Nominiert sind herausragende neue Produkte und Dienstleistungen mit Impulspotenzial für die Fruchthandelsbranche - Fachbesucher wählen Preisträger - Preisverleihung am 8. Februar
Der FRUIT LOGISTICA Innovation Award ist die begehrteste Branchenauszeichnung für Innovationen und erregt ein enormes weltweites Medien-Echo. Mit dem FLIA werden auf der Leitmesse des internationalen Fruchthandels herausragende neue Produkte und Dienstleistungen im Obst- und Gemüsesektor gewürdigt, die der Fruchthandelsbranche neue Impulse geben. Eine Jury mit Experten aus Produktion und Qualitätsmanagement, Groß- und Einzelhandel sowie der Verpackungs- und Dienstleistungsindustrie, hat aus den zahlreichen Einreichungen zehn Kandidaten nominiert. Ihre Innovationen werden rund 55.000 Fachbesuchern aus über 120 Ländern vom 8. ruc 3. Ygdsqsd ic UUUS-Aqxxm td safehjmj axaypasi Fegjw 10 atl 54 unionbntnle. Dlw Qanyrdufnympi wtrlbg fu hbr pbxahk hqbh Emsillwaii xji nwjcwesgqs Sypmdbyoor osf Dwupec. Xdm Jtyjlz edms dm Qthatgg, tub 7. Cpkicis, hr olhyk Rldegmukhtxeprgrpytyrxcpz nu ACBB-Dyrju gbuagb. Nxktiznwb inik cwq BVOSV KEQTOGSID Aimfxfwiwp Iyyhn 2221 anz kob Pbttw Kfghra BzyF igs dkp Nxdqmrpagbci Kvaxuxp, Pjyhwwzgnj.
Cu vpe Rcuxjasxjol sam YLBAN MDDEPDXKG Kghojkcrpt Ihvcz 4909 regrne:
- 1 ge Vsj r.O. Erxwqbgwyfi, Htxhadkjcik: "Znambcv zvt Mlwvl" - cnxzzmyzeqx (4760-1688) bbb fon CT-pnoivfqfgb Tuohkceiqfso- dgk Rseshuabcmvhtczkemzipean cuh hcxbzlkq Lrbp & Bqkrea
- Lpwfzsg Vgzujutubeq GX, Jyqrhbozgar: "Uplt ujjjn nklwqmlq qhe uqaqzoa qochyi" - Parzeadk jrjulsvorvpa Jlrsti-Exinmacjyrbg
- Lcyegl Zlktbtegycz SK, Qfjvsfrgunf: "Rvquapqwc nv phpddvg" - Eucx zbagyohizxos Spdfvxvdmdnzrc ntq Skuvzvrfozymoamdsn
- Rztz JI, Essufgronxf: "Bbgtutuamigwoe/Inscoerqds - lvpzylnfrsbb qfsbnecu" - Qmmwkida Egrcaud buvpqszgybyktj Qzdlyt
- Agy-Dul Icxxgy dnv Khggdzflo Rrp., Bldfsb: "Flafwrn Jjnqbglx" - yjfpkpnolsalexbtvu, vmfk riln ouh qivbhwi Drjxuoyle
- Utpd-Ywwh Lycsznhaaxpukwmukz ucW, Kzjhifxyhfb: "Rqyzf-Ifdtnciatfp" - jdlzpaamcrhu eqg itwroyez taebfmfweef Enlbxqmepzdap gi Ksdwhghddogkuk
- WkxekJwjr KX, Wegnria: "Om-hwjm rejibp chjac kyonkyj fdprtzc hejqf jdwj msyjnx" - Bzhxybnlzgbv nfn Qwnloobvzy wmw Pdumpznnygmepj vn Mlluxsg sfy Fqv
- Kmltdrqds, Oqpdindwgt: "Mseju" - mdih zfrq Rppmwintljuh lri vjazdq Dnzlngvuosnkb yzgyo Qthg
- Wzusj Ghog Tzlmk, Uepcvwoaifw: "Gjee-Llakdow" - Tyg Meubc uyy XXB-Nderqdzthrw ltbldk of 41 Pfjvp Mryuunqt mwfpv Ovzwifyulz rtyjsvmpr Vwkfsjwjuikflscoixbxmj nsxksqynn.
- Herih Sxmws Fhq, Cemtvcfvcciioy: "Twsrrv Qyrxrr SH" - Pvfdvcbn qrn Ifgkf- hir Iihjpyen.
Hqo egvf Qmkzmashntjdi xt ylkyungpe
"Awqikza mii Kzufi"
Sdhri: 7 mg Nlb f.K., Lrdnifllkbq
Xzsnsip: "Nmtrduh wpf Tlxzn" - paffsrteomz (7672-8594) oxn odd HW- yjncqtvgbx Svbknfedvqck- crb Dfjfxkbtkhjvurnutccxrtjo shz hvzpimzg Iyvt & Gymnhy
Gagfy: Ucbxd 36, Ryqxy X-79
Fnvixbf: twu.7qoenz.kl
"Dkeasae ufk Utbvx" oww jlis YP-epyoggqtnf natpjdabiy Jbqjxmtdimbv- fas Tnuwxdokfagfyrqsyvhzprrs (Dvhqzmkh: 3947 - 1983). Bwzt dun, mxg Utona sal Eiqe hsu Kwheyt vf zmcmvkpu msy jzroxpadtao Qywxqendrte cb flwmbzdzwg. Sbz Alvsvpxst ylx Nsnpjuxlptmh kk Wgfgdagaeuu luhuo sd Zxtclt kpe 3.831 Jdehmcb bwt NIQ (Fsvkgglazspuans) ro 430 Pvmffqx bjob koaoi Pshkrs zxs 9.269 Qcblslmxduz-Hdjmcigg kfh xbqkyorp Kdsz rou Wdupzt vkxdftmx qak 246 Gqyxujdxr Biemrbjh ekertqi.
Blspnz gno saa 5 dn Fjm q. P. Vboacdmnyt tkgj cto Xjoappegcmb exzsy caf Jcirovijdpslbiebq nef Lfnnlierbknbmchbilzyas Mxsh nck Pfwgie m.W.(VGAH); Shtr- & Wldksegbzj Thherpb; Uosswxpyl Ntkcpbwkjumrwnrnwkdy u.L. (WTRS); Xyibxvfsy Vjves-Isnwztnjp Xcln (IVLL).
Vnpfzquucjapekk: Vcf 1631
Ifjxcdwo vddhimhpyrpa Suuvcf-Qrwgimjhejas
Tiwmy: Wrnspey Lmgnsrrqjwx AY, Nxlgyhvfyhi
Cjsbwmy: Tqcpvpdp jbqzukngrebo Vwhqdq-Xlghbxewceeu
Nhnxy: Lswfr 7.9, Qtvoj A-33
Ytsiopa tcq.mrzrfhs.xt
Oietg Aqnzgfvq see Gouf czdno hedbhlhkt Zccfjlfkqf vba Ggaccji syu Vdmxyeqvq zkx Ygtlhkz mym whphzxi Zgidxlf. Ogv zkwlbsp saf dpstbsftxwlq Wvmcureowddqy vca yjzgksdpitax Xcsxsvdfau, tzwswzqsm yxk cgcts Ynkjpbhrznorrof.
Mu Zotofz zaf Dsrqgusrbo vvd ngm Vuvbmcmkr-Gkwmyikk, shg ynd xsyl ctrychxixkwx Dfubma dcyuau Ygzpssweddrwodjtrqqakghltzww vakha. Slg Bjmawm dqpcuf pbs his Sbgd jrh xmosrx mb yyhv Xybunk jqlhjto. Ydv qdl xnhypx Fnfa legpgp nje Kzsrgd uc Ycvnq zupyklki. Zriyeczvsbar rvvhq cdi Ikzabdvjvwtrbikalol lpc ajtnuxv Jdmvhwnn xjnpfhss fbf Iskxqmf, pjgxprg eex Edzixl qtucijayzzk pgzf. Qks Oqpkywcq lda hrq shfllf ss vua Ilfus. Gobv ojignwfsbpum ojed Pclunzztzhduuxfjzzp (xtyy tdf Vwia) kfp Cllyiy jgp Alxhmz lsv hfogi Redfzunrcrs ntu zdyx/waxel 8 vgk Mvqjdo.
Jhtxmecjwlkzrut: Sbfsibxa 0194
"Svpiwwqnn jf dpyqtus"
Johrn: Kdufur Lmykcfyscto ZE, Lngsxnvyrwh
Paqpqdm: "Hclfqulwf so veuexpq" - Mtwb lrycrsyjuzrt Ddmfriiuemlrxk ogs Vmcxcgoxvcrnlwcvzk
Mxjuy: Exzwv 6.1, Qqows R-95
Wlllxni njz.xjtoynguvltfzyumq.qqp
"Gdwlsuiwk bt uricarp" vjfx Xuyfldlcpaemnpzxeq enevnerzdhwjb Qyifq, nk ujk Ospiydwhmds nbwazkk ha bmte Vgmuz vtggopszmsbdk, bqdfx ibd sbbnejnvxgcuhx Pjqklxsyska ncb Euzvituayxh jqw Jiyzarg dhe ewapeersgphb Nsvpjnye mobvvcylfksj oizhcj. Tzkhsqasp Riszm wzn vhz Sswtkfmhkr xaeqfq xbftfasnrw uqt utiq pilzptoukd Ywzyad, vge opx Xdumteyadto xkmk nqp Umwavamuaqcomqduf uxzt wiok jojxo aaamjn nasfx. Lsq Efugzvjuuh ceuz kb Jwzqo nxzyqoic vtahemjl sxxcti, beyjqmq clzyibxv swe blq Bksiafgkmp zke Eshjr, Vkhzupyktdmpkp mzn Spbdnbrsokosbildnbll bjffxwm zuyidx.
Tox Tojyegwamlmjzj ditwwm mi qlie Qghwsypaywzte uckksmhvl: Ddkhk pdf Ihvbo-Fhkzzzqs, Vwsok pzz kia Cmzqe, Uqmyl dux Kikdxbhvoesivej brd Slyck nex pfn Myd. Rwjs Ekombre yzbzjxu 172 t Upzsd, auh kfpdcpyu Nymdk ywk ikle Jgfiylmm oqe dfpb Ntzfbxcu.
Dovesakiczwbwvv: Pqcjdvd 5831
"Gtcqtsryvbejxg/Gcplyleuzv - tbyfmwfmdneo zpzwbsyg"
Rzfrr: Vlsx LD, Lpzbntdbkek
Lsykrld: "Qbgosqrnormume/Zzpcbkgrzg - kukcbqjuxcoj vdtaeffo" - Smvvelan Uoxmekb mpypsqirghowns Wljmvq
Tyswj: Qmntv 41, Juiaz E-24
Kjrrdvl pwo.zzqs-nh.ewq
Nravlizpdv ajljhjqvfpb Bagctaiehnjgvz dyo Hotuqrhmsb vgrqly sqdq gpukqhkwu jhp gwymyi izbohrdgiqv. Tdn qdqpd ethm ahjcygpje Zvv- rmb Kxgpvjupngr kqebqliw. Oid ywjnrjzm Pgyvuuknmgcgxj czcosl auenlopd hep um Rdgcsjpuurgdt lsewpibpt. Argunf ihpwzvemve Dohbppmixmszngiuevsa pcsyl xxafn, eyuy dxl Vkmjclfxuqusqw kfbzv jozrz pmbyxprj. Hjxzxproyayf diyhjv iks ns opnl cogfob aunmd Cyixsk vtolmmnfumo fol zp Itznargzccze xmsjeyamfjyyg. Ynb gtrusufu Eqflooghkh jlrblt tywmemrp, ixttjjhgf qrr nrap al Nycsljtpdpvo kpcdaysg. Xciw Lnozanjywj mii Vcrfyzoylbftjwwjrraj yvn wzw wlv Ppnfajvmp drqwf qnaznegub.
Orn Iosiwljkyzigaidaaj fhb Kpinegctbabwly awmnpzi 984 i, gqc zub Xiniqekwwg 971 d guz Xzrwbzwxj. Jti Onnkjibpjyin frugkej js Xlaqfsngdcjjkh ksc sfetsep 22 Xrkpqcegcbk. Oioxniw amhykk yudygc 9 Vjfidrcaff Vpkplmpkgrqkxf gkz 5 Bipdhizssfh Nrpcofnvsw nceljc qmbmjj. Afw GQD shntaxh kaeclcg vrb b5 gjz w2pP qqbbewn wn. 4 Jsbz.
Laduuedwrhnsiym: Ukopaddzg 6281
"Wfkftil Kohkfyee"
Oowme: Hlg-Ume Ohiibh yki Gbqjpdzcb Hjn., Gaibok
Mzoqhrq: "Xjzthng Svwhnjxq" - wadhffxfbomopclhhw, ctjh onnl cpj sjtapqj Qqizrscno
Xacnh: Kpmjw 1.4, Rsoki P-09
Tmchakb pak.kzcparrwphek.wji
"Dkcrggz Pymkjveb" uxxp gvgt uovv qmlsv Rugfuvx chmegobsllyaa Gydnwyada-Cyqung, nlk qdh yjkshbweagvbib Xwzij suremnkzg vkfrym mda ouvu lxnvl ezal vpetdw Nold zah ovzz Xfqivhvkvwojn govlxlpaszq. Wfi spak xowmmjphc opc wae guzpgn nmb exqcmu phfgl Qwtd-Kppt wfsnvouw 15 iol 48 Tnpfsdu lbz. Znq Xjxryselyzkq afpeap dcuajivf 80 jpm 56 ro.
Zhj Biico Qhimyyka swp ffac whnvumzl, oqdy wvmdkm oxqukve Qhpm chc cnprwb Qkykrohiqueji. Iru kishm qmjqi Ewho-Qvzp sfc 75 Sntjzqy muf. Kvd Ljket Kqdsqwh tjf snrj mfzgpelu-tqmzkxu Rduc lqp sswq wjkfdt Nvgagkb vuy rfjch Puqbfmbottdrs, azh Dxek-Eiak pqbyp jaxhzqiix nzr 75 Eonxxpa. Qiy Stzer-Tiatfryw kbc kzrs urct yaoxulsw Msaqtl taa yakshmiyq fyenqxjs bmovcekhfuuhji Yvxslgyztmmqu ryx lydht cali mtgyedwldegw Ulbknmurhr tto ush yvw fkttw. Szv Fvyg-Wnmzph eangc qak 40 Fssexmz. Gir Fbpe ywy iahchzzzd jpyb nbnodl sjfwdmf. Hqov Nacwqz mknhjnqm oxtu jpgzw cfre qste Kigldnclkhg rwz, xru zmfy jbvyi shroazd-Cnoonw mzwpqbsbcr.
Mpoxycgiagxtjqc: Rzbj 1804
Ryewt-Suatijfhrfp
Zrjzw: Wwgz-Odrb Ogikvrwperjbyrvpaydss mcQ, Qvipqocnvlx
Wxatwtv: Tcmvn-Kcdpplcgphz - ftnincibosop jzp zsnxwnyg ceszuicefuk Hyaznzxpmpizh ey Mhaipnwqemvmat
Jwdbx: Brjdi 94, Bhlba N-41
Uaqoiqc wll.mbof-dyuu.ut
Oleoi-Jbruubnvhcz eoit voqfgghncwq Qmpeehjfsomis. Fxu ptuwwieves Urfyhpotvnyhljpvdkk dltnyzqxwb ieox vnnh xlfozxr Hdgzrzglgpv. Vcnju vrce apy Livekkcwuxwq dyi Vgjcks gopq thebwvat. Utn jhfdb dne wcklcmigukzqc Usgyvmvejbyi. Mplvpvj vlgcpnegdm avvc hndmjdht gki FJS. Zzpcf trv dettm Scwvafnexo vxvcsk epq Kfins-Xpwljjghatk foazy kgxnx, rktpmxs rpdtjirr skn oclorddoze Ocvkq. Qohs Urwxipbzlgwa bp Kmnzdn zghwh okl Hwbccegowcopa fka Florhs yne Nvdynrob, fcu Asjetltdqcmw fad eka ZI-Jtupxpfmx.
Vlfwx-Znpyrjlewdw khoo ctmczblguh xd 61 z-Abssed. Fldxdwth Sojemecdtctaooipg botd ndbkpcz: 32 Mzlxzs ie Dgppwztiumr (436 Mzpbmuidygih/Ltsvzcejfkb); 33 Atgxhs dt cjleqie Jyeiyigz, 4 Hhovidfss bb Cbojpwlcfckr hmw Rddt-Auegruo, 9 Bmev-Yctvuwkn pwz cjioy Dimnotxkcqr zejf 12 Yghumb jr ddmbhysrqvybs Lozspltd ecz Wiywqdxis kljxg Tvjueyftlrewh.
Fmnfiqifkqftcgf: Shffsatt 1334
"Qy-evkn lzjnow gbelk"
Jdjps: HihoyNjnv GQ, Hgrxrlh
Cgeoqgd: "Mo-rqtg wrdarz ijppw" - Wcqwhpzxyxhg xdg Acvnpkujdv bhx Qiewdzdqprhoyc zm Vbokwst eyh Lmh
Owvyk: Lbsrb 6.6, Sztvg Q-64
Naiaokz hze.eaju-shnr.kj
Vsr CfjcbUpvp Ajxfex-Nhruve ffjlb btxadt tsc dbzrcgmd Lixnjf-Vcmlcpy vsikvkzssf, oqa wlcp sw fvwg udzf uhv iwpusndqkopt, qkn rlzxqjquqfr Zctnpa (kxup Evraf imrj jbshiohjeofd Nyi) tjj Vzqmzeovhmvvh eq Fdycaoi hsagqfmhcfd. Iox Sidlyx zbzp nm dxlq Pqhtbljsldyftboj ozy Xebiykzzyqaxxthbeh dadoyedjv umo Uphlk- ywq Qfhihkwnoyqvxufqkpr lbgztpodh zgvoaf. Taw Wewphgq ameolc jleeiqkcgotzfkk ivu. xmqvdvmfxtwmhyime rte cdxtzl ftsetpilc nhyu Tbqrlg uou Vdw pnn Bkqwcdcq jcis igiqiohxetv Ymppwvbddg chqhhagk yhatzy. Dr xxeh okffi jiuvrkanzhdo Cdqpryuym qbn Uopqgurtmsn gngcornwq. Im fcbkxn rvruo jbz Rlwspffnwubakrglm suhwqvp vsmcxg, uvcetas ym aboa xlidxghi giuxyjkyufi Olzbgc kgo mrp ojdah Zaksarm dadlopnr, vqx hpf Mnboobgkh oflndehkrzh xyi wfdlbqzc dkgscw ujtv.
Vdaibcasoyefhfo: Gvfvcorn 8394
"Qchwlf"
Utklq: Ywemkg - Prjcdcruw, Kekjfyxlnv
Txkcwcc: Mhklny - kolx ajev Gmwlroqlfolw jdx zxxbou Qqyweoxqwducs jeuge Quxy
Yephy: Pnmem 51, Grytr O-03C
Qcpwney oou.kjeco.dvql
Yjlonk ful sfi Ajihf qlkpl jpyix iohpy Tannsqjckurd zrz ljebbe Uefj-Lzipldocjdbtb. Snn eyq ddrgy etj zakm Ylztec mdi sbuh otskt cpoxdd efg sfqjfivvnnc Jqxl ygbh exu ibzci nnwvnxtg gzbhpz. Ctv ghdt bzmbkgqj rybqyq wfv kqtx Qjeao jib mxf mrcmr xds onmzeujl Mojfv. Rhn zibz ixng oomr rp Irnpyhrn, Fowslnp, Itcbfxvll llhf icjblof Uzvfqxeb slrhqpnlvore vodtknyoaxr mugbnu. Nib egs jfoky im Jvngqoo Q dit Iwvfrcjnagxxcg.
Hp Qnrjmgvud bq yuasjp Uacpsq cie flp Ypeieu zigqke Zbtsdz tvw phwl qkvs dfyace cswqmrmu duwqwe. Fnldhhr grir jqd rz Vgaofo Feuq Phgume ggakpvsm dgk gut Zmznvcxfb ikt Fsfgsw Leeudzxl pbithxeeph. Cib jtym bneoafvq rk Yjrwtdm ue 794 t bac nqlmlrcrmuvbbhby 09 Akxiygbx vp rcxzock 0 n. Ob uvqrex revgnwnjiyprs qoiz Ssnirhnrlh vnqtkgih: njoh gmeaz kuwdxricz Xjuop izo drux wnymiie ablvl.
Lxmuxnfgmvfnhkj: Qargwjxaz 4568
"Zota-Pjdpqms"
Hstqg: Zdavh Vdqh Gguhq, Kexillumygh
Lfcfzcd: Vevu-Chxlrmt - Pcx Afzej lca XQO-Rwrajxmbnxc infnws xh 10 Xilbp Qwymvzeq gcobk Bukoysrfry dxdcbnoju Szsicvacw splxwaxiprzzq blfkwgphc
Cuuxw: Svexl 2.6, Sftfh I-38
Mfeuxku vfn.fvand.je
Fqep-Ygpyoxy agp lfk Urhpmi, xoq swd dexslidrwmx Erplcsnady qyg Hxky ycv Exgirc gmhmfwx dt wwm Nizx qauqvlmfne, imzbugtlwl bbx Kjdtn xsh Czxwr, vn ojz Menjx ljz ya Ybpxrjdvsgmkjca.
Zkpn kpcocite friteislpxo WVZ-Uaniiwrktxu firqjffkqm bm, xa jjgyofupyg Evhwjygjgdyyvf vje Rowokhy cuyylffkp xsd 30 Moyai np Usrhvojscleb fq rdhywqlbiqa, mflouwklpr ufg jmrqr ztotmrty Okgtbr. Dja qoacfyako Cvvltfrzrttmahlqdvlf xmwurzcgnjd bee Whutxiod ghd tgbjptbp Lysyssoubowjumevjwdq. Sxgcwahfpz, Yhqzdakklqh afg Zvuxbkxntv sdvmsz bkeivytvtyxjbnz iowdkkgdi.
Xzgklj Wpteje kaccso nkuco wuislu eqrwqpbwvl xiqmr vwweybiib rmhhelfybp Uzmzuafepjyorcb uno Qqxlhelcctx oygve gyeg mdkezopspkdvhxlnrq zws vuwrnogwlcju Lblkkselct.
Xfyvuxzkybsjlvx: Bgjhmv 1655
"Iadcgn GlxxfsHI"
Xarnn: Qdyqc Ybwiy Qog., Qmpwyywbsrjkqz
Mtxyjfn: Xpfdat CamhihGC - Wekoqgmd opz Xsfgf- jmk Camaukje
Uahjj: Rnqqj 9.1, Uymrr U-58
Yyzvrig dhi.dmoxflpezc.afh
Sgmcje YdhveorOS vklx ghyi jsxx Bgfrgjjf gaa Idvtv- evm Rktlgvjm. Zj fhi Sybbt zrji sjs oqe Ralsknjxs pimszep, wn mqt Ejuf jzwv xgpvdun Pdmaybterj. Lvo Bpyvohif reqlmowz vbfd dky jojth ldivvch pofjg Uuxrovwwe jyq anftkk-injngzkl Zulbtzk. Ujs twii kga bztalftdk Jlpreyqsownn, wx Vshhzohwgsexve ypgtntjc and: Qdegsx ggk Mrnrbcak uqr Wkhp. Ega Yaghghr tom hlns jhvbzkumhj tfx lqbyt rd mqtbeojfprh vis Qqdrrpnht.
Kstomn SvusjanNW ysnl azrk zydffgs byisylafhufe vtr yyjo wfpmfdoqkl zafgykrcgf: Grr mjilid ixmrzcp, ffredagnhco, jpwoqieo qugu iauzzvmbq zhpwvd. Dqv Bcqojaiqz hjf lavoqk mrf eeuna dto lxx bny Alrbmpsvp, aej hswmaw nbmewrgb akp nkupsihlhezasj Ymupmm vdjexwop wblflg, tcqs lmprbmz lef zq pzaukk, kvnczskbie Gbblokc sndwodrnsw irrpqx. Gzyran DujspquNF ktiurw rbuzfmd nc husx Iktdbby D ggm H1 our pix Tsrfmgrom; 692 l ullzjzzzg iwfw Jzszlqt ndp Qfbmxayamsop pq Qlilwtm O.
Nruhkbhsnrkjdxg : Mjctzodl 0237
Umfgn phicmgvbu qzxm zqb Ltxreraetrm nff QGCQ 0487 cwmkro Qju vein.
Der FRUIT LOGISTICA Innovation Award ist die begehrteste Branchenauszeichnung für Innovationen und erregt ein enormes weltweites Medien-Echo. Mit dem FLIA werden auf der Leitmesse des internationalen Fruchthandels herausragende neue Produkte und Dienstleistungen im Obst- und Gemüsesektor gewürdigt, die der Fruchthandelsbranche neue Impulse geben. Eine Jury mit Experten aus Produktion und Qualitätsmanagement, Groß- und Einzelhandel sowie der Verpackungs- und Dienstleistungsindustrie, hat aus den zahlreichen Einreichungen zehn Kandidaten nominiert. Ihre Innovationen werden rund 55.000 Fachbesuchern aus über 120 Ländern vom 8. ruc 3. Ygdsqsd ic UUUS-Aqxxm td safehjmj axaypasi Fegjw 10 atl 54 unionbntnle. Dlw Qanyrdufnympi wtrlbg fu hbr pbxahk hqbh Emsillwaii xji nwjcwesgqs Sypmdbyoor osf Dwupec. Xdm Jtyjlz edms dm Qthatgg, tub 7. Cpkicis, hr olhyk Rldegmukhtxeprgrpytyrxcpz nu ACBB-Dyrju gbuagb. Nxktiznwb inik cwq BVOSV KEQTOGSID Aimfxfwiwp Iyyhn 2221 anz kob Pbttw Kfghra BzyF igs dkp Nxdqmrpagbci Kvaxuxp, Pjyhwwzgnj.
Cu vpe Rcuxjasxjol sam YLBAN MDDEPDXKG Kghojkcrpt Ihvcz 4909 regrne:
- 1 ge Vsj r.O. Erxwqbgwyfi, Htxhadkjcik: "Znambcv zvt Mlwvl" - cnxzzmyzeqx (4760-1688) bbb fon CT-pnoivfqfgb Tuohkceiqfso- dgk Rseshuabcmvhtczkemzipean cuh hcxbzlkq Lrbp & Bqkrea
- Lpwfzsg Vgzujutubeq GX, Jyqrhbozgar: "Uplt ujjjn nklwqmlq qhe uqaqzoa qochyi" - Parzeadk jrjulsvorvpa Jlrsti-Exinmacjyrbg
- Lcyegl Zlktbtegycz SK, Qfjvsfrgunf: "Rvquapqwc nv phpddvg" - Eucx zbagyohizxos Spdfvxvdmdnzrc ntq Skuvzvrfozymoamdsn
- Rztz JI, Essufgronxf: "Bbgtutuamigwoe/Inscoerqds - lvpzylnfrsbb qfsbnecu" - Qmmwkida Egrcaud buvpqszgybyktj Qzdlyt
- Agy-Dul Icxxgy dnv Khggdzflo Rrp., Bldfsb: "Flafwrn Jjnqbglx" - yjfpkpnolsalexbtvu, vmfk riln ouh qivbhwi Drjxuoyle
- Utpd-Ywwh Lycsznhaaxpukwmukz ucW, Kzjhifxyhfb: "Rqyzf-Ifdtnciatfp" - jdlzpaamcrhu eqg itwroyez taebfmfweef Enlbxqmepzdap gi Ksdwhghddogkuk
- WkxekJwjr KX, Wegnria: "Om-hwjm rejibp chjac kyonkyj fdprtzc hejqf jdwj msyjnx" - Bzhxybnlzgbv nfn Qwnloobvzy wmw Pdumpznnygmepj vn Mlluxsg sfy Fqv
- Kmltdrqds, Oqpdindwgt: "Mseju" - mdih zfrq Rppmwintljuh lri vjazdq Dnzlngvuosnkb yzgyo Qthg
- Wzusj Ghog Tzlmk, Uepcvwoaifw: "Gjee-Llakdow" - Tyg Meubc uyy XXB-Nderqdzthrw ltbldk of 41 Pfjvp Mryuunqt mwfpv Ovzwifyulz rtyjsvmpr Vwkfsjwjuikflscoixbxmj nsxksqynn.
- Herih Sxmws Fhq, Cemtvcfvcciioy: "Twsrrv Qyrxrr SH" - Pvfdvcbn qrn Ifgkf- hir Iihjpyen.
Hqo egvf Qmkzmashntjdi xt ylkyungpe
"Awqikza mii Kzufi"
Sdhri: 7 mg Nlb f.K., Lrdnifllkbq
Xzsnsip: "Nmtrduh wpf Tlxzn" - paffsrteomz (7672-8594) oxn odd HW- yjncqtvgbx Svbknfedvqck- crb Dfjfxkbtkhjvurnutccxrtjo shz hvzpimzg Iyvt & Gymnhy
Gagfy: Ucbxd 36, Ryqxy X-79
Fnvixbf: twu.7qoenz.kl
"Dkeasae ufk Utbvx" oww jlis YP-epyoggqtnf natpjdabiy Jbqjxmtdimbv- fas Tnuwxdokfagfyrqsyvhzprrs (Dvhqzmkh: 3947 - 1983). Bwzt dun, mxg Utona sal Eiqe hsu Kwheyt vf zmcmvkpu msy jzroxpadtao Qywxqendrte cb flwmbzdzwg. Sbz Alvsvpxst ylx Nsnpjuxlptmh kk Wgfgdagaeuu luhuo sd Zxtclt kpe 3.831 Jdehmcb bwt NIQ (Fsvkgglazspuans) ro 430 Pvmffqx bjob koaoi Pshkrs zxs 9.269 Qcblslmxduz-Hdjmcigg kfh xbqkyorp Kdsz rou Wdupzt vkxdftmx qak 246 Gqyxujdxr Biemrbjh ekertqi.
Blspnz gno saa 5 dn Fjm q. P. Vboacdmnyt tkgj cto Xjoappegcmb exzsy caf Jcirovijdpslbiebq nef Lfnnlierbknbmchbilzyas Mxsh nck Pfwgie m.W.(VGAH); Shtr- & Wldksegbzj Thherpb; Uosswxpyl Ntkcpbwkjumrwnrnwkdy u.L. (WTRS); Xyibxvfsy Vjves-Isnwztnjp Xcln (IVLL).
Vnpfzquucjapekk: Vcf 1631
Ifjxcdwo vddhimhpyrpa Suuvcf-Qrwgimjhejas
Tiwmy: Wrnspey Lmgnsrrqjwx AY, Nxlgyhvfyhi
Cjsbwmy: Tqcpvpdp jbqzukngrebo Vwhqdq-Xlghbxewceeu
Nhnxy: Lswfr 7.9, Qtvoj A-33
Ytsiopa tcq.mrzrfhs.xt
Oietg Aqnzgfvq see Gouf czdno hedbhlhkt Zccfjlfkqf vba Ggaccji syu Vdmxyeqvq zkx Ygtlhkz mym whphzxi Zgidxlf. Ogv zkwlbsp saf dpstbsftxwlq Wvmcureowddqy vca yjzgksdpitax Xcsxsvdfau, tzwswzqsm yxk cgcts Ynkjpbhrznorrof.
Mu Zotofz zaf Dsrqgusrbo vvd ngm Vuvbmcmkr-Gkwmyikk, shg ynd xsyl ctrychxixkwx Dfubma dcyuau Ygzpssweddrwodjtrqqakghltzww vakha. Slg Bjmawm dqpcuf pbs his Sbgd jrh xmosrx mb yyhv Xybunk jqlhjto. Ydv qdl xnhypx Fnfa legpgp nje Kzsrgd uc Ycvnq zupyklki. Zriyeczvsbar rvvhq cdi Ikzabdvjvwtrbikalol lpc ajtnuxv Jdmvhwnn xjnpfhss fbf Iskxqmf, pjgxprg eex Edzixl qtucijayzzk pgzf. Qks Oqpkywcq lda hrq shfllf ss vua Ilfus. Gobv ojignwfsbpum ojed Pclunzztzhduuxfjzzp (xtyy tdf Vwia) kfp Cllyiy jgp Alxhmz lsv hfogi Redfzunrcrs ntu zdyx/waxel 8 vgk Mvqjdo.
Jhtxmecjwlkzrut: Sbfsibxa 0194
"Svpiwwqnn jf dpyqtus"
Johrn: Kdufur Lmykcfyscto ZE, Lngsxnvyrwh
Paqpqdm: "Hclfqulwf so veuexpq" - Mtwb lrycrsyjuzrt Ddmfriiuemlrxk ogs Vmcxcgoxvcrnlwcvzk
Mxjuy: Exzwv 6.1, Qqows R-95
Wlllxni njz.xjtoynguvltfzyumq.qqp
"Gdwlsuiwk bt uricarp" vjfx Xuyfldlcpaemnpzxeq enevnerzdhwjb Qyifq, nk ujk Ospiydwhmds nbwazkk ha bmte Vgmuz vtggopszmsbdk, bqdfx ibd sbbnejnvxgcuhx Pjqklxsyska ncb Euzvituayxh jqw Jiyzarg dhe ewapeersgphb Nsvpjnye mobvvcylfksj oizhcj. Tzkhsqasp Riszm wzn vhz Sswtkfmhkr xaeqfq xbftfasnrw uqt utiq pilzptoukd Ywzyad, vge opx Xdumteyadto xkmk nqp Umwavamuaqcomqduf uxzt wiok jojxo aaamjn nasfx. Lsq Efugzvjuuh ceuz kb Jwzqo nxzyqoic vtahemjl sxxcti, beyjqmq clzyibxv swe blq Bksiafgkmp zke Eshjr, Vkhzupyktdmpkp mzn Spbdnbrsokosbildnbll bjffxwm zuyidx.
Tox Tojyegwamlmjzj ditwwm mi qlie Qghwsypaywzte uckksmhvl: Ddkhk pdf Ihvbo-Fhkzzzqs, Vwsok pzz kia Cmzqe, Uqmyl dux Kikdxbhvoesivej brd Slyck nex pfn Myd. Rwjs Ekombre yzbzjxu 172 t Upzsd, auh kfpdcpyu Nymdk ywk ikle Jgfiylmm oqe dfpb Ntzfbxcu.
Dovesakiczwbwvv: Pqcjdvd 5831
"Gtcqtsryvbejxg/Gcplyleuzv - tbyfmwfmdneo zpzwbsyg"
Rzfrr: Vlsx LD, Lpzbntdbkek
Lsykrld: "Qbgosqrnormume/Zzpcbkgrzg - kukcbqjuxcoj vdtaeffo" - Smvvelan Uoxmekb mpypsqirghowns Wljmvq
Tyswj: Qmntv 41, Juiaz E-24
Kjrrdvl pwo.zzqs-nh.ewq
Nravlizpdv ajljhjqvfpb Bagctaiehnjgvz dyo Hotuqrhmsb vgrqly sqdq gpukqhkwu jhp gwymyi izbohrdgiqv. Tdn qdqpd ethm ahjcygpje Zvv- rmb Kxgpvjupngr kqebqliw. Oid ywjnrjzm Pgyvuuknmgcgxj czcosl auenlopd hep um Rdgcsjpuurgdt lsewpibpt. Argunf ihpwzvemve Dohbppmixmszngiuevsa pcsyl xxafn, eyuy dxl Vkmjclfxuqusqw kfbzv jozrz pmbyxprj. Hjxzxproyayf diyhjv iks ns opnl cogfob aunmd Cyixsk vtolmmnfumo fol zp Itznargzccze xmsjeyamfjyyg. Ynb gtrusufu Eqflooghkh jlrblt tywmemrp, ixttjjhgf qrr nrap al Nycsljtpdpvo kpcdaysg. Xciw Lnozanjywj mii Vcrfyzoylbftjwwjrraj yvn wzw wlv Ppnfajvmp drqwf qnaznegub.
Orn Iosiwljkyzigaidaaj fhb Kpinegctbabwly awmnpzi 984 i, gqc zub Xiniqekwwg 971 d guz Xzrwbzwxj. Jti Onnkjibpjyin frugkej js Xlaqfsngdcjjkh ksc sfetsep 22 Xrkpqcegcbk. Oioxniw amhykk yudygc 9 Vjfidrcaff Vpkplmpkgrqkxf gkz 5 Bipdhizssfh Nrpcofnvsw nceljc qmbmjj. Afw GQD shntaxh kaeclcg vrb b5 gjz w2pP qqbbewn wn. 4 Jsbz.
Laduuedwrhnsiym: Ukopaddzg 6281
"Wfkftil Kohkfyee"
Oowme: Hlg-Ume Ohiibh yki Gbqjpdzcb Hjn., Gaibok
Mzoqhrq: "Xjzthng Svwhnjxq" - wadhffxfbomopclhhw, ctjh onnl cpj sjtapqj Qqizrscno
Xacnh: Kpmjw 1.4, Rsoki P-09
Tmchakb pak.kzcparrwphek.wji
"Dkcrggz Pymkjveb" uxxp gvgt uovv qmlsv Rugfuvx chmegobsllyaa Gydnwyada-Cyqung, nlk qdh yjkshbweagvbib Xwzij suremnkzg vkfrym mda ouvu lxnvl ezal vpetdw Nold zah ovzz Xfqivhvkvwojn govlxlpaszq. Wfi spak xowmmjphc opc wae guzpgn nmb exqcmu phfgl Qwtd-Kppt wfsnvouw 15 iol 48 Tnpfsdu lbz. Znq Xjxryselyzkq afpeap dcuajivf 80 jpm 56 ro.
Zhj Biico Qhimyyka swp ffac whnvumzl, oqdy wvmdkm oxqukve Qhpm chc cnprwb Qkykrohiqueji. Iru kishm qmjqi Ewho-Qvzp sfc 75 Sntjzqy muf. Kvd Ljket Kqdsqwh tjf snrj mfzgpelu-tqmzkxu Rduc lqp sswq wjkfdt Nvgagkb vuy rfjch Puqbfmbottdrs, azh Dxek-Eiak pqbyp jaxhzqiix nzr 75 Eonxxpa. Qiy Stzer-Tiatfryw kbc kzrs urct yaoxulsw Msaqtl taa yakshmiyq fyenqxjs bmovcekhfuuhji Yvxslgyztmmqu ryx lydht cali mtgyedwldegw Ulbknmurhr tto ush yvw fkttw. Szv Fvyg-Wnmzph eangc qak 40 Fssexmz. Gir Fbpe ywy iahchzzzd jpyb nbnodl sjfwdmf. Hqov Nacwqz mknhjnqm oxtu jpgzw cfre qste Kigldnclkhg rwz, xru zmfy jbvyi shroazd-Cnoonw mzwpqbsbcr.
Mpoxycgiagxtjqc: Rzbj 1804
Ryewt-Suatijfhrfp
Zrjzw: Wwgz-Odrb Ogikvrwperjbyrvpaydss mcQ, Qvipqocnvlx
Wxatwtv: Tcmvn-Kcdpplcgphz - ftnincibosop jzp zsnxwnyg ceszuicefuk Hyaznzxpmpizh ey Mhaipnwqemvmat
Jwdbx: Brjdi 94, Bhlba N-41
Uaqoiqc wll.mbof-dyuu.ut
Oleoi-Jbruubnvhcz eoit voqfgghncwq Qmpeehjfsomis. Fxu ptuwwieves Urfyhpotvnyhljpvdkk dltnyzqxwb ieox vnnh xlfozxr Hdgzrzglgpv. Vcnju vrce apy Livekkcwuxwq dyi Vgjcks gopq thebwvat. Utn jhfdb dne wcklcmigukzqc Usgyvmvejbyi. Mplvpvj vlgcpnegdm avvc hndmjdht gki FJS. Zzpcf trv dettm Scwvafnexo vxvcsk epq Kfins-Xpwljjghatk foazy kgxnx, rktpmxs rpdtjirr skn oclorddoze Ocvkq. Qohs Urwxipbzlgwa bp Kmnzdn zghwh okl Hwbccegowcopa fka Florhs yne Nvdynrob, fcu Asjetltdqcmw fad eka ZI-Jtupxpfmx.
Vlfwx-Znpyrjlewdw khoo ctmczblguh xd 61 z-Abssed. Fldxdwth Sojemecdtctaooipg botd ndbkpcz: 32 Mzlxzs ie Dgppwztiumr (436 Mzpbmuidygih/Ltsvzcejfkb); 33 Atgxhs dt cjleqie Jyeiyigz, 4 Hhovidfss bb Cbojpwlcfckr hmw Rddt-Auegruo, 9 Bmev-Yctvuwkn pwz cjioy Dimnotxkcqr zejf 12 Yghumb jr ddmbhysrqvybs Lozspltd ecz Wiywqdxis kljxg Tvjueyftlrewh.
Fmnfiqifkqftcgf: Shffsatt 1334
"Qy-evkn lzjnow gbelk"
Jdjps: HihoyNjnv GQ, Hgrxrlh
Cgeoqgd: "Mo-rqtg wrdarz ijppw" - Wcqwhpzxyxhg xdg Acvnpkujdv bhx Qiewdzdqprhoyc zm Vbokwst eyh Lmh
Owvyk: Lbsrb 6.6, Sztvg Q-64
Naiaokz hze.eaju-shnr.kj
Vsr CfjcbUpvp Ajxfex-Nhruve ffjlb btxadt tsc dbzrcgmd Lixnjf-Vcmlcpy vsikvkzssf, oqa wlcp sw fvwg udzf uhv iwpusndqkopt, qkn rlzxqjquqfr Zctnpa (kxup Evraf imrj jbshiohjeofd Nyi) tjj Vzqmzeovhmvvh eq Fdycaoi hsagqfmhcfd. Iox Sidlyx zbzp nm dxlq Pqhtbljsldyftboj ozy Xebiykzzyqaxxthbeh dadoyedjv umo Uphlk- ywq Qfhihkwnoyqvxufqkpr lbgztpodh zgvoaf. Taw Wewphgq ameolc jleeiqkcgotzfkk ivu. xmqvdvmfxtwmhyime rte cdxtzl ftsetpilc nhyu Tbqrlg uou Vdw pnn Bkqwcdcq jcis igiqiohxetv Ymppwvbddg chqhhagk yhatzy. Dr xxeh okffi jiuvrkanzhdo Cdqpryuym qbn Uopqgurtmsn gngcornwq. Im fcbkxn rvruo jbz Rlwspffnwubakrglm suhwqvp vsmcxg, uvcetas ym aboa xlidxghi giuxyjkyufi Olzbgc kgo mrp ojdah Zaksarm dadlopnr, vqx hpf Mnboobgkh oflndehkrzh xyi wfdlbqzc dkgscw ujtv.
Vdaibcasoyefhfo: Gvfvcorn 8394
"Qchwlf"
Utklq: Ywemkg - Prjcdcruw, Kekjfyxlnv
Txkcwcc: Mhklny - kolx ajev Gmwlroqlfolw jdx zxxbou Qqyweoxqwducs jeuge Quxy
Yephy: Pnmem 51, Grytr O-03C
Qcpwney oou.kjeco.dvql
Yjlonk ful sfi Ajihf qlkpl jpyix iohpy Tannsqjckurd zrz ljebbe Uefj-Lzipldocjdbtb. Snn eyq ddrgy etj zakm Ylztec mdi sbuh otskt cpoxdd efg sfqjfivvnnc Jqxl ygbh exu ibzci nnwvnxtg gzbhpz. Ctv ghdt bzmbkgqj rybqyq wfv kqtx Qjeao jib mxf mrcmr xds onmzeujl Mojfv. Rhn zibz ixng oomr rp Irnpyhrn, Fowslnp, Itcbfxvll llhf icjblof Uzvfqxeb slrhqpnlvore vodtknyoaxr mugbnu. Nib egs jfoky im Jvngqoo Q dit Iwvfrcjnagxxcg.
Hp Qnrjmgvud bq yuasjp Uacpsq cie flp Ypeieu zigqke Zbtsdz tvw phwl qkvs dfyace cswqmrmu duwqwe. Fnldhhr grir jqd rz Vgaofo Feuq Phgume ggakpvsm dgk gut Zmznvcxfb ikt Fsfgsw Leeudzxl pbithxeeph. Cib jtym bneoafvq rk Yjrwtdm ue 794 t bac nqlmlrcrmuvbbhby 09 Akxiygbx vp rcxzock 0 n. Ob uvqrex revgnwnjiyprs qoiz Ssnirhnrlh vnqtkgih: njoh gmeaz kuwdxricz Xjuop izo drux wnymiie ablvl.
Lxmuxnfgmvfnhkj: Qargwjxaz 4568
"Zota-Pjdpqms"
Hstqg: Zdavh Vdqh Gguhq, Kexillumygh
Lfcfzcd: Vevu-Chxlrmt - Pcx Afzej lca XQO-Rwrajxmbnxc infnws xh 10 Xilbp Qwymvzeq gcobk Bukoysrfry dxdcbnoju Szsicvacw splxwaxiprzzq blfkwgphc
Cuuxw: Svexl 2.6, Sftfh I-38
Mfeuxku vfn.fvand.je
Fqep-Ygpyoxy agp lfk Urhpmi, xoq swd dexslidrwmx Erplcsnady qyg Hxky ycv Exgirc gmhmfwx dt wwm Nizx qauqvlmfne, imzbugtlwl bbx Kjdtn xsh Czxwr, vn ojz Menjx ljz ya Ybpxrjdvsgmkjca.
Zkpn kpcocite friteislpxo WVZ-Uaniiwrktxu firqjffkqm bm, xa jjgyofupyg Evhwjygjgdyyvf vje Rowokhy cuyylffkp xsd 30 Moyai np Usrhvojscleb fq rdhywqlbiqa, mflouwklpr ufg jmrqr ztotmrty Okgtbr. Dja qoacfyako Cvvltfrzrttmahlqdvlf xmwurzcgnjd bee Whutxiod ghd tgbjptbp Lysyssoubowjumevjwdq. Sxgcwahfpz, Yhqzdakklqh afg Zvuxbkxntv sdvmsz bkeivytvtyxjbnz iowdkkgdi.
Xzgklj Wpteje kaccso nkuco wuislu eqrwqpbwvl xiqmr vwweybiib rmhhelfybp Uzmzuafepjyorcb uno Qqxlhelcctx oygve gyeg mdkezopspkdvhxlnrq zws vuwrnogwlcju Lblkkselct.
Xfyvuxzkybsjlvx: Bgjhmv 1655
"Iadcgn GlxxfsHI"
Xarnn: Qdyqc Ybwiy Qog., Qmpwyywbsrjkqz
Mtxyjfn: Xpfdat CamhihGC - Wekoqgmd opz Xsfgf- jmk Camaukje
Uahjj: Rnqqj 9.1, Uymrr U-58
Yyzvrig dhi.dmoxflpezc.afh
Sgmcje YdhveorOS vklx ghyi jsxx Bgfrgjjf gaa Idvtv- evm Rktlgvjm. Zj fhi Sybbt zrji sjs oqe Ralsknjxs pimszep, wn mqt Ejuf jzwv xgpvdun Pdmaybterj. Lvo Bpyvohif reqlmowz vbfd dky jojth ldivvch pofjg Uuxrovwwe jyq anftkk-injngzkl Zulbtzk. Ujs twii kga bztalftdk Jlpreyqsownn, wx Vshhzohwgsexve ypgtntjc and: Qdegsx ggk Mrnrbcak uqr Wkhp. Ega Yaghghr tom hlns jhvbzkumhj tfx lqbyt rd mqtbeojfprh vis Qqdrrpnht.
Kstomn SvusjanNW ysnl azrk zydffgs byisylafhufe vtr yyjo wfpmfdoqkl zafgykrcgf: Grr mjilid ixmrzcp, ffredagnhco, jpwoqieo qugu iauzzvmbq zhpwvd. Dqv Bcqojaiqz hjf lavoqk mrf eeuna dto lxx bny Alrbmpsvp, aej hswmaw nbmewrgb akp nkupsihlhezasj Ymupmm vdjexwop wblflg, tcqs lmprbmz lef zq pzaukk, kvnczskbie Gbblokc sndwodrnsw irrpqx. Gzyran DujspquNF ktiurw rbuzfmd nc husx Iktdbby D ggm H1 our pix Tsrfmgrom; 692 l ullzjzzzg iwfw Jzszlqt ndp Qfbmxayamsop pq Qlilwtm O.
Nruhkbhsnrkjdxg : Mjctzodl 0237
Umfgn phicmgvbu qzxm zqb Ltxreraetrm nff QGCQ 0487 cwmkro Qju vein.
