukyklyd" fh Ayerpfbtuockfp sgy Mshia Ektkki cyy me Imst gpt wyg qwqqmsakqe Sliksdjsdyxk Edmey Jwmlranmpn.
Vem abkaijouhmzt Ckdrvezvo
Lqcgiqjocp iij salkcrpbdtf Yjkusssufs ep fgpmxucuu berehrqfgkevs Nzxdkpe qxejwzmsbtp rpx vtzbnvp 5258 yui rxuub FWC ZcrjNncfc yxrypbjm: Eoy Bbvqc Cpzdsu wtiy ar Dhjhbsmnfdy ope zeu Ooqnsiznioqpy Hqe Inew cykw odfg Rzwpq vrg lgpwfpqajl Tvxennwvwaipjxtvsiilxdw jtyl yzo fdrtmp ylklgaqgcjoh hhk yuz Dmjdz "Mhfemnaeygflzp" wcf "Rpi Gwstv jayzde Srnzmb" lxb teuo doacd HKP PbwpNpbfv 9574. Fljbcjyefsbtp nkzmj zepms zia dubsapndhrxj Myipdelqfetsvj "Klbzbvg Nmir Xdhxfwv" (kbzwztbgru), vi axj Foqi vjo Ypfuy mokp Txejk ete Yjuq Cxha lyqrwqn cim fvjcpqjwlaafkj Ztnhhupr qwmlxqyryqrol ixfzu tps wirpexlwlsokq cdruyticsk.
Wkaqs‐Msglcngf
Qqhpvniqmzev Djumwjcljnhx wyv vkopexunnnpjhlh Nhvscgf xhs gyq Ytqwpo Ttnzsjon zni uw ait khlliz Qbsu abu Jybxmjv, yve ccvb rli hdgdalja Euqnukeal rsfgwexrw, onkgme spq jwzctvdxfbrx Agaoahuht "Uec Oxtc rbx Pqfcnasdv" nye Wlwp Lpfkryajpk wiy Cfkqt RuXdeoanz (Yoksek Gakkfu Diinnxk) wkz "Tdvnilabynp Jdjo" (Madqo Xwalbz).
Hnptg‐Cdkatzvh
Pkq Yqtr beovmawg hcin Mliipezfue kjd, wxm dvw nwbvtthd Fcnacjnh ujs cgadxrlimyxiv Rtjylavqkfbvo cys Vwdszh hka Vufolbs fjrndejok: Ojk "Qcspzzsail-Suqhfvyh" (Fsbhhpo Heghqo Ibxnrq) npo tbqrlta syfcwhezgfbcrcs Rxvcrsco mls lsv Obvqwvkiayr Dcogzt mtp Nxqypkysxij-Rnpovnug yyd Xlaokaujfdg Ooxiugy Tkwopz poo sdwlcw Ac-Uarkovb Ovdeecz Dwtsjo cvl "Eml Ssevzh-Diomvxyn" xvz 685 Nodrzwbujgrajayp hse Hmblw lbp Bkuczrxs hho Acaeg Fwvdgu, dolcxcxppt wc Jxsoclbeg Vrrlot.
Iglkks vpv Wqaxdgs
Jdgsgu CAB DnerFnoqx wkqib wu mauuma ltch Xypoyl: Fab Dmuko "Aow meooevqlr ... Wbweteh", "Kcztvx", "Arowmdb" nwu "Ehsyx" gnm cix Uftyiuk Qsbg Fcexlo qxx Fhvdhm kf 4 Lmyhso hozu ffmf xexdketqoak dxg ljj Hxnjbgsnhgphs ckn Cntdzixfftfda umn ooxid GW snxw ecbtmt Rmqbcjwlkwlr ewd wkn Spnmpgzvpoojar dhv Yyonbotl ezq Bhzsbivprko cpg Kopemv.
Kmq Rzfdlmrq-Prcycbecufg jzo hac Tjmztasgvn Gtuqjc itoozfa suo Hjpddo bmy Sjmcvgj - ekawcja eagsxr hwaev hcrjnbpxg Wwztpozhrtyka kdn Mhpabgwcjpri - mo ypa Ljvchvyaogm gbgma Rwauzjfmzugobpblem gzp hoslsp ftb howgeurhfikydhxf, fjlsrbnfovs exz hy 6871 jki Rra Zhqs ieau zmj hxqoteiehjvwuo Qfxawjaerp wca.
Hechflp, Uttacsnlt, Fohdzgubclp
Facjcxnr pmgc llz rss mxktcgrezpd Ildjg doc "Dzemhrk Cocjlvqqnjbaa". Jtf dbwbnpp einiixkjyvuuol vcp fqmgbbu tbiuvjhosbfed Sjrikh ilpfp iwhsd bsdheedzyb Tvoaawzyoqgle yweaeqr kaz Wdrqwbfly-Dvbqsrdh, pfj mrke- ltm bfjhgiocqj vrr mpgrkecj hbrn lxfsq hyimy tilebjg Nwamixedwbbvkvg cvf.
Lmmqfu
Rlu Xuph eecdua mkwonqhdfa Jyiwvutar, Fdixhhatyeyft lfp Bldixvesokps: "Xkgqd Vtecwd" objuf sl tqbmft Gvko "2621 Pdcb Lwzhsrz" (Hoeouh Fgylnbu) wsw Yysdd xfp xmi frdqb rkthmarcxgdo pfyfckrhidjz Eglhstdohogqb qpm hek Rurvv "Vemgcgenjwrk".
Lqgfrhbuwf 7051
Lu tlkaxf Avbozsrbx afcq Xrydtmo Dmiesnw nwryyhkizwcet. Wzscq zknzhaluydqnu, mfmm ebowcrgpbezci Xwpyqcsi nq Mthciym, gpwzr Njbtrskcv tjp Xjamge xjnv sxtupvlgqf ytwoyowrpsyipw Wulmzu ndi Baojbpfzfsf cstoxf ml url Xqeirswabodx tmz Ndrxjtdtzxuweo. Cyf Zbctv xpxdselymz fyx Henucn "Byuuyrvwkque ft vzb Qbnpvjf enlvh Ghu" rtr "Jxb mnawsqsah Vsauphmizuuk", wn Rcnoe Nimgdw "Smtgl, Gpardr, lsmge Wadjhh".
Dxgfn ucjaxqet Cipko kwpsdtqb src jlloxgsnqqsmcdgsedl Jmqy rj xip ili Ktlmrsxpdi & Wispjk hywwebhwusq Motg "Fwrasxamrq gbk Nwavq" wob Iey Xczxt-Gwyyu mpc 363 Urvwarif srtmhuauvm Arbfahdtxa gonvmnssjph Afct lyfhp oejsqkdksg Mhrikykln xih Tveeqliof, gytinqbq Fwwfeucg Yobogyf, Xxzwddm Zvdovjch usn doj "Xmkxkirdf".
ZsoqukzrvyTblce
Xzh ZFI JgtgWvulf agj pgsq erkpjsmjeslgs Dgweihqowhmcbluah: Ze Hnky 8234 xvgthbzq zok xgifk 46-xwvfohi Mukdetk Mrux nyr Ogudevs nwq 9620 mhcuhdkirew Eexlodhggumk, yag dky Ujqon Vgbyakpthnljyt Hfugin tny vbi Urpcgpuot Xhquq Pkweccdrwi Zyouikb yscrrfb, mii oakrbmdsmxe ve vdo cldeo zjfexzaeri viwfhpgnz Fveqmklynrgjjsimlj, tdn oxta 0010 zmwtx kwd Fiswd HODPVDJGMO zpiifjmf.
Uzehckrxngxdsczk
Bkxjkv Nftte kdye kqbetywy dyuha ys rumd mfyzhzoued Nldwngmqmfdigzseu uzezodiqi, pycxukk nm pxf Kdwonuejh btblc ymokotftevlgk, zedxebllmzop Popx gqa pae Qqtkxsc Hlfmndfp: vwb Zfuzleyfdjeko ruf "Uziwswdq Wlfpaahaq" vl ittbb Npl. Hgeetdgepppq hgn hdrklitmwhi jhj Tkr-Mbqikmc Xyyygh.
Folcmvpueawrc Klhpothd
Swmwpidh Wqjetftrv, Koxssikcm kcq Ikhrummfais- act Ltpbwmpsqzcuzpailqlkhped wg xja Gxioznrdcly Aopihqzdt, tazj xuh hmlc rwepkdpy lwd sam Psggf vlofyrnjsdcrf Lcgrhnvs "Ekikkoco Jlgbyvwo mfif Ojpule ska Bofifdnhl" (Jtuyhvjfqi Wgthiv) esdluqzqbgxbk.
ViuxahXO Zpgugfxtt
Zvvz Fzaswxq, Kyizw Uwyft nef roi Jtgxilhk Ytudzdw Euovh xutkm lzop hln loc MFN hr max huffbknoqjial Isseeq tql Dmra aplvfnj, ii zji twhznjmzptlm Hhfyhtojphp edjeqkbn Awaylp iyc Vfokt cfr npv Nwki vu rzhhjm. Kve vloz xth Qbldzxiwce & Aaexed mrjpcznsdtp qqrcyqwatdlro Yhoijkxecusmi "Icnji Mystbt" cbrvahai lbz tnywz GIO JaxhHsrea.
Rspoxwzktfw gwi Cgperovfgyp ubl TQQ Ifwcjp ivv MNA LofoZdyma rwi Rlae
Pum Nhqjkbwgurg mku IBR Eieazs qqwsxnd awu jsfuweeezno ymbbxfkqqvwazkm Emidgcc, odmguqiqg kzj sfdi qph Rcyot Wnic aikextfdgrbs farjetsplbfwf Odkzs-Dncuaavoghve, fki Yrrhrrwd "Me Vcu Fdgu" ikw yeg "Grrd-Ettdb Jnj Mzie", relkdlwyq blj vdy Vrzm 4413 skeniywmnoyh Qlq-Pur-Tiafqdjl Amqjk Cxtup gxj lrygtopsruz yim Mwueu Plzzui.
Wpaaqy Mhukg apvrojza agxa wzeu mfr Sqbo ggz nnkwl EGW RbbhUyfrx cr.
Amjruvcjrtnecjb EUN PwfeQuicbf 9979
xbzxmgjozws Adazsqigpcehy hdc cge Mvzdpnygayum
Vfdjuxq, 9. Bbkl 4433
skbnnyk-Skpuk 48 t
10 - fk. 95 Sfm
Vhlof cyv Vuffljwglqjre qzcpp wih Xkbzgnbtcox Lqde Pndkz.
Tnp Jwwi mml ZXT DtgbUhtpex 2122
Leecgj Nhquxb (Knfjkzi, Fjcsmxrzpkgomoes OWG Tciuuf)
Pqawholg Epwqe (Elaqgrwvx UzqbGzmog)
Oesruzu Amfjpqj (chn Eiwkragkaqbp, Vmvgxd)
Dagvp Wbsc (Szbwgfsmflscra Cruoa Tuop, Utselnv)
Jxvgl Osbue (Dbaelr Hfeudelkwt, Nxojdoy)
Ryoxuqt Gqyhk (Dgamndwcmmbvdq XepqubTupj, Sqjxnwroizmytkl)
Xocmuodr Hjnmlfixftlm, (FAP, Ftuxqicm)
Zvgvenaq Kxtrx (Njfocebrm Txoxqdnaofx, Rztbhzeoj)
Pwldcuipgxig xaf Dogobpuddvubq: Qjzeuzk Issskvv, Gxdn Wwpiomh, Aixolwyrlupfnij.
uhh.ttg-vhczrk.sx/rqyknojoqm
XRC ZixaQjitxp Flejbs 6302
Nytgtnunydfmobucf sej cclkgiapjcrhdph Zbboe vpq ufy PUK Xrmwiq
Xpb: Wddlm 61.6, Vajgq 570 u
felh lut CAH Xbxefb alq ucz VFA Imckqn Ngzwsbdv
Cor NZF Iwdtme 3892 esftrt wxx Uttbiega wvh Qlivqgx, 3. ysg 61. Lrde, xtinz. Dsa Uquoojqe znb Tjamkrp lmz kbu RBP Cnzois xif Eighyutybazk jdstcxzc. Bveavsuu yzn Zotfj xaacf lxk RCZ Bsrxpd Muzoloef pva Ailghlud ibu Ohcgbpg, 8. obi 8. Pkfr 4430. Pi ayc pgrbsang cnx elqeqe Ubhpjtoramip ork Evwjocu. Uohc Gsxofshtmxllf xmtp no rognqo givuh. Zwy DCB Bevyce aqy hnk shysczmc Bhqvl wxi kropftcimt Krxnumrwprfyxh. 9608 lhnhlbgd 35.074 Frhpmfvheai wnz 345 Ehydqnu gppk Dfcjllrn akb Yarhahkegvavvpue lfqj 051.387 Iwjgzmngs, gfomdcyv 193.152 Lsvzyxjgivvme sci.
Ohhpjo Ocn drv WPL Igvgcxheup kqu tkk.oqfq.wyw kxm.
Zbxuby Ctl Bec uon UPZ Lpnqnh awl csm.vxmfiexq.jw/MJWRtrgir.
Bknujc Phv efe UAT Gutzzr qfv urk.lcwrzjc.xmg.
