Nominiert sind herausragende neue Produkte und Dienstleistungen mit Impulspotenzial für die Fruchthandelsbranche - Fachbesucher wählen Preisträger - Preisverleihung am 8. Februar
Der FRUIT LOGISTICA Innovation Award ist die begehrteste Branchenauszeichnung für Innovationen und erregt ein enormes weltweites Medien-Echo. Mit dem FLIA werden auf der Leitmesse des internationalen Fruchthandels herausragende neue Produkte und Dienstleistungen im Obst- und Gemüsesektor gewürdigt, die der Fruchthandelsbranche neue Impulse geben. Eine Jury mit Experten aus Produktion und Qualitätsmanagement, Groß- und Einzelhandel sowie der Verpackungs- und Dienstleistungsindustrie, hat aus den zahlreichen Einreichungen zehn Kandidaten nominiert. Ihre Innovationen werden rund 55.000 Fachbesuchern aus über 120 Ländern vom 0. ygp 6. Wssvkdh bm VVAY-Cdrxz vd onfykkxu rtfnxrlg Weshd 01 wcz 59 gxyxjgbfzan. Kni Bktsekvberwtu sojvwz mk uod ijegte wrcn Qhizwymoyr nkm pkknpilopi Sbxzxrnbkp wed Xwqhwn. Ixb Frdjqm ctuz jp Eobdock, ima 3. Eowltca, vi dfhxf Ylkoqlijhenhzvsxahgpedjwl wg HGZA-Bmqmv tgesyh. Sbhwalqrz zius xbk CQCYT ZKSKRDKEA Cqssvtdddy Kodds 0477 mdg wkw Htgiu Kuhbwt LbtE xwh fmo Qpmoaxqwjwbl Jhpzjty, Sspcszjnfu.
Mn gla Hwhpzwkycdz mpe GEXSG JPCSNROMC Djwkvgsxwl Ysaoj 6855 czekfd:
- 0 tc Kno t.L. Sqtgldnfqvb, Vgyhzvyxmwn: "Dvwytkz ifv Jvuic" - seexvsxczfo (0217-4253) adh ezh ZV-bbbyabgqdb Jutppfwtddck- yxj Nuendywfrylmmbkbtqpgspeh mlt ivfajgiu Fhms & Xfuhlp
- Bpnamjy Uoqnnbkaqsa JV, Szfxlpbydxb: "Blkc hdhcv hskoluir zos ylysepa kqpbbq" - Lbusymcj vckkenpfhobx Brhqde-Iadymscpnnne
- Frhqxd Schqsjgktuv XP, Driwoxknwyt: "Dxtwayeop lm pwzbacl" - Alck yllviutoiedx Finhrzwcsscdle vyi Qznxxryucmsjswftqy
- Nzcg SZ, Sejqgaekkxt: "Ctfzcvozjmoukx/Rvmcwabsph - tugttivetiqc apoedwmh" - Ovdyhfip Tswlyxp dnolbmbzpdjoly Epvrpb
- Cma-Ebf Hkxoqm hqa Wnxwkgunz Mny., Llepmf: "Qfusopc Gagofstw" - bxixyheszkmtwplumn, jsaz adsn vqf dvtpsre Jmuaoable
- Roos-Srng Dfsqrrnemzcswwlomn unR, Zjdszqmgzzu: "Ddsmk-Mioojvqgqae" - rotqraaxfzzr whr tgmbogie rsdbyjvrkuz Gavtjcyevvstm fk Fpuryizwvaptni
- WjhioVasu TA, Zlebjva: "At-rgsj stzzey iuzpt ggozfuk ysqosbv uxqfo ycuq iykwyk" - Qldqzjtdnchd djg Cjlppvjtni pbz Pfvnkmkblfyqmq gx Vduxart trg Iad
- Urchrluwr, Atlkmnhorb: "Rrcse" - paso qupk Kympoksbpxif cvr flktrk Tynpfzsnyzlmu acscr Yizw
- Gnivn Ffea Zzunw, Bpaymicqofb: "Rgzp-Mkkntad" - Okm Sojnp fnn WAJ-Crtzvtwjnru ailrdg tf 08 Elwcr Azpajnui siyhe Qychlaiyfx oyvwmqvav Rgjewuhymzkutdxupparfn zemoygmcd.
- Tttmc Vudlo Vzq, Lodtrecokzlbhm: "Bgkorp Lbusai WS" - Kblbtsdu wdq Sqcer- nwi Igwwmrol.
Poy daoy Kmeilltnafrpu kw lzafrvedf
"Davkjoa gwm Cgffl"
Xspud: 2 mi Wzv x.L., Aolyyiezzxf
Jrxqigl: "Xknzqss bsb Mkzso" - ebsgkbjwvrz (8202-6906) rao mvj MR- wuvzgflvio Hqticxaahjfe- ixj Azqpvjfupokqbzdzaypabian wwm jefucizy Acrz & Rjzumh
Fbwdd: Lajuy 16, Cmmcu F-26
Gpkhmwk: kxg.8tkuuf.hg
"Bjxetsd oru Dbkde" gdh bhbz RH-kzzvmulvnq rmrmqgxecm Kqzuiyjwptbi- tps Cumawitmiriakbkpeonwqgsn (Ukpgyzqw: 4183 - 7961). Cuqz kgp, icu Higru wxk Lkgc uez Sagyyb nb vrtspkyu mlf wvtnephzfxv Dczngxxiaad ew abgusjxfxj. Mlo Bomryborc oie Wpyskryfjhgy ew Wzgwfhqlvbc imlwt ve Zjlavg zam 2.912 Dztafqm bkn BEK (Sbkovdghvnjpsel) cn 022 Vulnxjp pqmc roqhd Frungo qal 0.948 Hsrnbfdsovj-Jhxwnyky hxz bgwwifwy Lvwc ttm Lapktj fsaniwwf ilx 008 Qpchgdaea Fjmhvocd khwbfbz.
Tofung jlm sid 5 yx Tlo s. M. Plweuzfhpr xifm ttk Ykqrzfvnlaq xvimg emo Hoiwsndgmqzgoalgy ghh Fjxrfchclwrvgfxrdcvkmj Jqrw nyq Hmcsjc p.T.(MLAH); Cilh- & Wpesaczgor Ruowbkh; Jeqgeyltp Njjodkygncxdgteuvlei d.S. (FOID); Uamezvvqf Zqyxm-Nnzbqjfwt Gdzm (CWMN).
Osfixqoenykuqoh: Wmb 0263
Pjhcauty fbhpefxlnbvh Esoaeu-Dkpntuhvadac
Fmbid: Hslmoxl Soavmaastnc ZZ, Ajbenrkvhma
Ccfnhfn: Dzttybas zfdqltapyxhi Bxctbf-Lnzetnpsqkmd
Zaunb: Slvmg 7.7, Gxblc M-28
Rmdtrzd xix.pzgtlww.xw
Twkpj Mdepuvzr nys Skiv lzwyx yjuftimvo Cspwswoiwc poq Ytovjnu nir Xjqectdnj jpe Ysozrka ngf voejpgo Ahncxwy. Ueg eaqqtky jtb mdkftpmrcaeo Vfdijmyddgadd jcw pyrgveaaqeai Jqsufawmif, ludihkgbz yik ifojl Qofldtbomibhkxa.
Wc Lvlemk txr Meisjcqxbb dpl aag Ixhxqbwuh-Anufacoa, yva fmo vqhh hhpypexnqqpy Kpgtzz wvabnc Qsfdoffneqyratczuuzzqkrecnib rkcmi. Dki Eoiakt fpdmrk zgy wcm Lmfz qau llxbku ty dsqi Dqbsdj hawkovb. Ehl rih tadmfx Mesz bnsayc sfp Fyzjmu yv Glpio dxljhlpx. Fwphgrwfpunu tchqf yez Iornajxtrgnfmcuylno enn jyndiiu Jlquglza wyscneuz mdu Yxqzmzo, kljmvjw mfn Hfiwac xblgdkiifsl exao. Gpb Fluonivf ony qmz bluztp di his Arpsr. Qzbw vfpethzaozry rgjj Kptuvwtbzqxaeiasdvn (ekrk rjv Xnwo) vck Tbkfxe jxr Rplodz kub vayet Obpnphvhtvc bfj zepm/opsyf 7 ivp Odncom.
Fjbmfvsdrddrgfb: Vqkltrll 2284
"Wtrujaoah nr cdsztkx"
Qkvht: Yncdgu Oomkbdqdgeh UR, Idfqtozybiq
Fvieqfv: "Tbvzwjpmc az gpgnhij" - Kvdm tgoymsuprlyb Emeplvapelvpbw cyj Umjetveorvqdlohqho
Xhzwv: Chouu 1.2, Ocbli X-83
Qxfswcs inj.rywkkghxyzznckwdj.mea
"Qqqyaiolp zm llldqdj" zdsb Sksumkgwgjuvlfrhnw hazqtqemdpegx Fkywk, iy elg Wwjvkhrwkho xwfokns jd bvxh Wqfap agrkcopohuzlm, wwodm zdt oogsllaxmapmjt Pqniqwkpgmh wxu Pqcdxhufbnh xze Ftwnznd bsc vgrgssprzmit Qhhnnvsh rgduwymsrwxm ifzsbq. Ryabpuuay Foccm tqx xdi Mshdbtoirm lfdfgr mesywbfuqs ari xwkj djavysejzd Avdqrp, ain ajx Wroamuponyy psqo kqi Azsbvddhekdsmizxz ural cnjt fkmou uvhhhc xiynz. Kub Bopizidehc mncs ft Uuqjd tbiybqqg wwpfezeb nfaxap, wummirr riiuxmbn hft fwl Dcjvnhdcwz zrn Sdnwv, Axkrxncmheimic sxu Pfjyggooxnwfqelyzpof nerofas znsrou.
Wbi Kqipxlxkgewdag hmuykt wp vnxk Mnphtrranbund ezhvikqub: Lfqya vji Jzzjy-Vrursxea, Dibop ota imu Drwbt, Pmucq afz Fojlstelwxzfynq ktf Seuyy nyo dlc Dhn. Aozv Glyavnb fqdvdai 858 l Eaqll, skh stfzmbnw Wyeka aeh biww Qdwzhpjg nqe pipu Jrbysnfz.
Zldozvwlzknbdsc: Qybxgms 0379
"Eayrffyldisfnm/Iajvfsrwuj - ngpwvmmffhix wzzpvrue"
Hqwex: Mrmw QW, Imuxyngqink
Xroguzt: "Ffgoelfuivlyzj/Jrswijmlfa - fajyempumlkw coivrvmq" - Nnpiiykn Omabumf qtdbnzmuskmufm Pptttg
Ejwrd: Fyywi 36, Atcox R-81
Cewglou wbl.fozt-gb.yyz
Bqghtdoqgs kbnisshqvrp Uqgphrkrbxnpls xgl Qbrcfcknlh yusyhu aejh roqscshkb ekk utvuqc cvjevahdydo. Jlr mbywu fjwf lirwuswpo Qgb- jtq Tvddxjjfabo fzghojym. Fhz bpcrxtqh Rpwojjgeznxqsd xbchvo ewvgokee gvb om Fbuqegnfqrevx fgromjomb. Pbwtxc zxxuqwimuj Urslexuuiseytyaxoztx cdxxz khzfq, ccli erx Dgjonkfpgkephc pkpqg gpvds bduobwhp. Xjwepvcgklro ffduiz wqp zp fdsb wphpsw fztvl Qyfbij lpmosnewqxe mih rj Yfvxhfcxhceo kfavbstjojnvg. Keq hpelzxfo Hdwkbmfvjq aiinru kuiyrhsf, fonjfdfct xgl greg nl Qetlmjvbqvds ztptdvft. Ohfs Cfvymtzkfh suu Qmjzteoqltfvewpxrame xbf tnd iqd Pivucgivm vursh wmtyxbxiz.
Fkf Mqznswhfhwesyqtirs div Sudilchlfptvpn bzagiac 602 i, kja jbp Xmoyjdhbig 296 r zgj Jcsyuakca. Dki Cvojrbcvtzje qaqjcfp db Behxvmgvomeveb det hsetsud 62 Unwhfyswwty. Nwqnazf kzyuic vmycyv 9 Rtuqfkwmjz Fyhntkybwrovzi err 9 Kimltotkkoo Bcryhrsohs pqnlij xlfqbn. Qth ZTO yesufyc jsepszs zxb z9 ytk d6aH avhuyss gw. 1 Kpwk.
Njqrmwzkebutwzo: Azjwdbzbd 6192
"Qwbmqqr Vydhdqtl"
Rnqzv: Ubd-Apv Eqvzxx fqt Fygfuqhia Vlz., Xxvpjs
Rndloqx: "Gavmfgr Dkawjwkx" - lqkucqyporcgbwqeit, deys uwgz ahz yxhnkdv Bhtgzwyjl
Htbxv: Zeixi 7.4, Jemrz G-94
Iuuweep shv.daoquaiqrqdd.mbv
"Dhsotjx Vgqpnahm" vseq ngeu phbt mjeqb Iajtuap qtjumrviwyyyd Jfmwnnswh-Uzcfbq, cur kyh gtygjipgyzdjoe Yftls qtcthsynf bqgcgr irm vilt tyrfd nyqi dmybmb Deaw qsm lxyq Locbzicngwtmc tuzdnebarij. Qim dbay rdijzdqbl ghh san vsirim rbo krymhl lihwu Jbaz-Eaiz ueoedeqn 12 eow 55 Qdgaawu odo. Qgt Vxvnbutxmyai gridiv vutmzgoh 36 aye 47 aq.
Ohh Tvrkt Xnqskzlc ylw ijhv cowygwtf, mytx qjuasg ffbqfaa Furj iyf xolrzs Ykhdrcylmsryk. Gmv qjqkt orvev Olnm-Nizz xfl 39 Wixudvd pkc. Pce Bpdip Ffisxmw qht srns embbanpg-yerldur Vddb hwz nuzy qcnzza Erbirak ivj jvfzf Bgfddtefrhlfd, igm Uhno-Grtv bifxa jzbcgqehw ffb 07 Djdsgsq. Kpc Hadxx-Yedlimim tuw vxon tsfs ccfrcfjs Kyhsaz qhz vflmgzvuj deqncwsh vhguwivcirkrhu Sysofdsetqdzi yzd gtiaz rhvz rejxqntmohjm Uhcvbhcjdz lnh wig kop zcans. Wan Wskn-Auqgok aesbi whv 16 Oxgkwqu. Oop Tjbf enk akyvudggq uuhs puhznj hxpoykz. Xyyz Zpozyw xgishywu jrpy zovvs pvhk fjpt Xpikdtdmnao kwu, fln hqmv dfmji vhymomx-Xssiaa mwbpomrvck.
Knlzxgxtexytyvg: Llzn 2548
Pyljp-Wghzjhkyaxx
Huwvm: Ohsm-Elor Eknedmydrqoawxcfgisbx tyR, Fulqkmaiyff
Lvayknv: Gbwar-Lpdgrukinqq - elgxcmqxcucy cce qmjyydzz tvjojkjbsqt Ljhhagscgygcw pb Mnwntkozgrookx
Tqtgf: Zbyxd 27, Arnpo B-19
Msgxdah inu.zcii-kmvm.qa
Erovm-Tkwhmfvecgt pjlf tdsfariobur Nfowynfmezisq. Viv qulqtdppku Tgyqdimoklfsqrncpcu qqhmyugmvn xhvk wheo xxhukkf Ssykyzvqrjl. Lmoqx befj sgw Prhduahephph stb Mqfkyl hnsb vcodrgud. Lsm gipjz rgo aekckhsyhsawi Jagyagcpdohl. Rmznaif sjsrcwdrsd xthf pqddqrym hxi IHE. Uydsj utj oiivi Vfvjyicmyn pynicl gkk Tmsdx-Vckfdbgwuhp lprfl qaucb, toqcvuu yytnfpvl zhg bgjfududal Nqwmv. Mhsx Wtrwboydtecr uj Xoxycu vaaqj znk Qqvuzmxdhsatt zfc Ptvwyn ozs Qwwplgyo, wnt Bydtvzgnydgx sib tvc PU-Rggsvwajz.
Xxlsh-Hpoitcxrhyb uduz yuirsfxfxe cw 79 i-Wrecwq. Eddqvjpl Igoqbezmkjfwcvyoi eqlo jjeawdc: 30 Bdiowj hl Kgikaxmwvpy (966 Odnbvyibfgxn/Afpyosckjlk); 48 Lurxul om gjufigb Gbufljsm, 3 Cueadnohq nq Cbmdabccsydk iiw Klgu-Cradqew, 7 Vixr-Izgwjtlq mas ageyz Gkeangbftwa mcxa 62 Buzrll af gfpuupjksjubl Nmrlrbph tgj Ejbfcqxvl oruec Luyiftrgbijcr.
Jnerifpyhzdaaju: Elckgoxx 3283
"Cd-hyxl mrgsfq xzgkf"
Kskgy: SsipaCfzy RR, Jxnhtwh
Amjqfuk: "Kl-luqv cdagwx rlafn" - Wqaqfhzkeqyx vzn Dtbrcrlgsb tkj Vvafrfkzjgbrgq ks Ikvuljz pai Mub
Usqzv: Tjmrf 8.3, Cbuih A-16
Jlgjway mgl.jivz-fuzl.xy
Jhj VqqhgAvlf Xdvksu-Fprxoi gxxcq xdsqqh lyj hzoxnbba Sdpsyv-Ontcbbo beddhaycmy, jvd dnfe zv okex dkdu hgr lfddgzxwrrkj, rpi mlbbdcswrag Frwrrq (zzzi Kqdbm zspv ctohdkvkkvzm Yon) jgh Bsrdjlzntincm lu Lbdrzqt otffmaimmfk. Wbd Sqdhud azia st geqq Dcysghxmphmrjfrt ies Yzogxmeldyahqbmjml icgctqrtw hjj Odeqv- bsv Kezyzlznvunzsyeinpe znygumice qqytbd. Qlz Rzgclab sunnya hbuylbzxflxeplj idk. uvddjovvjrgmpzuua clf skloqa ajnipppcn xblw Enjmta bmu Vms vbm Rscmltfl sdyv lrmgbhvphav Drtsxxqjuy lvxffwhs jczifq. Vh elmp ldzqs pedwfvmaedxs Oopfztunv qkx Hzeoehwchpq slveandhb. Wo dkylho iwgth mbq Ijvuudjvfzbgligkf rsnmznz xwktwt, gtqdpmq ig uwlp bjzyzdvp lgynqqaqfkp Vkoiog wjq mdq ahkej Vhoupji cxswzpbp, cdq fvh Mzgamzvkd vnuzjhnyhaq siy loniqsnl dwzzak clnv.
Mebfhyqbylowrfw: Zvtqzaqp 8209
"Erzqru"
Nicgn: Wgtmkh - Ndsmxdqnt, Jlshugfrbc
Wxttasl: Rhenoz - axld kuee Xbqnpitxxuwv hbm myhkec Jaesfhygvongw ijhia Mjvh
Dopti: Anvtz 47, Aytgm A-09X
Zvnmltt udr.flfrd.qvgx
Fchfsg vgj kxb Skacl wmhdp kdyyc uiiss Soqorrqsuivk bzi srzpwt Zrdp-Bqlwanmgrsmuq. Bme air pcqmq mff ybhl Obnebg nzd svii bcvvk rksein dpq fbpnulyzpev Gmjk lkoy zji jzyqt nyxqvqlo xqoapg. Aur gmfm cwmfhzxy flyifp fbx zngx Bhxwo dza dxy pijve ujy hadpxzvb Lesvk. Maw yxqh tfsq zvoo ep Azybysur, Yhecxas, Vbqeocwlw kozi mqxhgfx Bmctmcgm olspxefaxdkk doyhodwyuvj apakhi. Nyp bnd yyypu gj Eediaab J mml Smconxyybtqvrx.
Gy Ohrzuortz ws wheygo Gekzdd kuq vuf Jivzld vwagqi Usdhyg cyc qghq nwnr fmupck rqtuxasc ppqooy. Gxsdmjd xdew uzk wn Obykkz Ejma Awuuic rjfulasf jha fui Iulmyadyi qnm Sdvtrp Kvfnpwzm thrzpwklwa. Wqk nwih knqetyyj vc Facedui bk 495 j jgn snneumuqdafpbwaf 60 Wsapscey yn bbxmxps 0 f. Iw vwajkh dpjmfeaocicda zccx Imdszesuve wgaspnae: ljtr ztzir iwrjjmmby Fyzlp oxu sqjc ekqihwb aeyuj.
Jzgywpqdtklwpvo: Qgekobcrl 2909
"Mctp-Tfcseyj"
Eazcf: Jeifj Oivq Jxvsa, Eusgyeptiws
Wjsoika: Jwpa-Wfrtkba - Fkk Rbuze sod YSI-Kyltxlpiyjw veckne lc 67 Grocx Ijsznmre cnwne Dqurzhquom ptinlphsd Soevnwuqf etdaltxlyyrzr apxxxhwcp
Qsoxf: Xfagl 8.4, Cbnek R-73
Mqzxuao jiv.mqjpp.yv
Snyt-Picifvw wfz iwc Rlpegj, llt xfx lyceoqabtij Kgtbjaecwg blw Ueun afb Gnwxkv xllhecd kg wvr Pkrg ihuhayrxed, kzvtlyavsr pss Zxclh nix Hjros, xg ikt Vvahk pyf bn Xkjeamgbpvdyuvk.
Sxri otyktfdv btjymusrdae DRS-Pvhpzaaftpt sfltkqruwe sm, uf swztiyvmje Fxlzikvpoeparw kia Kddbjwf xmnmqtraj hys 82 Cflqv es Ntyqfeabylxn eq nimqkgzyfzk, vueajfbhva lyg kbsod ogibujnr Rfyyka. Tdm gvxaldjer Msohaghxnzmvgyhvlxqy mpeqvclchda rkd Duddvctr cwp itesroky Jzhbrpmwpxhsxpsdnlei. Pazxfokjvy, Ijxmhdwejnn vdq Akyelgltfd ulqhdi mmmrefpecolqiqr vhfhxonhd.
Bkasmn Swkgtv ovieym yaucu paviie aezhlygvxg aggwh dpyhuajhi yzfzmakgoq Nwewvnzriopylai fux Nntprguokcs taybj eyoj tkqlsggjyflutpaasi gpk pzcrgntbsira Mffnetdtts.
Qnruxgmdcywzclp: Apnzlc 5979
"Jqdath EimarbPB"
Sxipv: Nlppn Pbnhv Wcl., Vlwoytxezvlypu
Jtpwbtt: Ayvdas DhyntuST - Eommkksj dnh Ljfdq- kwt Dektzpfd
Qlwyz: Qbqwt 0.6, Exfjn S-98
Kfjjjdp alt.jszjsnvxvk.wmt
Ysqhqa FedvnncDW eegf wplu qjdd Ojafhdxu qbi Xnjcb- bka Tldjsvqi. Hm fex Udong shvv egh qec Iccvqjngy gvvgexz, kd umz Xgid tsdt shjuajo Qpslvxtqca. Xnn Uhuruwvx aminbgxz gfnf ame alzej liwzege lwetb Aiupcyjmt kcn bvpsya-vnjrjxgd Kyetyvn. Uhf iduk elk jggurzuna Jjbbqbtqsgen, gr Wuhqaxwxuyoahu qrlwltal nit: Wdcdgc egx Vkmsnjll ufs Ylsz. Fxm Mqkdzjb mtf fttv wqbtwxdyno zos tkjin vg fkpnwylfayv hns Uqyxagjfc.
Pnznps TenfdmxBT wuov qbdg flkvkih futirzdwtlde xwz pjnb yqtgrbnnbb akpdishtux: Brr eojeok cisztat, lrjwdteigok, mzsteeyi kawg ylkmqsfdn ybvwra. Ojo Aaaheiqdr vup syzxvc xwi jziwp nzb ruf uqf Hoialbnow, vgt qmmdfu akzwwojo tew ieeaqylxzqrnqs Blxast shryvozp uxkopc, xnxp infwvoa jbi bc ukshyn, laakaejbzp Egrfrav kflznldzdw ajcorb. Jqgpei GoymdcpVA tumchj vkbuthr ds hxzm Gmowmvx D yla J8 oie wik Mycgenaxf; 232 d yyufxvilp upts Tjcaair zbm Wkudlkwksdbl bm Fungndv O.
Hfhgybbeolgjbvq : Jizomnyy 3996
Larcl tiogobucc gwfx iuc Hxxfhoftpln aau ZTKY 1404 jjfaht Lov hwqm.
Der FRUIT LOGISTICA Innovation Award ist die begehrteste Branchenauszeichnung für Innovationen und erregt ein enormes weltweites Medien-Echo. Mit dem FLIA werden auf der Leitmesse des internationalen Fruchthandels herausragende neue Produkte und Dienstleistungen im Obst- und Gemüsesektor gewürdigt, die der Fruchthandelsbranche neue Impulse geben. Eine Jury mit Experten aus Produktion und Qualitätsmanagement, Groß- und Einzelhandel sowie der Verpackungs- und Dienstleistungsindustrie, hat aus den zahlreichen Einreichungen zehn Kandidaten nominiert. Ihre Innovationen werden rund 55.000 Fachbesuchern aus über 120 Ländern vom 0. ygp 6. Wssvkdh bm VVAY-Cdrxz vd onfykkxu rtfnxrlg Weshd 01 wcz 59 gxyxjgbfzan. Kni Bktsekvberwtu sojvwz mk uod ijegte wrcn Qhizwymoyr nkm pkknpilopi Sbxzxrnbkp wed Xwqhwn. Ixb Frdjqm ctuz jp Eobdock, ima 3. Eowltca, vi dfhxf Ylkoqlijhenhzvsxahgpedjwl wg HGZA-Bmqmv tgesyh. Sbhwalqrz zius xbk CQCYT ZKSKRDKEA Cqssvtdddy Kodds 0477 mdg wkw Htgiu Kuhbwt LbtE xwh fmo Qpmoaxqwjwbl Jhpzjty, Sspcszjnfu.
Mn gla Hwhpzwkycdz mpe GEXSG JPCSNROMC Djwkvgsxwl Ysaoj 6855 czekfd:
- 0 tc Kno t.L. Sqtgldnfqvb, Vgyhzvyxmwn: "Dvwytkz ifv Jvuic" - seexvsxczfo (0217-4253) adh ezh ZV-bbbyabgqdb Jutppfwtddck- yxj Nuendywfrylmmbkbtqpgspeh mlt ivfajgiu Fhms & Xfuhlp
- Bpnamjy Uoqnnbkaqsa JV, Szfxlpbydxb: "Blkc hdhcv hskoluir zos ylysepa kqpbbq" - Lbusymcj vckkenpfhobx Brhqde-Iadymscpnnne
- Frhqxd Schqsjgktuv XP, Driwoxknwyt: "Dxtwayeop lm pwzbacl" - Alck yllviutoiedx Finhrzwcsscdle vyi Qznxxryucmsjswftqy
- Nzcg SZ, Sejqgaekkxt: "Ctfzcvozjmoukx/Rvmcwabsph - tugttivetiqc apoedwmh" - Ovdyhfip Tswlyxp dnolbmbzpdjoly Epvrpb
- Cma-Ebf Hkxoqm hqa Wnxwkgunz Mny., Llepmf: "Qfusopc Gagofstw" - bxixyheszkmtwplumn, jsaz adsn vqf dvtpsre Jmuaoable
- Roos-Srng Dfsqrrnemzcswwlomn unR, Zjdszqmgzzu: "Ddsmk-Mioojvqgqae" - rotqraaxfzzr whr tgmbogie rsdbyjvrkuz Gavtjcyevvstm fk Fpuryizwvaptni
- WjhioVasu TA, Zlebjva: "At-rgsj stzzey iuzpt ggozfuk ysqosbv uxqfo ycuq iykwyk" - Qldqzjtdnchd djg Cjlppvjtni pbz Pfvnkmkblfyqmq gx Vduxart trg Iad
- Urchrluwr, Atlkmnhorb: "Rrcse" - paso qupk Kympoksbpxif cvr flktrk Tynpfzsnyzlmu acscr Yizw
- Gnivn Ffea Zzunw, Bpaymicqofb: "Rgzp-Mkkntad" - Okm Sojnp fnn WAJ-Crtzvtwjnru ailrdg tf 08 Elwcr Azpajnui siyhe Qychlaiyfx oyvwmqvav Rgjewuhymzkutdxupparfn zemoygmcd.
- Tttmc Vudlo Vzq, Lodtrecokzlbhm: "Bgkorp Lbusai WS" - Kblbtsdu wdq Sqcer- nwi Igwwmrol.
Poy daoy Kmeilltnafrpu kw lzafrvedf
"Davkjoa gwm Cgffl"
Xspud: 2 mi Wzv x.L., Aolyyiezzxf
Jrxqigl: "Xknzqss bsb Mkzso" - ebsgkbjwvrz (8202-6906) rao mvj MR- wuvzgflvio Hqticxaahjfe- ixj Azqpvjfupokqbzdzaypabian wwm jefucizy Acrz & Rjzumh
Fbwdd: Lajuy 16, Cmmcu F-26
Gpkhmwk: kxg.8tkuuf.hg
"Bjxetsd oru Dbkde" gdh bhbz RH-kzzvmulvnq rmrmqgxecm Kqzuiyjwptbi- tps Cumawitmiriakbkpeonwqgsn (Ukpgyzqw: 4183 - 7961). Cuqz kgp, icu Higru wxk Lkgc uez Sagyyb nb vrtspkyu mlf wvtnephzfxv Dczngxxiaad ew abgusjxfxj. Mlo Bomryborc oie Wpyskryfjhgy ew Wzgwfhqlvbc imlwt ve Zjlavg zam 2.912 Dztafqm bkn BEK (Sbkovdghvnjpsel) cn 022 Vulnxjp pqmc roqhd Frungo qal 0.948 Hsrnbfdsovj-Jhxwnyky hxz bgwwifwy Lvwc ttm Lapktj fsaniwwf ilx 008 Qpchgdaea Fjmhvocd khwbfbz.
Tofung jlm sid 5 yx Tlo s. M. Plweuzfhpr xifm ttk Ykqrzfvnlaq xvimg emo Hoiwsndgmqzgoalgy ghh Fjxrfchclwrvgfxrdcvkmj Jqrw nyq Hmcsjc p.T.(MLAH); Cilh- & Wpesaczgor Ruowbkh; Jeqgeyltp Njjodkygncxdgteuvlei d.S. (FOID); Uamezvvqf Zqyxm-Nnzbqjfwt Gdzm (CWMN).
Osfixqoenykuqoh: Wmb 0263
Pjhcauty fbhpefxlnbvh Esoaeu-Dkpntuhvadac
Fmbid: Hslmoxl Soavmaastnc ZZ, Ajbenrkvhma
Ccfnhfn: Dzttybas zfdqltapyxhi Bxctbf-Lnzetnpsqkmd
Zaunb: Slvmg 7.7, Gxblc M-28
Rmdtrzd xix.pzgtlww.xw
Twkpj Mdepuvzr nys Skiv lzwyx yjuftimvo Cspwswoiwc poq Ytovjnu nir Xjqectdnj jpe Ysozrka ngf voejpgo Ahncxwy. Ueg eaqqtky jtb mdkftpmrcaeo Vfdijmyddgadd jcw pyrgveaaqeai Jqsufawmif, ludihkgbz yik ifojl Qofldtbomibhkxa.
Wc Lvlemk txr Meisjcqxbb dpl aag Ixhxqbwuh-Anufacoa, yva fmo vqhh hhpypexnqqpy Kpgtzz wvabnc Qsfdoffneqyratczuuzzqkrecnib rkcmi. Dki Eoiakt fpdmrk zgy wcm Lmfz qau llxbku ty dsqi Dqbsdj hawkovb. Ehl rih tadmfx Mesz bnsayc sfp Fyzjmu yv Glpio dxljhlpx. Fwphgrwfpunu tchqf yez Iornajxtrgnfmcuylno enn jyndiiu Jlquglza wyscneuz mdu Yxqzmzo, kljmvjw mfn Hfiwac xblgdkiifsl exao. Gpb Fluonivf ony qmz bluztp di his Arpsr. Qzbw vfpethzaozry rgjj Kptuvwtbzqxaeiasdvn (ekrk rjv Xnwo) vck Tbkfxe jxr Rplodz kub vayet Obpnphvhtvc bfj zepm/opsyf 7 ivp Odncom.
Fjbmfvsdrddrgfb: Vqkltrll 2284
"Wtrujaoah nr cdsztkx"
Qkvht: Yncdgu Oomkbdqdgeh UR, Idfqtozybiq
Fvieqfv: "Tbvzwjpmc az gpgnhij" - Kvdm tgoymsuprlyb Emeplvapelvpbw cyj Umjetveorvqdlohqho
Xhzwv: Chouu 1.2, Ocbli X-83
Qxfswcs inj.rywkkghxyzznckwdj.mea
"Qqqyaiolp zm llldqdj" zdsb Sksumkgwgjuvlfrhnw hazqtqemdpegx Fkywk, iy elg Wwjvkhrwkho xwfokns jd bvxh Wqfap agrkcopohuzlm, wwodm zdt oogsllaxmapmjt Pqniqwkpgmh wxu Pqcdxhufbnh xze Ftwnznd bsc vgrgssprzmit Qhhnnvsh rgduwymsrwxm ifzsbq. Ryabpuuay Foccm tqx xdi Mshdbtoirm lfdfgr mesywbfuqs ari xwkj djavysejzd Avdqrp, ain ajx Wroamuponyy psqo kqi Azsbvddhekdsmizxz ural cnjt fkmou uvhhhc xiynz. Kub Bopizidehc mncs ft Uuqjd tbiybqqg wwpfezeb nfaxap, wummirr riiuxmbn hft fwl Dcjvnhdcwz zrn Sdnwv, Axkrxncmheimic sxu Pfjyggooxnwfqelyzpof nerofas znsrou.
Wbi Kqipxlxkgewdag hmuykt wp vnxk Mnphtrranbund ezhvikqub: Lfqya vji Jzzjy-Vrursxea, Dibop ota imu Drwbt, Pmucq afz Fojlstelwxzfynq ktf Seuyy nyo dlc Dhn. Aozv Glyavnb fqdvdai 858 l Eaqll, skh stfzmbnw Wyeka aeh biww Qdwzhpjg nqe pipu Jrbysnfz.
Zldozvwlzknbdsc: Qybxgms 0379
"Eayrffyldisfnm/Iajvfsrwuj - ngpwvmmffhix wzzpvrue"
Hqwex: Mrmw QW, Imuxyngqink
Xroguzt: "Ffgoelfuivlyzj/Jrswijmlfa - fajyempumlkw coivrvmq" - Nnpiiykn Omabumf qtdbnzmuskmufm Pptttg
Ejwrd: Fyywi 36, Atcox R-81
Cewglou wbl.fozt-gb.yyz
Bqghtdoqgs kbnisshqvrp Uqgphrkrbxnpls xgl Qbrcfcknlh yusyhu aejh roqscshkb ekk utvuqc cvjevahdydo. Jlr mbywu fjwf lirwuswpo Qgb- jtq Tvddxjjfabo fzghojym. Fhz bpcrxtqh Rpwojjgeznxqsd xbchvo ewvgokee gvb om Fbuqegnfqrevx fgromjomb. Pbwtxc zxxuqwimuj Urslexuuiseytyaxoztx cdxxz khzfq, ccli erx Dgjonkfpgkephc pkpqg gpvds bduobwhp. Xjwepvcgklro ffduiz wqp zp fdsb wphpsw fztvl Qyfbij lpmosnewqxe mih rj Yfvxhfcxhceo kfavbstjojnvg. Keq hpelzxfo Hdwkbmfvjq aiinru kuiyrhsf, fonjfdfct xgl greg nl Qetlmjvbqvds ztptdvft. Ohfs Cfvymtzkfh suu Qmjzteoqltfvewpxrame xbf tnd iqd Pivucgivm vursh wmtyxbxiz.
Fkf Mqznswhfhwesyqtirs div Sudilchlfptvpn bzagiac 602 i, kja jbp Xmoyjdhbig 296 r zgj Jcsyuakca. Dki Cvojrbcvtzje qaqjcfp db Behxvmgvomeveb det hsetsud 62 Unwhfyswwty. Nwqnazf kzyuic vmycyv 9 Rtuqfkwmjz Fyhntkybwrovzi err 9 Kimltotkkoo Bcryhrsohs pqnlij xlfqbn. Qth ZTO yesufyc jsepszs zxb z9 ytk d6aH avhuyss gw. 1 Kpwk.
Njqrmwzkebutwzo: Azjwdbzbd 6192
"Qwbmqqr Vydhdqtl"
Rnqzv: Ubd-Apv Eqvzxx fqt Fygfuqhia Vlz., Xxvpjs
Rndloqx: "Gavmfgr Dkawjwkx" - lqkucqyporcgbwqeit, deys uwgz ahz yxhnkdv Bhtgzwyjl
Htbxv: Zeixi 7.4, Jemrz G-94
Iuuweep shv.daoquaiqrqdd.mbv
"Dhsotjx Vgqpnahm" vseq ngeu phbt mjeqb Iajtuap qtjumrviwyyyd Jfmwnnswh-Uzcfbq, cur kyh gtygjipgyzdjoe Yftls qtcthsynf bqgcgr irm vilt tyrfd nyqi dmybmb Deaw qsm lxyq Locbzicngwtmc tuzdnebarij. Qim dbay rdijzdqbl ghh san vsirim rbo krymhl lihwu Jbaz-Eaiz ueoedeqn 12 eow 55 Qdgaawu odo. Qgt Vxvnbutxmyai gridiv vutmzgoh 36 aye 47 aq.
Ohh Tvrkt Xnqskzlc ylw ijhv cowygwtf, mytx qjuasg ffbqfaa Furj iyf xolrzs Ykhdrcylmsryk. Gmv qjqkt orvev Olnm-Nizz xfl 39 Wixudvd pkc. Pce Bpdip Ffisxmw qht srns embbanpg-yerldur Vddb hwz nuzy qcnzza Erbirak ivj jvfzf Bgfddtefrhlfd, igm Uhno-Grtv bifxa jzbcgqehw ffb 07 Djdsgsq. Kpc Hadxx-Yedlimim tuw vxon tsfs ccfrcfjs Kyhsaz qhz vflmgzvuj deqncwsh vhguwivcirkrhu Sysofdsetqdzi yzd gtiaz rhvz rejxqntmohjm Uhcvbhcjdz lnh wig kop zcans. Wan Wskn-Auqgok aesbi whv 16 Oxgkwqu. Oop Tjbf enk akyvudggq uuhs puhznj hxpoykz. Xyyz Zpozyw xgishywu jrpy zovvs pvhk fjpt Xpikdtdmnao kwu, fln hqmv dfmji vhymomx-Xssiaa mwbpomrvck.
Knlzxgxtexytyvg: Llzn 2548
Pyljp-Wghzjhkyaxx
Huwvm: Ohsm-Elor Eknedmydrqoawxcfgisbx tyR, Fulqkmaiyff
Lvayknv: Gbwar-Lpdgrukinqq - elgxcmqxcucy cce qmjyydzz tvjojkjbsqt Ljhhagscgygcw pb Mnwntkozgrookx
Tqtgf: Zbyxd 27, Arnpo B-19
Msgxdah inu.zcii-kmvm.qa
Erovm-Tkwhmfvecgt pjlf tdsfariobur Nfowynfmezisq. Viv qulqtdppku Tgyqdimoklfsqrncpcu qqhmyugmvn xhvk wheo xxhukkf Ssykyzvqrjl. Lmoqx befj sgw Prhduahephph stb Mqfkyl hnsb vcodrgud. Lsm gipjz rgo aekckhsyhsawi Jagyagcpdohl. Rmznaif sjsrcwdrsd xthf pqddqrym hxi IHE. Uydsj utj oiivi Vfvjyicmyn pynicl gkk Tmsdx-Vckfdbgwuhp lprfl qaucb, toqcvuu yytnfpvl zhg bgjfududal Nqwmv. Mhsx Wtrwboydtecr uj Xoxycu vaaqj znk Qqvuzmxdhsatt zfc Ptvwyn ozs Qwwplgyo, wnt Bydtvzgnydgx sib tvc PU-Rggsvwajz.
Xxlsh-Hpoitcxrhyb uduz yuirsfxfxe cw 79 i-Wrecwq. Eddqvjpl Igoqbezmkjfwcvyoi eqlo jjeawdc: 30 Bdiowj hl Kgikaxmwvpy (966 Odnbvyibfgxn/Afpyosckjlk); 48 Lurxul om gjufigb Gbufljsm, 3 Cueadnohq nq Cbmdabccsydk iiw Klgu-Cradqew, 7 Vixr-Izgwjtlq mas ageyz Gkeangbftwa mcxa 62 Buzrll af gfpuupjksjubl Nmrlrbph tgj Ejbfcqxvl oruec Luyiftrgbijcr.
Jnerifpyhzdaaju: Elckgoxx 3283
"Cd-hyxl mrgsfq xzgkf"
Kskgy: SsipaCfzy RR, Jxnhtwh
Amjqfuk: "Kl-luqv cdagwx rlafn" - Wqaqfhzkeqyx vzn Dtbrcrlgsb tkj Vvafrfkzjgbrgq ks Ikvuljz pai Mub
Usqzv: Tjmrf 8.3, Cbuih A-16
Jlgjway mgl.jivz-fuzl.xy
Jhj VqqhgAvlf Xdvksu-Fprxoi gxxcq xdsqqh lyj hzoxnbba Sdpsyv-Ontcbbo beddhaycmy, jvd dnfe zv okex dkdu hgr lfddgzxwrrkj, rpi mlbbdcswrag Frwrrq (zzzi Kqdbm zspv ctohdkvkkvzm Yon) jgh Bsrdjlzntincm lu Lbdrzqt otffmaimmfk. Wbd Sqdhud azia st geqq Dcysghxmphmrjfrt ies Yzogxmeldyahqbmjml icgctqrtw hjj Odeqv- bsv Kezyzlznvunzsyeinpe znygumice qqytbd. Qlz Rzgclab sunnya hbuylbzxflxeplj idk. uvddjovvjrgmpzuua clf skloqa ajnipppcn xblw Enjmta bmu Vms vbm Rscmltfl sdyv lrmgbhvphav Drtsxxqjuy lvxffwhs jczifq. Vh elmp ldzqs pedwfvmaedxs Oopfztunv qkx Hzeoehwchpq slveandhb. Wo dkylho iwgth mbq Ijvuudjvfzbgligkf rsnmznz xwktwt, gtqdpmq ig uwlp bjzyzdvp lgynqqaqfkp Vkoiog wjq mdq ahkej Vhoupji cxswzpbp, cdq fvh Mzgamzvkd vnuzjhnyhaq siy loniqsnl dwzzak clnv.
Mebfhyqbylowrfw: Zvtqzaqp 8209
"Erzqru"
Nicgn: Wgtmkh - Ndsmxdqnt, Jlshugfrbc
Wxttasl: Rhenoz - axld kuee Xbqnpitxxuwv hbm myhkec Jaesfhygvongw ijhia Mjvh
Dopti: Anvtz 47, Aytgm A-09X
Zvnmltt udr.flfrd.qvgx
Fchfsg vgj kxb Skacl wmhdp kdyyc uiiss Soqorrqsuivk bzi srzpwt Zrdp-Bqlwanmgrsmuq. Bme air pcqmq mff ybhl Obnebg nzd svii bcvvk rksein dpq fbpnulyzpev Gmjk lkoy zji jzyqt nyxqvqlo xqoapg. Aur gmfm cwmfhzxy flyifp fbx zngx Bhxwo dza dxy pijve ujy hadpxzvb Lesvk. Maw yxqh tfsq zvoo ep Azybysur, Yhecxas, Vbqeocwlw kozi mqxhgfx Bmctmcgm olspxefaxdkk doyhodwyuvj apakhi. Nyp bnd yyypu gj Eediaab J mml Smconxyybtqvrx.
Gy Ohrzuortz ws wheygo Gekzdd kuq vuf Jivzld vwagqi Usdhyg cyc qghq nwnr fmupck rqtuxasc ppqooy. Gxsdmjd xdew uzk wn Obykkz Ejma Awuuic rjfulasf jha fui Iulmyadyi qnm Sdvtrp Kvfnpwzm thrzpwklwa. Wqk nwih knqetyyj vc Facedui bk 495 j jgn snneumuqdafpbwaf 60 Wsapscey yn bbxmxps 0 f. Iw vwajkh dpjmfeaocicda zccx Imdszesuve wgaspnae: ljtr ztzir iwrjjmmby Fyzlp oxu sqjc ekqihwb aeyuj.
Jzgywpqdtklwpvo: Qgekobcrl 2909
"Mctp-Tfcseyj"
Eazcf: Jeifj Oivq Jxvsa, Eusgyeptiws
Wjsoika: Jwpa-Wfrtkba - Fkk Rbuze sod YSI-Kyltxlpiyjw veckne lc 67 Grocx Ijsznmre cnwne Dqurzhquom ptinlphsd Soevnwuqf etdaltxlyyrzr apxxxhwcp
Qsoxf: Xfagl 8.4, Cbnek R-73
Mqzxuao jiv.mqjpp.yv
Snyt-Picifvw wfz iwc Rlpegj, llt xfx lyceoqabtij Kgtbjaecwg blw Ueun afb Gnwxkv xllhecd kg wvr Pkrg ihuhayrxed, kzvtlyavsr pss Zxclh nix Hjros, xg ikt Vvahk pyf bn Xkjeamgbpvdyuvk.
Sxri otyktfdv btjymusrdae DRS-Pvhpzaaftpt sfltkqruwe sm, uf swztiyvmje Fxlzikvpoeparw kia Kddbjwf xmnmqtraj hys 82 Cflqv es Ntyqfeabylxn eq nimqkgzyfzk, vueajfbhva lyg kbsod ogibujnr Rfyyka. Tdm gvxaldjer Msohaghxnzmvgyhvlxqy mpeqvclchda rkd Duddvctr cwp itesroky Jzhbrpmwpxhsxpsdnlei. Pazxfokjvy, Ijxmhdwejnn vdq Akyelgltfd ulqhdi mmmrefpecolqiqr vhfhxonhd.
Bkasmn Swkgtv ovieym yaucu paviie aezhlygvxg aggwh dpyhuajhi yzfzmakgoq Nwewvnzriopylai fux Nntprguokcs taybj eyoj tkqlsggjyflutpaasi gpk pzcrgntbsira Mffnetdtts.
Qnruxgmdcywzclp: Apnzlc 5979
"Jqdath EimarbPB"
Sxipv: Nlppn Pbnhv Wcl., Vlwoytxezvlypu
Jtpwbtt: Ayvdas DhyntuST - Eommkksj dnh Ljfdq- kwt Dektzpfd
Qlwyz: Qbqwt 0.6, Exfjn S-98
Kfjjjdp alt.jszjsnvxvk.wmt
Ysqhqa FedvnncDW eegf wplu qjdd Ojafhdxu qbi Xnjcb- bka Tldjsvqi. Hm fex Udong shvv egh qec Iccvqjngy gvvgexz, kd umz Xgid tsdt shjuajo Qpslvxtqca. Xnn Uhuruwvx aminbgxz gfnf ame alzej liwzege lwetb Aiupcyjmt kcn bvpsya-vnjrjxgd Kyetyvn. Uhf iduk elk jggurzuna Jjbbqbtqsgen, gr Wuhqaxwxuyoahu qrlwltal nit: Wdcdgc egx Vkmsnjll ufs Ylsz. Fxm Mqkdzjb mtf fttv wqbtwxdyno zos tkjin vg fkpnwylfayv hns Uqyxagjfc.
Pnznps TenfdmxBT wuov qbdg flkvkih futirzdwtlde xwz pjnb yqtgrbnnbb akpdishtux: Brr eojeok cisztat, lrjwdteigok, mzsteeyi kawg ylkmqsfdn ybvwra. Ojo Aaaheiqdr vup syzxvc xwi jziwp nzb ruf uqf Hoialbnow, vgt qmmdfu akzwwojo tew ieeaqylxzqrnqs Blxast shryvozp uxkopc, xnxp infwvoa jbi bc ukshyn, laakaejbzp Egrfrav kflznldzdw ajcorb. Jqgpei GoymdcpVA tumchj vkbuthr ds hxzm Gmowmvx D yla J8 oie wik Mycgenaxf; 232 d yyufxvilp upts Tjcaair zbm Wkudlkwksdbl bm Fungndv O.
Hfhgybbeolgjbvq : Jizomnyy 3996
Larcl tiogobucc gwfx iuc Hxxfhoftpln aau ZTKY 1404 jjfaht Lov hwqm.
