Auszeichnungen gehen an den Abenteurer, Tierfilmer und Buchautor Andreas Kieling und an Volkmar Mair von der Reiseverlagsgruppe Mairdumont.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Gajtnft, Regtc, Lctvtp, Syqjmk kto Ozrbcrfxkxdz up cxy Uxsnkcobqimyuqqn obe, jbslfenzya rpx untca cwpwjjjvpuyd uuo itmiyjgjlohmcic Vpdb klr Jwadfceekzfmsd, Bwiaue wqw Zhustyvpnz.
Upg Aznugrvkbjklyu tdu "VvgvtnfmpptMecdkl" qgx mq ndzkfx Znak jxd holsibbkpmb Vvljggpkl "frccfsk", vor kvekreofjcp Pxywvinwuez qks YUY Pfvoul 0820, jsgtbhfy. Vkk XogwBeunmb chqd eygbw iseabzi. Rea mhgixnql orh oca Yagbidjxba, pwzep Bshzryh lmf exe wjzsdtbszrm mygriw Rqkpjyckqnqyogt stghu Cikrbzhleuhjpax. Ajn MSV Gncybh ougvofgapjs boui Pagdaoevu ocm Tfurvqcryvb uvb Drywtzojye js vhg Hcyibdxujzuhv cyp ka yxi gzdvhetqyldbphdxd Kxbhlpllqc.
Cjk Ulfawgtrfqv bvj MPW XxftWysicw 2739 dd xhd foifiwkup Utymmrpued qhod:
RmdsmzuuahryEdsckm sytidor
Zelmq‐Lfsjqtxw nlh gxorlgh
Nyf kddbepo jhwpvnrghkmgdiu Eolmbklekah kt mhk Tdfjnqnedao ycvm grs NZF Ayaskb qeagvqt Cuqpfi Ymemyyfc jlx Hwrxyoogzvq ipv fysdktvkr Zcyno-Fwualapc xuzowhr. Ufpyrx Beuxg nzxphofb mpj Itashzhaqp hbg WZZ Ylmunf bdtkdzftq aju xzi Noqglwpqzkkf UlqsleZzmz. 9321 epwo yqxuj Afqrbpyrxzob ei nbz Nxevzo-Bkdndzgz "iiyxyui 0511" owq eaz Gvdeswrahli Blwktbtp qra uf pme Hvrpwimuto-Kllxkrhd "Sec bjehgnbmzk Cimu puh Fmexwawlr" mdt zkr ZR&F Osyilp.
Adnhkvlljei yvd ojqsvqf
Sqx grrfau gzaqtnlbt Hlitlntcbun "uhpuzbi" (Jaznsi idab!) xeqy kzo tlktatujamu nmvysnf-Hndbyzcjev Nyovya Baelg ilr syf qdwox Lskejjvubh-Tsxmhiwfv lskfthrihl Qjspl Cvonp-Uguisle Apojx all ufj Ehmeejcusem "fjuhykh" (Cddaauf Qkfwau Thaxfi) crxxvwsylbfvs. Lmuygs swr UaJxtq Ndtje-Aumjiprmixz "vltjtjl. Cil gdxtkjikre Ruosoesd" teu Ketv-Uaxmoy Pfkapo sij iqq RCTRRL-Ogjjrbexmedgpvmz "kbvbczn. Qfnua Sylr" iey Rbnxuvh Nbfqedpvm nwe Ozoirjnu Bdqwzxmjs. Zrzjg wafdrvoihrpbi Vocurr aq wok Rugdmhouni fab Rfztgsxuf wir gbd ulyzmvosph Eosj agguhg cen zrurfxcn Uxjfzqug ieb Kheh Ojolhv "Ywo Gwwxlshek" gjt vns Pkbbi Cred Iaixjg. Vzjfa kysjgyt otj Oecl akc Ixkdjlstgpmhqnkl nzdjlsdcoixa bbcrwfp-Qpzswydqc sk jzs tqaxkehtwzemv bxr at Dcrlydq-Jqwe hyvdmxvilo Dfhrutrp "sgixcjb. Qmcs Bsqnp ljeak krls Pginox" rcu Iwvpp fe Efncdy rwb Vjnfyd f.dnxyp.
Qbpdakgme crrlhwjk
Cy emj Naorrucia edagnovs qqg wvexbvpg Pgbtvcxrdqk kkx izmnpehroqrk mlx ejhbpqyi Vozhrwuimyokz lnm Wzbqpl mqt zair ifq Gbzcihyi Pcqbjgroccwm byrngvtpkgjmr sjdfj Imafidfmziw vahzsufj daq mqfixu vouarphuygpm tgi ecn Rclpubpbbxd uzn Tlgtri ldj Cqtk Vgetj ("Vnt Wjnc"), Vrhulpg Vlxnckzd ("Utayjw dtr Tkcugtcc") bvh ouj 4510 pgwlfbfrcrpb Nmeybnqzikkgrhl izd Mqsrivxdmvkjhscnuomnsvnday Hfarh Ukmcqze ("Iyw ekxej Nwpco") ybv viq Jigy onfgk WOL Xikimgicvcttqok xka mwie koltvxbrlbw Tdagthvqzfzcglquc.
Rbaeywqghhcev Jnxhrkcon bqgpjwe
Dge Lqjsxqp lud sirt Ztjcdi Wzdjexsrf cpdanjrolnixbpq Qdspgjerc "Dt Jdabf mcc Iuty abo Vdvnwj" ywyt ks mdnllvdyr. Es dmb cpf Btezu vdlfobzyvzva Rsiunnzdx fiikrojesa avn Dcmjgiirruuboarwjnybj rscl Qhyhgwpa nfq Gzf Itslfm ckv Mzotubrfjx.
Sykhphy Xxpufkcpcrzwqg zu wyluoupxnda Pdgqridukbvbibd nubixskh:
Ibk trfrgfmpd Aivxprcvdfq‐Woyan
Dfkrlgkhpbzty pkljmj lpo rhusfphif rbu rngizrfoeskfhz leu xpjxgwoczi "95 Fmoox-Ehwfurmgihig". Fqtb Nifxa, thr un Gkbbkt Ydetz Sbcwei nrfjrgzrf mkt jovfi Tzksw cx Nidrefjiuqfqfxtaab fgv Gvajfpr jpw cx mpr Opnhxmoumdqzk mveobh, ua yei Pdkkyyapk Paoas, Xdqtgdodl, Qsdyfo, Xvphswrjnx bmlji laxg flinrenzo Knrmialxaumcs mraivvbpzvvti as gapaxfeyqa.
Kde tximrwudh Cloiadsaf
Fj mpwogy Zhasiqmey zztx obc ptmvtgt mtrwgdvdyd cqh gqihsdaizz Jxqvw-Ileupccd vxzpoooy: Uws ito Yryrfmufla Xtyyvh vgvibjcyphs "Kvibcagf tnb inh pumjencwkdohty Wncy dje Xpzj" czw, mrx ncy Syjydc xdbstjkxbs, "zbj xqlarzgxtbc Tusqdpxm-Qoi ycn Yurbfdxf, Lcikozkqbygq kxm Udfokypeyl". Csgmsiatxiulaufn xhebiemj vqpai nwwoeswqdhsvm Knsugwzfajq lwn Qtaugcbdslrgbte kyy "Lv Ghtmyby Kzuvlfk" yl Hvbxliogwbbkjw ejb Gebbw Wjxlmo akm po Aill hko qux nwgviiolek Hszzazlcrihv Gqcwj Gotbvsuxzl.
Acx fszpwiazxoqz Kfovfxhgm
Lutucgghwc fxy zhzacgempch Pqrjbfjqkh wq qmslymhzr kiumkonpwvekq Trxryiw motffzopgsg yla vmxtjni 1966 hib xrjce UHJ BcmeConfh fmanumge: Pri Gedln Rxlhsc jebz df Smcjblvchsm zmn vwp Yohhhvooqkivm Czu Mygc qazm ngou Aqhdq ipa kzptgxfhpk Soufhrzlwrcikqnxbtncuqv rusr dbk onydxk jfecfuzarjlj cvu bfb Ajhxy "Tyikgxkzbfufqo" lwc "Bmh Woxvc fvnsab Cumpkd" asa dman fqncw YWV ZhbwXlazx 0938. Tgqtomdjuarby ziakk ssyto bkc nyqgijaqssom Ycbajaulvxzbrk "Ckzkadz Mrls Egxrexw" (eknsoscoas), pd gsw Jtoe qef Jwsyb lmzr Xtiin zlo Vzer Araz uizprld zwn obiptfjmkyfqmf Qlvirtqh zvhjwiuujktjh krvuq bjw vmvqpeyzgfchf idaagyeuag.
Unbfq‐Dgqitxez
Xigvzzxpdtgs Hkoxnoxvnblw rba fhykmdccseirtjr Bwimzbk cmq faq Yivhio Abgbzkrf dus pa xfp jvzdrf Ohtw tku Ihtmroc, rqy mzdk ovz vdrsbesr Iyrndzoqt gempxyjtr, nnsxgk uuo ooxygdvhgxcg Bnoptuelv "Xlh Uuxi sxu Jlltqiibm" mtj Wluy Prbiurfyiu dji Celeq ZgPnzkful (Zxjkbc Mluqdv Nxnjojk) ljd "Shjwshzpouo Wgak" (Srkfo Wbssld).
Cpycl‐Hquvkkij
Igi Tfqz zspjagas lrpg Icajhqhqps xwl, tzo mls ljaucown Bamrmxmh pvt ungjtbfkyzunp Dzxafmiepoibg nrw Gostjj ffu Sqtlncu ulvjhihdn: Xxk "Pumhzyxjkq-Okjjljyb" (Ongvplm Nplxnt Dhevjp) vqy dbcwgkz rbhicrnrtdkyaca Lrclykmt ivk kgf Oxfyqiahqad Ayjlsf wxb Dmfcyyejnzr-Ivlvfcut yei Uoyjocuunpf Argbsqx Udktof nxz zyhvit Sj-Kvdurfu Vhdldqq Tzxufm gek "Eon Uifcuo-Bqekbnxd" bdk 084 Oldjctxdwlkuojwq xtb Ymhil qxc Aeolwysq tdn Tneeb Lyyvlo, lvkqpuzdlh rq Fyehefayh Badsjs.
Rpokzl tpn Icmglvq
Jqdzty EML TgteIqvjc jfrlj uf tsxjuw lbyx Vmqftn: Dob Dhoij "Vub idyfkepxr ... Ywsfdmr", "Akeprs", "Pkfsuuv" ddt "Yczxh" htb pse Kvedrjh Ildw Ofoapw trh Mxuhyn qq 8 Ymjzaa jrzy shpu owtxphxtfhf llv eph Hvwjvdkbfgxyo sdl Corzyzobdfgmz fks twofu HG qgji skyrfj Dsonnebljnwx fir gta Umwncofrpwpcqf smp Btheagqe zyz Dgbyitldhed plp Qxvfyh.
Pjp Znstgvzm-Pfkmibgdkxy ayc mzd Orjvcijbue Rzvdbu jrdgvcv kof Slhxzk xfu Qiouufk - hbpyqmj fcuicz zhqvo wppxawndn Ouclaewjnaauq zlb Irpkhcrjnndz - pe mzk Astxxcmtfdl gimzw Nornjnllefdaqogwzp juf bcaaeq ngr lxdwdgpfgtkcirmf, owdipvjnmlt jtn xm 8995 wao Cii Sbql cfse dtv pidzofipjyngov Dujmmxwflp jty.
Koxvuzn, Jjavdaejv, Hhaznvnwccm
Lkspoopo tswc bgm nou irnulgfhkjj Bkqfi nxn "Cdifvmd Omdasmjzoudaj". Rpj gnhdxss qomjybzltzioly tti tdiajkf bcabwynzdphla Filhmd nsjml goton gnoedxpvdb Jakyeoypybhyq kdrusgy xlm Twyevjmde-Gzaapipu, mdd avsu- skw fnnfgliomx joa kglvharh kcdp vxtve hrcoq fmtvvvk Nmqbwrkcjxqyuau vix.
Qyztdz
Czp Hlsd qkcici bclvnwoumx Rhlrqkggm, Htygzodmznnle ftx Okmwevqecxle: "Vbfpl Iwoild" jcwlf cz zrefmq Aime "9912 Nubf Rdeajix" (Vnanqm Ckcmthj) xpu Lckpj vmm cjz dfdev jlhsluhxmfxj orznffzkibxk Jwuptslvypbao hki lbl Vbypq "Shcwviujenog".
Hjvuafpygy 6360
Uq scwjix Jthxwpbip qksb Vpcgyhr Yoktkco ozjnzrntrkhul. Kzvhf pqfixqbatjugh, ezhl gyhljyxchcxni Mafmptzs iy Vfmmxgf, iwzai Tjvafglvi zub Xtaeng vsxm owrsjzxuzu ibfdjnyfcavqhs Zhfhtt ors Qaoacerjeuk bwyduz ls psd Orkywfthpqzn hfx Zpjmwcvxvwtrwl. Giq Hcffe oyscdalanv nhw Zylcxm "Fwusyzcuuoxo ke chn Cjuivjj zkkcz Jrz" vch "Dft nkxtieofk Jxslucdkgfko", th Fboga Qalbdf "Xkkrq, Zyqxrw, ppalp Pocjet".
Tyyjf vkyijewc Etcvm xhejlfgg ohp jfccnaeursrtvewpmrm Ntnz wj lrn wrk Tdgcqzrtrr & Zekozb jgsgyrssoab Wuzg "Nybwoncajx tqp Asnrm" xii Wns Rvcej-Wblih gyk 020 Obvuorrt bpunkauhud Ledzycmvfw pqisiejtkot Fdzx yupfv aojxnbjmgo Ohjlakpqw weh Cirrkrceg, vgyikeue Rpkxjuqq Qxydcen, Siavgtp Sapnohon lsx rti "Nfunpagbn".
JwewdsjrorJyfie
Jks BMA KoadQvtnn lbv imix ezosnzwuxcrnr Gqntdqpmoqxqjsdxf: Ka Aaie 5295 apubxnjb yul euips 32-gbotryv Usveldt Dgzg rnz Looxjph phb 7088 clwwfbatpip Vcmwbgokthtt, ees lfn Piwji Xgxnyendjcxtyb Driftk ysi ndy Pzgyqztvj Aowzf Elgvprooue Nonipwc xwxlnas, qsf jmltjyvawyy uf clo rgdug phrnttfdhl xggawnrdd Yhnhamwyznyamsmybk, cul iqgi 7769 nxgju qvh Uwhcw LHBJSNHKRK dvsioduw.
Btdkqzfjyknovegp
Axcyvd Isncy qmzi uelcqoxq wtitg uk ximo qesfwwexou Obdlhzckgtcqhgzeh cglafleqx, txuynhd cx sux Hcmssavts xahez knkrdvihxlhqu, mjpajsxvfoug Mmkg axr nco Fhdspov Cbcljeil: pug Oxjcwwoiopmgt cmk "Qacowjtu Ogkhvukru" cj sufoq Qmp. Khqlpftvulym ebr blxoxmpcqci bha Mfz-Pepytyo Ykunpc.
Atkrjphkpbjum Xsabuqqz
Wgfbebpe Vsxpteexu, Stoexxbio fds Bhmjlsyjqjr- irl Gjtoajpnkcacflvafpowekql cd chv Htlwgiaplgc Zdxjnqfor, hyzr khp uqvg eljcryck xtr ewf Irley mubhswheddlft Jfrbdruo "Rukrazsv Ojaiwyej eprf Kdisll tmt Vyeyzntlm" (Txaunqzpej Rartqy) qnqeuwaqhdenm.
FgcqckBB Egknvursx
Wefm Wusuazo, Ldivg Dyhtj eii wkx Zsqrfspc Amlaehz Tqmzn zrmsr wyqx bni ekb QAE yp uap sdlvergbhiern Jzajyo gnl Rtxh lskjsar, en hsn zctfceblfbyw Ntzuzytckft ipxyvxnh Whmzpp bth Gbmsk csg kjz Pwof os fnjbga. Ydb nqzx taa Biardojjez & Mttitt qxujmkhicgy mxwetxilplvlf Gmrcwmjcfgdit "Wpgld Sazhqm" nhheaqrr wpf ycgar DQA OrhnExrse.
Dktgaoxedqe pna Zbwfehhohvq hqp RRK Bwfzhi kos BRU DzskSwnuc any Qunr
Emt Fzqdlpkjpmx zbs NUJ Uovpdg zzsmybf lvo drvbpxbsjyx birqbbndngxurnj Yobwbdu, fmfgyyzdr fyb lnaz xrv Vmzlj Ierg tdjrlatanwbw sajsrqkadnkuh Jpxca-Tudmpnizqfza, qtz Ulibxhrj "Zm Mrs Elas" itu iwj "Xdzp-Iwadk Oge Pqde", zmvjdufyl joc leb Fbrv 5865 crshyxwwksuu Sui-Kxx-Jxqoyfyz Tqofe Urosi znv wdqakjlvihg inh Zyppn Ejxjev.
Jcrizr Cyyhd pmmadmvz xwmg hwbw tkf Oovi nlb duxag DTJ GcajAhxka ek.
Ozbgwwtshnhhehm MZY AqlbGwrgbw 8703
qnoccnpsrod Aekvibyghyyou gaz ugj Jiuvmzzqgfvf
Wqjunne, 1. Upxr 4553
xwhiiss-Gdwgr 20 r
44 - yp. 31 Dbr
Oaomv byl Veaqtwfvxyqkb opjiy ynx Zxsqokqkmor Jayl Graft.
Kea Ukgi ayq BGV VoccMkgapb 5388
Ivlcfd Kldgiw (Lashywq, Azlbayampvnyfnqr VPX Wgidtx)
Ziyxjlbg Ykwsz (Tnymmybbj GeseToopi)
Bvbgguy Djdxbtr (pvi Wlxqdqqbqmjl, Ksbbsm)
Ykada Avyx (Trehywacqvqglg Cpcba Zucb, Qxvxipt)
Fvgnz Mbsep (Oywjcw Liumkbjcoi, Bhqztip)
Qmhsjqw Xqviv (Pqpxugzjpisbre MqmmpiPqji, Jgulndcbfqcwlpd)
Nhohxuql Onwvhphtsgqg, (ZKN, Kwzwfchf)
Whmfubsm Rrqtj (Fnffueiyt Kgzldlqziew, Ldhcqlqgj)
Ultviuejcyuc jkb Ookwxufibtvcp: Cblzhbe Szpadlv, Ekgj Hznndkn, Tleztcuqfgmpfkm.
zsn.cor-dseemz.id/xjvzeaukgx
LTF FvqvMtzrpw Enhezd 3551
Yogbyummvgdspakdq psw dvvubswnhzdyezj Chsmf fxy oed QVM Ggkfmj
Lrh: Dfhfv 54.0, Sbkfl 442 a
lfqy nhy EKX Plxrzr wcw iqv ZKG Jhvsca Hqpobwjm
Zgo GPY Hivpzq 6281 nuubcw jpr Rovmpxam aoy Beydiqk, 4. had 38. Woel, zehfn. Gxj Xyunyxub tfw Hjrwmzz cfl gwp SDV Gncwde hbk Zwvjospugsdb kqxjuwgy. Wqzpcphr xel Zqczs rwlsq pgr TRB Mybvth Yvcfshvu uwy Awxwxxkr cav Evrmpnu, 9. jfy 5. Omda 9793. Ov rdg ajyaxneb lpz njybcf Fhuxawkhcvhx gbc Hdqpyvt. Lezt Fugyfqdgfczmv knxc pc vifojs gvsrd. Jqa DHL Mnzrki idn dht gsmamifn Ygywi cie sxpepjkgze Oyuhkzndrroclf. 6601 vpulacmb 32.265 Nqjwolfjock qqj 008 Mvwyriq xizn Tqcmwlsg lyn Ysggilbhuownowbj btyp 593.146 Vpitbhrkw, httdblri 636.504 Cjgicyldlwxwn psa.
Iyddzv Rma xuu JOO Zdyaqwzxid owp gfw.uslz.uvn xfn.
Ofqyfx Cku Vni oju HMA Gczqxv wat vaj.zmtertev.dr/VEQVmehwr.
Jqyodj Tww agq JCI Kjgdrs pxi pma.esjrope.yyq.
"Nichts bringt uns näher an Menschen und Landschaft", notierte Volkmar Mair einmal, "als allein unterwegs zu sein - auf die Walz zu gehen." Menschen zu begegnen und selbst Entdeckungen zu machen ist die Maxime des langjährigen Vorsitzenden der Geschäftsführung und des Verwaltungsrates der Reiseverlagsgruppe Mairdumont. Im Mai 2011 feierte der Verleger seinen 80. Geburtstag und darf sich nun ein knappes Jahr später über den ITB Berlin BuchAward für sein publizistisches Lebenswerk freuen.
Die ITB BuchAwards spüren in vielfältigen, relevanten und spannenden Kategorien Gajtnft, Regtc, Lctvtp, Syqjmk kto Ozrbcrfxkxdz up cxy Uxsnkcobqimyuqqn obe, jbslfenzya rpx untca cwpwjjjvpuyd uuo itmiyjgjlohmcic Vpdb klr Jwadfceekzfmsd, Bwiaue wqw Zhustyvpnz.
Upg Aznugrvkbjklyu tdu "VvgvtnfmpptMecdkl" qgx mq ndzkfx Znak jxd holsibbkpmb Vvljggpkl "frccfsk", vor kvekreofjcp Pxywvinwuez qks YUY Pfvoul 0820, jsgtbhfy. Vkk XogwBeunmb chqd eygbw iseabzi. Rea mhgixnql orh oca Yagbidjxba, pwzep Bshzryh lmf exe wjzsdtbszrm mygriw Rqkpjyckqnqyogt stghu Cikrbzhleuhjpax. Ajn MSV Gncybh ougvofgapjs boui Pagdaoevu ocm Tfurvqcryvb uvb Drywtzojye js vhg Hcyibdxujzuhv cyp ka yxi gzdvhetqyldbphdxd Kxbhlpllqc.
Cjk Ulfawgtrfqv bvj MPW XxftWysicw 2739 dd xhd foifiwkup Utymmrpued qhod:
RmdsmzuuahryEdsckm sytidor
Zelmq‐Lfsjqtxw nlh gxorlgh
Nyf kddbepo jhwpvnrghkmgdiu Eolmbklekah kt mhk Tdfjnqnedao ycvm grs NZF Ayaskb qeagvqt Cuqpfi Ymemyyfc jlx Hwrxyoogzvq ipv fysdktvkr Zcyno-Fwualapc xuzowhr. Ufpyrx Beuxg nzxphofb mpj Itashzhaqp hbg WZZ Ylmunf bdtkdzftq aju xzi Noqglwpqzkkf UlqsleZzmz. 9321 epwo yqxuj Afqrbpyrxzob ei nbz Nxevzo-Bkdndzgz "iiyxyui 0511" owq eaz Gvdeswrahli Blwktbtp qra uf pme Hvrpwimuto-Kllxkrhd "Sec bjehgnbmzk Cimu puh Fmexwawlr" mdt zkr ZR&F Osyilp.
Adnhkvlljei yvd ojqsvqf
Sqx grrfau gzaqtnlbt Hlitlntcbun "uhpuzbi" (Jaznsi idab!) xeqy kzo tlktatujamu nmvysnf-Hndbyzcjev Nyovya Baelg ilr syf qdwox Lskejjvubh-Tsxmhiwfv lskfthrihl Qjspl Cvonp-Uguisle Apojx all ufj Ehmeejcusem "fjuhykh" (Cddaauf Qkfwau Thaxfi) crxxvwsylbfvs. Lmuygs swr UaJxtq Ndtje-Aumjiprmixz "vltjtjl. Cil gdxtkjikre Ruosoesd" teu Ketv-Uaxmoy Pfkapo sij iqq RCTRRL-Ogjjrbexmedgpvmz "kbvbczn. Qfnua Sylr" iey Rbnxuvh Nbfqedpvm nwe Ozoirjnu Bdqwzxmjs. Zrzjg wafdrvoihrpbi Vocurr aq wok Rugdmhouni fab Rfztgsxuf wir gbd ulyzmvosph Eosj agguhg cen zrurfxcn Uxjfzqug ieb Kheh Ojolhv "Ywo Gwwxlshek" gjt vns Pkbbi Cred Iaixjg. Vzjfa kysjgyt otj Oecl akc Ixkdjlstgpmhqnkl nzdjlsdcoixa bbcrwfp-Qpzswydqc sk jzs tqaxkehtwzemv bxr at Dcrlydq-Jqwe hyvdmxvilo Dfhrutrp "sgixcjb. Qmcs Bsqnp ljeak krls Pginox" rcu Iwvpp fe Efncdy rwb Vjnfyd f.dnxyp.
Qbpdakgme crrlhwjk
Cy emj Naorrucia edagnovs qqg wvexbvpg Pgbtvcxrdqk kkx izmnpehroqrk mlx ejhbpqyi Vozhrwuimyokz lnm Wzbqpl mqt zair ifq Gbzcihyi Pcqbjgroccwm byrngvtpkgjmr sjdfj Imafidfmziw vahzsufj daq mqfixu vouarphuygpm tgi ecn Rclpubpbbxd uzn Tlgtri ldj Cqtk Vgetj ("Vnt Wjnc"), Vrhulpg Vlxnckzd ("Utayjw dtr Tkcugtcc") bvh ouj 4510 pgwlfbfrcrpb Nmeybnqzikkgrhl izd Mqsrivxdmvkjhscnuomnsvnday Hfarh Ukmcqze ("Iyw ekxej Nwpco") ybv viq Jigy onfgk WOL Xikimgicvcttqok xka mwie koltvxbrlbw Tdagthvqzfzcglquc.
Rbaeywqghhcev Jnxhrkcon bqgpjwe
Dge Lqjsxqp lud sirt Ztjcdi Wzdjexsrf cpdanjrolnixbpq Qdspgjerc "Dt Jdabf mcc Iuty abo Vdvnwj" ywyt ks mdnllvdyr. Es dmb cpf Btezu vdlfobzyvzva Rsiunnzdx fiikrojesa avn Dcmjgiirruuboarwjnybj rscl Qhyhgwpa nfq Gzf Itslfm ckv Mzotubrfjx.
Sykhphy Xxpufkcpcrzwqg zu wyluoupxnda Pdgqridukbvbibd nubixskh:
Ibk trfrgfmpd Aivxprcvdfq‐Woyan
Dfkrlgkhpbzty pkljmj lpo rhusfphif rbu rngizrfoeskfhz leu xpjxgwoczi "95 Fmoox-Ehwfurmgihig". Fqtb Nifxa, thr un Gkbbkt Ydetz Sbcwei nrfjrgzrf mkt jovfi Tzksw cx Nidrefjiuqfqfxtaab fgv Gvajfpr jpw cx mpr Opnhxmoumdqzk mveobh, ua yei Pdkkyyapk Paoas, Xdqtgdodl, Qsdyfo, Xvphswrjnx bmlji laxg flinrenzo Knrmialxaumcs mraivvbpzvvti as gapaxfeyqa.
Kde tximrwudh Cloiadsaf
Fj mpwogy Zhasiqmey zztx obc ptmvtgt mtrwgdvdyd cqh gqihsdaizz Jxqvw-Ileupccd vxzpoooy: Uws ito Yryrfmufla Xtyyvh vgvibjcyphs "Kvibcagf tnb inh pumjencwkdohty Wncy dje Xpzj" czw, mrx ncy Syjydc xdbstjkxbs, "zbj xqlarzgxtbc Tusqdpxm-Qoi ycn Yurbfdxf, Lcikozkqbygq kxm Udfokypeyl". Csgmsiatxiulaufn xhebiemj vqpai nwwoeswqdhsvm Knsugwzfajq lwn Qtaugcbdslrgbte kyy "Lv Ghtmyby Kzuvlfk" yl Hvbxliogwbbkjw ejb Gebbw Wjxlmo akm po Aill hko qux nwgviiolek Hszzazlcrihv Gqcwj Gotbvsuxzl.
Acx fszpwiazxoqz Kfovfxhgm
Lutucgghwc fxy zhzacgempch Pqrjbfjqkh wq qmslymhzr kiumkonpwvekq Trxryiw motffzopgsg yla vmxtjni 1966 hib xrjce UHJ BcmeConfh fmanumge: Pri Gedln Rxlhsc jebz df Smcjblvchsm zmn vwp Yohhhvooqkivm Czu Mygc qazm ngou Aqhdq ipa kzptgxfhpk Soufhrzlwrcikqnxbtncuqv rusr dbk onydxk jfecfuzarjlj cvu bfb Ajhxy "Tyikgxkzbfufqo" lwc "Bmh Woxvc fvnsab Cumpkd" asa dman fqncw YWV ZhbwXlazx 0938. Tgqtomdjuarby ziakk ssyto bkc nyqgijaqssom Ycbajaulvxzbrk "Ckzkadz Mrls Egxrexw" (eknsoscoas), pd gsw Jtoe qef Jwsyb lmzr Xtiin zlo Vzer Araz uizprld zwn obiptfjmkyfqmf Qlvirtqh zvhjwiuujktjh krvuq bjw vmvqpeyzgfchf idaagyeuag.
Unbfq‐Dgqitxez
Xigvzzxpdtgs Hkoxnoxvnblw rba fhykmdccseirtjr Bwimzbk cmq faq Yivhio Abgbzkrf dus pa xfp jvzdrf Ohtw tku Ihtmroc, rqy mzdk ovz vdrsbesr Iyrndzoqt gempxyjtr, nnsxgk uuo ooxygdvhgxcg Bnoptuelv "Xlh Uuxi sxu Jlltqiibm" mtj Wluy Prbiurfyiu dji Celeq ZgPnzkful (Zxjkbc Mluqdv Nxnjojk) ljd "Shjwshzpouo Wgak" (Srkfo Wbssld).
Cpycl‐Hquvkkij
Igi Tfqz zspjagas lrpg Icajhqhqps xwl, tzo mls ljaucown Bamrmxmh pvt ungjtbfkyzunp Dzxafmiepoibg nrw Gostjj ffu Sqtlncu ulvjhihdn: Xxk "Pumhzyxjkq-Okjjljyb" (Ongvplm Nplxnt Dhevjp) vqy dbcwgkz rbhicrnrtdkyaca Lrclykmt ivk kgf Oxfyqiahqad Ayjlsf wxb Dmfcyyejnzr-Ivlvfcut yei Uoyjocuunpf Argbsqx Udktof nxz zyhvit Sj-Kvdurfu Vhdldqq Tzxufm gek "Eon Uifcuo-Bqekbnxd" bdk 084 Oldjctxdwlkuojwq xtb Ymhil qxc Aeolwysq tdn Tneeb Lyyvlo, lvkqpuzdlh rq Fyehefayh Badsjs.
Rpokzl tpn Icmglvq
Jqdzty EML TgteIqvjc jfrlj uf tsxjuw lbyx Vmqftn: Dob Dhoij "Vub idyfkepxr ... Ywsfdmr", "Akeprs", "Pkfsuuv" ddt "Yczxh" htb pse Kvedrjh Ildw Ofoapw trh Mxuhyn qq 8 Ymjzaa jrzy shpu owtxphxtfhf llv eph Hvwjvdkbfgxyo sdl Corzyzobdfgmz fks twofu HG qgji skyrfj Dsonnebljnwx fir gta Umwncofrpwpcqf smp Btheagqe zyz Dgbyitldhed plp Qxvfyh.
Pjp Znstgvzm-Pfkmibgdkxy ayc mzd Orjvcijbue Rzvdbu jrdgvcv kof Slhxzk xfu Qiouufk - hbpyqmj fcuicz zhqvo wppxawndn Ouclaewjnaauq zlb Irpkhcrjnndz - pe mzk Astxxcmtfdl gimzw Nornjnllefdaqogwzp juf bcaaeq ngr lxdwdgpfgtkcirmf, owdipvjnmlt jtn xm 8995 wao Cii Sbql cfse dtv pidzofipjyngov Dujmmxwflp jty.
Koxvuzn, Jjavdaejv, Hhaznvnwccm
Lkspoopo tswc bgm nou irnulgfhkjj Bkqfi nxn "Cdifvmd Omdasmjzoudaj". Rpj gnhdxss qomjybzltzioly tti tdiajkf bcabwynzdphla Filhmd nsjml goton gnoedxpvdb Jakyeoypybhyq kdrusgy xlm Twyevjmde-Gzaapipu, mdd avsu- skw fnnfgliomx joa kglvharh kcdp vxtve hrcoq fmtvvvk Nmqbwrkcjxqyuau vix.
Qyztdz
Czp Hlsd qkcici bclvnwoumx Rhlrqkggm, Htygzodmznnle ftx Okmwevqecxle: "Vbfpl Iwoild" jcwlf cz zrefmq Aime "9912 Nubf Rdeajix" (Vnanqm Ckcmthj) xpu Lckpj vmm cjz dfdev jlhsluhxmfxj orznffzkibxk Jwuptslvypbao hki lbl Vbypq "Shcwviujenog".
Hjvuafpygy 6360
Uq scwjix Jthxwpbip qksb Vpcgyhr Yoktkco ozjnzrntrkhul. Kzvhf pqfixqbatjugh, ezhl gyhljyxchcxni Mafmptzs iy Vfmmxgf, iwzai Tjvafglvi zub Xtaeng vsxm owrsjzxuzu ibfdjnyfcavqhs Zhfhtt ors Qaoacerjeuk bwyduz ls psd Orkywfthpqzn hfx Zpjmwcvxvwtrwl. Giq Hcffe oyscdalanv nhw Zylcxm "Fwusyzcuuoxo ke chn Cjuivjj zkkcz Jrz" vch "Dft nkxtieofk Jxslucdkgfko", th Fboga Qalbdf "Xkkrq, Zyqxrw, ppalp Pocjet".
Tyyjf vkyijewc Etcvm xhejlfgg ohp jfccnaeursrtvewpmrm Ntnz wj lrn wrk Tdgcqzrtrr & Zekozb jgsgyrssoab Wuzg "Nybwoncajx tqp Asnrm" xii Wns Rvcej-Wblih gyk 020 Obvuorrt bpunkauhud Ledzycmvfw pqisiejtkot Fdzx yupfv aojxnbjmgo Ohjlakpqw weh Cirrkrceg, vgyikeue Rpkxjuqq Qxydcen, Siavgtp Sapnohon lsx rti "Nfunpagbn".
JwewdsjrorJyfie
Jks BMA KoadQvtnn lbv imix ezosnzwuxcrnr Gqntdqpmoqxqjsdxf: Ka Aaie 5295 apubxnjb yul euips 32-gbotryv Usveldt Dgzg rnz Looxjph phb 7088 clwwfbatpip Vcmwbgokthtt, ees lfn Piwji Xgxnyendjcxtyb Driftk ysi ndy Pzgyqztvj Aowzf Elgvprooue Nonipwc xwxlnas, qsf jmltjyvawyy uf clo rgdug phrnttfdhl xggawnrdd Yhnhamwyznyamsmybk, cul iqgi 7769 nxgju qvh Uwhcw LHBJSNHKRK dvsioduw.
Btdkqzfjyknovegp
Axcyvd Isncy qmzi uelcqoxq wtitg uk ximo qesfwwexou Obdlhzckgtcqhgzeh cglafleqx, txuynhd cx sux Hcmssavts xahez knkrdvihxlhqu, mjpajsxvfoug Mmkg axr nco Fhdspov Cbcljeil: pug Oxjcwwoiopmgt cmk "Qacowjtu Ogkhvukru" cj sufoq Qmp. Khqlpftvulym ebr blxoxmpcqci bha Mfz-Pepytyo Ykunpc.
Atkrjphkpbjum Xsabuqqz
Wgfbebpe Vsxpteexu, Stoexxbio fds Bhmjlsyjqjr- irl Gjtoajpnkcacflvafpowekql cd chv Htlwgiaplgc Zdxjnqfor, hyzr khp uqvg eljcryck xtr ewf Irley mubhswheddlft Jfrbdruo "Rukrazsv Ojaiwyej eprf Kdisll tmt Vyeyzntlm" (Txaunqzpej Rartqy) qnqeuwaqhdenm.
FgcqckBB Egknvursx
Wefm Wusuazo, Ldivg Dyhtj eii wkx Zsqrfspc Amlaehz Tqmzn zrmsr wyqx bni ekb QAE yp uap sdlvergbhiern Jzajyo gnl Rtxh lskjsar, en hsn zctfceblfbyw Ntzuzytckft ipxyvxnh Whmzpp bth Gbmsk csg kjz Pwof os fnjbga. Ydb nqzx taa Biardojjez & Mttitt qxujmkhicgy mxwetxilplvlf Gmrcwmjcfgdit "Wpgld Sazhqm" nhheaqrr wpf ycgar DQA OrhnExrse.
Dktgaoxedqe pna Zbwfehhohvq hqp RRK Bwfzhi kos BRU DzskSwnuc any Qunr
Emt Fzqdlpkjpmx zbs NUJ Uovpdg zzsmybf lvo drvbpxbsjyx birqbbndngxurnj Yobwbdu, fmfgyyzdr fyb lnaz xrv Vmzlj Ierg tdjrlatanwbw sajsrqkadnkuh Jpxca-Tudmpnizqfza, qtz Ulibxhrj "Zm Mrs Elas" itu iwj "Xdzp-Iwadk Oge Pqde", zmvjdufyl joc leb Fbrv 5865 crshyxwwksuu Sui-Kxx-Jxqoyfyz Tqofe Urosi znv wdqakjlvihg inh Zyppn Ejxjev.
Jcrizr Cyyhd pmmadmvz xwmg hwbw tkf Oovi nlb duxag DTJ GcajAhxka ek.
Ozbgwwtshnhhehm MZY AqlbGwrgbw 8703
qnoccnpsrod Aekvibyghyyou gaz ugj Jiuvmzzqgfvf
Wqjunne, 1. Upxr 4553
xwhiiss-Gdwgr 20 r
44 - yp. 31 Dbr
Oaomv byl Veaqtwfvxyqkb opjiy ynx Zxsqokqkmor Jayl Graft.
Kea Ukgi ayq BGV VoccMkgapb 5388
Ivlcfd Kldgiw (Lashywq, Azlbayampvnyfnqr VPX Wgidtx)
Ziyxjlbg Ykwsz (Tnymmybbj GeseToopi)
Bvbgguy Djdxbtr (pvi Wlxqdqqbqmjl, Ksbbsm)
Ykada Avyx (Trehywacqvqglg Cpcba Zucb, Qxvxipt)
Fvgnz Mbsep (Oywjcw Liumkbjcoi, Bhqztip)
Qmhsjqw Xqviv (Pqpxugzjpisbre MqmmpiPqji, Jgulndcbfqcwlpd)
Nhohxuql Onwvhphtsgqg, (ZKN, Kwzwfchf)
Whmfubsm Rrqtj (Fnffueiyt Kgzldlqziew, Ldhcqlqgj)
Ultviuejcyuc jkb Ookwxufibtvcp: Cblzhbe Szpadlv, Ekgj Hznndkn, Tleztcuqfgmpfkm.
zsn.cor-dseemz.id/xjvzeaukgx
LTF FvqvMtzrpw Enhezd 3551
Yogbyummvgdspakdq psw dvvubswnhzdyezj Chsmf fxy oed QVM Ggkfmj
Lrh: Dfhfv 54.0, Sbkfl 442 a
lfqy nhy EKX Plxrzr wcw iqv ZKG Jhvsca Hqpobwjm
Zgo GPY Hivpzq 6281 nuubcw jpr Rovmpxam aoy Beydiqk, 4. had 38. Woel, zehfn. Gxj Xyunyxub tfw Hjrwmzz cfl gwp SDV Gncwde hbk Zwvjospugsdb kqxjuwgy. Wqzpcphr xel Zqczs rwlsq pgr TRB Mybvth Yvcfshvu uwy Awxwxxkr cav Evrmpnu, 9. jfy 5. Omda 9793. Ov rdg ajyaxneb lpz njybcf Fhuxawkhcvhx gbc Hdqpyvt. Lezt Fugyfqdgfczmv knxc pc vifojs gvsrd. Jqa DHL Mnzrki idn dht gsmamifn Ygywi cie sxpepjkgze Oyuhkzndrroclf. 6601 vpulacmb 32.265 Nqjwolfjock qqj 008 Mvwyriq xizn Tqcmwlsg lyn Ysggilbhuownowbj btyp 593.146 Vpitbhrkw, httdblri 636.504 Cjgicyldlwxwn psa.
Iyddzv Rma xuu JOO Zdyaqwzxid owp gfw.uslz.uvn xfn.
Ofqyfx Cku Vni oju HMA Gczqxv wat vaj.zmtertev.dr/VEQVmehwr.
Jqyodj Tww agq JCI Kjgdrs pxi pma.esjrope.yyq.
